ENGLISH VOCABULARY - Family Vocabulary! This Vocabulary Builder teaches you all about family

Time to learn some vocabulary. Family relationships in American English.

È ora di imparare un po' di vocabolario. Relazioni familiari in inglese americano.

We’ll also go over a couple of idioms related to family relationships.

Esamineremo anche un paio di espressioni idiomatiche relative alle relazioni familiari.

On a recent family vacation, I pulled my family aside and made them go on camera for you.

Durante una recente vacanza in famiglia, ho preso da parte la mia famiglia e l'ho fatta andare davanti alla telecamera per te.

So you’re going to get to see not only my family, but you’re going to learn the words

Quindi vedrai non solo la mia famiglia, ma imparerai le parole che

we use when describing our relationships.

usiamo per descrivere le nostre relazioni.

And we’re really going to focus on pronunciation.

E ci concentreremo davvero sulla pronuncia.

For example, you should not be pronouncing every sound in this word.

Ad esempio, non dovresti pronunciare ogni suono in questa parola.

And this word has two pronunciations.

E questa parola ha due pronunce.

I’ll put the phonetics up with each word, and I really encourage you to practice out loud with this one.

Metterò la fonetica con ogni parola e ti incoraggio davvero a esercitarti ad alta voce con questa.

Listen to how it’s pronounced in real life, and then practice it with me.

Ascolta come si pronuncia nella vita reale e poi esercitati con me.

Let’s get started.

Iniziamo.

This is my son, Nick.

Questo è mio figlio, Nick.

This is my dad, Steve.

Questo è mio padre, Steve.

Son and dad.

Figlio e papà.

When you have a child, it is a son or daughter.

Quando hai un figlio, è un figlio o una figlia.

SON is pronounced with the very relaxed UH as in BUTTER vowel.

SON si pronuncia con la molto rilassata UH come nella vocale BUTTER.

Suh-- son.

Suh... figliolo.

And it sounds just like this word ‘sun’ as in, the sun in the sky.

E suona proprio come questa parola "sole" come in, il sole nel cielo. Non

There is absolutely no difference in pronunciation.

c'è assolutamente alcuna differenza nella pronuncia.

Son.

Figlio.

Son.

Figlio.

Say that with me.

Dillo con me.

Son.

Figlio.

Let’s watch that again.

Guardiamolo di nuovo.

This is my son, Nick.

Questo è mio figlio, Nick.

This is my dad, Steve.

Questo è mio padre, Steve.

Dad. This is casual, but the most common way to say ‘father’.

Papà. Questo è casuale, ma il modo più comune per dire "padre". Ci

There have been only a few times in my whole life that I’ve heard someone use the word

sono state solo poche volte in tutta la mia vita che ho sentito qualcuno usare la parola

‘father’ outside of something official like filling out a form.

"padre" al di fuori di qualcosa di ufficiale come compilare un modulo.

Dad is just what we use.

Papà è proprio quello che usiamo.

Dad has the AA vowel.

Papà ha la vocale AA.

Jaw drop, tongue lifted in the back: da-- ah-- dad.

Mascella abbassata, lingua sollevata nella parte posteriore: da-- ah-- papà.

Say that with me.

Dillo con me.

Dad.

Papà.

Dad.

Papà.

A quick note about ‘father’.

Una breve nota su "padre".

We can also use this idiomatically.

Possiamo anche usarlo idiomaticamente.

In this case, it doesn’t mean the actual biological father of someone, but we can use

In questo caso non si intende l'effettivo padre biologico di qualcuno, ma possiamo usarlo

it to mean a man who has innovated or founded something.

per indicare un uomo che ha innovato o fondato qualcosa.

For example, in Philosopy, Petrarch is considered to be the father of humanism'.

Ad esempio, in Filosofia, Petrarca è considerato il padre dell'umanesimo». La

His writing and his ideas form the foundation of humanism.

sua scrittura e le sue idee costituiscono il fondamento dell'umanesimo.

Henry Ford was the father of the American auto industry.

Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica americana.

Ok, let’s keep going.

Ok, andiamo avanti.

This is our mom.

Questa è nostra mamma.

We're sisters.

Siamo sorelle.

These are my daughters.

