How to Answer Common Interview Questions—Tell Me About Yourself | Preparing for a Job Interview

To help you ace your next job interview, we’re going to study four mock interviews to see what works well,

Aby pomóc Ci przejść kolejną rozmowę kwalifikacyjną, przestudiujemy cztery pozorowane rozmowy kwalifikacyjne, aby zobaczyć, co działa dobrze,

and what doesn’t work well in an answer.

a co nie działa dobrze w odpowiedzi.

We’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert interview for a job.

Zobaczymy cztery osoby, nauczyciela, lekarza, pracownika socjalnego i eksperta od marketingu podczas rozmowy o pracę.

We’ll take some standard interview questions and study how they answered them

Weźmiemy kilka standardowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej i przeanalizujemy, w jaki sposób na nie odpowiedzieli,

to figure out how you can form your own compelling answers.

aby dowiedzieć się, jak możesz sformułować własne przekonujące odpowiedzi.

Today we’ll study three prompts.

Dzisiaj przestudiujemy trzy podpowiedzi.

First, tell me a little bit about yourself, then, tell me about a conflict you had at work and how you resolved it,

Najpierw opowiedz mi trochę o sobie, następnie opowiedz mi o konflikcie, który miałeś w pracy i jak go rozwiązałeś,

and finally, describe a meaningful experience you’ve had at work.

a na koniec opisz znaczące doświadczenie, które miałeś w pracy.

For my non-native English-speaking students,

Dla moich anglojęzycznych studentów, którzy nie są rodzimymi językami ojczystymi,

I’m going to go over some tips to keep in mind while practicing your interview answers.

omówię kilka wskazówek, o których należy pamiętać podczas ćwiczenia odpowiedzi na rozmowę kwalifikacyjną.

That lesson will be at the end of the video.

Ta lekcja będzie na końcu filmu.

For the first prompt, “Tell me a little bit about yourself,” keep your answer brief. Let’s listen to an answer.

W przypadku pierwszego monitu „Opowiedz mi trochę o sobie”, odpowiedz krótko. Posłuchajmy odpowiedzi.

My name is dan. I'm the father of two little girls.

Mam na imię Dan. Jestem ojcem dwóch małych dziewczynek.

I'm a social worker.

Jestem pracownikiem socjalnym.

I love playing guitar. I love music.

Uwielbiam grać na gitarze. Kocham muzykę.

In my spare time, if I'm not playing guitar, I'm jogging, I'm out in the yard with my girls. I love camping.

W wolnym czasie, jeśli nie gram na gitarze, biegam, wychodzę na podwórko z dziewczynami. Uwielbiam kemping.

That’s all you need. It’s about 13 seconds.

To wszystko, czego potrzebujesz. To około 13 sekund.

If you have children and you want to mention them, great.

Jeśli masz dzieci i chcesz o nich wspomnieć, świetnie.

But you certainly don’t have to.

Ale na pewno nie musisz.

He says a couple of things he loves: I love guitar, I love playing music.

Mówi o kilku rzeczach, które kocha: kocham gitarę, kocham grać muzykę.

He also uses the phrase ‘in my spare time’ to list a couple other activities:

Używa również wyrażenia „w wolnym czasie”, aby wymienić kilka innych zajęć:

jogging, playing in the yard with his daughters.

jogging, zabawy na podwórku z córkami.

Come up with one or two sentences that begin with “I love”, “I enjoy”, or “In my spare time, I”.

Wymyśl jedno lub dwa zdania, które zaczynają się od „kocham”, „lubię” lub „w wolnym czasie ja”.

You can elaborate a bit, for example, I love going to the ballet.

Możesz trochę rozwinąć, na przykład, uwielbiam chodzić na balet.

I studied dance for about 12 years when I was a kid.

Uczyłem się tańca przez około 12 lat, kiedy byłem dzieckiem.

Think of your answer and practice it in a mock interview.

Pomyśl o swojej odpowiedzi i przećwicz ją podczas symulowanej rozmowy kwalifikacyjnej.

Time your answer.

Czas na odpowiedź.

Aim for something between 10 and 20 seconds.

