ENGLISH VOCABULARY - Family Vocabulary! This Vocabulary Builder teaches you all about family

Time to learn some vocabulary. Family relationships in American English.

We’ll also go over a couple of idioms related to family relationships.

On a recent family vacation, I pulled my family aside and made them go on camera for you.

So you’re going to get to see not only my family, but you’re going to learn the words

we use when describing our relationships.

And we’re really going to focus on pronunciation.

For example, you should not be pronouncing every sound in this word.

And this word has two pronunciations.

I’ll put the phonetics up with each word, and I really encourage you to practice out loud with this one.

Listen to how it’s pronounced in real life, and then practice it with me.

Let’s get started.

This is my son, Nick.

This is my dad, Steve.

Son and dad.

When you have a child, it is a son or daughter.

SON is pronounced with the very relaxed UH as in BUTTER vowel.

Suh-- son.

And it sounds just like this word ‘sun’ as in, the sun in the sky.

There is absolutely no difference in pronunciation.

Son.

Son.

Say that with me.

Son.

Let’s watch that again.

This is my son, Nick.

This is my dad, Steve.

Dad. This is casual, but the most common way to say ‘father’.

There have been only a few times in my whole life that I’ve heard someone use the word

‘father’ outside of something official like filling out a form.

Dad is just what we use.

Dad has the AA vowel.

Jaw drop, tongue lifted in the back: da-- ah-- dad.

Say that with me.

Dad.

Dad.

A quick note about ‘father’.

We can also use this idiomatically.

In this case, it doesn’t mean the actual biological father of someone, but we can use

it to mean a man who has innovated or founded something.

For example, in Philosopy, Petrarch is considered to be the father of humanism'.

His writing and his ideas form the foundation of humanism.

Henry Ford was the father of the American auto industry.

Ok, let’s keep going.

This is our mom.

We're sisters.

These are my daughters.

Mom.

Just like ‘dad’, it’s more causal but also more common than ‘mother’.

The letter O here makes the AH as in FATHER sound.

Mom.

Say that with me.

Mom.

Mom.

This is our mom.

We're sisters.

These are my daughters.

Sisters. What a wonderful thing to have a sister.

I don’t have one, but I hear they’re great.

Two syllables, stress on the first syllable.

The R can sometimes mess people up, keep it simple, it’s unstressed, er, er, er.

Sister. Say that with me.

Sister.

Sister.

Sisters.

Sisters.

We're sisters.

These are my daughters.

Daughter.

AUGH, four letters, making just one sound,

the AW as in LAW sound, daugh--

Daughter. The T is a Flap T.

We make a T a Flap T when it comes between two vowels.

H is a consonant, but remember, these rules don’t apply to letters, just sounds.

So it does come between two vowel sounds.

For the Flap, the tongue just bounces once against the roof of the mouth ounce, ra- ra-

T, T. There’s

So there's no real tt-- T sound in it.

