Learning English: Accent Training like Potty Training!

You're learning a lot about American English pronunciation.

당신은 미국식 영어 발음에 대해 많은 것을 배우고 있습니다 .

How Americans talk and how to sound American.

미국인이 말하는 방법과 미국인처럼 들리는 방법.

And as you've learned, you've started to become aware of all of your English habits that you'd like to change.

그리고 배우면서 바꾸고 싶은 모든 영어 습관을 인식하기 시작했습니다.

You start to become incredibly frustrated.

당신은 엄청나게 좌절하기 시작합니다.

It feels impossible to take what you're learning about pronunciation

발음에 대해 배우고 있는 내용을

and apply it to actual real conversations that you're having.

실제 실제 대화에 적용하는 것은 불가능하다고 느낍니다 .

In this video, we're going to talk about the process

이 비디오에서 우리는

that takes you from knowing something to being able to do it regularly without even having to think about it.

당신이 무언가를 아는 것에서 그것에 대해 생각할 필요 없이 정기적으로 그것을 할 수 있게 되는 과정에 대해 이야기할 것입니다.

As i've been raising my son who's two, I have noticed lots of little things

두 살 된 아들을 키우면서 성인 학생들을 가르치고 억양 훈련에 대해 생각하게 만드는 작은 것들을 많이 발견했습니다

that made me think about teaching my adult students and accent training.

. 발음 훈련이

One of the things that's so different about pronunciation training

다른 점 중 하나는

is that it's different for most of the learning we do as adults.

우리가 성인으로서 하는 대부분의 학습이 다르다는 것입니다.

When you were learning English, you were likely learning it as knowledge for the mind,

당신이 영어를 배울 때, 당신은 마음을 위한 지식으로 그것을 배웠을 것입니다.

which is what almost all of the learning we do as older children and adults is, at least here in the US.

적어도 여기 미국에서는 나이가 많은 어린이와 성인으로서 우리가 하는 거의 모든 학습입니다.

We're learning things to know, like memorizing vocabulary or English verb conjugations.

우리는 어휘나 영어 동사 활용형을 암기하는 것과 같이 알아야 할 것들을 배우고 있습니다.

Things that you can write and talk about.

쓰고 이야기할 수 있는 것들.

Training in a sport or on a musical instrument or singing

스포츠, 악기 또는 노래 훈련은 영어를 공부하는 것보다

is a lot more like working on your accent than studying English is.

억양을 연습하는 것과 훨씬 더 비슷합니다 .

Some people think I'm an English teacher.

어떤 사람들은 내가 영어 선생님이라고 생각합니다.

I correct them. I'm not.

나는 그것들을 수정합니다. 난 아니다.

That's not how I think about myself at all.

그것은 내가 나 자신에 대해 전혀 생각하는 방식이 아닙니다.

I'm primarily an accent trainer.

저는 주로 악센트 트레이너입니다.

I try to figure out how to help students understand and change their habits

어떻게 하면 학생들이

to be more comfortable and confident speaking English.

영어를 더 편안하고 자신감 있게 말할 수 있도록 자신의 습관을 이해하고 바꿀 수 있을지 고민합니다.

A while ago, I was reading a book about raising kids that really reminded me of the different phases of learning

얼마 전에 저는 억양을 연습할 때 학습의 여러 단계를 정말로 상기시켜 주는 자녀 양육에 관한 책을 읽고 있었습니다

when working on your accent.

.

I talked through this same sequence all the time with my adult students.

나는 성인 학생들과 항상 같은 순서로 이야기했습니다 .

And you know what the book was about?

그리고 그 책이 무엇에 관한 것인지 아십니까?

It was about potty training.

배변 훈련에 관한 것이었습니다.

That's right.

This is where Stoney was learning something totally new about his body

좋아요.

이것은 Stoney가 그의 신체에 대해 완전히 새로운 것을 배우고 있는 곳

and I had to try to understand his experience, to help guide him through it.