Celuj w coś pomiędzy 10 a 20 sekundami.

If you say something that your interviewer can relate to, he or she might pick that up for conversation.

Jeśli powiesz coś, do czego Twój rozmówca może się odnieść, może on to wykorzystać do rozmowy. W

Many job interviews these days will ask you about what you have done, not what you will do or would do.

dzisiejszych czasach na wielu rozmowach kwalifikacyjnych pyta się cię o to, co zrobiłeś, a nie o to, co będziesz robić lub co zrobiłbyś.

Asking a question about conflict at work would be common interview question.

Zadawanie pytania o konflikt w pracy byłoby częstym pytaniem podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Conflict is inevitable; employers want to know how you handle it.

Konflikt jest nieunikniony; pracodawcy chcą wiedzieć, jak sobie z tym radzisz.

You might get asked about a time where you had to resolve a conflict with a coworker.

Możesz zostać zapytany o sytuację, w której musiałeś rozwiązać konflikt ze współpracownikiem.

Think of a very specific time and tell the story of it: what the conflict was about and how you worked it out.

Pomyśl o bardzo konkretnym czasie i opowiedz o nim: o co chodziło w konflikcie i jak go rozwiązałeś.

Let’s listen to an example answer.

Posłuchajmy przykładowej odpowiedzi.

In my last job, I remember when I was working on trying to change some ticket pricing for our events.

Pamiętam, jak w mojej ostatniej pracy próbowałem zmienić niektóre ceny biletów na nasze wydarzenia.

I had a colleague who was very comfortable with the old way of doing the pricing.

Miałem kolegę, który był bardzo zadowolony ze starego sposobu ustalania cen.

So we had a huge conversation about

Odbyliśmy więc długą rozmowę na temat

the benefits of rethinking things and trying to improve the system and he had agreed.

korzyści płynących z ponownego przemyślenia rzeczy i prób ulepszenia systemu, a on się zgodził.

But then later on, he sent me an email that he was really uncomfortable, and really didn't want to do it,

Ale później wysłał mi e-mail, że czuje się bardzo nieswojo, naprawdę nie chce tego robić

and really frustrated.

i jest bardzo sfrustrowany. W

There was, there was a tone coming through to the email that it was something that

e-mailu pojawił się ton, że było to coś, czego

he just really didn't want to do and was very unhappy.

tak naprawdę nie chciał robić i był bardzo nieszczęśliwy.

Adrienne told us her story, she set us up with the details, and now she’s explicitly using the phrase

Adrienne opowiedziała nam swoją historię, umówiła nas ze szczegółami, a teraz wyraźnie używa wyrażenia

“to resolve the conflict, I...”

„aby rozwiązać konflikt, ja…”. Aby

So to resolve that conflict, I made an appointment with him the very next morning,

rozwiązać ten konflikt, umówiłem się z nim na spotkanie następnego ranka

and went down to meet with him in his office, and had a really clear and direct conversation.

i spotkał się z nim w jego biurze i odbył bardzo jasną i bezpośrednią rozmowę.

I love the details she’s giving here.

Uwielbiam szczegóły, które tutaj podaje.

She spoke with him the very next morning.

Rozmawiała z nim następnego ranka.

That says to me, she didn’t let this conflict sit there and get worse.

To mówi mi, że nie pozwoliła, by ten konflikt trwał i się pogarszał.

Right away, she went to him in person to have a conversation about it.

Od razu udała się do niego osobiście, aby o tym porozmawiać.

She took the time to do this face-to-face.

Poświęciła czas, aby zrobić to twarzą w twarz.

She talks about having a ‘clear’ and ‘direct’ conversation.

Mówi o prowadzeniu „jasnej” i „bezpośredniej” rozmowy.

That’s great.

To wspaniale.

Disagreeing with someone can be hard and trying to talk about it, even harder.

Nie zgadzanie się z kimś może być trudne, a próba rozmowy na ten temat jeszcze trudniejsza.

Communicating clearly in these situations is important.

Jasne komunikowanie się w takich sytuacjach jest ważne.