Queste sono le mie figlie.

Mom.

Mamma.

Just like ‘dad’, it’s more causal but also more common than ‘mother’.

Proprio come "papà", è più causale ma anche più comune di "madre".

The letter O here makes the AH as in FATHER sound.

La lettera O qui fa suonare la AH come in PADRE .

Mom.

Mamma.

Say that with me.

Dillo con me.

Mom.

Mamma.

Mom.

Mamma.

This is our mom.

Questa è nostra mamma.

We're sisters.

Siamo sorelle.

These are my daughters.

Queste sono le mie figlie.

Sisters. What a wonderful thing to have a sister.

Sorelle. Che cosa meravigliosa avere una sorella.

I don’t have one, but I hear they’re great.

Non ne ho uno, ma ho sentito che sono fantastici.

Two syllables, stress on the first syllable.

Due sillabe, accento sulla prima sillaba.

The R can sometimes mess people up, keep it simple, it’s unstressed, er, er, er.

La R a volte può incasinare le persone, mantieni le cose semplici, non è accentata, ehm, ehm, ehm.

Sister. Say that with me.

Sorella. Dillo con me.

Sister.

Sorella.

Sister.

Sorella.

Sisters.

Sorelle.

Sisters.

Sorelle.

We're sisters.

Siamo sorelle.

These are my daughters.

Queste sono le mie figlie.

Daughter.

Figlia.

AUGH, four letters, making just one sound,

AUGH, quattro lettere, che producono un solo suono,

the AW as in LAW sound, daugh--

la AW come nel suono LAW, daugh--

Daughter. The T is a Flap T.

Figlia. La T è una Flap T.

We make a T a Flap T when it comes between two vowels.

Trasformiamo una T in Flap T quando si trova tra due vocali.

H is a consonant, but remember, these rules don’t apply to letters, just sounds.

H è una consonante, ma ricorda, queste regole non si applicano alle lettere, solo ai suoni.

So it does come between two vowel sounds.

Quindi si trova tra due suoni vocalici.

For the Flap, the tongue just bounces once against the roof of the mouth ounce, ra- ra-

Per il Flap, la lingua rimbalza solo una volta contro il palato emettendo, ra- ra-

T, T. There’s

T, T.

So there's no real tt-- T sound in it.

Quindi non c'è un vero suono tt-- T in esso.

Daughter. Daughter.

Figlia. Figlia.

In fact, most Americans would probably describe this flap as a D sound.

In effetti, la maggior parte degli americani probabilmente descriverebbe questo lembo come un suono di RE.

Daughter.

Figlia.

Just like ‘sister’, it ends in the schwa-R sound, simple and fast.

Proprio come "sorella", termina con il suono schwa-R, semplice e veloce.

rr-- rr-- rr-- daughter. Daughters.

rr-- rr-- rr-- figlia. Figlie.

These are my daughters.

Queste sono le mie figlie.

We're husband and wife.

Siamo marito e moglie.

This is my husband, Steve.

Questo è mio marito, Steve.

So we have husband and wife.

Quindi abbiamo marito e moglie.

They’re married.

Sono sposati.

Husband.

Marito.

Two syllables, stress on the first syllable.

Due sillabe, accento sulla prima sillaba.

The second syllable has this letter A, but really, it’s almost like there is no vowel in it.

La seconda sillaba ha questa lettera A, ma in realtà è quasi come se non ci fosse vocale in essa.

-band, -band, -band, Husband.

-banda, -banda, -banda, Marito.

Notice the S here should be pronounced with a Z sound.

Nota che la S qui dovrebbe essere pronunciata con un suono Z.

Huzz, huzz, husband.

Huzz, huzz, marito.

We're husband and wife.

Siamo marito e moglie.

This is my husband, Steve.

Questo è mio marito, Steve.

Wife. One syllable. Wife.

Moglie. Una sillaba. Moglie.

Lips go in to form a really rounded shape:

Le labbra entrano per formare una forma davvero arrotondata:

wwwwiiii---

wwwwiiii---

Then jaw drop, they relax. Wife--

Poi la mascella si abbassa, si rilassano. Moglie--

Then the bottom lip comes up and touches the bottom of the top front teeth.

