How to Interview for a Job in American English, part 5/5

1,259,377 views ・ 2016-03-29

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
You’re hired! Two words everyone loves to hear. But before we hear those words comes
0
710
6540
00:07
(dun dun duuuuhn!) the interview. Today’s video is part five in a five-part series that
1
7250
7050
00:14
is all about preparing for a job interview.
2
14300
3080
00:23
This is the last video in a five-part series on preparing for an interview. In the previous
3
23929
6550
00:30
videos, we’ve gone over how to prepare your answers for common interview questions. Today
4
30479
5830
00:36
we’ll discuss things like body language, humor, and expression, and how to use them
5
36309
5991
00:42
to your advantage in an interview.
6
42300
2189
00:44
First, let’s look at the complete mock interview from the series. What do you notice about
7
44489
6521
00:51
how I present myself, and the interviewer? What do our postures and facial expressions
8
51010
6099
00:57
say to you?
9
57109
1531
00:58
TK: Hello Ms. Smith, I’m Tom Kelley. Thanks so much for coming in.
10
58640
3849
01:02
RS: It’s my pleasure, thanks so much for meeting with me.
11
62489
2140
01:04
TK: Of course. Did you have any trouble finding the office?
12
64629
2280
01:06
RS: Nope. The directions on the website were great.
13
66909
2831
01:09
TK: Good. Would you like some water or coffee before we begin?
14
69740
2940
01:12
RS: I’m okay, thank you. TK: Alright. So, to get started, why don’t
15
72680
4560
01:17
you tell me a little bit about yourself. RS: Sure. I studied at the University of Florida
16
77240
4610
01:21
and graduated in 2010 with a Masters Degree in Toy Design. After graduation, I was hired
17
81850
6170
01:28
at Happy Kid’s Creative. I’ve been there for the past five years and am currently the
18
88020
5370
01:33
Director of Toy Production. During that time sales have grown steadily. It’s been a great
19
93390
5920
01:39
experience, but I’ve run out of room to grow with HKC and I’m looking for new opportunities.
20
99310
6199
01:45
I have a lot of experience leading teams in the creative process and finding new markets
21
105509
5671
01:51
for the products that we create. T: That’s great. Can you tell me how you
22
111180
4969
01:56
heard about this position? RS: Of course. A friend of mine saw the position
23
116149
4510
02:00
listed on LinkedIn and forwarded it to me, so I spent some time on your website learning
24
120659
5291
02:05
about the position and the company. I also read an article in Business Weekly about your
25
125950
5520
02:11
work that really got me interested. TK: What attracted you to our company?
26
131470
5300
02:16
RS: To be honest, what really caught my eye was your focus on growth. I was really impressed
27
136770
6190
02:22
with your ambitious goals and the clear plan you have for achieving those goals. I also
28
142960
5700
02:28
like the support you provide for your employees. I love your continuing education initiatives,
29
148660
5780
02:34
where you pay for employees to educate themselves in new techniques and skill sets. I think
30
154440
4340
02:38
that really helps to build employee satisfaction and loyalty.
31
158780
3530
02:42
TK: You’ve obviously done your homework. What would you say is your greatest strength?
32
162310
6500
02:48
RS: I would say, my greatest strength is a combination of enthusiasm and persistence.
33
168810
7730
02:56
My work ethic won’t let me settle for less than my best. I’m able to persevere through
34
176540
5330
03:01
challenges and setbacks without falling into frustration or anger. I’ve noticed that
35
181870
5970
03:07
this tends to keep those around me in good spirits as well, which is a plus.
36
187840
4020
03:11
TK: That’s very good. Can you tell me about a time where you suffered a setback and had
37
191860
5460
03:17
to maintain your enthusiasm? RS: Sure. One definitely comes to mind. Last
38
197320
5380
03:22
year a project for a new toy was in its final stages after two years of work. As we were
39
202700
5700
03:28
looking at the branding and working up a final marketing plan, a competitor launched a version
40
208400
5390
03:33
of the exact same toy that we were launching. As the leader of the project, I knew that
41
213790
5000
03:38
my reaction would set the tone for the group. I acknowledged that it was a setback, but
42
218790
6110
03:44
challenged the group to think of this as a blessing in disguise. I asked them to go out
43
224900
5050
03:49
and buy the competitor’s product and make a list of anything they wished the toy could
44
229950
5480
03:55
do that it didn’t. It turned out that the list was pretty long. We added these items
45
235430
5250
04:00
to our toy, and launched a far superior product 6 months later. So, in many ways, the competitor’s
46
240680
6970
04:07
product became the key to our success. TK: That sounds like a great victory. Now.