And had a really clear and direct conversation about what his concerns were, and what he was thinking,

Odbyłem naprawdę jasną i bezpośrednią rozmowę o tym, jakie są jego obawy, co myśli

and how we could move forward, and we came to a compromise that we could address his feelings.

i jak możemy iść naprzód, i doszliśmy do kompromisu, że mogliśmy odnieść się do jego uczuć.

But also, I brought him on board with the ideas that we had come to, and made him feel comfortable with

Ale także wprowadziłem go na pokład z pomysłami, do których doszliśmy, i sprawiłem, że poczuł się komfortowo z tym,

how we were going to resolve the situation.

jak zamierzamy rozwiązać sytuację.

The way she describes it, it sounds like she really listened to her coworker and cared about his thoughts

Sposób, w jaki to opisuje, brzmi, jakby naprawdę słuchała swojego współpracownika i przejmowała się jego myślami

and feelings, why he disagreed with her.

i uczuciami, dlaczego się z nią nie zgadzał.

That’s a really positive trait.

To naprawdę pozytywna cecha.

Sometimes when we disagree with someone, it’s hard to see their side.

Czasami, gdy się z kimś nie zgadzamy, trudno jest zobaczyć jego stronę.

But she listened to his concerns, addressed them, and ultimately they were able to come up with a compromise.

Ale wysłuchała jego obaw, rozwiązała je i ostatecznie udało im się znaleźć kompromis.

Here’s another person answering the question.

Oto kolejna osoba, która odpowiada na pytanie.

She talks about working on a project with a supervisor.

O pracy nad projektem opowiada z przełożonym.

He told me one morning "I think we're going to have to possibly go in a different direction

Pewnego ranka powiedział mi: „Myślę, że prawdopodobnie będziemy musieli pójść w innym kierunku

and use something completely different".

i użyć czegoś zupełnie innego”.

Okay, I was angry. I felt upset. I wanted to react. I was sad. But I made myself go very slowly,

Dobra, byłem zły. Czułem się zdenerwowany. Chciałem zareagować. Byłem smutny. Ale zmusiłem się, by jechać bardzo powoli

and I was calm, and then what I decided to do was ask him questions.

i byłem spokojny, a potem zdecydowałem się zadać mu pytania.

And one question I asked him was: can you help me to understand why?

Jedno pytanie, które mu zadałem, brzmiało: czy możesz mi pomóc zrozumieć, dlaczego?

Lisa talked about the reaction she had, but how she stopped herself and began to ask questions.

Lisa opowiadała o swojej reakcji, ale o tym, jak się powstrzymała i zaczęła zadawać pytania.

This is just like what Adrienne said she did.

To jest dokładnie tak, jak powiedziała Adrienne.

Asking questions is a great way to resolve conflict.

Zadawanie pytań to świetny sposób na rozwiązanie konfliktu.

When you better understand what the other side is thinking and feeling,

Kiedy lepiej zrozumiesz, co myśli i czuje druga strona,

it can help you figure out exactly how to come to an agreement.

może ci to pomóc dowiedzieć się, jak dojść do porozumienia.

And as he spoke, I realized that he really didn't have enough information.

Kiedy mówił, zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nie ma wystarczających informacji.

I wasn't quite sure how to point that out to him, but I did say: "You know, before we leave this

Nie byłem pewien, jak mu to wskazać, ale powiedziałem: „Wiesz, zanim porzucimy ten

idea and just change, I would like a chance to present to you why I think we should keep what we have."

pomysł i po prostu się zmienimy, chciałbym mieć szansę przedstawienia ci, dlaczego uważam, że powinniśmy zachować to, co mamy ”.

and it turned out that he was willing to look at it.

i okazało się, że chce się temu przyjrzeć.

He admitted he hadn't read some of it,

Przyznał, że niektórych z nich nie przeczytał,

and he ended up coming back to me and saying: "You're right, I think we should keep what we have."

i w końcu wrócił do mnie i powiedział: „Masz rację, myślę, że powinniśmy zatrzymać to, co mamy”.

She asked to present her side.

Poprosiła o przedstawienie swojej strony.

In the end, her supervisor understood and agreed with her.

