How to Answer Common Interview Questions—Tell Me About Yourself | Preparing for a Job Interview

To help you ace your next job interview, we’re going to study four mock interviews to see what works well,

Pour vous aider à réussir votre prochain entretien d'embauche, nous allons étudier quatre simulations d'entretiens pour voir ce qui fonctionne bien

and what doesn’t work well in an answer.

et ce qui ne fonctionne pas bien dans une réponse.

We’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert interview for a job.

Nous verrons quatre personnes, un enseignant, un médecin, un travailleur social et un expert en marketing interviewer pour un emploi.

We’ll take some standard interview questions and study how they answered them

Nous prendrons quelques questions d'entretien standard et étudierons comment ils y ont répondu

to figure out how you can form your own compelling answers.

pour déterminer comment vous pouvez former vos propres réponses convaincantes.

Today we’ll study three prompts.

Aujourd'hui, nous allons étudier trois invites.

First, tell me a little bit about yourself, then, tell me about a conflict you had at work and how you resolved it,

Tout d'abord, parlez-moi un peu de vous, puis parlez-moi d'un conflit que vous avez eu au travail et comment vous l'avez résolu,

and finally, describe a meaningful experience you’ve had at work.

et enfin, décrivez une expérience significative que vous avez vécue au travail.

For my non-native English-speaking students,

Pour mes étudiants anglophones non natifs,

I’m going to go over some tips to keep in mind while practicing your interview answers.

je vais passer en revue quelques conseils à garder à l'esprit lors de la pratique de vos réponses à l'entretien.

That lesson will be at the end of the video.

Cette leçon sera à la fin de la vidéo.

For the first prompt, “Tell me a little bit about yourself,” keep your answer brief. Let’s listen to an answer.

Pour la première invite, "Parlez-moi un peu de vous", soyez bref. Écoutons une réponse.

My name is dan. I'm the father of two little girls.

Mon nom est Dan. Je suis papa de deux petites filles.

I'm a social worker.

Je suis travailleur social.

I love playing guitar. I love music.

J'adore jouer de la guitare. J'aime la musique.

In my spare time, if I'm not playing guitar, I'm jogging, I'm out in the yard with my girls. I love camping.

Pendant mon temps libre, si je ne joue pas de guitare, je fais du jogging, je suis dans la cour avec mes filles. J'adore camper.

That’s all you need. It’s about 13 seconds.

C'est tout ce dont vous avez besoin. C'est environ 13 secondes.

If you have children and you want to mention them, great.

Si vous avez des enfants et que vous souhaitez les mentionner, tant mieux.

But you certainly don’t have to.

Mais vous n'êtes certainement pas obligé.

He says a couple of things he loves: I love guitar, I love playing music.

Il dit quelques choses qu'il aime : j'aime la guitare, j'aime jouer de la musique.

He also uses the phrase ‘in my spare time’ to list a couple other activities:

Il utilise également l'expression « pendant mon temps libre » pour énumérer quelques autres activités :

jogging, playing in the yard with his daughters.

faire du jogging, jouer dans la cour avec ses filles.

Come up with one or two sentences that begin with “I love”, “I enjoy”, or “In my spare time, I”.

Trouvez une ou deux phrases qui commencent par « j'aime », « j'aime » ou « pendant mon temps libre, je ».

You can elaborate a bit, for example, I love going to the ballet.

Vous pouvez élaborer un peu, par exemple, j'adore aller au ballet.

I studied dance for about 12 years when I was a kid.

J'ai étudié la danse pendant environ 12 ans quand j'étais enfant.

Think of your answer and practice it in a mock interview.

Réfléchissez à votre réponse et pratiquez-la dans une simulation d'entretien.

Time your answer.

Chronométrez votre réponse.

Aim for something between 10 and 20 seconds.

Visez quelque chose entre 10 et 20 secondes.

If you say something that your interviewer can relate to, he or she might pick that up for conversation.