47
247650
5850
04:13
What would you consider your greatest weakness? RS: Chocolate. Just kidding! No, my biggest
48
253500
6759
04:20
weakness is public speaking. It’s something that I’ve spent a lot of time working on
49
260259
5011
04:25
and in which I’ve improved a great deal. I’m very comfortable in smaller meetings
50
265270
5070
04:30
with my teams. But when I present an idea or concept to a larger audience, I still experience
51
270340
6680
04:37
some stage fright. At this point, I can handle these situations professionally, but I would
52
277020
5290
04:42
like to be more comfort in these moments so I can really enjoy the experience of presenting,
53
282310
5210
04:47
rather than just survive it. TK: Fear of public speaking is a very common
54
287520
5489
04:53
fear; I’m in the same boat on that one! Where do you see yourself in five years?
55
293009
6590
04:59
RS: As I mentioned before, I’m interested in growth. In five years I would like to be
56
299599
6540
05:06
a part of a company growing its business on a regular and consistent basis. I’d like
57
306139
5911
05:12
to be in a Vice President position with a focus on development. And while I know that
58
312050
5220
05:17
would require much more public speaking, in five years I plan on being ready for it.
59
317270
5310
05:22
TK: Okay, well, I have everything I need, but do you have any questions for me, about
60
322580
5540
05:28
the company or the position? RS: Yes. Imagine you're looking back on this
61
328120
5840
05:33
hiring decision in a year. The person you hired has exceeded your expectations. What
62
333960
6410
05:40
did he or she do that impressed you most? TK: That’s a great question. I think in
63
340370
6949
05:47
one year the person would have come in and spent some time learning from the team and
64
347319
4060
05:51
people that have been here a while. Then, she or he will start making changes in an
65
351379
5981
05:57
informed way. In one year I want this person’s team to be a well-oiled machine. I want them
66
357360
6250
06:03
to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into
67
363610
4500
06:08
new markets. RS: That’s helpful. It’s good to know
68
368110
3639
06:11
what the expectations are. Can you tell me about the team that I would be working with?
69
371749
6021
06:17
TK: Sure. I believe all of them have been with the company for over five years and know
70
377770
5169
06:22
the ropes. I would say there’s a little bit of frustration currently because of our
71
382939
4421
06:27
lack of growth. This will be the third time we’ve brought in a new team leader in four
72
387360
4609
06:31
years. RS: Do you know what’s causing that kind
73
391969
2980
06:34
of rapid turn over? T: To be honest, the last three team leaders
74
394949
4580
06:39
have been hired from within the company. And sometimes it’s hard to think outside the
75
399529
3660
06:43
box when you’ve been inside the box for awhile. We’re hoping to bring in some new
76
403189
4280
06:47
ideas and energy and get our development team back on track.
77
407469
3820
06:51
RS: That makes sense. I really appreciate that you’re considering me for the position.
78
411289
5361
06:56
I’d love to be a part of the company achieving its goals.
79
416650
3159
06:59
TK: Very good. Okay. That’s great, thanks so much for coming in, Rachel. It’s great
80
419809
4700
07:04
to meet you. I’ll give you a call in the next three days.
81
424509
2261
07:06
RS: Sounds good, I look forward to it. Thanks again.
82
426770
2769
07:09
TK: My pleasure.
83
429539
2731
07:12
First let’s talk about the handshake. A long time ago, women used to shake hands more
84
432270
4759
07:17
like this. But now, men and women alike use the same handshake, putting your right hand
85
437029
6850
07:23
forward. Make it firm but not too tight or aggressive. A firm handshake makes a good
86
443879
6400
07:30
first impression.
87
450279
2000
07:32
TK: Hello Ms. Smith, I’m Tom Kelley. Thanks so much for coming in.
88
452280
3180
07:35
RS: It’s my pleasure, thanks so much for meeting with me.
89
455460
2289
07:37
TK: Of course.
90
457749
1081
07:38
Let’s look at my posture.
91
458830
1970
07:40
It’s good to sit upright and look alert. You don’t want to slump back or slouch,
92
460800
6519
07:47
that’s a bit too casual for a job interview.
93
467319
5051
07:52
Don’t sit stiffly, but do sit upright with a good energy. Let’s look at facial expressions.
94
472370
10180
08:02
Notice that my face is very engaged. I look excited and happy. That’s the message you
95
482550
5380
08:07
want to send. It’s not unprofessional to be energized.
96
487930
5289
08:13
In some cultures, it might be professional to be more reserved, but in America, a friendly,
97
493219
5780
08:18
engaged demeanor is important. Watch my face as I listen to the interview questions.
98
498999
7431
08:26
Smiling and nodding are a way to show that you’re engaged and listening.
99
506430
7320
08:33
When watching the interview, did you notice I made a joke?
100
513750
3710
08:37
TK: Now, what would you consider your greatest weakness?
101
517460
4370
08:41
RS: Chocolate. Using humor or making a joke in an interview
102
521830
5040
08:46
can show your personality. But limit it to maybe one or two moments. Otherwise, it will
103
526870
6000
08:52
distract from the other important things you want to say.
