How to Interview for a Job in American English, part 4/5

You’re hired! Two words everyone loves to hear. But before we hear those words comes

(dun dun duuuuhn!) the interview. Today’s video is part four in a series that’s all

about preparing for a job interview.

This is part four of a five-part series on preparing for an interview. Interviewing for

a new job can be a huge source of stress and anxiety. And if you’re interviewing for

a job in a non-native language, the stress can be even higher. In this video you’ll

see me interview for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most

common interview questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information

to get you started creating your own answers to these questions. Let’s pick up where

we left off in the previous video.

TK: Where do you see yourself in five years?

Common Question: Where do you see yourself in five years? This is a chance to share your

goals for the future. You want to demonstrate that you understand what is realistically

achievable over a certain period of time. You’ll also be letting the interviewer know

how ambitious you are with this answer. If you haven’t thought about this question

at all, it can be a great idea to think about this before your interview. Also, think about

answers to two variations: where do you see yourself in one year, where do you see yourself

in 10 years.

You start this response by saying:

In five years I would like to be ___.

Practice answering this question out loud as you prepare for your interview. If you

only practice your answers in your head, it will be much more stressful when you’re

in the room with the interviewer, speaking out loud for the first time. Record yourself.

Critique your own speech. What was unclear? How you can you clarify, or say more concisely,

your thoughts?

TK: Where do you see yourself in five years? RS: As I mentioned before, I’m interested

in growth. In five years I would like to be a part of a company growing its business on

a regular and consistent basis. I’d like to be in a Vice President position with a

focus on development. And while I know that would require much more public speaking, in

five years I plan on being ready for it. TK: Okay, well, I have everything I need,

but do you have any questions for me, about the company or the position?

Common Question: Do you have any questions for me? So far, the interview has been about

whether or not you would be a good fit for the company. With the question “Do you have

any questions for me?”, it’s your turn to find out if the company is a good fit for

you. The questions you ask will also show how well you know their company and the requirements

of the position.

Before the interview, write down any questions you have about the position, the company,

or the work environment. Then practice those questions out loud. Chances are, you won’t

need to ask all of them. Some might be answered during the earlier parts of the interview.

TK: Okay, well, I have everything I need, but do you have any questions for me, about

the company or the position? RS: Yes. Imagine you're looking back on this

hiring decision in a year. The person you hired has exceeded your expectations. What

did he or she do that impressed you most? TK: That’s a great question. I think in

one year the person would have come in and spent some time learning from the team and

people that have been here a while. Then, she or he will start making changes in an

informed way. In one year I want this person’s team to be a well-oiled machine. I want them

to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into

new markets. RS: That’s helpful. It’s good to know

what the expectations are. Can you tell me about the team that I would be working with?

TK: Sure. I believe all of them have been with the company for over five years and know

the ropes. I would say there’s a little bit of frustration currently because of our

lack of growth. This will be the third time we’ve brought in a new team leader in four

years. RS: Do you know what’s causing that kind

of rapid turn over? T: To be honest, the last three team leaders

have been hired from within the company. And sometimes it’s hard to think outside the

box when you’ve been inside the box for awhile. We’re hoping to bring in some new

ideas and energy and get our development team back on track.

RS: That makes sense. I really appreciate that you’re considering me for the position.

I’d love to be a part of the company achieving its goals.

TK: Very good. Okay. That’s great, thanks so much for coming in, Rachel. It’s great

to meet you. I’ll give you a call in the next three days.

RS: Sounds good, I look forward to it. Thanks again.

TK: My pleasure.