Si vous dites quelque chose auquel votre interlocuteur peut s'identifier, il ou elle pourrait reprendre cela pour la conversation.

Many job interviews these days will ask you about what you have done, not what you will do or would do.

De nos jours, de nombreux entretiens d'embauche vous demanderont ce que vous avez fait, et non ce que vous ferez ou feriez.

Asking a question about conflict at work would be common interview question.

Poser une question sur les conflits au travail serait une question d'entrevue courante.

Conflict is inevitable; employers want to know how you handle it.

Le conflit est inévitable ; les employeurs veulent savoir comment vous gérez cela.

You might get asked about a time where you had to resolve a conflict with a coworker.

Vous pourriez être interrogé sur un moment où vous avez dû résoudre un conflit avec un collègue.

Think of a very specific time and tell the story of it: what the conflict was about and how you worked it out.

Pensez à un moment très précis et racontez-en l'histoire : en quoi consistait le conflit et comment vous l'avez résolu.

Let’s listen to an example answer.

Écoutons un exemple de réponse.

In my last job, I remember when I was working on trying to change some ticket pricing for our events.

Dans mon dernier emploi, je me souviens quand je travaillais à essayer de changer le prix des billets pour nos événements.

I had a colleague who was very comfortable with the old way of doing the pricing.

J'avais un collègue qui était très à l'aise avec l'ancienne méthode de tarification.

So we had a huge conversation about

Nous avons donc eu une grande conversation sur

the benefits of rethinking things and trying to improve the system and he had agreed.

les avantages de repenser les choses et d'essayer d'améliorer le système et il avait accepté.

But then later on, he sent me an email that he was really uncomfortable, and really didn't want to do it,

Mais plus tard, il m'a envoyé un e-mail disant qu'il était vraiment mal à l'aise, qu'il ne voulait vraiment pas le faire

and really frustrated.

et qu'il était vraiment frustré.

There was, there was a tone coming through to the email that it was something that

Il y avait, il y avait un ton dans l'e-mail disant que c'était quelque chose

he just really didn't want to do and was very unhappy.

qu'il ne voulait vraiment pas faire et qu'il était très mécontent.

Adrienne told us her story, she set us up with the details, and now she’s explicitly using the phrase

Adrienne nous a raconté son histoire, elle nous a préparé les détails, et maintenant elle utilise explicitement l'expression

“to resolve the conflict, I...”

"pour résoudre le conflit, je..."

So to resolve that conflict, I made an appointment with him the very next morning,

Donc, pour résoudre ce conflit, j'ai pris rendez-vous avec lui le lendemain matin,

and went down to meet with him in his office, and had a really clear and direct conversation.

et est allé le rencontrer dans son bureau et a eu une conversation très claire et directe.

I love the details she’s giving here.

J'adore les détails qu'elle donne ici.

She spoke with him the very next morning.

Elle lui a parlé dès le lendemain matin.

That says to me, she didn’t let this conflict sit there and get worse.

Cela me dit qu'elle n'a pas laissé ce conflit rester là et s'aggraver.

Right away, she went to him in person to have a conversation about it.

Tout de suite, elle est allée le voir en personne pour en discuter.

She took the time to do this face-to-face.

Elle a pris le temps de faire ce face-à-face.

She talks about having a ‘clear’ and ‘direct’ conversation.

Elle parle d'avoir une conversation "claire" et "directe".

That’s great.

C'est génial.

Disagreeing with someone can be hard and trying to talk about it, even harder.

Être en désaccord avec quelqu'un peut être difficile et essayer d'en parler, encore plus difficile.

Communicating clearly in these situations is important.

Communiquer clairement dans ces situations est important.

And had a really clear and direct conversation about what his concerns were, and what he was thinking,

Et nous avons eu une conversation très claire et directe sur ses préoccupations, sur ce qu'il pensait

and how we could move forward, and we came to a compromise that we could address his feelings.

et sur la manière dont nous pouvions aller de l'avant, et nous sommes parvenus à un compromis pour répondre à ses sentiments.

