ENGLISH VOCABULARY - Family Vocabulary! This Vocabulary Builder teaches you all about family

Time to learn some vocabulary. Family relationships in American English.

Hora de aprender um pouco de vocabulário. Relações familiares no inglês americano.

We’ll also go over a couple of idioms related to family relationships.

Também abordaremos algumas expressões idiomáticas relacionadas a relacionamentos familiares.

On a recent family vacation, I pulled my family aside and made them go on camera for you.

Em férias recentes com a família, puxei minha família de lado e os fiz ir para a câmera para você.

So you’re going to get to see not only my family, but you’re going to learn the words

Então você vai ver não apenas minha família, mas também aprenderá as palavras que

we use when describing our relationships.

usamos ao descrever nossos relacionamentos.

And we’re really going to focus on pronunciation.

E realmente vamos nos concentrar na pronúncia.

For example, you should not be pronouncing every sound in this word.

Por exemplo, você não deve pronunciar todos os sons desta palavra.

And this word has two pronunciations.

E esta palavra tem duas pronúncias.

I’ll put the phonetics up with each word, and I really encourage you to practice out loud with this one.

Vou colocar a fonética de cada palavra e realmente encorajo você a praticar em voz alta com esta.

Listen to how it’s pronounced in real life, and then practice it with me.

Ouça como é pronunciado na vida real e depois pratique comigo.

Let’s get started.

Vamos começar.

This is my son, Nick.

Este é meu filho Nick.

This is my dad, Steve.

Este é meu pai, Steve.

Son and dad.

Filho e pai.

When you have a child, it is a son or daughter.

Quando você tem um filho, é um filho ou uma filha.

SON is pronounced with the very relaxed UH as in BUTTER vowel.

SON é pronunciado com o UH bem relaxado como na vogal BUTTER.

Suh-- son.

Suh-- filho.

And it sounds just like this word ‘sun’ as in, the sun in the sky.

E soa exatamente como esta palavra 'sol' como em, o sol no céu. Não

There is absolutely no difference in pronunciation.

há absolutamente nenhuma diferença na pronúncia.

Son.

Filho.

Son.

Filho.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Son.

Filho.

Let’s watch that again.

Vamos assistir isso de novo.

This is my son, Nick.

Este é meu filho Nick.

This is my dad, Steve.

Este é meu pai, Steve.

Dad. This is casual, but the most common way to say ‘father’.

Pai. Isso é casual, mas é a maneira mais comum de dizer 'pai'.

There have been only a few times in my whole life that I’ve heard someone use the word

Houve apenas algumas vezes em toda a minha vida que ouvi alguém usar a palavra

‘father’ outside of something official like filling out a form.

'pai' fora de algo oficial, como preencher um formulário.

Dad is just what we use.

Papai é apenas o que usamos.

Dad has the AA vowel.

Papai tem a vogal AA.

Jaw drop, tongue lifted in the back: da-- ah-- dad.

Queixo caído, língua erguida nas costas: da-- ah-- pai.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Dad.

Pai.

Dad.

Pai.

A quick note about ‘father’.

Uma nota rápida sobre 'pai'.

We can also use this idiomatically.

Também podemos usar isso de forma idiomática.

In this case, it doesn’t mean the actual biological father of someone, but we can use

Nesse caso, não significa o verdadeiro pai biológico de alguém, mas podemos usá-

it to mean a man who has innovated or founded something.

lo para significar um homem que inovou ou fundou algo.

For example, in Philosopy, Petrarch is considered to be the father of humanism'.

Por exemplo, na Filosofia, Petrarca é considerado o pai do humanismo”.

His writing and his ideas form the foundation of humanism.

Sua escrita e suas ideias formam a base do humanismo.

Henry Ford was the father of the American auto industry.

Henry Ford foi o pai da indústria automobilística americana.

Ok, let’s keep going.

Ok, vamos continuar.

This is our mom.

Esta é a nossa mãe.

We're sisters.

Somos irmãs.

These are my daughters.

Estas são minhas filhas.

Mom.

Mãe.

Just like ‘dad’, it’s more causal but also more common than ‘mother’.