104
532870
4750
08:57
This wraps up our interview series. I hope it helps you prepare for job or school interviews
105
537620
5810
09:03
in the US. How does this compare to your culture? Are interviews more casual, or more formal?
106
543430
7600
09:11
Let me know in the comments below.
107
551030
2390
09:13
To close, here’s the full interview one more time.
108
553420
3780
09:17
TK: Hello Ms. Smith, I’m Tom Kelley. Thanks so much for coming in.
109
557200
3900
09:21
RS: It’s my pleasure, thanks so much for meeting with me.
110
561100
2200
09:23
TK: Of course. Did you have any trouble finding the office?
111
563300
2230
09:25
RS: Nope. The directions on the website were great.
112
565530
2840
09:28
TK: Good. Would you like some water or coffee before we begin?
113
568370
2920
09:31
RS: I’m okay, thank you. TK: Alright. So, to get started, why don’t
114
571290
4580
09:35
you tell me a little bit about yourself. RS: Sure. I studied at the University of Florida
115
575870
4590
09:40
and graduated in 2010 with a Masters Degree in Toy Design. After graduation, I was hired
116
580460
6180
09:46
at Happy Kid’s Creative. I’ve been there for the past five years and am currently the
117
586640
5370
09:52
Director of Toy Production. During that time sales have grown steadily. It’s been a great
118
592010
5920
09:57
experience, but I’ve run out of room to grow with HKC and I’m looking for new opportunities.
119
597930
6200
10:04
I have a lot of experience leading teams in the creative process and finding new markets
120
604130
5660
10:09
for the products that we create. T: That’s great. Can you tell me how you
121
609790
4970
10:14
heard about this position? RS: Of course. A friend of mine saw the position
122
614760
4520
10:19
listed on LinkedIn and forwarded it to me, so I spent some time on your website learning
123
619280
5280
10:24
about the position and the company. I also read an article in Business Weekly about your
124
624560
5540
10:30
work that really got me interested. TK: What attracted you to our company?
125
630100
5300
10:35
RS: To be honest, what really caught my eye was your focus on growth. I was really impressed
126
635400
6180
10:41
with your ambitious goals and the clear plan you have for achieving those goals. I also
127
641580
5690
10:47
like the support you provide for your employees. I love your continuing education initiatives,
128
647270
5330
10:52
where you pay for employees to educate themselves in new techniques and skill sets. I think
129
652600
4810
10:57
that really helps to build employee satisfaction and loyalty.
130
657410
3520
11:00
TK: You’ve obviously done your homework. What would you say is your greatest strength?
131
660930
6510
11:07
RS: I would say, my greatest strength is a combination of enthusiasm and persistence.
132
667440
7730
11:15
My work ethic won’t let me settle for less than my best. I’m able to persevere through
133
675170
5320
11:20
challenges and setbacks without falling into frustration or anger. I’ve noticed that
134
680490
5980
11:26
this tends to keep those around me in good spirits as well, which is a plus.
135
686470
4010
11:30
TK: That’s very good. Can you tell me about a time where you suffered a setback and had
136
690480
5470
11:35
to maintain your enthusiasm? RS: Sure. One definitely comes to mind. Last
137
695950
5370
11:41
year a project for a new toy was in its final stages after two years of work. As we were
138
701320
5710
11:47
looking at the branding and working up a final marketing plan, a competitor launched a version
139
707030
5380
11:52
of the exact same toy that we were launching. As the leader of the project, I knew that
140
712410
5010
11:57
my reaction would set the tone for the group. I acknowledged that it was a setback, but
141
717420
6100
12:03
challenged the group to think of this as a blessing in disguise. I asked them to go out
142
723520
5070
12:08
and buy the competitor’s product and make a list of anything they wished the toy could
143
728590
5470
12:14
do that it didn’t. It turned out that the list was pretty long. We added these items
144
734060
5240
12:19
to our toy, and launched a far superior product 6 months later. So, in many ways, the competitor’s
145
739300
6970
12:26
product became the key to our success. TK: That sounds like a great victory. Now.
146
746270
5840
12:32
What would you consider your greatest weakness? RS: Chocolate. Just kidding! No, my biggest
147
752110
6750
12:38
weakness is public speaking. It’s something that I’ve spent a lot of time working on
148
758860
5020
12:43
and in which I’ve improved a great deal. I’m very comfortable in smaller meetings
149
763880
5090
12:48
with my teams. But when I present an idea or concept to a larger audience, I still experience
150
768970
6660
12:55
some stage fright. At this point, I can handle these situations professionally, but I would
151
775630
5290
13:00
like to be more comfort in these moments so I can really enjoy the experience of presenting,
152
780920
5210
13:06
rather than just survive it. TK: Fear of public speaking is a very common
153
786130
5510
13:11
fear; I’m in the same boat on that one! Where do you see yourself in five years?