But also, I brought him on board with the ideas that we had come to, and made him feel comfortable with

Mais aussi, je l'ai amené à bord avec les idées auxquelles nous étions parvenus et je l'ai mis à l'aise avec la

how we were going to resolve the situation.

façon dont nous allions résoudre la situation.

The way she describes it, it sounds like she really listened to her coworker and cared about his thoughts

La façon dont elle le décrit, on dirait qu'elle a vraiment écouté son collègue et s'est souciée de ses pensées

and feelings, why he disagreed with her.

et de ses sentiments, pourquoi il n'était pas d'accord avec elle.

That’s a really positive trait.

C'est un trait vraiment positif.

Sometimes when we disagree with someone, it’s hard to see their side.

Parfois, lorsque nous ne sommes pas d'accord avec quelqu'un, il est difficile de voir son côté.

But she listened to his concerns, addressed them, and ultimately they were able to come up with a compromise.

Mais elle a écouté ses préoccupations, y a répondu et, finalement, ils ont pu trouver un compromis.

Here’s another person answering the question.

Voici une autre personne qui répond à la question.

She talks about working on a project with a supervisor.

Elle parle de travailler sur un projet avec un superviseur.

He told me one morning "I think we're going to have to possibly go in a different direction

Il m'a dit un matin "Je pense qu'il va falloir peut-être aller dans une autre direction

and use something completely different".

et utiliser quelque chose de complètement différent".

Okay, I was angry. I felt upset. I wanted to react. I was sad. But I made myself go very slowly,

D'accord, j'étais en colère. Je me suis senti bouleversé. Je voulais réagir. J'étais triste. Mais je me suis fait très lentement,

and I was calm, and then what I decided to do was ask him questions.

et j'étais calme, puis ce que j'ai décidé de faire, c'est de lui poser des questions.

And one question I asked him was: can you help me to understand why?

Et une question que je lui ai posée était : pouvez-vous m'aider à comprendre pourquoi ?

Lisa talked about the reaction she had, but how she stopped herself and began to ask questions.

Lisa a parlé de la réaction qu'elle a eue, mais comment elle s'est arrêtée et a commencé à poser des questions.

This is just like what Adrienne said she did.

C'est exactement comme ce qu'Adrienne a dit qu'elle avait fait.

Asking questions is a great way to resolve conflict.

Poser des questions est un excellent moyen de résoudre les conflits.

When you better understand what the other side is thinking and feeling,

Lorsque vous comprenez mieux ce que l'autre partie pense et ressent,

it can help you figure out exactly how to come to an agreement.

cela peut vous aider à comprendre exactement comment parvenir à un accord.

And as he spoke, I realized that he really didn't have enough information.

Et pendant qu'il parlait, j'ai réalisé qu'il n'avait vraiment pas assez d'informations.

I wasn't quite sure how to point that out to him, but I did say: "You know, before we leave this

Je ne savais pas trop comment lui faire remarquer cela, mais j'ai dit : " Vous savez, avant que nous abandonnions cette

idea and just change, I would like a chance to present to you why I think we should keep what we have."

idée et que nous changions, j'aimerais avoir l'occasion de vous expliquer pourquoi je pense que nous devrions conserver ce que nous avons ."

and it turned out that he was willing to look at it.

et il s'est avéré qu'il était prêt à le regarder.

He admitted he hadn't read some of it,

Il a admis qu'il n'en avait pas lu une partie,

and he ended up coming back to me and saying: "You're right, I think we should keep what we have."

et il a fini par revenir vers moi et me dire : "Tu as raison, je pense qu'on devrait garder ce qu'on a."

She asked to present her side.

Elle a demandé à présenter son côté.

In the end, her supervisor understood and agreed with her.