W końcu jej przełożony ją zrozumiał i zgodził się z nią.

Think of a work conflict you can talk about.

Pomyśl o konflikcie w pracy, o którym możesz porozmawiać.

Did you ask questions, did you really listen to the other party?

Czy zadawałeś pytania, czy naprawdę słuchałeś drugiej strony?

Make sure you highlight this as you talk through the resolution.

Pamiętaj o zaznaczeniu tego podczas omawiania rezolucji.

Both Adrienne and Lisa told stories about a specific conflict.

Zarówno Adrienne, jak i Lisa opowiadały historie o konkretnym konflikcie.

Interviewers want you to do this.

Ankieterzy chcą, abyś to zrobił.

They don’t want to hear how you handle conflict in general. Listen to Jeff’s answer here.

Nie chcą słyszeć, jak ogólnie radzisz sobie z konfliktami. Posłuchaj odpowiedzi Jeffa tutaj.

First of all, I would say that working within teams, invariably there's going to be conflict that that arises.

Przede wszystkim powiedziałbym, że pracując w zespołach, zawsze będzie dochodziło do konfliktów.

One of the ways that I've found very helpful to deal with conflict within teams,

Jednym ze sposobów, który okazał się bardzo pomocny w radzeniu sobie z konfliktami w zespołach,

especially in the leadership position, is to sit down with both parties, provide them a forum to talk to each other,

zwłaszcza na stanowiskach kierowniczych, jest siadanie z obiema stronami, zapewnianie im forum do wzajemnej rozmowy,

have them listen to each other, and then try to find common ground and ways to move on.

słuchanie się nawzajem i następnie spróbuj znaleźć wspólną płaszczyznę i sposoby, aby przejść dalej.

Essentially in a team, what you're trying to do is allow team members

Zasadniczo w zespole próbujesz pozwolić członkom zespołu

to function at the level that they should be functioning,

funkcjonować na poziomie, na którym powinni funkcjonować,

and the other team members have to allow those team members to do that. If not, then conflict will arise.

a pozostali członkowie zespołu muszą pozwolić tym członkom zespołu na to. Jeśli nie, pojawi się konflikt.

But if you kind of help people understand what their role is within the team, and what they should be doing,

Ale jeśli w pewien sposób pomagasz ludziom zrozumieć, jaka jest ich rola w zespole i co powinni robić,

that goes very far to helping reduce conflict.

to bardzo pomaga zmniejszyć konflikt.

He talks about why he thinks conflict arises and how to handle it.

Mówi o tym, dlaczego jego zdaniem pojawia się konflikt i jak sobie z nim radzić.

It’s an articulate answer and it makes sense, but he doesn’t tell a story about a conflict.

To wyartykułowana odpowiedź i ma sens, ale nie opowiada historii o konflikcie.

Now he’s going to basically say the same thing, but using a specific example.

Teraz powie w zasadzie to samo, ale używając konkretnego przykładu.

So one particular conflict that I helped to

Tak więc jeden konkretny konflikt, w którym pomogłem w

mediate among our team was among a provider and a RN care manager, or registered nurse care manager.

mediacji w naszym zespole, dotyczył usługodawcy i kierownika opieki RN lub zarejestrowanego kierownika opieki pielęgniarskiej.

Both felt responsibility for taking care of a patient.

Oboje czuli się odpowiedzialni za opiekę nad pacjentem.

Both had an understanding about what they thought needed to happen in order to move forward,

Obaj rozumieli, co ich zdaniem musi się wydarzyć, aby ruszyć do przodu,

and both thought that the other person was standing in the way of their ability to do that.

i obaj myśleli, że druga osoba stoi na drodze ich zdolności do tego.

So I think one of the biggest issues with working within teams is sometimes,

Myślę więc, że jednym z największych problemów związanych z pracą w zespołach jest to, że czasami,

even though you're working together day to day, you're not actually talking to each other.

nawet jeśli pracujecie razem na co dzień, tak naprawdę ze sobą nie rozmawiacie.