وقت آن است که مقداری واژگان را یاد بگیریم. روابط خانوادگی در انگلیسی آمریکایی ما همچنین به چند اصطلاح مربوط به روابط خانوادگی خواهیم پرداخت. در تعطیلات خانوادگی اخیر، خانواده ام را کنار کشیدم و مجبورشان کردم برای شما جلوی دوربین بروند. بنابراین شما نه تنها خانواده من را خواهید دید، بلکه کلماتی را که ما هنگام توصیف روابط خود استفاده می کنیم، یاد خواهید گرفت. و ما واقعاً بر روی تلفظ تمرکز خواهیم کرد. به عنوان مثال، شما نباید همه صداها را در این کلمه تلفظ کنید. و این کلمه دو تلفظ دارد. من آواشناسی را با هر کلمه بیان می کنم و واقعاً شما را تشویق می کنم که با صدای بلند با این کلمه تمرین کنید. به نحوه تلفظ آن در زندگی واقعی گوش دهید و سپس آن را با من تمرین کنید. بیا شروع کنیم. این پسر من، نیک است. این پدر من استیو است. پسر و بابا وقتی بچه دارید، پسر یا دختر است. SON با واکه بسیار آرام UH مانند BUTTER تلفظ می شود. سو - پسر. و درست مانند این کلمه "خورشید" مانند خورشید در آسمان به نظر می رسد. مطلقاً هیچ تفاوتی در تلفظ وجود ندارد. فرزند پسر. فرزند پسر. با من بگو فرزند پسر. بیایید دوباره آن را تماشا کنیم. این پسر من، نیک است. این پدر من استیو است. بابا این گاه به گاه است، اما رایج ترین راه برای گفتن "پدر". فقط چند بار در تمام زندگی ام شنیده ام که کسی از کلمه "پدر" خارج از چیزی رسمی مانند پر کردن یک فرم استفاده می کند. پدر همان چیزی است که ما استفاده می کنیم. پدر مصوت AA دارد. افت فک، زبان از پشت بلند شده: داد-- آه-- بابا. با من بگو بابا بابا یک یادداشت کوتاه در مورد "پدر". ما همچنین می توانیم از این به صورت اصطلاحی استفاده کنیم. در این مورد، این به معنای پدر بیولوژیکی واقعی کسی نیست، اما می‌توانیم از آن به معنای مردی استفاده کنیم که چیزی را ابداع یا تأسیس کرده است. مثلاً در فلسفه، پترارک را پدر انسان گرایی می دانند. نوشته ها و ایده های او شالوده اومانیسم را تشکیل می دهند. هنری فورد پدر صنعت خودرو آمریکا بود. باشه ادامه بدیم این مامان ماست ما خواهریم اینها دختران من هستند. مامان درست مانند «پدر»، علت و معلولی بیشتری دارد اما از «مادر» نیز رایج‌تر است. حرف O در اینجا AH را مانند FTHER صدا می کند. مامان با من بگو مامان مامان این مامان ماست ما خواهریم اینها دختران من هستند. خواهران چه خوب است که یک خواهر داشته باشید. من ندارم، اما شنیده ام که عالی هستند. دو هجا، تاکید بر هجای اول. R گاهی اوقات می تواند مردم را به هم بریزد، آن را ساده نگه دارید، بدون استرس است. خواهر با من بگو خواهر خواهر خواهران خواهران ما خواهریم اینها دختران من هستند. فرزند دختر. AUGH، چهار حرف، فقط یک صدا تولید می کند، AW مانند صدای LAW، دختر - دختر. T یک Flap T است. زمانی که بین دو مصوت قرار می گیرد، T را یک Flap T می کنیم. H یک صامت است، اما به یاد داشته باشید، این قوانین در مورد حروف صدق نمی کنند، فقط برای صداها. بنابراین بین دو صدای مصوت قرار می گیرد. برای Flap، زبان فقط یک بار به سقف دهان می‌چرخد.

Daughter. Daughter.

فرزند دختر. فرزند دختر.

In fact, most Americans would probably describe this flap as a D sound.

در واقع، اکثر آمریکایی ها احتمالاً این فلپ را به عنوان صدای D توصیف می کنند.

Daughter.

فرزند دختر.

Just like ‘sister’, it ends in the schwa-R sound, simple and fast.

درست مانند "خواهر"، به صدای schwa-R، ساده و سریع ختم می شود.

rr-- rr-- rr-- daughter. Daughters.

rr--rr--rr-- دختر. دختران.

These are my daughters.

اینها دختران من هستند.

We're husband and wife.

ما زن و شوهر هستیم

This is my husband, Steve.

این شوهر من استیو است.

So we have husband and wife.

پس ما زن و شوهر داریم.

They’re married.

آنها متاهل هستند

Husband.

شوهر.

Two syllables, stress on the first syllable.

دو هجا، تاکید بر هجای اول.

The second syllable has this letter A, but really, it’s almost like there is no vowel in it.

هجای دوم این حرف A را دارد، اما در واقع، تقریباً مانند هیچ مصوتی در آن وجود ندارد.

-band, -band, -band, Husband.

-band, -band, -band, Husband.