En fin de compte, son superviseur a compris et était d'accord avec elle.

Think of a work conflict you can talk about.

Pensez à un conflit de travail dont vous pouvez parler.

Did you ask questions, did you really listen to the other party?

Avez-vous posé des questions, avez-vous vraiment écouté l'autre partie ?

Make sure you highlight this as you talk through the resolution.

Assurez-vous de le mettre en évidence lorsque vous parlez de la résolution.

Both Adrienne and Lisa told stories about a specific conflict.

Adrienne et Lisa ont raconté des histoires sur un conflit spécifique.

Interviewers want you to do this.

Les enquêteurs veulent que vous le fassiez.

They don’t want to hear how you handle conflict in general. Listen to Jeff’s answer here.

Ils ne veulent pas entendre comment vous gérez les conflits en général. Écoutez la réponse de Jeff ici.

First of all, I would say that working within teams, invariably there's going to be conflict that that arises.

Tout d'abord, je dirais qu'en travaillant au sein d'équipes, il y aura invariablement des conflits qui surgiront.

One of the ways that I've found very helpful to deal with conflict within teams,

L'un des moyens que j'ai trouvé très utile pour gérer les conflits au sein des équipes, en

especially in the leadership position, is to sit down with both parties, provide them a forum to talk to each other,

particulier dans la position de leadership, est de s'asseoir avec les deux parties, de leur fournir un forum pour se parler, de les

have them listen to each other, and then try to find common ground and ways to move on.

faire s'écouter et puis essayez de trouver un terrain d'entente et des moyens de passer à autre chose.

Essentially in a team, what you're trying to do is allow team members

Essentiellement, dans une équipe, ce que vous essayez de faire, c'est de permettre aux membres de l'équipe

to function at the level that they should be functioning,

de fonctionner au niveau auquel ils devraient fonctionner,

and the other team members have to allow those team members to do that. If not, then conflict will arise.

et les autres membres de l'équipe doivent permettre à ces membres de l'équipe de le faire. Si ce n'est pas le cas, un conflit surviendra.

But if you kind of help people understand what their role is within the team, and what they should be doing,

Mais si vous aidez en quelque sorte les gens à comprendre quel est leur rôle au sein de l'équipe et ce qu'ils devraient faire,

that goes very far to helping reduce conflict.

cela aide beaucoup à réduire les conflits.

He talks about why he thinks conflict arises and how to handle it.

Il explique pourquoi il pense qu'un conflit surgit et comment le gérer.

It’s an articulate answer and it makes sense, but he doesn’t tell a story about a conflict.

C'est une réponse articulée et logique, mais il ne raconte pas l'histoire d'un conflit.

Now he’s going to basically say the same thing, but using a specific example.

Maintenant, il va essentiellement dire la même chose, mais en utilisant un exemple précis.

So one particular conflict that I helped to

Donc, un conflit particulier que j'ai aidé à

mediate among our team was among a provider and a RN care manager, or registered nurse care manager.

arbitrer au sein de notre équipe était entre un fournisseur et un gestionnaire de soins RN, ou un gestionnaire de soins infirmière autorisée.

Both felt responsibility for taking care of a patient.

Tous deux se sentaient responsables de prendre soin d'un patient.

Both had an understanding about what they thought needed to happen in order to move forward,

Les deux avaient une compréhension de ce qu'ils pensaient devoir se produire pour aller de l'avant,

and both thought that the other person was standing in the way of their ability to do that.

et tous deux pensaient que l'autre personne faisait obstacle à leur capacité à le faire.

So I think one of the biggest issues with working within teams is sometimes,

Je pense donc que l'un des plus gros problèmes avec le travail en équipe est que parfois,

even though you're working together day to day, you're not actually talking to each other.

même si vous travaillez ensemble au jour le jour, vous ne vous parlez pas vraiment.