Assim como 'pai', é mais causal, mas também mais comum do que 'mãe'.

The letter O here makes the AH as in FATHER sound.

A letra O aqui faz o AH soar como PAI .

Mom.

Mãe.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Mom.

Mãe.

Mom.

Mãe.

This is our mom.

Esta é a nossa mãe.

We're sisters.

Somos irmãs.

These are my daughters.

Estas são minhas filhas.

Sisters. What a wonderful thing to have a sister.

Irmãs. Que coisa maravilhosa ter uma irmã.

I don’t have one, but I hear they’re great.

Eu não tenho um, mas ouvi dizer que eles são ótimos.

Two syllables, stress on the first syllable.

Duas sílabas, ênfase na primeira sílaba.

The R can sometimes mess people up, keep it simple, it’s unstressed, er, er, er.

O R às vezes pode atrapalhar as pessoas, mantê-lo simples, sem estresse, er, er, er.

Sister. Say that with me.

Irmã. Diga isso comigo.

Sister.

Irmã.

Sister.

Irmã.

Sisters.

Irmãs.

Sisters.

Irmãs.

We're sisters.

Somos irmãs.

These are my daughters.

Estas são minhas filhas.

Daughter.

Filha.

AUGH, four letters, making just one sound,

AUGH, quatro letras, fazendo apenas um som,

the AW as in LAW sound, daugh--

o AW como no som LAW, filha--

Daughter. The T is a Flap T.

Filha. O T é um Flap T.

We make a T a Flap T when it comes between two vowels.

Fazemos de um T um Flap T quando ele vem entre duas vogais.

H is a consonant, but remember, these rules don’t apply to letters, just sounds.

H é uma consoante, mas lembre-se, essas regras não se aplicam a letras, apenas a sons.

So it does come between two vowel sounds.

Então ele vem entre dois sons de vogais.

For the Flap, the tongue just bounces once against the roof of the mouth ounce, ra- ra-

Para o Flap, a língua apenas salta uma vez contra o céu da boca onça, ra-ra-

T, T. There’s

T, T. Há

So there's no real tt-- T sound in it.

Então, não há som tt-- T real nele.

Daughter. Daughter.

Filha. Filha.

In fact, most Americans would probably describe this flap as a D sound.

Na verdade, a maioria dos americanos provavelmente descreveria esse flap como um som de D.

Daughter.

Filha.

Just like ‘sister’, it ends in the schwa-R sound, simple and fast.

Assim como ‘sister’, termina no som schwa-R, simples e rápido.

rr-- rr-- rr-- daughter. Daughters.

rr-- rr-- rr-- filha. Filhas.

These are my daughters.

Estas são minhas filhas.

We're husband and wife.

Somos marido e mulher.

This is my husband, Steve.

Este é meu marido, Steve.

So we have husband and wife.

Portanto, temos marido e mulher.

They’re married.

Eles são casados.

Husband.

Marido.

Two syllables, stress on the first syllable.

Duas sílabas, ênfase na primeira sílaba.

The second syllable has this letter A, but really, it’s almost like there is no vowel in it.

A segunda sílaba tem essa letra A, mas na verdade, é quase como se não houvesse vogal nela.

-band, -band, -band, Husband.

-banda, -banda, -banda, Marido.

Notice the S here should be pronounced with a Z sound.

Observe que o S aqui deve ser pronunciado com um som de Z.

Huzz, huzz, husband.

Huzz, huzz, marido.

We're husband and wife.

Somos marido e mulher.

This is my husband, Steve.

Este é meu marido, Steve.

Wife. One syllable. Wife.

Esposa. Uma sílaba. Esposa. Os

Lips go in to form a really rounded shape:

lábios entram para formar uma forma realmente arredondada:

wwwwiiii---

wwwwiiii---

Then jaw drop, they relax. Wife--

Então o queixo cai, eles relaxam. Esposa--

Then the bottom lip comes up and touches the bottom of the top front teeth.

Então o lábio inferior sobe e toca a parte inferior dos dentes frontais superiores.

Wife.

Esposa.

Wife.

Esposa.