So when they were able to actually talk to each other and explain

Kiedy więc byli w stanie rzeczywiście ze sobą porozmawiać i wyjaśnić, w

how they wanted to move forward with the care of the patient, then conflict was able to be resolved.

jaki sposób chcą posunąć się naprzód w opiece nad pacjentem, konflikt mógł zostać rozwiązany.

That’s something I can more easily remember, there were two parties involved in caring for a patient,

To jest coś, co łatwiej mi zapamiętać, były dwie strony zaangażowane w opiekę nad pacjentem,

they both had their own ideas about how to do that.

obie miały swoje własne pomysły, jak to zrobić.

When Jeff brought them together to talk it through, a resolution was found and the conflict was resolved.

Kiedy Jeff zebrał ich razem, aby to przedyskutować, znaleziono rozwiązanie i konflikt został rozwiązany.

Employers want the details in your answers.

Pracodawcy chcą szczegółowych informacji w Twoich odpowiedziach.

As you work on your own answer, to a question involving conflict at work and how you resolved it,

Pracując nad własną odpowiedzią na pytanie dotyczące konfliktu w pracy i sposobu jego rozwiązania,

don’t leave out the details.

nie pomijaj szczegółów. Na

What was the disagreement about?

czym polegała niezgoda?

When it was resolved, what was the resolution?

Kiedy została rozwiązana, jaka była rozdzielczość?

You might get the chance in an interview to talk about a meaningful professional experience that you’ve had.

Możesz dostać szansę podczas rozmowy kwalifikacyjnej, aby porozmawiać o znaczącym doświadczeniu zawodowym, które miałeś.

This gives you the chance to show that you’re invested in the work you do, that it’s not just a job,

Daje Ci to szansę na pokazanie, że jesteś zaangażowany w swoją pracę, że to nie tylko praca,

but something you spend time doing because you care about it.

ale coś, na co poświęcasz czas, ponieważ Ci na tym zależy.

Depending on the position, this could be really important to your employer.

W zależności od stanowiska może to być naprawdę ważne dla twojego pracodawcy.

Employers want to know that you’re invested.

Pracodawcy chcą wiedzieć, że jesteś zainwestowany.

Let’s listen to how Lisa responds to the prompt, tell me about a meaningful professional experience you’ve had.

Posłuchajmy, jak Lisa reaguje na zachętę, opowiedz mi o swoim znaczącym doświadczeniu zawodowym.

One time I went with a family, I'm a teacher, and they did not speak English.

Kiedyś pojechałem z rodziną, jestem nauczycielem, a oni nie mówili po angielsku.

They had been to the doctor and I just felt like the doctor was not seeing an important issue with the student.

Byli u lekarza i po prostu czułem, że lekarz nie widzi ważnego problemu z uczniem.

I volunteered to go along and interestingly, we were at a hearing specialist,

Zgłosiłem się na ochotnika i co ciekawe byliśmy u laryngologa

and the student took some tests and the results, I was not pleased with.

i student zrobił jakieś badania iz wyników nie byłem zadowolony.

When the doctor presented the results, I said: "Have you even listened to him speak?

Kiedy lekarz przedstawił wyniki, powiedziałem: „Czy w ogóle słuchałeś, jak on mówi?

Could you please listen to how he speaks?"

Czy mógłbyś posłuchać, jak on mówi?”

as soon as the doctor listened to the student speaking, he realized the tone of the students voice

gdy tylko lekarz wysłuchał mówienia studenta, zdał sobie sprawę, że ton jego głosu

did sound like someone that had hearing problems,

brzmiał jak ktoś, kto ma problemy ze słuchem,

and it changed the whole trajectory of the whole thing.

i zmienił całą trajektorię całej sprawy. Skończyło

What ended up happening was that student got placed in a school for that was specifically for

się na tym, że uczeń został umieszczony w szkole, która była specjalnie dla

people that had hard, that were hard of hearing, and it changed that child's life.

ludzi, którzy mieli problemy ze słuchem, i to zmieniło życie tego dziecka.

So I was so happy that I was able to give that gift of time to that student and that family.

Byłem więc bardzo szczęśliwy, że mogłem podarować temu uczniowi i tej rodzinie ten dar czasu.