이며 나는 그의 경험을 이해하고 그를 안내하는 데 도움을 주어야 했습니다.

The book said this: the first phase is diapers.

책은 이렇게 말했습니다. 첫 번째 단계는 기저귀입니다.

From newborn until it starts to become something that he notices or we start talking about.

신생아부터 그가 알아 차리거나 우리가 이야기하기 시작할 때까지.

Think of a newborn.

신생아를 생각해 보십시오.

Total unawareness about something like peeing.

오줌 누는 것과 같은 것에 대한 완전한 무지.

This is phase one.

이것이 1단계입니다.

As he moves out of diapers he has to start noticing something about his body

그가 기저귀에서 나올 때 그는 이전에 주의를 기울이지 않았던 그의 몸에 대해 무언가를 알아차리기 시작해야 합니다

that he hadn't paid attention to before.

.

This is phase two.

이것이 2단계입니다.

This isn't just like my adult students working on their accent and being easily understood when speaking.

이것은 내 성인 학생들이 억양을 연습하고 말할 때 쉽게 이해하는 것과는 다릅니다.

You're starting to notice something about your body, the way that you sound,

당신은 당신의 몸, 당신이 말하는 방식,

that you hadn't necessarily paid attention to before or even known how to pay attention to.

전에는 반드시 주의를 기울이지 않았거나 주의를 기울이는 방법조차 알지 못했던 무언가를 알아차리기 시작합니다.

The book talked about how first, Stoney will notice after he's peed.

이 책은 스토니가 소변을 본 후 어떻게 먼저 알아차릴 것인지에 대해 이야기했습니다.

He'll be able to say: I peed.

그는 말할 수 있을 것입니다: 나는 오 줌.

Of course that's disappointing if your goal is not to have your kid pee his pants.

물론 자녀가 바지에 오줌을 싸게 하는 것이 목표가 아니라면 실망스럽습니다 .

But it's a necessary step in this process.

그러나이 과정에서 필요한 단계입니다.

This is not a habit yet.

이것은 아직 습관이 아닙니다.

He's still understanding what's happening.

그는 여전히 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고 있습니다.

This is phase two.

이것이 2단계입니다.

He no longer has total unawareness, he now has awareness when something has happened.

그는 더 이상 완전히 무감각하지 않고 어떤 일이 일어났을 때 자각합니다.

Phase three is being able to tell me when he's peeing as it's actually happening.

3단계는 그가 오줌을 누는 시점을 실제로 일어나고 있는 것처럼 말해 줄 수 있는 것입니다.

So phase two is past.

그렇게 2단계는 지나갔다.

You notice it after it happens.

당신은 그것이 일어난 후에 그것을 알아 차립니다.

Phase three is present.

3단계가 존재합니다.

You notice it as you do it.

당신이 그것을 할 때 당신은 그것을 알아 차립니다.

Phase four, you may have been able to guess, is future.

짐작하셨겠지만 4단계는 미래입니다.

You think about it just before it happens.

당신은 그것이 일어나기 직전에 그것에 대해 생각합니다.

This is the phase he's in now, thankfully, where he can say: I'm going to pee, or I need to pee.

고맙게도 지금은 그가 말할 수 있는 단계입니다. 소변을 볼 거예요. 다음

That's a lot easier to deal with than: I peed or I'm peeing.

보다 처리하기가 훨씬 쉽습니다. 소변을 보거나 소변을 보고 있습니다.

And there's a fifth phase.

그리고 다섯 번째 단계가 있습니다.

That's the phase where he doesn't tell us anymore.

그가 더 이상 우리에게 말하지 않는 단계입니다.

It's just part of normal life and he goes to the bathroom when he needs to.

그것은 정상적인 삶의 일부일 뿐이며 필요할 때 화장실에갑니다. 발음 습관을 바꾸면서

Let's talk about these phases with changing a pronunciation habit.

이러한 단계에 대해 이야기해 봅시다 .

Phase 1, total unawareness.

1단계, 완전한 무지.