Poi il labbro inferiore si alza e tocca la parte inferiore dei denti anteriori superiori.

Wife.

Moglie.

Wife.

Moglie.

We're husband and wife.

Siamo marito e moglie.

They are married.

Sono sposati.

Marry.

Sposare.

This can sound just like this word Mary or this word Merry.

Questo può suonare proprio come questa parola Mary o questa parola Merry.

Married.

Sposato.

Married.

Sposato.

Now don’t forget grandparents.

Ora non dimenticare i nonni.

This is my grandma.

Questa è mia nonna.

Grandma.

Nonna.

The most common pronunciation of this has two dropped sounds.

La pronuncia più comune di questo ha due suoni caduti.

You can drop the N and the D. Gramma.

Puoi eliminare la N e la D. Gramma.

Grandma.

Nonna.

So the vowel here is a little tricky.

Quindi la vocale qui è un po' complicata.

The AA vowel followed by M, gra--- aahh--

La vocale AA seguita da M, gra--- aahh--

You want to relax it. AA-uh. Get an UH in there.

Vuoi rilassarla. AA-uh. Metti un UH lì dentro.

Grandma. Gra-- Gra-- Gra-- Grandma.

Nonna. Gra-- Gra-- Gra-- Nonna.

Grandma.

Nonna.

This is my grandma.

Questa è mia nonna.

This is my father-in-law, Glen, and he's my son Stoney's

Questo è mio suocero, Glen, ed è il nonno di mio figlio Stoney

grandpa and he happens to be

e si dà il caso che sia

an awesome grandpa because this is what an awesome grandpa looks like.

un nonno fantastico perché questo è l' aspetto di un nonno fantastico.

Now there I said ‘grandpa’.

Ora lì ho detto "nonno".

Just like ‘grandma’, drop the D. But you do need to keep the N sound.

Proprio come "nonna", lascia cadere il D. Ma devi mantenere il suono N.

Or, some people definitely do change that to an M. Grammmpa or grannnnpa.

Oppure, alcune persone lo cambiano sicuramente in un M. Grammmpa o nonnnnpa.

The M is probably the more common pronunciation.

La M è probabilmente la pronuncia più comune.

Gram-- grampa.

Nonno... nonno.

So the tongue doesn’t go to the roof of the mouth like it does for N,

Quindi la lingua non va sul palato come fa per N,

but the lips just close in anticipation for the P: grammm-- pa-- grampa--

ma le labbra si chiudono solo in attesa della P: grammm-- pa-- grampa--

And again, just like grandma, get the UH in there.

E ancora, proprio come la nonna, metti la UH in Là.

Graa---- grammm--- grandpa.

Graa ---- grammm --- nonno.

Grandpa. Say that with me, grandpa.

Nonno. Dillo con me, nonno.

This is my father-in-law, Glen, and he's my son Stoney's grandpa and he happens to be

Questo è mio suocero, Glen, ed è il nonno di mio figlio Stoney e si dà il caso che sia

an awesome grandpa because this is what an awesome grandpa looks like.

un nonno fantastico perché questo è l' aspetto di un nonno fantastico.

Glen is my father in law.

Glen è mio suocero.

But first, your grandpa and grandma together are grandparents.

Ma prima, tuo nonno e tua nonna insieme sono nonni.

Grandparents. You can drop the D.

Nonni. Puoi eliminare la D.

And make either an N or M. Grandparents.

E creare una N o una M. Nonni.

Grandparents. Say that with me.

Nonni. Dillo con me.

Grandparents.

Nonni.

This is my father-in-law, Glen--

Questo è mio suocero, Glen...

Father-in-law. The-- in-law-- part happens when you get married.

suocero. La parte dei suoceri accade quando ti sposi.

He’s not my dad, he’s my husband’s dad.

Non è mio padre, è il padre di mio marito.

So he’s my father-in-law.

Quindi è mio suocero.

Remember how I said we almost never use the word ‘father’ in conversational English?

Ricordi come ho detto che non usiamo quasi mai la parola "padre" nell'inglese colloquiale?

That’s true.

È vero.

But with the ‘in-law’, we always use it.

Ma con i suoceri lo usiamo sempre.

We don’t say dad-in-law.