154
791640
6590
13:18
RS: As I mentioned before, I’m interested in growth. In five years I would like to be
155
798230
6530
13:24
a part of a company growing its business on a regular and consistent basis. I’d like
156
804760
5890
13:30
to be in a Vice President position with a focus on development. And while I know that
157
810650
5240
13:35
would require much more public speaking, in five years I plan on being ready for it.
158
815890
5310
13:41
TK: Okay, well, I have everything I need, but do you have any questions for me, about
159
821200
5540
13:46
the company or the position? RS: Yes. Imagine you're looking back on this
160
826740
5850
13:52
hiring decision in a year. The person you hired has exceeded your expectations. What
161
832590
6410
13:59
did he or she do that impressed you most? TK: That’s a great question. I think in
162
839000
6950
14:05
one year the person would have come in and spent some time learning from the team and
163
845950
4050
14:10
people that have been here a while. Then, she or he will start making changes in an
164
850000
5980
14:15
informed way. In one year I want this person’s team to be a well-oiled machine. I want them
165
855980
6250
14:22
to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into
166
862230
4510
14:26
new markets. RS: That’s helpful. It’s good to know
167
866740
3630
14:30
what the expectations are. Can you tell me about the team that I would be working with?
168
870370
6030
14:36
TK: Sure. I believe all of them have been with the company for over five years and know
169
876400
5160
14:41
the ropes. I would say there’s a little bit of frustration currently because of our
170
881560
4430
14:45
lack of growth. This will be the third time we’ve brought in a new team leader in four
171
885990
4600
14:50
years. RS: Do you know what’s causing that kind
172
890590
2990
14:53
of rapid turn over? T: To be honest, the last three team leaders
173
893580
4570
14:58
have been hired from within the company. And sometimes it’s hard to think outside the
174
898150
3660
15:01
box when you’ve been inside the box for awhile. We’re hoping to bring in some new
175
901810
4280
15:06
ideas and energy and get our development team back on track.
176
906090
3820
15:09
RS: That makes sense. I really appreciate that you’re considering me for the position.
177
909910
5360
15:15
I’d love to be a part of the company achieving its goals.
178
915270
3160
15:18
TK: Very good. Okay. That’s great, thanks so much for coming in, Rachel. It’s great
179
918430
4700
15:23
to meet you. I’ll give you a call in the next three days.
180
923130
2260
15:25
RS: Sounds good, I look forward to it. Thanks again.
181
925390
2770
15:28
TK: My pleasure.
182
928160
2540
شما استخدام شده اید! دو کلمه که همه دوست دارند بشنوند. اما قبل از اینکه این کلمات را بشنویم (dun dun duuuuhn!) مصاحبه می آید. ویدیوی امروز قسمت پنجم از یک مجموعه پنج قسمتی است که همه چیز در مورد آماده شدن برای یک مصاحبه شغلی است. این آخرین ویدیو از یک مجموعه پنج قسمتی در مورد آماده شدن برای مصاحبه است. در ویدیوهای قبلی، نحوه آماده سازی پاسخ های خود را برای سوالات متداول مصاحبه بررسی کرده ایم. امروز در مورد مواردی مانند زبان بدن، شوخ طبعی و بیان و نحوه استفاده از آنها به نفع خود در مصاحبه بحث خواهیم کرد. ابتدا، بیایید به مصاحبه ساختگی کامل سریال نگاه کنیم. در مورد نحوه ارائه خودم و مصاحبه کننده به چه چیزی توجه می کنید؟ حالات و حالات صورت ما به شما چه می گوید؟ TK: سلام خانم اسمیت، من تام کلی هستم. خیلی ممنون که وارد شدید. RS: خوشحالم، از ملاقات با من بسیار متشکرم. TK: البته. آیا برای پیدا کردن دفتر مشکلی نداشتید؟ RS: نه. راهنمایی های سایت عالی بود. TK: خوب. آیا قبل از شروع، کمی آب یا قهوه میل دارید؟ RS: من خوبم، ممنون. TK: باشه. بنابراین، برای شروع، چرا کمی از خودتان به من بگویید. RS: حتما. من در دانشگاه فلوریدا تحصیل کردم و در سال 2010 با مدرک کارشناسی ارشد در طراحی اسباب بازی فارغ التحصیل شدم. پس از فارغ التحصیلی، در Happy Kid’s Creative استخدام شدم. من در پنج سال گذشته آنجا بودم و در حال حاضر مدیر تولید اسباب بازی هستم. در این مدت فروش به طور پیوسته رشد کرده است. این یک تجربه عالی بود، اما فضای من برای رشد با HKC تمام شده است و به دنبال فرصت‌های جدید هستم. من تجربه زیادی در رهبری تیم ها در فرآیند خلاقانه و یافتن بازارهای جدید برای محصولاتی که ایجاد می کنیم، دارم. T: این عالی است. می‌توانید به من بگویید چگونه در مورد این موقعیت شنیدید؟ ر.س: البته. یکی از دوستانم موقعیت فهرست شده در لینکدین را دید و آن را برای من ارسال کرد، بنابراین من مدتی را در وب سایت شما سپری کردم تا در مورد موقعیت و شرکت یاد بگیرم. من همچنین مقاله ای در بیزینس ویکلی در مورد کار شما خواندم که واقعاً من را علاقه مند کرد. TK: چه چیزی شما را به شرکت ما جذب کرد؟ RS: صادقانه بگویم، چیزی که توجه من را جلب کرد تمرکز شما بر رشد بود. من واقعاً تحت تأثیر اهداف بلندپروازانه شما و برنامه روشنی که برای دستیابی به آن اهداف دارید، قرار گرفتم. من همچنین حمایتی را که برای کارمندان خود ارائه می دهید دوست دارم. من ابتکارات آموزش مداوم شما را دوست دارم، جایی که برای کارمندان هزینه می‌دهید تا خودشان را در زمینه تکنیک‌ها و مجموعه مهارت‌های جدید آموزش دهند. من فکر می کنم که واقعا به ایجاد رضایت و وفاداری کارکنان کمک می کند. TK: واضح است که شما تکالیف خود را انجام داده اید. به نظر شما بزرگترین نقطه قوت شما چیست؟ RS: می توانم بگویم، بزرگترین قدرت من ترکیبی از اشتیاق و پشتکار است. اخلاق کاری من به من اجازه نمی دهد به چیزی کمتر از بهترین خود رضایت دهم. من می‌توانم در برابر چالش‌ها و شکست‌ها بدون اینکه دچار ناامیدی یا خشم شوم، استقامت کنم. من متوجه شده ام که این باعث می شود اطرافیانم نیز روحیه خوبی داشته باشند، که یک امتیاز مثبت است. TK: این خیلی خوب است. آیا می توانید در مورد زمانی به من بگویید که در آن شکست خوردید و مجبور بودید اشتیاق خود را حفظ کنید؟ RS: حتما. قطعا یکی به ذهنم میرسه سال گذشته پروژه ای برای یک اسباب بازی جدید پس از دو سال کار در مراحل پایانی خود بود. همانطور که ما در حال بررسی نام تجاری و کار بر روی یک برنامه بازاریابی نهایی بودیم، یک رقیب نسخه ای از همان اسباب بازی را که ما عرضه می کردیم، عرضه کرد. به‌عنوان رهبر پروژه، می‌دانستم که واکنش من لحن گروه را تعیین می‌کند. من تصدیق کردم که این یک شکست بود، اما گروه را به چالش کشیدم تا به این به عنوان یک نعمت در مبدل فکر کنند. از آنها خواستم بیرون بروند و محصول رقیب را بخرند و لیستی از هر کاری که دوست دارند اسباب بازی بتواند انجام دهد تهیه کنند. معلوم شد که لیست بسیار طولانی است. ما این موارد را به اسباب بازی خود اضافه کردیم و 6 ماه بعد یک محصول بسیار برتر را روانه بازار کردیم. بنابراین، از بسیاری جهات، محصول رقیب کلید موفقیت ما شد. TK: این یک پیروزی بزرگ به نظر می رسد. اکنون. بزرگترین نقطه ضعف خود را چه می دانید؟ RS: شکلات. شوخی کردم! نه، بزرگترین ضعف من سخنرانی در جمع است. این چیزی است که من زمان زیادی را صرف آن کرده ام و در آن پیشرفت زیادی کرده ام. من در جلسات کوچکتر با تیمم خیلی راحت هستم. اما وقتی ایده یا مفهومی را به مخاطبان بزرگ‌تری ارائه می‌کنم، همچنان ترس از صحنه را تجربه می‌کنم. در این مرحله، می‌توانم به‌طور حرفه‌ای با این موقعیت‌ها کنار بیایم، اما دوست دارم در این لحظات آرامش بیشتری داشته باشم تا بتوانم واقعاً از تجربه ارائه لذت ببرم، نه اینکه فقط از آن جان سالم به در ببرم. TK: ترس از سخنرانی در جمع یک ترس بسیار رایج است. من در همان قایق هستم! پنج سال دیگر خودت را کجا می بینی؟ RS: همانطور که قبلاً اشاره کردم، من به رشد علاقه مند هستم. در پنج سال آینده من می خواهم بخشی از شرکتی باشم که تجارت خود را به طور منظم و مداوم رشد می دهد. من می خواهم در یک موقعیت معاون رئیس جمهور با تمرکز بر توسعه باشم. و در حالی که می دانم که این نیاز به سخنرانی عمومی بیشتری دارد، در پنج سال آینده تصمیم دارم برای آن آماده باشم. TK: خوب، خوب، من همه چیز مورد نیاز خود را دارم، اما آیا در مورد شرکت یا موقعیت، سؤالی از من دارید؟ RS: بله. تصور کنید که در یک سال آینده به این تصمیم استخدام نگاه می کنید. فردی که استخدام کرده اید فراتر از انتظارات شما بوده است. او چه کاری انجام داد که بیشتر شما را تحت تأثیر قرار داد؟ TK: این یک سوال عالی است. فکر می‌کنم در یک سال آن شخص وارد می‌شد و مدتی را صرف یادگیری از تیم و افرادی می‌کرد که مدتی در اینجا بودند. سپس، او شروع به ایجاد تغییرات در روشی آگاهانه خواهد کرد. من می‌خواهم در یک سال تیم این شخص یک ماشین روغن‌کاری شده باشد. من می‌خواهم که آنها ایده‌های خود را از یکدیگر منعکس کنند، طرح‌های جدیدی ارائه دهند و به بازارهای جدید پیشرفت کنند. RS: این مفید است. خوب است بدانید چه انتظاراتی دارید. آیا می توانید در مورد تیمی که قرار است با آن کار کنم به من بگویید؟ TK: مطمئنا. من معتقدم که همه آنها بیش از پنج سال است که در شرکت بوده اند و طناب ها را می شناسند. من می گویم در حال حاضر کمی ناامیدی به دلیل عدم رشد ما وجود دارد. این سومین باری خواهد بود که در چهار سال گذشته یک رهبر جدید تیم را وارد می کنیم. RS: آیا می دانید چه چیزی باعث این نوع چرخش سریع می شود؟ T: صادقانه بگویم، سه رهبر تیم آخر از داخل شرکت استخدام شده اند. و گاهی اوقات زمانی که مدتی درون جعبه بوده اید، فکر کردن به خارج از جعبه سخت است. ما امیدواریم که ایده‌ها و انرژی جدید را وارد کنیم و تیم توسعه خود را به مسیر خود بازگردانیم. RS: این منطقی است. من واقعاً قدردانی می کنم که شما من را برای این موقعیت در نظر می گیرید. من دوست دارم بخشی از شرکتی باشم که به اهدافش دست می یابد. TK: خیلی خوب است. باشه. این عالی است، از حضور شما بسیار متشکرم، راشل. از آشنایی با شما عالی است در سه روز آینده با شما تماس خواهم گرفت. RS: خوب به نظر می رسد، من مشتاقانه منتظر آن هستم. بازم ممنون TK: خوشحالم. ابتدا اجازه دهید در مورد دست دادن صحبت کنیم. خیلی وقت پیش خانم ها بیشتر به این شکل دست می دادند. اما اکنون، زنان و مردان به طور یکسان از همان دست دادن استفاده می کنند و دست راست شما را جلو می برند. آن را محکم کنید اما نه خیلی سفت یا تهاجمی. یک دست دادن محکم تاثیر اول را خوب می گذارد. TK: سلام خانم اسمیت، من تام کلی هستم. خیلی ممنون که وارد شدید. RS: خوشحالم، از ملاقات با من بسیار متشکرم. TK: البته. بیایید به وضعیت من نگاه کنیم. خوب است که صاف بنشینید و هوشیار به نظر برسید. شما نمی خواهید عقب بیفتید یا خم شوید، این برای یک مصاحبه شغلی کمی غیر عادی است. سفت ننشینید، اما با انرژی خوب صاف بنشینید. بیایید به حالات چهره نگاه کنیم. توجه کنید که صورت من خیلی درگیر است. من هیجان زده و خوشحال به نظر می رسم. این پیامی است که می خواهید بفرستید. داشتن انرژی غیر حرفه ای نیست. در برخی فرهنگ‌ها، ممکن است محتاط‌تر بودن حرفه‌ای باشد، اما در آمریکا، رفتار دوستانه و متعهدانه مهم است. وقتی به سوالات مصاحبه گوش می دهم، مراقب چهره من باشید. لبخند زدن و تکان دادن سر راهی برای نشان دادن اینکه درگیر هستید و گوش می دهید. هنگام تماشای مصاحبه متوجه شدید که من شوخی کردم؟ TK: حالا، بزرگترین نقطه ضعف خود را چه می دانید؟ RS: شکلات. استفاده از طنز یا شوخی در مصاحبه می تواند شخصیت شما را نشان دهد. اما آن را به یک یا دو لحظه محدود کنید. در غیر این صورت، حواس را از دیگر چیزهای مهمی که می خواهید بگویید منحرف می کند. این مجموعه مصاحبه ما را به پایان می رساند. امیدوارم به شما کمک کند برای مصاحبه شغلی یا مدرسه در ایالات متحده آماده شوید. این چگونه با فرهنگ شما مقایسه می شود؟ آیا مصاحبه‌ها معمولی‌تر هستند یا رسمی‌تر؟ با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید. برای پایان، یک بار دیگر مصاحبه کامل را در اینجا آورده ایم. TK: سلام خانم اسمیت، من تام کلی هستم. خیلی ممنون که وارد شدید. RS: خوشحالم، از ملاقات با من بسیار متشکرم. TK: البته. آیا برای پیدا کردن دفتر مشکلی نداشتید؟ RS: نه. راهنمایی های سایت عالی بود. TK: خوب. آیا قبل از شروع، کمی آب یا قهوه میل دارید؟ RS: من خوبم، ممنون. TK: باشه. بنابراین، برای شروع، چرا کمی از خودتان به من بگویید. RS: حتما. من در دانشگاه فلوریدا تحصیل کردم و در سال 2010 با مدرک کارشناسی ارشد در طراحی اسباب بازی فارغ التحصیل شدم. پس از فارغ التحصیلی، در Happy Kid’s Creative استخدام شدم. من در پنج سال گذشته آنجا بودم و در حال حاضر مدیر تولید اسباب بازی هستم. در این مدت فروش به طور پیوسته رشد کرده است. این یک تجربه عالی بود، اما فضای من برای رشد با HKC تمام شده است و به دنبال فرصت‌های جدید هستم. من تجربه زیادی در رهبری تیم ها در فرآیند خلاقانه و یافتن بازارهای جدید برای محصولاتی که ایجاد می کنیم، دارم. T: این عالی است. می‌توانید به من بگویید چگونه در مورد این موقعیت شنیدید؟ ر.س: البته. یکی از دوستانم موقعیت فهرست شده در لینکدین را دید و آن را برای من ارسال کرد، بنابراین من مدتی را در وب سایت شما سپری کردم تا در مورد موقعیت و شرکت یاد بگیرم. من همچنین مقاله ای در بیزینس ویکلی در مورد کار شما خواندم که واقعاً من را علاقه مند کرد. TK: چه چیزی شما را به شرکت ما جذب کرد؟ RS: صادقانه بگویم، چیزی که توجه من را جلب کرد تمرکز شما بر رشد بود. من واقعاً تحت تأثیر اهداف بلندپروازانه شما و برنامه روشنی که برای دستیابی به آن اهداف دارید، قرار گرفتم. من همچنین حمایتی را که برای کارمندان خود ارائه می دهید دوست دارم. من ابتکارات آموزش مداوم شما را دوست دارم، جایی که برای کارمندان هزینه می‌دهید تا خودشان را در زمینه تکنیک‌ها و مجموعه مهارت‌های جدید آموزش دهند. من فکر می کنم که واقعا به ایجاد رضایت و وفاداری کارکنان کمک می کند. TK: واضح است که شما تکالیف خود را انجام داده اید. به نظر شما بزرگترین نقطه قوت شما چیست؟ RS: می توانم بگویم، بزرگترین قدرت من ترکیبی از اشتیاق و پشتکار است. اخلاق کاری من به من اجازه نمی دهد به چیزی کمتر از بهترین خود رضایت دهم. من می‌توانم در برابر چالش‌ها و شکست‌ها بدون اینکه دچار ناامیدی یا خشم شوم، استقامت کنم. من متوجه شده ام که این باعث می شود اطرافیانم نیز روحیه خوبی داشته باشند، که یک امتیاز مثبت است. TK: این خیلی خوب است. آیا می توانید در مورد زمانی به من بگویید که در آن شکست خوردید و مجبور بودید اشتیاق خود را حفظ کنید؟ RS: حتما. قطعا یکی به ذهنم میرسه سال گذشته پروژه ای برای یک اسباب بازی جدید پس از دو سال کار در مراحل پایانی خود بود. همانطور که ما در حال بررسی نام تجاری و کار بر روی یک برنامه بازاریابی نهایی بودیم، یک رقیب نسخه ای از همان اسباب بازی را که ما عرضه می کردیم، عرضه کرد. به‌عنوان رهبر پروژه، می‌دانستم که واکنش من لحن گروه را تعیین می‌کند. من تصدیق کردم که این یک شکست بود، اما گروه را به چالش کشیدم تا به این به عنوان یک نعمت در مبدل فکر کنند. از آنها خواستم بیرون بروند و محصول رقیب را بخرند و لیستی از هر کاری که دوست دارند اسباب بازی بتواند انجام دهد تهیه کنند. معلوم شد که لیست بسیار طولانی است. ما این موارد را به اسباب بازی خود اضافه کردیم و 6 ماه بعد یک محصول بسیار برتر را روانه بازار کردیم. بنابراین، از بسیاری جهات، محصول رقیب کلید موفقیت ما شد. TK: این یک پیروزی بزرگ به نظر می رسد. اکنون. بزرگترین نقطه ضعف خود را چه می دانید؟ RS: شکلات. شوخی کردم! نه، بزرگترین ضعف من سخنرانی در جمع است. این چیزی است که من زمان زیادی را صرف آن کرده ام و در آن پیشرفت زیادی کرده ام. من در جلسات کوچکتر با تیمم خیلی راحت هستم. اما وقتی ایده یا مفهومی را به مخاطبان بزرگ‌تری ارائه می‌کنم، همچنان ترس از صحنه را تجربه می‌کنم. در این مرحله، می‌توانم به‌طور حرفه‌ای با این موقعیت‌ها کنار بیایم، اما دوست دارم در این لحظات آرامش بیشتری داشته باشم تا بتوانم واقعاً از تجربه ارائه لذت ببرم، نه اینکه فقط از آن جان سالم به در ببرم. TK: ترس از سخنرانی در جمع یک ترس بسیار رایج است. من در همان قایق هستم! پنج سال دیگر خودت را کجا می بینی؟ RS: همانطور که قبلاً اشاره کردم، من به رشد علاقه مند هستم. در پنج سال آینده من می خواهم بخشی از شرکتی باشم که تجارت خود را به طور منظم و مداوم رشد می دهد. من می خواهم در یک موقعیت معاون رئیس جمهور با تمرکز بر توسعه باشم. و در حالی که می دانم که این نیاز به سخنرانی عمومی بیشتری دارد، در پنج سال آینده تصمیم دارم برای آن آماده باشم. TK: خوب، خوب، من همه چیز مورد نیاز خود را دارم، اما آیا در مورد شرکت یا موقعیت، سؤالی از من دارید؟ RS: بله. تصور کنید که در یک سال آینده به این تصمیم استخدام نگاه می کنید. فردی که استخدام کرده اید فراتر از انتظارات شما بوده است. او چه کاری انجام داد که بیشتر شما را تحت تأثیر قرار داد؟ TK: این یک سوال عالی است. فکر می‌کنم در یک سال آن شخص وارد می‌شد و مدتی را صرف یادگیری از تیم و افرادی می‌کرد که مدتی در اینجا بودند. سپس، او شروع به ایجاد تغییرات در روشی آگاهانه خواهد کرد. من می‌خواهم در یک سال تیم این شخص یک ماشین روغن‌کاری شده باشد. من می‌خواهم که آنها ایده‌های خود را از یکدیگر منعکس کنند، طرح‌های جدیدی ارائه دهند و به بازارهای جدید پیشرفت کنند. RS: این مفید است. خوب است بدانید چه انتظاراتی دارید. آیا می توانید در مورد تیمی که قرار است با آن کار کنم به من بگویید؟ TK: مطمئنا. من معتقدم که همه آنها بیش از پنج سال است که در شرکت بوده اند و طناب ها را می شناسند. من می گویم در حال حاضر کمی ناامیدی به دلیل عدم رشد ما وجود دارد. این سومین باری خواهد بود که در چهار سال گذشته یک رهبر جدید تیم را وارد می کنیم. RS: آیا می دانید چه چیزی باعث این نوع چرخش سریع می شود؟ T: صادقانه بگویم، سه رهبر تیم آخر از داخل شرکت استخدام شده اند. و گاهی اوقات زمانی که مدتی درون جعبه بوده اید، فکر کردن به خارج از جعبه سخت است. ما امیدواریم که ایده‌ها و انرژی جدید را وارد کنیم و تیم توسعه خود را به مسیر خود بازگردانیم. RS: این منطقی است. من واقعاً قدردانی می کنم که شما من را برای این موقعیت در نظر می گیرید. من دوست دارم بخشی از شرکتی باشم که به اهدافش دست می یابد. TK: خیلی خوب است. باشه. این عالی است، از حضور شما بسیار متشکرم، راشل. از آشنایی با شما عالی است در سه روز آینده با شما تماس خواهم گرفت. RS: به نظر خوب می رسد، من مشتاقانه منتظر آن هستم. بازم ممنون TK: خوشحالم.
15:30
Are you signed up for my mailing list? If so, you get free weekly emails in your inbox
183
930700
5100
آیا در لیست پستی من ثبت نام کرده اید؟ اگر چنین است، ایمیل‌های هفتگی رایگان
15:35
with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click
184
935800
6810
با فیلم‌ها و درس‌های انگلیسی و همچنین داستان‌هایی از فرهنگ آمریکایی و زندگی من در صندوق ورودی خود دریافت می‌کنید.
15:42
here or in the description to sign up.
185
942610
2440
برای ثبت نام اینجا یا در توضیحات کلیک کنید.
15:45
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
186
945050
5550
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7