You've never known about the sounds of American English or what you were doing wrong.

당신은 미국 영어의 소리나 당신이 무엇을 잘못하고 있는지에 대해 전혀 알지 못했습니다.

You've learned English but you've never specifically studied pronunciation.

당신은 영어를 배웠지만 특별히 발음을 공부한 적은 없습니다.

So when you first start studying, you learn all kinds of new things,

그래서 처음 공부를 시작하면

like exactly how the AH vowel sounds that it's not in your language and how it's made.

AH 모음이 당신의 언어에 없는 소리가 어떻게 나는지, 어떻게 만들어지는지 등 모든 종류의 새로운 것을 배우게 됩니다.

That's something you learn with the mind and that's very satisfying.

그것은 당신이 마음으로 배우는 것이고 그것은 매우 만족스럽습니다.

You could describe it and teach it to someone else.

당신은 그것을 설명하고 다른 사람에게 가르칠 수 있습니다.

As I said, this is the kind of learning most of us do as adults.

내가 말했듯이 이것은 우리 대부분이 성인으로서 배우는 종류입니다 .

It's moving from phase 1 to phase 2, total unawareness to understanding.

그것은 1단계에서 2단계로 이동하고 있습니다. 완전한 무지에서 이해로.

But there are still three more transitions to make

그러나

before making something a habit and this is where many of my students get frustrated.

무언가를 습관화하기 전에 아직 세 가지 전환이 더 있으며 여기에서 많은 학생들이 좌절합니다.

They're stuck in Phase two, and that is you know you're doing it wrong because you learned about it,

그들은 2단계에 갇혀 있습니다. 그것은 당신이 그것에 대해 배웠기 때문에 당신이 잘못하고 있다는 것을 알고 있고,

you notice it, but you notice you're still constantly doing it wrong in conversation.

그것을 알아차렸지만 대화에서 여전히 계속해서 잘못하고 있다는 것을 알게 됩니다.

You can't think of what to say and pronunciation at the same time.

할 말과 발음을 동시에 생각할 수 없습니다 .

You're stuck in Phase two.

당신은 2단계에 갇혀 있습니다.

The past phase.

과거 단계.

You notice it after you've already made a mistake.

당신은 이미 실수를 한 후에 그것을 알아차립니다.

That can be very frustrating.

그것은 매우 실망스러울 수 있습니다.

This is where some people want to give up.

이것은 어떤 사람들이 포기하고 싶어하는 곳입니다.

It's their habit and they don't see how they can ever change it.

그것은 그들의 습관이며 그들은 그것을 어떻게 바꿀 수 있는지 알지 못합니다.

How can they ever think of two things at once?

그들은 어떻게 한 번에 두 가지를 생각할 수 있습니까?

But you can get all the way to phase five.

하지만 5단계까지 갈 수 있습니다.

I always try to tell my students this is actually progress.

나는 항상 학생들에게 이것이 실제로 진보라고 말하려고 노력합니다.

You've gone from not knowing something at all to knowing it.

당신은 무언가를 전혀 몰랐던 것에서 그것을 알게 되었습니다.

Don't give up so early in the journey.

여행을 너무 일찍 포기하지 마십시오.

For example, let's say you're working on getting the UH as in butter vowel to sound really natural and American.

예를 들어 버터 모음의 UH가 정말 자연스럽고 미국식으로 들리도록 작업 중이라고 가정해 보겠습니다.

This one can be tough because it depends a lot on placement too.

이것도 배치에 많이 의존하기 때문에 힘들 수 있습니다.

You've learned how it's made and how it's different from other sounds,

어떻게 만들어지는지, 다른 소리와 어떻게 다른지 배웠고,

you've listened to a lot of minimal pairs and now you can hear it as its own sound.

최소한의 짝도 많이 들어보았고 , 이제는 자신의 소리로 들을 수 있습니다.

You left phase one for phase two.

2단계를 위해 1단계를 떠났습니다.

You have awareness.

당신은 인식이 있습니다.

And you can practice it over and over.