شما استخدام شده اید! دو کلمه که همه دوست دارند بشنوند. اما قبل از اینکه این کلمات را بشنویم (dun dun duuuuhn!) مصاحبه می آید. ویدیوی امروز قسمت چهارم از مجموعه‌ای است که تماماً درباره آماده شدن برای یک مصاحبه شغلی است. این قسمت چهارم از یک مجموعه پنج قسمتی در مورد آماده شدن برای مصاحبه است. مصاحبه برای شغل جدید می تواند منبع بزرگی از استرس و اضطراب باشد. و اگر برای شغلی به زبان غیر مادری مصاحبه می کنید، استرس می تواند حتی بیشتر شود. در این ویدیو مصاحبه من را برای یک شغل خواهید دید. در طول مصاحبه، ما در مورد برخی از رایج ترین سوالات مصاحبه و نحوه پاسخ به آنها بحث خواهیم کرد. همچنین برخی از اطلاعات اولیه را یاد خواهید گرفت تا بتوانید پاسخ های خود را برای این سؤالات ایجاد کنید. بیایید از جایی که در ویدیوی قبلی متوقف کردیم ادامه دهیم. TK: پنج سال دیگر خود را کجا می بینید؟ سوال رایج: پنج سال دیگر خود را کجا می بینید؟ این فرصتی است برای به اشتراک گذاشتن اهداف خود برای آینده. شما می خواهید نشان دهید که درک می کنید که چه چیزی به طور واقع بینانه در یک دوره زمانی مشخص قابل دستیابی است. شما همچنین به مصاحبه کننده اجازه خواهید داد تا بداند که با این پاسخ چقدر جاه طلب هستید. اگر اصلاً به این سؤال فکر نکرده اید، فکر کردن به این موضوع قبل از مصاحبه می تواند ایده خوبی باشد. همچنین، در مورد پاسخ به دو نوع فکر کنید: خود را در یک سال کجا می بینید، خود را در 10 سال کجا می بینید. شما این پاسخ را با گفتن این جمله شروع می کنید: پنج سال دیگر دوست دارم ___ باشم. در حالی که برای مصاحبه آماده می شوید، پاسخ دادن به این سوال را با صدای بلند تمرین کنید. اگر پاسخ های خود را فقط در ذهن خود تمرین کنید، زمانی که در اتاق با مصاحبه کننده هستید و برای اولین بار با صدای بلند صحبت می کنید، استرس بسیار بیشتری خواهد داشت. خودت ضبط کن سخنان خود را نقد کنید. چه چیزی نامشخص بود؟ چگونه می توانید افکار خود را روشن کنید، یا مختصرتر بگویید؟ TK: پنج سال دیگر خود را کجا می بینید؟ RS: همانطور که قبلاً اشاره کردم، من به رشد علاقه مند هستم. در پنج سال آینده من می خواهم بخشی از شرکتی باشم که تجارت خود را به طور منظم و مداوم رشد می دهد. من می خواهم در یک موقعیت معاون رئیس جمهور با تمرکز بر توسعه باشم. و در حالی که می دانم که این نیاز به سخنرانی عمومی بیشتری دارد، در پنج سال آینده تصمیم دارم برای آن آماده باشم. TK: خوب، خوب، من همه چیز مورد نیاز خود را دارم، اما آیا در مورد شرکت یا موقعیت، سؤالی از من دارید؟ سوال متداول: آیا سوالی از من دارید؟ تا کنون، مصاحبه در مورد این بوده است که آیا شما برای شرکت مناسب هستید یا خیر. با این سؤال که «آیا سؤالی از من دارید؟»، نوبت شماست که بفهمید آیا شرکت برای شما مناسب است یا خیر. سوالاتی که می‌پرسید همچنین نشان می‌دهد که چقدر شرکت آنها و الزامات موقعیت را می‌شناسید. قبل از مصاحبه، هر سوالی در مورد موقعیت، شرکت یا محیط کار دارید بنویسید. سپس آن سوالات را با صدای بلند تمرین کنید. به احتمال زیاد، لازم نیست همه آنها را بپرسید. ممکن است در قسمت های قبلی مصاحبه به برخی پاسخ داده شود. TK: خوب، خوب، من همه چیز مورد نیاز خود را دارم، اما آیا در مورد شرکت یا موقعیت، سؤالی از من دارید؟ RS: بله. تصور کنید که در یک سال آینده به این تصمیم استخدام نگاه می کنید. فردی که استخدام کرده اید فراتر از انتظارات شما بوده است. او چه کاری انجام داد که بیشتر شما را تحت تأثیر قرار داد؟ TK: این یک سوال عالی است. فکر می‌کنم در یک سال آن شخص وارد می‌شد و مدتی را صرف یادگیری از تیم و افرادی می‌کرد که مدتی در اینجا بودند. سپس، او شروع به ایجاد تغییرات در روشی آگاهانه خواهد کرد. من می‌خواهم در یک سال تیم این شخص یک ماشین روغن‌کاری شده باشد. من می‌خواهم که آنها ایده‌های خود را از یکدیگر منعکس کنند، طرح‌های جدیدی ارائه دهند و به بازارهای جدید پیشرفت کنند. RS: این مفید است. خوب است بدانید چه انتظاراتی دارید. آیا می توانید در مورد تیمی که قرار است با آن کار کنم به من بگویید؟ TK: مطمئنا. من معتقدم که همه آنها بیش از پنج سال است که در شرکت بوده اند و طناب ها را می شناسند. من می گویم در حال حاضر کمی ناامیدی به دلیل عدم رشد ما وجود دارد. این سومین باری خواهد بود که در چهار سال گذشته یک رهبر جدید تیم را وارد می کنیم. RS: آیا می دانید چه چیزی باعث این نوع چرخش سریع می شود؟ T: صادقانه بگویم، سه رهبر تیم آخر از داخل شرکت استخدام شده اند. و گاهی اوقات زمانی که مدتی درون جعبه بوده اید، فکر کردن به خارج از جعبه سخت است. ما امیدواریم که ایده‌ها و انرژی جدید را وارد کنیم و تیم توسعه خود را به مسیر خود بازگردانیم. RS: این منطقی است. من واقعاً قدردانی می کنم که شما من را برای این موقعیت در نظر می گیرید. من دوست دارم بخشی از شرکتی باشم که به اهدافش دست می یابد. TK: خیلی خوب است. باشه. این عالی است، از حضور شما بسیار متشکرم، راشل. از آشنایی با شما عالی است در سه روز آینده با شما تماس خواهم گرفت. RS: به نظر خوب می رسد، من مشتاقانه منتظر آن هستم. بازم ممنون TK: خوشحالم.