Lisa’s story is about a time outside of work, but work related.

Historia Lisy opowiada o czasie poza pracą, ale związanym z pracą.

This is not a requirement of her job, but something she did for the student because she saw the need.

Nie jest to wymóg jej pracy, ale coś, co zrobiła dla ucznia, ponieważ widziała taką potrzebę.

That shows a huge commitment to the children she teaches.

Świadczy to o ogromnym zaangażowaniu w dzieci, które uczy.

Let’s hear Jeff’s answer.

Posłuchajmy odpowiedzi Jeffa.

So I would say what the one of the most meaningful professional experiences

Powiedziałbym więc, że jednym z najbardziej znaczących doświadczeń zawodowych,

that I've ever had is establishing a care model

jakie kiedykolwiek miałem, było ustanowienie modelu opieki

within our health system for folks with complex health and social needs.

w ramach naszego systemu opieki zdrowotnej dla osób o złożonych potrzebach zdrowotnych i społecznych. Są to

These are patients that have a lot of chronic disease, they have a lot of psychosocial burdens,

pacjenci, którzy mają wiele chorób przewlekłych, mają wiele obciążeń psychospołecznych

and typically they were just not being cared well in our system, and they were caught in a revolving door

i zwykle po prostu nie byli pod dobrą opieką w naszym systemie, i zostali złapani w obrotowe drzwi

of inpatient admissions and being discharged, and then coming right back in,

przyjęć do szpitali i wypisania, a potem przyszli natychmiast z powrotem,

sometimes before they even got to see their family doctor again.

czasami nawet zanim ponownie udali się do lekarza rodzinnego.

So building on some work of others around the country,

Opierając się na pracy innych osób z całego kraju,

I was able to establish a new health care delivery model that took into account the fact

udało mi się stworzyć nowy model świadczenia opieki zdrowotnej, który uwzględniał fakt,

that psychosocial barriers actually play a big role in the reasons why these folks are admitted frequently.

że bariery psychospołeczne faktycznie odgrywają dużą rolę w powodach, dla których ci ludzie są często przyjmowani.

And if we dealt with those barriers, then often, we could prevent them from being hospitalized as frequently.

A gdybyśmy uporali się z tymi barierami, to często moglibyśmy zapobiec równie częstym hospitalizacjom. Podoba mi się

I like Jeff’s answer because in it he talks about an incredible change that he brought about,

odpowiedź Jeffa, ponieważ mówi w niej o niesamowitej zmianie, którą przyniósł, o

a huge undertaking, he established a new care model within his health system.

ogromnym przedsięwzięciu, ustanowił nowy model opieki w swoim systemie opieki zdrowotnej.

And he’s found an opportunity to talk about that not in a bragging way:

I znalazł okazję, żeby o tym mówić nie w sposób przechwalający się:

“I’m great because I established a new care model”,

„Jestem świetny, bo stworzyłem nowy model opieki”,

but rather, “it was meaningful for me to be able to establish a new care model.”

ale raczej „to było dla mnie znaczące, że mogłem stworzyć nowy model opieki”.

Even if you’re not directly asked a question about a meaningful experience,

Nawet jeśli nie zostaniesz bezpośrednio zapytany o znaczące doświadczenie,

see if you can connect a sense of meaning or satisfaction to your achievements

sprawdź, czy potrafisz połączyć poczucie znaczenia lub satysfakcji ze swoimi osiągnięciami,

as you talk about them.

kiedy o nich mówisz.

Let’s hear how Adrienne answers this question.

Posłuchajmy, jak Adrienne odpowiada na to pytanie.

In my last job, I had the opportunity to manage a truly superstar employee.

W mojej ostatniej pracy miałem okazję kierować pracownikiem naprawdę supergwiazdy.

And most colleagues are wonderful to work with, but you have these experiences where there are one or two

Z większością współpracowników wspaniale się pracuje, ale zdarza się, że jest jeden lub dwóch,

who truly shine, and you really click with, and it was just a really wonderful chance to collaborate with her,

którzy naprawdę błyszczą, i naprawdę się z nimi zgadzasz, i to była po prostu naprawdę wspaniała szansa na współpracę z nią

and make some real change within the organization.

i dokonanie prawdziwych zmian w organizacja.