So when they were able to actually talk to each other and explain

Ainsi, lorsqu'ils ont pu se parler et expliquer

how they wanted to move forward with the care of the patient, then conflict was able to be resolved.

comment ils souhaitaient faire avancer les soins au patient, le conflit a pu être résolu.

That’s something I can more easily remember, there were two parties involved in caring for a patient,

C'est quelque chose dont je me souviens plus facilement, il y avait deux parties impliquées dans la prise en charge d'un patient,

they both had their own ideas about how to do that.

elles avaient toutes deux leurs propres idées sur la façon de le faire.

When Jeff brought them together to talk it through, a resolution was found and the conflict was resolved.

Lorsque Jeff les a réunis pour en discuter, une solution a été trouvée et le conflit a été résolu.

Employers want the details in your answers.

Les employeurs veulent les détails dans vos réponses.

As you work on your own answer, to a question involving conflict at work and how you resolved it,

Lorsque vous travaillez sur votre propre réponse à une question impliquant un conflit au travail et comment vous l'avez résolu,

don’t leave out the details.

ne négligez pas les détails.

What was the disagreement about?

Sur quoi portait le désaccord ?

When it was resolved, what was the resolution?

Quand il a été résolu, quelle était la résolution ?

You might get the chance in an interview to talk about a meaningful professional experience that you’ve had.

Lors d'un entretien, vous aurez peut-être la chance de parler d'une expérience professionnelle significative que vous avez vécue.

This gives you the chance to show that you’re invested in the work you do, that it’s not just a job,

Cela vous donne la chance de montrer que vous êtes investi dans le travail que vous faites, que ce n'est pas seulement un travail,

but something you spend time doing because you care about it.

mais quelque chose que vous passez du temps à faire parce que vous vous en souciez.

Depending on the position, this could be really important to your employer.

Selon le poste, cela pourrait être très important pour votre employeur.

Employers want to know that you’re invested.

Les employeurs veulent savoir que vous êtes investi.

Let’s listen to how Lisa responds to the prompt, tell me about a meaningful professional experience you’ve had.

Écoutons comment Lisa répond à l'invite, parlez-moi d'une expérience professionnelle significative que vous avez eue.

One time I went with a family, I'm a teacher, and they did not speak English.

Une fois, je suis allé avec une famille, je suis enseignant, et ils ne parlaient pas anglais.

They had been to the doctor and I just felt like the doctor was not seeing an important issue with the student.

Ils étaient allés chez le médecin et j'avais juste l'impression que le médecin ne voyait pas un problème important avec l'étudiant.

I volunteered to go along and interestingly, we were at a hearing specialist,

Je me suis porté volontaire pour y aller et, fait intéressant, nous étions chez un spécialiste de l'audition,

and the student took some tests and the results, I was not pleased with.

et l'étudiant a passé des tests et les résultats ne m'ont pas plu.

When the doctor presented the results, I said: "Have you even listened to him speak?

Lorsque le médecin a présenté les résultats, j'ai dit : « L'avez-vous même écouté parler ?

Could you please listen to how he speaks?"

Pourriez-vous s'il vous plaît écouter comment il parle ?

as soon as the doctor listened to the student speaking, he realized the tone of the students voice

Dès que le médecin a écouté l'étudiant parler, il s'est rendu compte que le ton de la voix de l'étudiant

did sound like someone that had hearing problems,

ressemblait à quelqu'un qui avait des problèmes d'audition,

and it changed the whole trajectory of the whole thing.

et cela a changé toute la trajectoire de l'ensemble.

What ended up happening was that student got placed in a school for that was specifically for

Ce qui s'est passé, c'est que cet élève a été placé dans une école spécialement pour les

people that had hard, that were hard of hearing, and it changed that child's life.

personnes malentendantes, et cela a changé la vie de cet enfant.

So I was so happy that I was able to give that gift of time to that student and that family.

J'étais donc si heureuse d'avoir pu offrir ce temps à cet élève et à cette famille.