Non diciamo suocero.

So in an ‘in-law’ phrase, it’s never the ‘in-law’ that is stressed.

Quindi in una frase "suocero", non è mai il "suocero" che viene sottolineato.

That's always unstressed. It’s always the other word that’s stressed.

Questo è sempre non accentato. È sempre l'altra parola ad essere accentata.

Father-in-law. Fa--- Father-in-law.

Suocero. Fa --- Suocero.

Mother-in-law. Sister-in-law. Brother-in-law.

Suocera. Cognata. Cognato.

One exception is if you just say ‘in-laws’.

Un'eccezione è se dici solo "suoceri".

You don't put father, mother, brother, or sister in front.

Non metti davanti padre, madre, fratello o sorella.

When you say in-laws, you stress the first word 'in'.

Quando dici suoceri, sottolinei la prima parola "in".

And in this case, that means you spouse's parents.

E in questo caso, significa che i genitori del tuo coniuge.

In-laws. My in-laws are coming next weekend.

Suoceri. I miei suoceri verranno il prossimo fine settimana.

Say that with me. In-laws. Father-in-law.

Dillo con me. Suoceri. Suocero.

Mother-in-law.

Suocera.

Sister-in-law.

Cognata.

Brother-in-law.

Cognato.

Now, just a bit ago, I mentioned the word ‘spouse’.

Ora, solo poco fa, ho menzionato la parola "coniuge".

One syllable word, this is the person that you're married to.

Una parola sillaba, questa è la persona con cui sei sposato.

Practice that with me: spouse. Spouse.

Praticalo con me: coniuge. Sposa.

This is my mother-in-law, Anabelle.

Questa è mia suocera, Anabelle.

Mother-in-law. Stress on MUH. Mother-in-law.

Suocera. Stress su MUH. Suocera.

This is my mother-in-law, Anabelle.

Questa è mia suocera, Anabelle.

This is my oldest sister, Audrey.

Questa è la mia sorella maggiore, Audrey.

Now here, David said oldest sister.

Ora qui, David ha detto la sorella maggiore.

He has three sisters.

Ha tre sorelle.

They’re all older than him, and Audrey is the oldest.

Sono tutti più grandi di lui e Audrey è la più anziana.

He could have also just said ‘older sister’.

Avrebbe potuto anche solo dire "sorella maggiore".

Older, oldest, younger, youngest.

Più vecchio, più vecchio, più giovane, più giovane.

A couple of things to note about these pronunciations:

Un paio di cose da notare su queste pronunce:

Oldest sister, oldest sister.

sorella maggiore, sorella maggiore.

David dropped the T in ‘oldest’.

David ha lasciato cadere la T in "più vecchio".

He just pronounced it ‘oldest sister’, connecting with an S sound.

L'ha appena pronunciato "sorella maggiore", collegandosi con un suono S.

Listen again.

Ascoltare di nuovo. La

My oldest sister-- My oldest sister-- My oldest sister--

mia sorella maggiore... La mia sorella maggiore... La mia sorella maggiore...

We often drop the T between two consonants.

Spesso lasciamo cadere la T tra due consonanti.

The same would also be true for ‘oldest brother’.

Lo stesso varrebbe anche per "fratello maggiore".

We could just drop the T there because it’s between two other consonants.

Potremmo semplicemente lasciare la T lì perché è tra altre due consonanti.

Oldest brother.

Fratello maggiore.

These are very natural and common pronunciations of these phrases.

Queste sono pronunce molto naturali e comuni di queste frasi.

The same would be true in ‘youngest sister’ and ‘youngest brother’.

Lo stesso sarebbe vero in "sorella minore" e "fratello minore".

You can drop the T there: youngest sister, youngest brother.

Puoi mettere la T lì: sorella minore, fratello minore.

One thing I think is interesting about the word ‘young’:

Una cosa che penso sia interessante riguardo alla parola "giovane":

the word on its own is pronounced with the NG ending.

la parola da sola è pronunciata con la desinenza NG.

Young. Ng--- No G sound.

Giovane. Ng --- Nessun suono G.