We're husband and wife.

Somos marido e mulher.

They are married.

Eles são casados.

Marry.

Casar.

This can sound just like this word Mary or this word Merry.

Isso pode soar como esta palavra Mary ou esta palavra Merry.

Married.

Casado.

Married.

Casado.

Now don’t forget grandparents.

Agora não se esqueça dos avós.

This is my grandma.

Esta é a minha avó.

Grandma.

Avó.

The most common pronunciation of this has two dropped sounds.

A pronúncia mais comum disso tem dois sons perdidos.

You can drop the N and the D. Gramma.

Você pode descartar o N e o D. Vovó.

Grandma.

Avó.

So the vowel here is a little tricky.

Portanto, a vogal aqui é um pouco complicada.

The AA vowel followed by M, gra--- aahh--

A vogal AA seguida por M, gra--- aahh--

You want to relax it. AA-uh. Get an UH in there.

Você quer relaxar. AA-uh. Obter um UH lá.

Grandma. Gra-- Gra-- Gra-- Grandma.

Avó. Gra-- Gra-- Gra-- Vovó.

Grandma.

Avó.

This is my grandma.

Esta é a minha avó.

This is my father-in-law, Glen, and he's my son Stoney's

Este é meu sogro, Glen, e ele é o avô do meu filho Stoney

grandpa and he happens to be

e ele é

an awesome grandpa because this is what an awesome grandpa looks like.

um vovô incrível porque é assim que um vovô incrível se parece.

Now there I said ‘grandpa’.

Agora aí eu disse ‘vovô’.

Just like ‘grandma’, drop the D. But you do need to keep the N sound.

Assim como 'vovó', solte o D. Mas você precisa manter o som N.

Or, some people definitely do change that to an M. Grammmpa or grannnnpa.

Ou, algumas pessoas definitivamente mudam isso para um M. Grammmpa ou grannnpa.

The M is probably the more common pronunciation.

O M é provavelmente a pronúncia mais comum.

Gram-- grampa.

Vovô... vovô.

So the tongue doesn’t go to the roof of the mouth like it does for N,

Então a língua não vai para o céu da boca como faz para N,

but the lips just close in anticipation for the P: grammm-- pa-- grampa--

mas os lábios apenas se fecham em antecipação ao P: grammm-- pa-- vovô--

And again, just like grandma, get the UH in there.

E novamente, assim como a vovó, coloque o UH em lá.

Graa---- grammm--- grandpa.

Graa---- grammm--- vovô.

Grandpa. Say that with me, grandpa.

Vovô. Diga isso comigo, vovô.

This is my father-in-law, Glen, and he's my son Stoney's grandpa and he happens to be

Este é meu sogro, Glen, e ele é o avô do meu filho Stoney e ele é

an awesome grandpa because this is what an awesome grandpa looks like.

um vovô incrível porque é assim que um vovô incrível se parece.

Glen is my father in law.

Glen é meu sogro.

But first, your grandpa and grandma together are grandparents.

Mas primeiro, seu avô e sua avó juntos são avós.

Grandparents. You can drop the D.

Avós. Você pode descartar o D.

And make either an N or M. Grandparents.

E fazer um N ou M. Avós.

Grandparents. Say that with me.

Avós. Diga isso comigo.

Grandparents.

Avós.

This is my father-in-law, Glen--

Este é meu sogro, Glen...

Father-in-law. The-- in-law-- part happens when you get married.

Sogro. A parte dos sogros acontece quando você se casa.

He’s not my dad, he’s my husband’s dad.

Ele não é meu pai, ele é o pai do meu marido.

So he’s my father-in-law.

Então ele é meu sogro.

Remember how I said we almost never use the word ‘father’ in conversational English?

Lembra como eu disse que quase nunca usamos a palavra 'pai' em conversação em inglês?

That’s true.

Isso é verdade.

But with the ‘in-law’, we always use it.

Mas com o 'in-law', nós sempre usamos.

We don’t say dad-in-law.

Não dizemos sogro.

So in an ‘in-law’ phrase, it’s never the ‘in-law’ that is stressed.