Lisa’s story is about a time outside of work, but work related.

L'histoire de Lisa concerne une période en dehors du travail, mais liée au travail.

This is not a requirement of her job, but something she did for the student because she saw the need.

Ce n'est pas une exigence de son travail, mais quelque chose qu'elle a fait pour l'élève parce qu'elle en a vu le besoin.

That shows a huge commitment to the children she teaches.

Cela montre un énorme engagement envers les enfants qu'elle enseigne.

Let’s hear Jeff’s answer.

Écoutons la réponse de Jeff.

So I would say what the one of the most meaningful professional experiences

Je dirais donc que l'une des expériences professionnelles les plus significatives

that I've ever had is establishing a care model

que j'ai jamais eues a été d'établir un modèle de soins

within our health system for folks with complex health and social needs.

au sein de notre système de santé pour les personnes ayant des besoins sociaux et de santé complexes.

These are patients that have a lot of chronic disease, they have a lot of psychosocial burdens,

Ce sont des patients qui ont beaucoup de maladies chroniques, ils ont beaucoup de fardeaux psychosociaux,

and typically they were just not being cared well in our system, and they were caught in a revolving door

et généralement ils n'étaient tout simplement pas bien soignés dans notre système, et ils ont été pris dans une porte tournante

of inpatient admissions and being discharged, and then coming right back in,

d'hospitalisations et de congés, puis à venir de retour,

sometimes before they even got to see their family doctor again.

parfois avant même de revoir leur médecin de famille.

So building on some work of others around the country,

Ainsi, en m'appuyant sur le travail d'autres personnes à travers le pays,

I was able to establish a new health care delivery model that took into account the fact

j'ai pu établir un nouveau modèle de prestation de soins de santé qui tenait compte du fait

that psychosocial barriers actually play a big role in the reasons why these folks are admitted frequently.

que les barrières psychosociales jouent en fait un grand rôle dans les raisons pour lesquelles ces personnes sont fréquemment admises.

And if we dealt with those barriers, then often, we could prevent them from being hospitalized as frequently.

Et si nous éliminions ces obstacles, alors souvent, nous pourrions les empêcher d'être hospitalisés aussi fréquemment.

I like Jeff’s answer because in it he talks about an incredible change that he brought about,

J'aime la réponse de Jeff parce qu'il y parle d'un changement incroyable qu'il a provoqué, d'

a huge undertaking, he established a new care model within his health system.

une entreprise énorme, il a établi un nouveau modèle de soins au sein de son système de santé.

And he’s found an opportunity to talk about that not in a bragging way:

Et il a trouvé l'occasion d'en parler non pas d'une manière vantarde :

“I’m great because I established a new care model”,

« Je suis formidable parce que j'ai établi un nouveau modèle de soins »,

but rather, “it was meaningful for me to be able to establish a new care model.”

mais plutôt : « C'était significatif pour moi de pouvoir établir un nouveau modèle de soins ».

Even if you’re not directly asked a question about a meaningful experience,

Même si on ne vous pose pas directement une question sur une expérience significative,

see if you can connect a sense of meaning or satisfaction to your achievements

voyez si vous pouvez associer un sens ou une satisfaction à vos réalisations

as you talk about them.

lorsque vous en parlez.

Let’s hear how Adrienne answers this question.

Écoutons comment Adrienne répond à cette question.

In my last job, I had the opportunity to manage a truly superstar employee.

Dans mon dernier emploi, j'ai eu l'occasion de gérer un employé vraiment superstar.

And most colleagues are wonderful to work with, but you have these experiences where there are one or two

Et la plupart des collègues sont formidables avec qui travailler, mais vous avez ces expériences où il y en a un ou deux

who truly shine, and you really click with, and it was just a really wonderful chance to collaborate with her,

qui brillent vraiment, et vous cliquez vraiment avec, et c'était juste une chance vraiment merveilleuse de collaborer avec elle

and make some real change within the organization.

et d'apporter de réels changements au sein de la organisme.