Notice the S here should be pronounced with a Z sound.

توجه داشته باشید که S در اینجا باید با صدای Z تلفظ شود.

Huzz, huzz, husband.

حوض، حوض، شوهر.

We're husband and wife.

ما زن و شوهر هستیم

This is my husband, Steve.

این شوهر من استیو است.

Wife. One syllable. Wife.

همسر تک سیلابی. همسر

Lips go in to form a really rounded shape:

لب‌ها به شکلی گرد در می‌آیند:

wwwwiiii---

wwwwiiii---

Then jaw drop, they relax. Wife--

سپس با افتادن فک‌ها، آرام می‌شوند. همسر--

Then the bottom lip comes up and touches the bottom of the top front teeth.

سپس لب پایینی بالا می آید و پایین دندان های جلویی بالایی را لمس می کند.

Wife.

همسر

Wife.

همسر

We're husband and wife.

ما زن و شوهر هستیم

They are married.

آنها ازدواج کرده اند.

Marry.

ازدواج کن

This can sound just like this word Mary or this word Merry.

این می تواند دقیقاً شبیه این کلمه Mary یا این کلمه Merry باشد.

Married.

متاهل.

Married.

متاهل.

Now don’t forget grandparents.

حالا پدربزرگ و مادربزرگ را فراموش نکنید.

This is my grandma.

این مادربزرگ من است.

Grandma.

مادر بزرگ.

The most common pronunciation of this has two dropped sounds.

رایج ترین تلفظ این دو صدای افتاده است.

You can drop the N and the D. Gramma.

می توانید N و D. Gramma را رها کنید.

Grandma.

مادر بزرگ.

So the vowel here is a little tricky.

بنابراین مصوت در اینجا کمی مشکل است.

The AA vowel followed by M, gra--- aahh--

مصوت AA به دنبال M، gra--- aahh--

You want to relax it. AA-uh. Get an UH in there.

شما می خواهید آن را آرام کنید. AA-اوه یک UH در آنجا بگیرید.

Grandma. Gra-- Gra-- Gra-- Grandma.

مادر بزرگ. Gra-- Gra-- Gra-- مادربزرگ.

Grandma.

مادر بزرگ.

This is my grandma.

این مادربزرگ من است.

This is my father-in-law, Glen, and he's my son Stoney's

این پدرشوهرم، گلن است، و او پدربزرگ پسرم استونی است

grandpa and he happens to be

و از قضا

an awesome grandpa because this is what an awesome grandpa looks like.

پدربزرگ فوق‌العاده‌ای است، زیرا این شکلی است که یک پدربزرگ عالی به نظر می‌رسد.

Now there I said ‘grandpa’.

حالا آنجا گفتم "پدربزرگ".

Just like ‘grandma’, drop the D. But you do need to keep the N sound.

درست مانند "بزرگ"، D را رها کنید. اما باید صدای N را حفظ کنید.

Or, some people definitely do change that to an M. Grammmpa or grannnnpa.

یا، برخی افراد قطعا آن را به M. Grammmpa یا grannnnpa تغییر می دهند.

The M is probably the more common pronunciation.

M احتمالاً رایج ترین تلفظ است. گرم -

Gram-- grampa.

گراپا.

So the tongue doesn’t go to the roof of the mouth like it does for N,

بنابراین زبان مانند N به سقف دهان نمی رود ،

but the lips just close in anticipation for the P: grammm-- pa-- grampa--

اما لب ها به انتظار P: grammm-- pa-- grampa--

And again, just like grandma, get the UH in there.

و دوباره، درست مانند مادربزرگ، UH را دریافت کنید. آنجا.

Graa---- grammm--- grandpa.

گرا---- گرمم--- پدربزرگ.

Grandpa. Say that with me, grandpa.

پدربزرگ با من بگو پدربزرگ

This is my father-in-law, Glen, and he's my son Stoney's grandpa and he happens to be

این پدرشوهرم، گلن است، و او پدربزرگ پسرم استونی است و از قضا

an awesome grandpa because this is what an awesome grandpa looks like.