Portanto, em uma frase de 'nogro', nunca é o 'nogro' que é enfatizado.

That's always unstressed. It’s always the other word that’s stressed.

Isso é sempre sem estresse. É sempre a outra palavra que é enfatizada.

Father-in-law. Fa--- Father-in-law.

Sogro. Fa--- Sogro.

Mother-in-law. Sister-in-law. Brother-in-law.

Sogra. Cunhada. Cunhado.

One exception is if you just say ‘in-laws’.

Uma exceção é se você disser apenas "sogros".

You don't put father, mother, brother, or sister in front.

Você não coloca pai, mãe, irmão ou irmã na frente.

When you say in-laws, you stress the first word 'in'.

Quando você diz sogros, enfatiza a primeira palavra 'in'.

And in this case, that means you spouse's parents.

E, neste caso, isso significa os pais de seu cônjuge.

In-laws. My in-laws are coming next weekend.

Sogros. Meus sogros vêm no próximo fim de semana.

Say that with me. In-laws. Father-in-law.

Diga isso comigo. Sogros. Sogro.

Mother-in-law.

Sogra.

Sister-in-law.

Cunhada.

Brother-in-law.

Cunhado.

Now, just a bit ago, I mentioned the word ‘spouse’.

Agora, há pouco, mencionei a palavra 'cônjuge'.

One syllable word, this is the person that you're married to.

Uma palavra silábica, esta é a pessoa com quem você é casado.

Practice that with me: spouse. Spouse.

Pratique isso comigo: cônjuge. Cônjuge.

This is my mother-in-law, Anabelle.

Esta é minha sogra, Anabelle.

Mother-in-law. Stress on MUH. Mother-in-law.

Sogra. Estresse no MUH. Sogra.

This is my mother-in-law, Anabelle.

Esta é minha sogra, Anabelle.

This is my oldest sister, Audrey.

Esta é minha irmã mais velha, Audrey.

Now here, David said oldest sister.

Agora aqui, David disse irmã mais velha.

He has three sisters.

Ele tem três irmãs.

They’re all older than him, and Audrey is the oldest.

Eles são todos mais velhos que ele, e Audrey é a mais velha.

He could have also just said ‘older sister’.

Ele também poderia ter dito apenas 'irmã mais velha'.

Older, oldest, younger, youngest.

Mais velho, mais velho, mais novo, mais novo.

A couple of things to note about these pronunciations:

Algumas coisas a serem observadas sobre essas pronúncias:

Oldest sister, oldest sister.

irmã mais velha, irmã mais velha.

David dropped the T in ‘oldest’.

David deixou cair o T em 'mais antigo'.

He just pronounced it ‘oldest sister’, connecting with an S sound.

Ele apenas pronunciou 'irmã mais velha', conectando com um som S.

Listen again.

Ouça novamente.

My oldest sister-- My oldest sister-- My oldest sister--

Minha irmã mais velha-- Minha irmã mais velha-- Minha irmã mais velha--

We often drop the T between two consonants.

Muitas vezes deixamos cair o T entre duas consoantes.

The same would also be true for ‘oldest brother’.

O mesmo também seria verdade para 'irmão mais velho'.

We could just drop the T there because it’s between two other consonants.

Poderíamos simplesmente deixar o T lá porque está entre duas outras consoantes.

Oldest brother.

Irmão mais velho.

These are very natural and common pronunciations of these phrases.

Estas são pronúncias muito naturais e comuns dessas frases.

The same would be true in ‘youngest sister’ and ‘youngest brother’.

O mesmo seria verdade em 'irmã mais nova' e 'irmão mais novo'.

You can drop the T there: youngest sister, youngest brother.

Você pode largar o T aí: irmã mais nova, irmão mais novo.

One thing I think is interesting about the word ‘young’:

Uma coisa que acho interessante sobre a palavra ‘jovem’:

the word on its own is pronounced with the NG ending.

a palavra sozinha é pronunciada com a terminação NG.

Young. Ng--- No G sound.

Jovem. Ng--- Sem som G.