With the two of us working together, we were able to have a lot of great ideas and

Pracując razem we dwójkę, mogliśmy mieć wiele świetnych pomysłów i

both of us were able to then shine more.

oboje mogliśmy wtedy zabłysnąć jeszcze bardziej.

Being able to provide her input on her projects and help her along and guide her a little bit,

Możliwość wniesienia jej wkładu w jej projekty, pomocy jej i trochę jej poprowadzenia,

and then see her really shine, presenting to her colleagues and grow in her position

a następnie zobaczenie, jak naprawdę błyszczy, prezentuje się swoim kolegom i rozwija się na jej pozycji,

was really meaningful for me to be a part of.

było dla mnie naprawdę ważne, aby być częścią.

This a great, she’s talking about a strong working relationship with a co-worker,

To świetnie, mówi o silnych relacjach roboczych ze współpracownikiem,

and in almost any position, you want someone who works well with others

a na prawie każdym stanowisku potrzebujesz kogoś, kto dobrze współpracuje z innymi

and values working well with others.

i ceni dobrą współpracę z innymi.

This also happened to be someone that Adrienne managed, so she was able to talk about that skill too,

Tak się złożyło, że był to ktoś, kim zarządzała Adrienne, więc mogła też mówić o tej umiejętności, o

how, with her input, this person was able to really shine in her role. That’s a good manager.

tym, jak dzięki jej wkładowi ta osoba była w stanie naprawdę zabłysnąć w swojej roli. To jest dobry menedżer.

As you think of your answers to various common interview questions,

Myśląc o swoich odpowiedziach na różne typowe pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej,

think about the different kinds of things you can highlight in any given answer:

pomyśl o różnych rodzajach rzeczy, które możesz podkreślić w każdej odpowiedzi:

leadership, a great idea, ability to work well with others, ability to respond quickly to a situation.

przywództwo, świetny pomysł, umiejętność dobrej współpracy z innymi, umiejętność szybkiego reagowania na sytuację.

Make sure that your different answers show different strengths rather than all speaking to the same strength.

Upewnij się, że twoje różne odpowiedzi pokazują różne mocne strony, a nie wszystkie mówią o tej samej sile.

In the next two videos, we’ll pull different common questions from these mock interviews

W kolejnych dwóch filmach wyciągniemy różne często zadawane pytania z tych pozorowanych wywiadów,

to examine effective answers.

aby sprawdzić skuteczne odpowiedzi.

Whose answers were the best, and why?

Czyje odpowiedzi były najlepsze i dlaczego?

And after you’ve really figured out how to give a top-notch interview, we’ll get into negotiating salary.

A kiedy naprawdę dowiesz się, jak przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną na najwyższym poziomie, przejdziemy do negocjacji wynagrodzenia.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Dla moich nie-rodzimych uczniów, za chwilę przejdziemy na lekcję angielskiego.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. W

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej,

and have over 600 videos on my channel to date

a na moim kanale jest do tej pory ponad 600 filmów

focusing on listening comprehension and accent reduction.

skupiających się na rozumieniu ze słuchu i redukcji akcentu.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym następnym krokiem byłoby sprawdzenie tej „playlisty dla początkujących”.

I want to talk now about how to practice answers to common interview questions.

Chcę teraz porozmawiać o tym, jak ćwiczyć odpowiedzi na często zadawane pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

This will be especially important for my non-native English-speaking students, but it does apply to everyone.

Będzie to szczególnie ważne dla moich anglojęzycznych uczniów, którzy nie są rodzimymi językami ojczystymi, ale dotyczy to wszystkich.

For each interview question you study,

W przypadku każdego pytania z wywiadu, które studiujesz, przeprowadź

brainstorm the various ways you could answer any given question or prompt.

burzę mózgów na różne sposoby, w jakie możesz odpowiedzieć na dowolne pytanie lub podpowiedź.

Perhaps more than one conflict or meaningful experience comes to mind.