پدربزرگ فوق‌العاده‌ای است، زیرا این شکلی است که یک پدربزرگ عالی به نظر می‌رسد.

Glen is my father in law.

گلن پدر شوهر من است.

But first, your grandpa and grandma together are grandparents.

اما اول اینکه پدربزرگ و مادربزرگ شما با هم پدربزرگ و مادربزرگ هستند.

Grandparents. You can drop the D.

پدربزرگ و مادربزرگ. می توانید D. را رها کنید

And make either an N or M. Grandparents.

و یک N یا M. پدربزرگ و مادربزرگ بسازید.

Grandparents. Say that with me.

پدربزرگ و مادربزرگ. با من بگو

Grandparents.

پدربزرگ و مادربزرگ.

This is my father-in-law, Glen--

این پدر شوهر من است، گلن--

Father-in-law. The-- in-law-- part happens when you get married.

پدرشوهر. قسمت---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

He’s not my dad, he’s my husband’s dad.

او پدر من نیست، او پدر شوهر من است.

So he’s my father-in-law.

پس او پدرشوهرم است.

Remember how I said we almost never use the word ‘father’ in conversational English?

به یاد دارید که چگونه گفتم ما تقریباً هرگز از کلمه "پدر" در مکالمه انگلیسی استفاده نمی کنیم؟

That’s true.

درست است.

But with the ‘in-law’, we always use it.

اما با "خانواده"، ما همیشه از آن استفاده می کنیم.

We don’t say dad-in-law.

ما نمی گوییم پدرشوهر.

So in an ‘in-law’ phrase, it’s never the ‘in-law’ that is stressed.

بنابراین در یک عبارت «همسر»، هرگز به «خانواده» تاکید نمی شود.

That's always unstressed. It’s always the other word that’s stressed.

این همیشه بدون استرس است. همیشه این کلمه دیگری است که تاکید دارد.

Father-in-law. Fa--- Father-in-law.

پدرشوهر. فا --- پدرشوهر.

Mother-in-law. Sister-in-law. Brother-in-law.

مادر شوهر. خواهر شوهر. برادر شوهر.

One exception is if you just say ‘in-laws’.

یک استثنا این است که شما فقط بگویید «پسر شوهر».

You don't put father, mother, brother, or sister in front.

شما پدر، مادر، برادر یا خواهر را در مقابل خود قرار نمی دهید.

When you say in-laws, you stress the first word 'in'.

هنگامی که شما می گویید پدر و مادر، بر کلمه اول "در" تاکید می کنید.

And in this case, that means you spouse's parents.

و در این مورد، این به معنای والدین همسر شماست.

In-laws. My in-laws are coming next weekend.

خویشاوندان سببی. شوهر شوهرم آخر هفته دیگه میاد

Say that with me. In-laws. Father-in-law.

با من بگو خویشاوندان سببی. پدرشوهر.

Mother-in-law.

مادر شوهر.

Sister-in-law.

خواهر شوهر.

Brother-in-law.

برادر شوهر.

Now, just a bit ago, I mentioned the word ‘spouse’.

حالا، همین چند وقت پیش، کلمه «همسر» را ذکر کردم.

One syllable word, this is the person that you're married to.

یک کلمه هجا، این شخصی است که شما با او ازدواج کرده اید.

Practice that with me: spouse. Spouse.

با من تمرین کن: همسر. همسر.

This is my mother-in-law, Anabelle.

این مادرشوهر من، آنابل است.

Mother-in-law. Stress on MUH. Mother-in-law.

مادر شوهر. استرس بر MUH مادر شوهر.

This is my mother-in-law, Anabelle.

این مادرشوهر من، آنابل است.

This is my oldest sister, Audrey.

این بزرگترین خواهر من، آدری است.

Now here, David said oldest sister.

حالا اینجا، دیوید گفت خواهر بزرگتر.

He has three sisters.

او سه خواهر دارد.

They’re all older than him, and Audrey is the oldest.

همه آنها از او بزرگتر هستند و آدری مسن ترین آنهاست.