But when you add ‘-er’ or ‘-est’, younger--

Ma quando aggiungi "-er" o "-est", più giovane-- più

youngest, g-g-g-- we DO say the G.

giovane, g-g-g-- diciamo la G.

Younger, gg, gg, gg.

Più giovane, gg, gg, gg. Il

Youngest, gg, gg, gg.

più giovane, gg, gg, gg.

What about ‘brother’?

E il "fratello"?

This is my brother, Ian.

Questo è mio fratello, Ian.

Two syllables, stress on the first syllable.

Due sillabe, accento sulla prima sillaba.

Brother, brother.

Fratello, fratello.

Same ending as sister, mother, and father.

Stesso finale di sorella, madre e padre.

All of these THER endings, these are tricky.

Tutti questi finali di THER sono complicati.

This one has a voiced TH right in the middle, and I know that can be a challenging sound.

Questo ha un TH sonoro proprio nel mezzo, e so che può essere un suono stimolante.

It’s just the very tip that comes through.

È solo la mancia che arriva.

Th-- th-- Light, don’t hold the air: th, th, th.

Th-- th-- Luce, non trattenere l'aria: th, th, th.

Broth, th, th, ther-- ther--

Broth, th, th, the-- the--

Moth, th, th, ther-- ther--

Moth, th, th, the-- the--

ther-- brother--

the-- fratello--

This is my brother, Ian.

Questo è mio fratello, Ian.

I'm Stoney's uncle because I'm married to David's sister.

Sono lo zio di Stoney perché sono sposato con la sorella di David.

Okay, maybe it would be useful now to look at a family tree.

Ok, forse ora sarebbe utile dare un'occhiata a un albero genealogico.

Leon is Stoney's uncle

Leon è lo zio di Stoney

because Leon married Audrey

perché Leon ha sposato Audrey

who is the daughter of Glen and Anabelle

che è la figlia di Glen e Anabelle

And David is the son of Glen and Anabelle.

e David è il figlio di Glen e Anabelle.

And Stoney is the son of David.

E Stoney è il figlio di David.

Therefore, Leon is Stoney's uncle.

Pertanto, Leon è lo zio di Stoney.

Uncle. We have the letter N, but it’s actually the NG sound because it’s followed by K

Zio. Abbiamo la lettera N, ma in realtà è il suono NG perché è seguito da K

Unk--- uncle-- un-- un-- NG sound. Uncle.

Unk--- zio-- un-- un-- suono NG. Zio.

A quick dark L at the end. Uncle: ull--ull--ul--

Una rapida L scura alla fine. Zio: ull--ull--ul--

You don’t need to lift your tongue tip, just make a sound with the backof the tongue. Ull-- ull-- ul-- very short.

Non hai bisogno di alzare la punta della lingua, fai solo un suono con il dorso della lingua. Ull-- ull-- ul-- molto breve.

Uncle, uncle.

Zio, zio.

The word uncle can be used idiomatically to mean, I give up.

La parola zio può essere usata idiomaticamente per indicare, mi arrendo.

For example, if I was wrestling you and I had you pinned to the ground, you might say

Ad esempio, se ti stavo lottando e ti avessi inchiodato a terra, potresti dire

“uncle”, which is, I give up, you won, get off of me.

"zio", che è, mi arrendo, hai vinto, togliti di dosso.

Uncle.

Zio.

I'm Stoney's uncle as well.

Sono anche lo zio di Stoney.

And what's your relationship to each other?

E qual è il vostro rapporto l'uno con l'altro?

We're brother-in-laws.

Siamo cognati.

Steve is Stoney's uncle

Steve è lo zio di Stoney

because Steve married Lisa, who is the daughter of Glen and Anabelle

perché Steve ha sposato Lisa, che è la figlia di Glen e Anabelle

and David is also a child of Glen and Anabelle.

e anche David è figlio di Glen e Anabelle.

Steve is Stoney's uncle.

Steve è lo zio di Stoney.

Steve and Leon are brothers-in-law.

Steve e Leon sono cognati.

They're in the same line here but they are not biological siblings.

Sono nella stessa linea qui ma non sono fratelli biologici.

And what's your relation ship to each other?

E qual è il vostro rapporto l'uno con l'altro?

We're brother-in-laws.

Siamo cognati.

This is our aunt.