Być może przychodzi ci do głowy więcej niż jeden konflikt lub znaczące doświadczenie.

Think through what you would say for each question, and pick the answer that you think is best.

Przemyśl, co byś powiedział na każde pytanie, i wybierz odpowiedź, która Twoim zdaniem jest najlepsza.

Don’t tell the same story twice in an interview.

Nie opowiadaj dwa razy tej samej historii w wywiadzie.

If the same example works well for more than one prompt, don’t use it for both.

Jeśli ten sam przykład działa dobrze dla więcej niż jednego monitu, nie używaj go dla obu.

Choose one and come up with another supporting story for another question.

Wybierz jedną i wymyśl inną historię wspierającą dla innego pytania.

You want the interviewer to know as much about you as possible.

Chcesz, aby rozmówca wiedział o Tobie jak najwięcej.

Once you’ve chosen your topic, record yourself talking about it.

Po wybraniu tematu nagraj, jak o nim mówisz.

I always try to get my non-native students to record themselves talking as often as possible,

Zawsze staram się, aby moi obcokrajowcy nagrywali swoje rozmowy tak często, jak to możliwe,

and even for native speakers, it will be useful to identify something like rambling or

i nawet w przypadku native speakerów przydatne będzie zidentyfikowanie czegoś takiego jak chaotyczny lub

losing focus when giving an answer.

utrata koncentracji podczas udzielania odpowiedzi.

You may find that a different word choice or something like that would work better

Może się okazać, że inny dobór słów lub coś podobnego zadziałałoby lepiej,

when you go back and review your recording.

kiedy wrócisz i przejrzysz swoje nagranie.

Non-native students can study ideas they had difficulty expressing

Obcokrajowcy mogą przestudiować pomysły, z którymi mieli trudności w wyrażaniu,

and take the time to find a way to be more clear.

i poświęcić czas na znalezienie sposobu, aby wyrazić się jaśniej.

Maybe write down specific phrases that help you articulate ideas.

Może zapisz konkretne zwroty, które pomogą ci wyrazić myśli.

Any words that you’re not comfortable pronouncing, practice them.

Wszelkie słowa, których nie czujesz się komfortowo wymawiając, przećwicz je.

Use an online resource like Youglish or Forvo to hear examples of native saying the word,

Skorzystaj z zasobów internetowych, takich jak Youglish lub Forvo, aby usłyszeć przykłady tubylczego wypowiadania tego słowa

and practice it slowly.

i powoli je ćwiczyć.

Train it into your muscle memory.

Wytrenuj to w swojej pamięci mięśniowej.

You can actually be a great coach to yourself when you go back and listen to a recording.

W rzeczywistości możesz być dla siebie świetnym trenerem, kiedy wrócisz i posłuchasz nagrania.

You can notice where you speech is choppy:

Możesz zauważyć, gdzie twoja mowa jest przerywana:

study that and think about smoothness and what reductions you could be using but aren’t.

przestudiuj to i pomyśl o płynności i redukcji, której mógłbyś używać, ale nie używasz.

These will help smooth out your speech.

Pomogą one wygładzić twoją mowę.

Recording yourself, critiquing yourself, it’s such a simple tool that most people underutilize.

Nagrywanie siebie, krytykowanie siebie to tak proste narzędzie, którego większość ludzi nie wykorzystuje.

After you’ve recorded yourself a few times, and made adjustments,

Po kilkukrotnym nagraniu i wprowadzeniu poprawek

you’re ready to move on to a mock interview.

możesz przejść do symulowanej rozmowy kwalifikacyjnej.

Go ahead and record that too.

Śmiało i to też nagraj.

Anything that you didn’t like?

Coś Ci się nie podobało?

Study how to make your answer better, or easier to understand.

Dowiedz się, jak poprawić swoją odpowiedź lub uczynić ją łatwiejszą do zrozumienia.

Drill those phrases over and over.

Ćwicz te frazy w kółko.

Being fully prepared for an interview is certainly a lot of work, but it will set you apart from the crowd.

Pełne przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej to z pewnością dużo pracy, ale wyróżni Cię z tłumu.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.