With the two of us working together, we were able to have a lot of great ideas and

En travaillant tous les deux ensemble, nous avons pu avoir beaucoup de bonnes idées

both of us were able to then shine more.

et nous avons tous les deux pu briller davantage.

Being able to provide her input on her projects and help her along and guide her a little bit,

Pouvoir apporter sa contribution à ses projets, l'aider et la guider un peu,

and then see her really shine, presenting to her colleagues and grow in her position

puis la voir vraiment briller, présenter à ses collègues et évoluer dans son poste

was really meaningful for me to be a part of.

était vraiment significatif pour moi.

This a great, she’s talking about a strong working relationship with a co-worker,

C'est génial, elle parle d'une relation de travail solide avec un collègue,

and in almost any position, you want someone who works well with others

et dans presque tous les postes, vous voulez quelqu'un qui travaille bien avec les autres

and values working well with others.

et qui valorise le fait de bien travailler avec les autres.

This also happened to be someone that Adrienne managed, so she was able to talk about that skill too,

Il s'est également avéré que c'était quelqu'un qu'Adrienne dirigeait, elle a donc pu parler de cette compétence aussi,

how, with her input, this person was able to really shine in her role. That’s a good manager.

comment, avec sa contribution, cette personne a pu vraiment briller dans son rôle. C'est un bon gestionnaire.

As you think of your answers to various common interview questions,

En réfléchissant à vos réponses à diverses questions d'entrevue courantes,

think about the different kinds of things you can highlight in any given answer:

réfléchissez aux différents types de choses que vous pouvez mettre en évidence dans une réponse donnée : le

leadership, a great idea, ability to work well with others, ability to respond quickly to a situation.

leadership, une excellente idée, la capacité de bien travailler avec les autres, la capacité de réagir rapidement à une situation.

Make sure that your different answers show different strengths rather than all speaking to the same strength.

Assurez-vous que vos différentes réponses montrent des forces différentes plutôt que de parler toutes de la même force.

In the next two videos, we’ll pull different common questions from these mock interviews

Dans les deux prochaines vidéos, nous tirerons différentes questions courantes de ces entretiens fictifs

to examine effective answers.

pour examiner des réponses efficaces.

Whose answers were the best, and why?

Quelles réponses ont été les meilleures, et pourquoi ?

And after you’ve really figured out how to give a top-notch interview, we’ll get into negotiating salary.

Et une fois que vous aurez vraiment compris comment donner une excellente entrevue, nous nous lancerons dans la négociation du salaire.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Pour mes étudiants non natifs, nous allons arriver à votre cours d'anglais dans une minute.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous de cliquer sur le bouton d'abonnement et la cloche pour les notifications.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise et la culture américaine tous les mardis

and have over 600 videos on my channel to date

et j'ai à ce jour plus de 600 vidéos sur ma chaîne

focusing on listening comprehension and accent reduction.

axées sur la compréhension orale et la réduction de l'accent.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Pendant que vous attendez la vidéo de la semaine prochaine, une excellente prochaine étape consisterait à consulter cette "liste de lecture de démarrage".

I want to talk now about how to practice answers to common interview questions.

Je veux parler maintenant de la façon de pratiquer les réponses aux questions d'entrevue courantes.

This will be especially important for my non-native English-speaking students, but it does apply to everyone.

Ce sera particulièrement important pour mes étudiants anglophones non natifs, mais cela s'applique à tout le monde.

For each interview question you study,

Pour chaque question d'entrevue que vous étudiez, faites un

brainstorm the various ways you could answer any given question or prompt.

remue-méninges sur les différentes façons de répondre à une question ou à une invite donnée.

Perhaps more than one conflict or meaningful experience comes to mind.

Peut-être que plus d'un conflit ou d'une expérience significative vous vient à l'esprit.