But when you add ‘-er’ or ‘-est’, younger--

Mas quando você adiciona '-er' ou '-est', mais jovem--

youngest, g-g-g-- we DO say the G.

mais jovem, g-g-g-- dizemos o G.

Younger, gg, gg, gg.

Younger, gg, gg, gg.

Youngest, gg, gg, gg.

Mais novo, gg, gg, gg.

What about ‘brother’?

E ‘irmão’?

This is my brother, Ian.

Este é meu irmão, Ian.

Two syllables, stress on the first syllable.

Duas sílabas, ênfase na primeira sílaba.

Brother, brother.

Irmão, irmão.

Same ending as sister, mother, and father.

Mesmo final de irmã, mãe e pai.

All of these THER endings, these are tricky.

Todos esses THER finais são complicados.

This one has a voiced TH right in the middle, and I know that can be a challenging sound.

Este tem um TH sonoro bem no meio, e sei que pode ser um som desafiador.

It’s just the very tip that comes through.

É apenas a própria dica que vem.

Th-- th-- Light, don’t hold the air: th, th, th.

Th-- th-- Luz, não segure o ar: th, th, th.

Broth, th, th, ther-- ther--

Caldo, th, th, ther-- ther--

Moth, th, th, ther-- ther--

Moth, th, th, ther-- ther--

ther-- brother--

ther-- irmão--

This is my brother, Ian.

Este é meu irmão, Ian.

I'm Stoney's uncle because I'm married to David's sister.

Sou tio de Stoney porque sou casado com a irmã de David.

Okay, maybe it would be useful now to look at a family tree.

Ok, talvez seja útil agora olhar para uma árvore genealógica.

Leon is Stoney's uncle

Leon é tio de Stoney

because Leon married Audrey

porque Leon se casou com Audrey

who is the daughter of Glen and Anabelle

que é filha de Glen e Anabelle

And David is the son of Glen and Anabelle.

E David é filho de Glen e Anabelle.

And Stoney is the son of David.

E Stoney é filho de David.

Therefore, Leon is Stoney's uncle.

Portanto, Leon é tio de Stoney.

Uncle. We have the letter N, but it’s actually the NG sound because it’s followed by K

Tio. Temos a letra N, mas na verdade é o som NG porque é seguido pelo

Unk--- uncle-- un-- un-- NG sound. Uncle.

som K Unk--- tio-- un-- un-- NG. Tio.

A quick dark L at the end. Uncle: ull--ull--ul--

Um rápido L escuro no final. Tio: ull--ull--ul--

You don’t need to lift your tongue tip, just make a sound with the backof the tongue. Ull-- ull-- ul-- very short.

Não precisa levantar a ponta da língua, apenas faça um som com o dorso da língua. Ull-- ull-- ul-- muito curto.

Uncle, uncle.

Tio, tio.

The word uncle can be used idiomatically to mean, I give up.

A palavra tio pode ser usada como idioma para significar, eu desisto.

For example, if I was wrestling you and I had you pinned to the ground, you might say

Por exemplo, se eu estivesse lutando com você e o prendesse no chão, você poderia dizer

“uncle”, which is, I give up, you won, get off of me.

“tio”, que é, eu desisto, você venceu, saia de cima de mim.

Uncle.

Tio.

I'm Stoney's uncle as well.

Também sou tio do Stoney.

And what's your relationship to each other?

E qual é a relação de vocês um com o outro?

We're brother-in-laws.

Somos cunhados.

Steve is Stoney's uncle

Steve é ​​tio de Stoney

because Steve married Lisa, who is the daughter of Glen and Anabelle

porque Steve se casou com Lisa, que é filha de Glen e Anabelle

and David is also a child of Glen and Anabelle.

e David também é filho de Glen e Anabelle.

Steve is Stoney's uncle.

Steve é ​​tio de Stoney.

Steve and Leon are brothers-in-law.

Steve e Leon são cunhados.

They're in the same line here but they are not biological siblings.

Eles estão na mesma linha aqui, mas não são irmãos biológicos.

And what's your relation ship to each other?

E qual é a relação de vocês um com o outro?

We're brother-in-laws.

Somos cunhados.

This is our aunt.