그리고 반복해서 연습할 수 있습니다.

But when you're in conversation, thinking about what to say, you find you still say it wrong.

그러나 당신이 대화 중에 무엇을 말해야 할지 생각하고 있을 때, 당신은 여전히 ​​그것을 잘못 말하고 있음을 알게 됩니다.

You notice it after it comes out of your mouth, and this feels really disappointing to you.

입에서 나온 후에 알아 차리고 정말 실망 스럽습니다.

This is where some students want to quit.

이것은 일부 학생들이 그만두고 싶어하는 곳입니다. 근육을 재훈련하기 위해 반복을

You've started training the sound, doing the repetitions to retrain your muscles.

하면서 사운드 훈련을 시작했습니다 .

How do you bridge your practice time to real speaking in real conversation?

연습 시간을 실제 대화에서 실제 말하기로 연결하는 방법은 무엇입니까?

It's actually simple.

사실 간단합니다.

Just more training.

더 많은 훈련.

By noticing what you're doing wrong, you can focus on your practice more.

자신이 무엇을 잘못하고 있는지 알아차리면 연습에 더 집중할 수 있습니다.

If there are any words that consistently don't feel right, write them down.

지속적으로 옳지 않다고 생각되는 단어가 있으면 적어 두십시오. 그것이

Make sure that's one of the words that you're training ten, twenty, or more times a day.

하루에 열 번, 스무 번 또는 그 이상 훈련하는 단어 중 하나인지 확인하십시오.

You just need more repetitions of doing it right to change the habit.

습관을 바꾸려면 올바른 일을 더 많이 반복하면 됩니다.

A great tool can be to record yourself.

훌륭한 도구는 자신을 녹음하는 것입니다.

Many people now have phones that can record audio.

이제 많은 사람들이 오디오를 녹음할 수 있는 전화기를 가지고 있습니다.

Record a conversation you have at some point during the day.

하루 중 어느 시점에서 나눈 대화를 녹음합니다.

Listen to it later.

나중에 들어보세요.

Now that you've increased your knowledge, you'll be able to be your own teacher.

지식을 늘렸으니 이제 스스로 선생님이 될 수 있을 것입니다.

You'll be able to notice things that aren't right, and you can write them down, and work with them over and over.

당신은 옳지 않은 것을 알아차릴 수 있고, 그것들을 적어두고 계속해서 그것들과 함께 일할 수 있습니다.

This is great if there are certain words you're using a lot for work or your daily life.

직장이나 일상 생활에서 많이 사용하는 특정 단어가 있는 경우 유용합니다.

Take the words or phrases that intimidate you the most

당신을 가장 위협하는 단어나 문구를 하루에 여러

and practice them 20 or more times, several times throughout the day.

번, 20번 이상 연습하세요 .

This repetition is necessary but it will only take a few minutes.

이 반복은 필요하지만 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.

Practice it slowly and at regular pace.

천천히 규칙적인 속도로 연습하십시오.

Imitate a native speaker by going to Forvo.com or Youglish.com to hear many samples.

Forvo.com 또는 Youglish.com으로 이동하여 원어민을 흉내내어 많은 샘플을 들어보세요.

This is how you bridge the gap between practicing and real conversation.

이것이 연습과 실제 대화 사이의 격차를 해소하는 방법입니다 .

It's simply more focused practice on the actual words that you'll use in your daily life.

일상 생활에서 사용할 실제 단어에 더 집중적으로 연습하는 것입니다.

And as you train more and more, you'll go through the same phases that Stoney went through for potty training.

그리고 훈련을 계속할수록 Stoney가 배변 훈련을 위해 겪었던 것과 동일한 단계를 거치게 됩니다. 2단계에서

You'll go from noticing your mistake after you've made it, phase 2,

실수를 알아차린 후 단어를

to phase 3 where as you start to stay the word, your brain gets triggered

유지하기 시작하면 뇌가 활성화되고

and you remember how you want to try to say it.