Notice that the interview ends with another handshake. You may have some more small talk

توجه داشته باشید که مصاحبه با یک دست دادن دیگر به پایان می رسد . ممکن است در پایان مصاحبه نیز صحبت های کوچک دیگری داشته باشید

at the end of the interview as well. Hopefully by the end of the interview you feel more

. امیدواریم در پایان مصاحبه احساس

comfortable and confident than you did when you arrived.

راحتی و اعتماد به نفس بیشتری نسبت به زمانی که وارد شدید.

There’s just one video left in this series. In that video, we’ll talk about things like

فقط یک ویدیو از این مجموعه باقی مانده است. در آن ویدیو، ما در مورد چیزهایی مانند

body language, humor, and expression and how to use them to your advantage in an interview.

زبان بدن، شوخ طبعی، و بیان و نحوه استفاده از آنها به نفع خود در مصاحبه صحبت خواهیم کرد.

If you have interview related-questions or stories, please post them in the comments

اگر سؤال یا داستانی در رابطه با مصاحبه دارید ، لطفاً آنها را در نظرات

below. I’d love to hear them.

زیر ارسال کنید. من دوست دارم آنها را بشنوم.

Are you signed up for my mailing list? If so, you get free weekly emails in your inbox

آیا در لیست پستی من ثبت نام کرده اید؟ اگر چنین است، ایمیل‌های هفتگی رایگان

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

با فیلم‌ها و درس‌های انگلیسی و همچنین داستان‌هایی از فرهنگ آمریکایی و زندگی من در صندوق ورودی خود دریافت می‌کنید.

here or in the description to sign up.

برای ثبت نام اینجا یا در توضیحات کلیک کنید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.