Questa è nostra zia.

Don't I have a great family?

Non ho una grande famiglia?

Aww. That was a bunch of kids from this level.

Ah. Erano un gruppo di ragazzi di questo livello.

Anyone from this level referring to a female on this level,

Chiunque da questo livello si riferisca a una donna di questo livello,

is going to call that person 'Aunt' unless of course it's the mother.

chiamerà quella persona 'Zia' a meno che, ovviamente, non sia la madre.

So I'm over here and those kids were all from here.

Quindi io sono qui e quei ragazzi erano tutti di qui.

So I'm their aunt.

Quindi sono loro zia.

You may have noticed they used the pronunciation ‘aunt’

Potresti aver notato che usavano la pronuncia "zia"

and I used the pronunciation ‘aunt’.

e io usavo la pronuncia "zia".

Aunt is more common, and it’s pronounced just like this word ‘ant’

La zia è più comune ed è pronunciata proprio come questa parola "formica"

even though the spelling is different.

anche se l'ortografia è diversa.

Aunt or aunt.

Zia o zia.

Practice these with me.

Esercitati con me.

Aunt.

Zia.

Aunt.

Zia.

This is our aunt.

Questa è nostra zia.

Don't I have a great family?

Non ho una grande famiglia?

We are cousins.

Noi siamo cugini.

Cousins. So anyone who is the child of your aunt or uncle is a cousin.

Cugini. Quindi chiunque sia figlio di tua zia o tuo zio è un cugino.

So everyone in this level

Quindi tutti in questo livello

relates to each other as cousins.

si relazionano tra loro come cugini.

Not up and down but side to side.

Non su e giù, ma da un lato all'altro.

Up and down is called siblings and we'll get to that in a minute.

Su e giù si chiama fratelli e ci arriveremo tra un minuto.

Cousin.

Cugino.

Just like ‘husband’, the letter S is the Z sound here.

Proprio come "marito", qui la lettera S è il suono della Z.

Cous, zz, zz, cousin.

Cous, zz, zz, cugino.

Practice that with me.

Praticalo con me.

Cousin.

Cugino.

Cousin.

Cugino.

We are cousins.

Noi siamo cugini.

This is my nephew, Jacob. He is my husband's sister's son.

Questo è mio nipote, Jacob. È il figlio della sorella di mio marito.

Nephew.

Nipote.

Two syllables, stressed on the first syllables.

Due sillabe, accentate sulle prime sillabe.

PH makes the F sound, just like in the word ‘phone’ or 'pharmacy'.

PH fa suonare la F, proprio come nella parola "telefono" o "farmacia".

Say it with me.

Dillo con me.

Nephew.

Nipote.

Nephew.

Nipote.

This is my nephew, Jacob. He is my husband's sister's son.

Questo è mio nipote, Jacob. È il figlio della sorella di mio marito.

These are my nieces.

Queste sono le mie nipoti.

Niece. One syllable, EE vowel.

Nipote. Una sillaba, vocale EE.

Ending S sound.

Suono S finale.

In the plural, nieces, the S adds not just a sound but a second syllable: nieces-- iz-- iz-- iz-- iz--

Al plurale, nieces, la S aggiunge non solo un suono ma una seconda sillaba: nieces-- iz-- iz-- iz-- iz--

Words that end in the S sound get an extra syllable in plural.

Le parole che terminano con il suono S ottengono una sillaba in più al plurale.

To see all the plural noun rules, check out this video,

Per vedere tutte le regole dei nomi plurali, guarda questo video

and I’ll put a link to it in the description as well.

e inserirò anche un link nella descrizione.

Practice these with me: niece-- nieces--

Esercitati con me: nipote... nipoti...

These are my nieces.

Queste sono le mie nipoti.

We are siblings.

Siamo fratelli.

People who have the same parents or even one same parent are siblings.

Le persone che hanno gli stessi genitori o anche uno stesso genitore sono fratelli.

Audrey, Lisa, Christina, and David.

Audrey, Lisa, Cristina e David.

All have the same parents, they are siblings.

Tutti hanno gli stessi genitori, sono fratelli.

This set would also be siblings. This set would be siblings.

Questo set sarebbe anche fratelli. Questo set sarebbe fratelli.