He could have also just said ‘older sister’.

او همچنین می توانست فقط بگوید "خواهر بزرگتر".

Older, oldest, younger, youngest.

بزرگتر، مسن ترین، جوانتر، جوانترین.

A couple of things to note about these pronunciations:

چند نکته در مورد این تلفظ ها باید توجه داشت:

Oldest sister, oldest sister.

خواهر بزرگتر، بزرگترین خواهر.

David dropped the T in ‘oldest’.

دیوید T را در "قدیمی ترین" رها کرد.

He just pronounced it ‘oldest sister’, connecting with an S sound.

او فقط آن را "بزرگترین خواهر" تلفظ کرد و با صدای S ارتباط برقرار کرد.

Listen again.

دوباره گوش کن.

My oldest sister-- My oldest sister-- My oldest sister--

خواهر بزرگ من -- بزرگترین خواهر من -- بزرگترین خواهر من --

We often drop the T between two consonants.

ما اغلب T را بین دو صامت می اندازیم.

The same would also be true for ‘oldest brother’.

همین امر در مورد «برادر بزرگتر» نیز صادق است.

We could just drop the T there because it’s between two other consonants.

ما فقط می‌توانیم T را در آنجا رها کنیم زیرا بین دو صامت دیگر قرار دارد.

Oldest brother.

بزرگ ترین برادر

These are very natural and common pronunciations of these phrases.

این ها تلفظ های بسیار طبیعی و رایج این عبارات هستند.

The same would be true in ‘youngest sister’ and ‘youngest brother’.

همین امر در مورد «کوچکترین خواهر» و «کوچکترین برادر» صادق است.

You can drop the T there: youngest sister, youngest brother.

شما می توانید T را در آنجا رها کنید: کوچکترین خواهر، کوچکترین برادر.

One thing I think is interesting about the word ‘young’:

یک چیز به نظر من در مورد کلمه "جوان" جالب است:

the word on its own is pronounced with the NG ending.

این کلمه به تنهایی با پایان NG تلفظ می شود.

Young. Ng--- No G sound.

جوان. Ng--- صدای G وجود ندارد.

But when you add ‘-er’ or ‘-est’, younger--

اما وقتی «-er» یا «-est»، جوانتر--

youngest, g-g-g-- we DO say the G.

جوانترین، g-g-g-- را اضافه می‌کنید، می‌گوییم G.

Younger, gg, gg, gg.

Younger، gg، gg، gg.

Youngest, gg, gg, gg.

جوانترین، gg، gg، gg.

What about ‘brother’?

در مورد "برادر" چطور؟

This is my brother, Ian.

این برادر من، ایان است.

Two syllables, stress on the first syllable.

دو هجا، تاکید بر هجای اول.

Brother, brother.

برادر، برادر

Same ending as sister, mother, and father.

پایانی مشابه خواهر، مادر و پدر.

All of these THER endings, these are tricky.

همه این پایان‌های THER، اینها مشکل هستند.

This one has a voiced TH right in the middle, and I know that can be a challenging sound.

این یکی صدای TH درست در وسط دارد، و می دانم که می تواند یک صدای چالش برانگیز باشد.

It’s just the very tip that comes through.

این فقط همان نکته ای است که به دست می آید.

Th-- th-- Light, don’t hold the air: th, th, th.

Th-- th-- نور، هوا را نگه ندارید: th, th, th.

Broth, th, th, ther-- ther--

Broth، th، th، ther-- ther--

Moth, th, th, ther-- ther--

Moth، th، th، ther--ther--

ther-- brother--

ther-- brother--

This is my brother, Ian.

این برادر من است، ایان.

I'm Stoney's uncle because I'm married to David's sister.

من عموی استونی هستم چون با خواهر دیوید ازدواج کرده ام.

Okay, maybe it would be useful now to look at a family tree.

خوب، شاید اکنون مفید باشد که به یک شجره نامه نگاه کنیم.