Esta é a nossa tia.

Don't I have a great family?

Eu não tenho uma ótima família?

Aww. That was a bunch of kids from this level.

Aww. Era um monte de garotos desse nível.

Anyone from this level referring to a female on this level,

Qualquer pessoa deste nível referindo-se a uma mulher neste nível,

is going to call that person 'Aunt' unless of course it's the mother.

vai chamar essa pessoa de 'Tia', a menos que seja a mãe.

So I'm over here and those kids were all from here.

Então eu estou aqui e aquelas crianças eram todas daqui.

So I'm their aunt.

Então eu sou a tia deles.

You may have noticed they used the pronunciation ‘aunt’

Você deve ter notado que eles usaram a pronúncia 'tia'

and I used the pronunciation ‘aunt’.

e eu usei a pronúncia 'tia'.

Aunt is more common, and it’s pronounced just like this word ‘ant’

Tia é mais comum e é pronunciada exatamente como esta palavra 'formiga',

even though the spelling is different.

embora a grafia seja diferente.

Aunt or aunt.

Tia ou tia.

Practice these with me.

Pratique isso comigo.

Aunt.

Tia.

Aunt.

Tia.

This is our aunt.

Esta é a nossa tia.

Don't I have a great family?

Eu não tenho uma ótima família?

We are cousins.

Nós somos primos.

Cousins. So anyone who is the child of your aunt or uncle is a cousin.

Primos. Portanto, quem é filho de sua tia ou tio é primo.

So everyone in this level

Portanto, todos neste nível

relates to each other as cousins.

se relacionam como primos.

Not up and down but side to side.

Não para cima e para baixo, mas de um lado para o outro. Para

Up and down is called siblings and we'll get to that in a minute.

cima e para baixo é chamado de irmãos e chegaremos a isso em um minuto.

Cousin.

Primo.

Just like ‘husband’, the letter S is the Z sound here.

Assim como 'marido', a letra S é o som Z aqui.

Cous, zz, zz, cousin.

Cous, zz, zz, primo.

Practice that with me.

Pratique isso comigo.

Cousin.

Primo.

Cousin.

Primo.

We are cousins.

Nós somos primos.

This is my nephew, Jacob. He is my husband's sister's son.

Este é meu sobrinho, Jacob. Ele é filho da irmã do meu marido.

Nephew.

Sobrinho.

Two syllables, stressed on the first syllables.

Duas sílabas, acentuadas nas primeiras sílabas.

PH makes the F sound, just like in the word ‘phone’ or 'pharmacy'.

PH faz o som F, assim como na palavra 'telefone' ou 'farmácia'.

Say it with me.

Diga comigo.

Nephew.

Sobrinho.

Nephew.

Sobrinho.

This is my nephew, Jacob. He is my husband's sister's son.

Este é meu sobrinho, Jacob. Ele é filho da irmã do meu marido.

These are my nieces.

Essas são minhas sobrinhas.

Niece. One syllable, EE vowel.

Sobrinha. Uma sílaba, vogal EE.

Ending S sound.

Fim do som S.

In the plural, nieces, the S adds not just a sound but a second syllable: nieces-- iz-- iz-- iz-- iz--

No plural, sobrinhas, o S acrescenta não apenas um som, mas uma segunda sílaba: sobrinhas-- iz-- iz-- iz-- iz--

Words that end in the S sound get an extra syllable in plural.

Palavras que terminam com o som de S ganham uma sílaba extra no plural.

To see all the plural noun rules, check out this video,

Para ver todas as regras de substantivos plurais, confira este vídeo,

and I’ll put a link to it in the description as well.

e também colocarei um link para ele na descrição.

Practice these with me: niece-- nieces--

Pratique comigo: sobrinha-- sobrinhas--

These are my nieces.

Estas são minhas sobrinhas.

We are siblings.

Somos irmãos.

People who have the same parents or even one same parent are siblings.

Pessoas que têm os mesmos pais ou mesmo um mesmo pai são irmãos.

Audrey, Lisa, Christina, and David.

Audrey, Lisa, Cristina e David.

All have the same parents, they are siblings.