And this set would be siblings.

E questo set sarebbe fratelli. Il

Poor Stoney has no siblings.

povero Stoney non ha fratelli.

Sibling. This is a two-syllable word with stress on the first syllable.

Fratello. Questa è una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba.

Sibling.

Fratello.

The B releases right into the L, bl, bl, bl. Sibl-- sibl-- sibling-- sibling--

La B si rilascia direttamente nella L, bl, bl, bl. Sibl-- sibl-- fratello-- fratello--

We are siblings.

Siamo fratelli.

This is my grandson, Jacob and my granddaughter, Emily.

Questi sono mio nipote Jacob e mia nipote Emily.

Grandson and granddaughter.

Nipote e nipote.

For grandson, drop that D. Gran-- Grandson, grandson.

Per nipote, lascia perdere D. Gran-- Nipote, nipote.

Try that with me.

Provalo con me.

Grandson.

Nipote.

For granddaughter, well, we need it. Because it’s part of ‘daughter’.

Per la nipote, beh, ne abbiamo bisogno. Perché fa parte di "figlia".

Granddaughter.

Nipotina.

Granddaughter. Stress is on the first syllable.

Nipotina. Lo stress è sulla prima sillaba.

Try that with me: granddaughter-- grandson--

Provalo con me: nipote... nipote...

granddaughter--

nipote...

This is my grandson, Jacob and my granddaughter, Emily.

Questi sono mio nipote, Jacob e mia nipote, Emily.

This is my boyfriend.

Questo è il mio ragazzo.

This is my girlfriend.

Questa è la mia ragazza.

How cute are they?

Quanto sono carini?

When you’re dating someone, you can call them your boyfriend or girlfriend.

Quando esci con qualcuno, puoi chiamarlo il tuo ragazzo o la tua ragazza.

Both two-syllable words with stress on the first syllable.

Entrambe le parole di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba.

Try them with me: boyfriend-- girlfriend--

Provali con me: fidanzato-- fidanzata--

Boyfriend, girlfriend.

Fidanzato, fidanzata.

This is my boyfriend.

Questo è il mio ragazzo.

This is my girlfriend.

Questa è la mia ragazza.

A couple more terms: If someone’s sperm or egg makes a baby, that is their biological child.

Ancora un paio di termini: se lo sperma o l'ovulo di qualcuno fa un bambino, quello è il loro figlio biologico.

Biological.

Biologico.

Someone can also adopt a child that is not biologically theirs.

Qualcuno può anche adottare un bambino che non è biologicamente suo.

If someone has children alone or with one partner, and then gets married to someone else later,

Se qualcuno ha figli da solo o con un partner, e poi si sposa con qualcun altro, i

that person’s children are now the stepchildren of the new partner,

figli di quella persona sono ora i figliastri del nuovo partner

and that new partner is a stepmom or stepdad.

e quel nuovo partner è una matrigna o un patrigno.

Notice in these compound words, the word ‘step’ is stressed.

Notare che in queste parole composte la parola "passo" è sottolineata.

Notice also we do not release the P: stepmom-- stepmom--

Notate anche che non rilasciamo la P: matrigna-- matrigna--

The lips close for the P, but then just keep going with the next sound: step-- mom--

Le labbra si chiudono per la P, ma poi continuate semplicemente con il suono successivo: matrigna-- mamma--

Stepmom, stepdad, stepdaughter, stepson, step brother, stepsister.

Matrigna, patrigno, figliastra, figliastro, fratellastro, sorellastra .

A companion podcast will be released tomorrow that goes over more about family relationships

Domani verrà rilasciato un podcast di accompagnamento che approfondisce le relazioni familiari

and some more family idioms.

e alcuni altri idiomi familiari.

This is the Learn English podcast with me.

Questo è il podcast Impara l'inglese con me.

Click here to get it.

Clicca qui per ottenerlo.

Or go to iTunes or Stitcher and search ‘Rachel’s English’, links also in the description below.

Oppure vai su iTunes o Stitcher e cerca "Rachel's English", link anche nella descrizione qui sotto. Dai

Check it out, I think you’re going to love it.

un'occhiata, penso che ti piacerà.