Leon is Stoney's uncle

لئون عموی استونی است

because Leon married Audrey

زیرا لئون با آدری

who is the daughter of Glen and Anabelle

که دختر گلن و آنابل است ازدواج کرد

And David is the son of Glen and Anabelle.

و دیوید پسر گلن و آنابل است.

And Stoney is the son of David.

و استونی پسر داوود است.

Therefore, Leon is Stoney's uncle.

بنابراین، لئون عموی استونی است.

Uncle. We have the letter N, but it’s actually the NG sound because it’s followed by K

عمو یا دایی. ما حرف N را داریم، اما در واقع صدای NG است زیرا به دنبال آن K

Unk--- uncle-- un-- un-- NG sound. Uncle.

Unk--- uncle-- un-- un-- NG آمده است. عمو یا دایی.

A quick dark L at the end. Uncle: ull--ull--ul--

یک L تیره سریع در پایان. عمو: ull--ull--ul--

You don’t need to lift your tongue tip, just make a sound with the backof the tongue. Ull-- ull-- ul-- very short.

نیازی نیست نوک زبان خود را بلند کنید، فقط با پشت زبان صدایی در بیاورید. Ull-- ull-- ul-- بسیار کوتاه.

Uncle, uncle.

عمو، عمو

The word uncle can be used idiomatically to mean, I give up.

کلمه عمو را می توان به معنای منصرف می کنم.

For example, if I was wrestling you and I had you pinned to the ground, you might say

مثلاً اگر من تو را کشتی می گرفتم و تو را به زمین می چسباندم، می گفتی

“uncle”, which is, I give up, you won, get off of me.

«عمو»، یعنی من تسلیم شدم، تو بردی، از من پیاده شو.

Uncle.

عمو یا دایی.

I'm Stoney's uncle as well.

من هم عموی استونی هستم.

And what's your relationship to each other?

و چه نسبتی با هم دارید؟

We're brother-in-laws.

ما برادر شوهریم

Steve is Stoney's uncle

استیو عموی استونی است

because Steve married Lisa, who is the daughter of Glen and Anabelle

زیرا استیو با لیزا که دختر گلن و آنابل است ازدواج کرد

and David is also a child of Glen and Anabelle.

و دیوید نیز فرزند گلن و آنابل است.

Steve is Stoney's uncle.

استیو عموی استونی است.

Steve and Leon are brothers-in-law.

استیو و لئون برادر شوهر هستند.

They're in the same line here but they are not biological siblings.

آنها در اینجا در یک خط هستند، اما آنها خواهر و برادر بیولوژیکی نیستند.

And what's your relation ship to each other?

و چه رابطه ای با یکدیگر دارید؟

We're brother-in-laws.

ما برادر شوهریم

This is our aunt.

این عمه ماست آیا

Don't I have a great family?

من خانواده خوبی ندارم؟

Aww. That was a bunch of kids from this level.

وای آن دسته از بچه های این سطح بودند.

Anyone from this level referring to a female on this level,

هر کس از این سطح که به یک زن در این سطح اشاره می کند،

is going to call that person 'Aunt' unless of course it's the mother.

قرار است آن شخص را «خاله» صدا کند، مگر اینکه مادر باشد.

So I'm over here and those kids were all from here.

بنابراین من اینجا هستم و آن بچه ها همه از اینجا بودند.

So I'm their aunt.

پس من خاله آنها هستم.

You may have noticed they used the pronunciation ‘aunt’

ممکن است متوجه شده باشید که آنها از تلفظ "خاله" استفاده کردند

and I used the pronunciation ‘aunt’.

و من از تلفظ "خاله" استفاده کردم.

Aunt is more common, and it’s pronounced just like this word ‘ant’

عمه رایج‌تر است، و درست مانند این کلمه «مورچه» تلفظ می‌شود،

even though the spelling is different.

اگرچه املای آن متفاوت است.

Aunt or aunt.

خاله یا خاله

Practice these with me.

اینها را با من تمرین کن

Aunt.

عمه.

Aunt.

عمه.

This is our aunt.

این عمه ماست آیا

Don't I have a great family?