어떻게 말하고 싶은지 기억하는 3단계로 이동합니다. 더 나은 발음으로

Don't be afraid to repeat your word with a better pronunciation.

단어를 반복하는 것을 두려워하지 마십시오 .

As you do more training, you'll be able to think about the right pronunciation

더 많은 훈련을 할수록

just as your brain has come up with the word and you want to say it.

당신의 두뇌가 단어를 떠올리고 당신이 말하고 싶은 것처럼 올바른 발음에 대해 생각할 수 있을 것입니다.

And with more training and more time, you'll no longer even think about it.

그리고 더 많은 훈련과 더 많은 시간을 가지면 더 이상 그것에 대해 생각조차 하지 않게 될 것입니다.

Your confidence on a particular word or sound will be that high.

특정 단어나 소리에 대한 자신감이 그만큼 높아질 것입니다.

You won't need to think about it, you won't notice it, it's no longer a problem for you.

당신은 그것에 대해 생각할 필요가 없을 것이고, 당신은 그것을 알아차리지 못할 것이고, 그것은 더 이상 당신에게 문제가 되지 않을 것입니다.

So it can be very frustrating, because the first thing that happens after you learn something

따라서 무언가를 배운 후 가장 먼저 일어나는 일은 자신이

is realizing how often you do it wrong, and how hard it is to change a habit.

얼마나 자주 잘못하고 습관을 바꾸는 것이 얼마나 어려운지를 깨닫는 것이기 때문에 매우 실망스러울 수 있습니다.

That's true.

사실입니다.

And the more you learn about pronunciation the more habits you'll want to change but you can change them.

그리고 발음에 대해 더 많이 배울수록 더 많은 습관을 바꾸고 싶겠지만 바꿀 수 있습니다.

And don't let the work that is necessary turn you off.

그리고 필요한 일 때문에 소홀히 하지 마십시오. 할

You can do it.

수 있어요.

I've seen hundreds of students change their habit through regular training, repetition.

저는 수백 명의 학생들이 정기적인 훈련과 반복을 통해 습관을 바꾸는 것을 보았습니다.

A little hard work and the payoff is so big.

약간의 노력과 보상이 너무 큽니다.

If you get frustrated at the beginning, you'll never move on to the next phase.

처음에 좌절하면 절대 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다.

But if you take it as a tool for learning, and you keep training, you will get there.

그러나 그것을 학습의 도구로 받아들이고 계속 훈련한다면 거기에 도달할 것입니다.

You'll get to where you want to be.

당신은 당신이 원하는 곳에 도착할 것입니다.

What are some of your best tips for how you've worked on your accent and made a real change?

어떻게 억양을 고치고 진정한 변화를 가져왔는지에 대한 최고의 팁은 무엇입니까?

Or for how you've stayed motivated?

아니면 어떻게 동기 부여를 받았습니까?

Maybe there's a particular word that you couldn't say correctly that you now say without effort.

제대로 말할 수 없었지만 이제는 노력 없이 말하는 특정 단어가 있을 수 있습니다.

Share the tips or tricks that you use in practicing and improving in the comments below.

아래 댓글에서 연습하고 개선하는 데 사용하는 팁이나 요령을 공유하세요. 영어를 공부하면서

What is one major victory you've had while studying English?

얻은 한 가지 중요한 승리는 무엇입니까 ?

Share these things in the comments below so everyone can learn from you and feel motivated by you

모든 사람이 귀하로부터 배우고 귀하와 귀하의 성공에 동기를 부여받을 수 있도록 아래 의견에 이러한 사항을 공유하십시오

and your successes.

.

And don't forget, keep working.

그리고 잊지 말고 계속 노력하세요.

You can't change a habit overnight, it does take some time and dedication, but it's worth it, and you can do it.

하룻밤 사이에 습관을 바꿀 수는 없습니다. 약간의 시간과 헌신이 필요하지만 그만한 가치가 있고 할 수 있습니다.

I believe in you.

나는 당신을 믿습니다.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.