Todos têm os mesmos pais, são irmãos.

This set would also be siblings. This set would be siblings.

Este conjunto também seria irmãos. Este conjunto seria irmãos.

And this set would be siblings.

E este conjunto seria irmãos. O

Poor Stoney has no siblings.

pobre Stoney não tem irmãos.

Sibling. This is a two-syllable word with stress on the first syllable.

Irmão. Esta é uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Sibling.

Irmão.

The B releases right into the L, bl, bl, bl. Sibl-- sibl-- sibling-- sibling--

O B libera direto para o L, bl, bl, bl. Irmão-- irmã-- irmã-- irmã--

We are siblings.

Somos irmãos.

This is my grandson, Jacob and my granddaughter, Emily.

Este é meu neto, Jacob e minha neta, Emily.

Grandson and granddaughter.

Neto e neta.

For grandson, drop that D. Gran-- Grandson, grandson.

Para neto, largue aquele D. Gran-- Neto, neto.

Try that with me.

Tente isso comigo.

Grandson.

Neto.

For granddaughter, well, we need it. Because it’s part of ‘daughter’.

Para neta, bem, precisamos disso. Porque faz parte de ‘filha’.

Granddaughter.

Neta.

Granddaughter. Stress is on the first syllable.

Neta. A ênfase está na primeira sílaba.

Try that with me: granddaughter-- grandson--

Tente isso comigo: neta-- neto--

granddaughter--

neta--

This is my grandson, Jacob and my granddaughter, Emily.

Este é meu neto, Jacob e minha neta, Emily.

This is my boyfriend.

Este é meu namorado.

This is my girlfriend.

Esta é minha namorada.

How cute are they?

Quão fofos eles são?

When you’re dating someone, you can call them your boyfriend or girlfriend.

Quando você está namorando alguém, você pode chamá- lo de namorado ou namorada.

Both two-syllable words with stress on the first syllable.

Ambas as palavras de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Try them with me: boyfriend-- girlfriend--

Experimente comigo: namorado-- namorada--

Boyfriend, girlfriend.

namorado, namorada.

This is my boyfriend.

Este é meu namorado.

This is my girlfriend.

Esta é minha namorada.

A couple more terms: If someone’s sperm or egg makes a baby, that is their biological child.

Mais alguns termos: se o esperma ou óvulo de alguém gera um bebê, esse é o filho biológico.

Biological.

Biológico.

Someone can also adopt a child that is not biologically theirs.

Alguém também pode adotar uma criança que não é biologicamente sua.

If someone has children alone or with one partner, and then gets married to someone else later,

Se alguém tem filhos sozinho ou com um parceiro e depois se casa com outra pessoa, os

that person’s children are now the stepchildren of the new partner,

filhos dessa pessoa agora são enteados do novo parceiro

and that new partner is a stepmom or stepdad.

e esse novo parceiro é madrasta ou padrasto.

Notice in these compound words, the word ‘step’ is stressed.

Observe que nessas palavras compostas, a palavra 'step' é enfatizada.

Notice also we do not release the P: stepmom-- stepmom--

Observe também que não liberamos o P: madrasta-- madrasta--

The lips close for the P, but then just keep going with the next sound: step-- mom--

Os lábios se fecham para o P, mas continue com o próximo som: madrasta-- mãe-- madrasta

Stepmom, stepdad, stepdaughter, stepson, step brother, stepsister.

, padrasto, enteada, enteado, meio- irmão, meia-irmã .

A companion podcast will be released tomorrow that goes over more about family relationships

Um podcast complementar será lançado amanhã, abordando mais sobre relacionamentos familiares

and some more family idioms.

e mais alguns idiomas familiares.

This is the Learn English podcast with me.

Este é o podcast Aprenda Inglês comigo.

Click here to get it.

Clique aqui para obtê-lo.

Or go to iTunes or Stitcher and search ‘Rachel’s English’, links also in the description below.

Ou vá ao iTunes ou Stitcher e procure ‘Rachel’s English’, links também na descrição abaixo.

Check it out, I think you’re going to love it.

Confira, acho que você vai adorar.