Think through what you would say for each question, and pick the answer that you think is best.

Réfléchissez à ce que vous diriez pour chaque question et choisissez la réponse qui vous semble la meilleure.

Don’t tell the same story twice in an interview.

Ne racontez pas deux fois la même histoire dans une interview.

If the same example works well for more than one prompt, don’t use it for both.

Si le même exemple fonctionne bien pour plusieurs invites, ne l'utilisez pas pour les deux.

Choose one and come up with another supporting story for another question.

Choisissez-en une et proposez une autre histoire à l'appui d'une autre question.

You want the interviewer to know as much about you as possible.

Vous voulez que l'intervieweur en sache autant que possible sur vous.

Once you’ve chosen your topic, record yourself talking about it.

Une fois que vous avez choisi votre sujet, enregistrez- vous en parlant.

I always try to get my non-native students to record themselves talking as often as possible,

J'essaie toujours de faire en sorte que mes étudiants non natifs s'enregistrent en train de parler aussi souvent que possible,

and even for native speakers, it will be useful to identify something like rambling or

et même pour les locuteurs natifs, il sera utile d'identifier quelque chose comme des divagations ou

losing focus when giving an answer.

une perte de concentration lors de la réponse.

You may find that a different word choice or something like that would work better

Vous constaterez peut-être qu'un choix de mots différent ou quelque chose du genre fonctionnerait mieux

when you go back and review your recording.

lorsque vous reviendrez et réviserez votre enregistrement.

Non-native students can study ideas they had difficulty expressing

Les étudiants non autochtones peuvent étudier des idées qu'ils ont eu du mal à exprimer

and take the time to find a way to be more clear.

et prendre le temps de trouver un moyen d'être plus clairs.

Maybe write down specific phrases that help you articulate ideas.

Écrivez peut-être des phrases spécifiques qui vous aideront à articuler des idées.

Any words that you’re not comfortable pronouncing, practice them.

Tous les mots que vous n'êtes pas à l'aise de prononcer, pratiquez-les.

Use an online resource like Youglish or Forvo to hear examples of native saying the word,

Utilisez une ressource en ligne comme Youglish ou Forvo pour entendre des exemples de natifs prononçant le mot

and practice it slowly.

et pratiquez-le lentement.

Train it into your muscle memory.

Entraînez-le dans votre mémoire musculaire.

You can actually be a great coach to yourself when you go back and listen to a recording.

Vous pouvez en fait être un excellent coach pour vous-même lorsque vous revenez en arrière et écoutez un enregistrement.

You can notice where you speech is choppy:

Vous pouvez remarquer où votre discours est saccadé :

study that and think about smoothness and what reductions you could be using but aren’t.

étudiez-le et réfléchissez à la douceur et aux réductions que vous pourriez utiliser mais que vous n'utilisez pas.

These will help smooth out your speech.

Ceux-ci aideront à lisser votre discours.

Recording yourself, critiquing yourself, it’s such a simple tool that most people underutilize.

S'enregistrer, se critiquer, c'est un outil si simple que la plupart des gens sous-utilisent.

After you’ve recorded yourself a few times, and made adjustments,

Après vous être enregistré plusieurs fois et avoir fait des ajustements,

you’re ready to move on to a mock interview.

vous êtes prêt à passer à une simulation d'entretien.

Go ahead and record that too.

Allez-y et enregistrez-le aussi.

Anything that you didn’t like?

Quelque chose que vous n'avez pas aimé ?

Study how to make your answer better, or easier to understand.

Étudiez comment améliorer votre réponse ou la rendre plus facile à comprendre.

Drill those phrases over and over.

Percez ces phrases encore et encore.

Being fully prepared for an interview is certainly a lot of work, but it will set you apart from the crowd.

Être entièrement préparé pour une entrevue représente certainement beaucoup de travail, mais cela vous démarquera de la foule.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.