من خانواده خوبی ندارم؟

We are cousins.

ما پسرخاله هستیم

Cousins. So anyone who is the child of your aunt or uncle is a cousin.

پسرعموها پس هر کس فرزند عمه یا عمه شما باشد پسر عمو است.

So everyone in this level

بنابراین همه در این سطح

relates to each other as cousins.

به عنوان پسر عمو با یکدیگر ارتباط دارند.

Not up and down but side to side.

نه بالا و پایین بلکه پهلو به پهلو.

Up and down is called siblings and we'll get to that in a minute.

بالا و پایین را خواهر و برادر می نامند و در عرض یک دقیقه به آن خواهیم رسید.

Cousin.

عمو زاده.

Just like ‘husband’, the letter S is the Z sound here.

درست مانند «شوهر»، حرف S در اینجا صدای Z است.

Cous, zz, zz, cousin.

کوس، ز، ز، پسر عمو.

Practice that with me.

با من تمرین کن

Cousin.

عمو زاده.

Cousin.

عمو زاده.

We are cousins.

ما پسرخاله هستیم

This is my nephew, Jacob. He is my husband's sister's son.

این برادرزاده من، یعقوب است. او پسر خواهر شوهرم است.

Nephew.

پسر خواهر یا برادر.

Two syllables, stressed on the first syllables.

دو هجا که روی هجاهای اول تاکید شده است.

PH makes the F sound, just like in the word ‘phone’ or 'pharmacy'.

PH صدای F را درست مانند کلمه "تلفن" یا "داروخانه" تولید می کند.

Say it with me.

با من بگو

Nephew.

پسر خواهر یا برادر.

Nephew.

پسر خواهر یا برادر.

This is my nephew, Jacob. He is my husband's sister's son.

این برادرزاده من، یعقوب است. او پسر خواهر شوهرم است.

These are my nieces.

اینها خواهرزاده های من هستند.

Niece. One syllable, EE vowel.

دختر برادر یا خواهر و غیره. یک هجا، مصوت EE.

Ending S sound.

پایان صدای S.

In the plural, nieces, the S adds not just a sound but a second syllable: nieces-- iz-- iz-- iz-- iz--

S در جمع، nieces، نه فقط یک صدا، بلکه یک هجای دوم را اضافه می کند: nieces-- iz-- iz-- iz-- iz--

Words that end in the S sound get an extra syllable in plural.

کلماتی که به صدای S ختم می شوند، یک هجا اضافی به صورت جمع می گیرند.

To see all the plural noun rules, check out this video,

برای دیدن همه قوانین اسم جمع، این ویدیو را ببینید،

and I’ll put a link to it in the description as well.

و من لینک آن را در توضیحات نیز قرار خواهم داد.

Practice these with me: niece-- nieces--

این ها را با من تمرین کنید: خواهرزاده-- خواهرزاده ها--

These are my nieces.

اینها خواهرزاده های من هستند.

We are siblings.

ما خواهر و برادر هستیم.

People who have the same parents or even one same parent are siblings.

افرادی که والدین یکسان یا حتی یک والدین مشابه دارند، خواهر و برادر هستند.

Audrey, Lisa, Christina, and David.

آدری، لیزا، کریستینا و دیوید.

All have the same parents, they are siblings.

همه پدر و مادر یکسانی دارند، خواهر و برادر هستند.

This set would also be siblings. This set would be siblings.

این مجموعه نیز خواهر و برادر خواهد بود. این مجموعه خواهر و برادر خواهد بود.

And this set would be siblings.

و این مجموعه خواهر و برادر خواهد بود.

Poor Stoney has no siblings.

بیچاره استونی خواهر و برادری ندارد.

Sibling. This is a two-syllable word with stress on the first syllable.

خواهر و برادر. این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است.

Sibling.

خواهر و برادر.

The B releases right into the L, bl, bl, bl. Sibl-- sibl-- sibling-- sibling--

B مستقیماً در L، bl، bl، bl منتشر می شود. خواهر-- خواهر-- خواهر و برادر-- خواهر و برادر--

We are siblings.

ما خواهر و برادر هستیم.

This is my grandson, Jacob and my granddaughter, Emily.

این نوه من، جیکوب و نوه من، امیلی است.

Grandson and granddaughter.

نوه و نوه.

For grandson, drop that D. Gran-- Grandson, grandson.

برای نوه، D. Gran-- نوه، نوه.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Grandson.

نوه پسر.

For granddaughter, well, we need it. Because it’s part of ‘daughter’.

برای نوه، خوب، ما به آن نیاز داریم. زیرا بخشی از "دختر" است.

Granddaughter.

نوه.

Granddaughter. Stress is on the first syllable.

نوه. تاکید بر هجای اول است.

Try that with me: granddaughter-- grandson--

این را با من امتحان کنید: نوه - نوه -

granddaughter--

نوه -

This is my grandson, Jacob and my granddaughter, Emily.

این نوه من، جیکوب و نوه من، امیلی است.

This is my boyfriend.

ایشان دوست پسر من هستند.

This is my girlfriend.

این دوست دختر من است.

How cute are they?

چقدر ناز هستند

When you’re dating someone, you can call them your boyfriend or girlfriend.

وقتی با کسی قرار می گذارید، می توانید او را دوست پسر یا دوست دختر خود خطاب کنید.

Both two-syllable words with stress on the first syllable.

هر دو کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول.

Try them with me: boyfriend-- girlfriend--

آنها را با من امتحان کنید: دوست پسر-- دوست دختر--

Boyfriend, girlfriend.

دوست پسر، دوست دختر.

This is my boyfriend.

ایشان دوست پسر من هستند.

This is my girlfriend.

این دوست دختر من است.

A couple more terms: If someone’s sperm or egg makes a baby, that is their biological child.

چند اصطلاح دیگر: اگر اسپرم یا تخمک کسی بچه‌دار شود، این فرزند بیولوژیکی اوست.

Biological.

بیولوژیکی.

Someone can also adopt a child that is not biologically theirs.

یک نفر همچنین می تواند فرزندی را به فرزندی قبول کند که از نظر بیولوژیکی متعلق به او نیست.

If someone has children alone or with one partner, and then gets married to someone else later,

اگر شخصی به تنهایی یا با یک شریک بچه داشته باشد و بعداً با شخص دیگری ازدواج کند،

that person’s children are now the stepchildren of the new partner,

فرزندان آن شخص اکنون فرزندان ناتنی شریک جدید هستند

and that new partner is a stepmom or stepdad.

و آن شریک جدید یک نامادری یا ناپدری است.

Notice in these compound words, the word ‘step’ is stressed.

توجه کنید که در این کلمات مرکب، کلمه "گام" تاکید شده است.

Notice also we do not release the P: stepmom-- stepmom--

همچنین توجه داشته باشید که ما P را رها نمی کنیم: نامادری-- نامادری--

The lips close for the P, but then just keep going with the next sound: step-- mom--

لب ها برای P بسته می شوند، اما فقط با صدای بعدی ادامه می دهیم: ناتنی-- مادر--

Stepmom, stepdad, stepdaughter, stepson, step brother, stepsister.

مادرخوانده، ناپدری، دخترخوانده، پسر خوانده، برادر ناتنی، خواهر خوانده .

A companion podcast will be released tomorrow that goes over more about family relationships

یک پادکست همراه فردا منتشر خواهد شد که بیشتر در مورد روابط خانوادگی

and some more family idioms.

و برخی اصطلاحات خانوادگی بیشتر توضیح می دهد.

This is the Learn English podcast with me.

این پادکست آموزش زبان انگلیسی با من است.

Click here to get it.

برای دریافت اینجا را کلیک کنید.

Or go to iTunes or Stitcher and search ‘Rachel’s English’, links also in the description below.

یا به iTunes یا Stitcher بروید و "Rachel's English" را جستجو کنید، پیوندها نیز در توضیحات زیر.

Check it out, I think you’re going to love it.

آن را بررسی کنید، من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت.