English Tongue Twisters

Let’s study some tongue English tongue twisters

بیایید چند چرخش زبان انگلیسی زبان را مطالعه کنیم

Why is it that most speech can be read out loud quickly with no problem?

چرا اکثر گفتارها را می توان سریع و بدون مشکل با صدای بلند خواند؟

Why is it that most speech can be read out loud quickly with no problem?

چرا اکثر سخنان را می توان با صدای بلند و بدون مشکل خواند؟

Why is that most speech can be read out loud quickly with no problem?

چرا اکثر سخنرانی ها را می توان با صدای بلند و بدون مشکل خواند؟

Easy.

آسان.

Other word combinations: no way.

ترکیبات دیگر کلمات: به هیچ وجه.

Forget it.

فراموشش کن.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

wristwatch-- wristwatch--

ساعت مچی-- ساعت مچی--

Tongue twisters.

پیچاننده زبان.

This is a real thing, and it happens in every language.

این یک چیز واقعی است و در هر زبانی اتفاق می افتد .

When you put similar sounds together and try to say something quickly or over and over,

وقتی صداهای مشابه را کنار هم قرار می دهید و سعی می کنید چیزی را سریع یا بارها و بارها بگویید،

your brain can’t always keep up.

مغز شما همیشه نمی تواند ادامه دهد.

Practicing tongue twisters with tricky sounds may help your brain get better at telling

تمرین چرخاندن زبان با صداهای حیله‌آمیز ممکن است به مغز شما کمک کند تا به

your mouth how to make that sound.

دهانتان بگوید چگونه آن صدا را تولید کند.

Let’s start with what the Guiness Book of World Records says

بیایید با چیزی شروع کنیم که کتاب رکوردهای جهانی گینس می گوید

is the hardest English tongue twister.

سخت ترین چرخاندن زبان انگلیسی است.

If this looks intimidating, it’s supposed to.

اگر این ترسناک به نظر می رسد، باید اینطور باشد.

TH is one of the hardest sounds for non-native speakers to make and the word sixth is really hard.

TH یکی از سخت ترین صداها برای گویندگان غیر بومی است و کلمه ششم واقعا سخت است.

We have the K-S-TH consonant cluster, ksth, ksth.

ما خوشه صامت K-S-TH، ksth، ksth را داریم.

Break that down with me: Kk, ss, th, kk, ss, th.

آن را با من تجزیه کن: Kk، ss، th، kk، ss، th.

We don’t have to change the mouth position too much: ksth-- ksth--

لازم نیست موقعیت دهان را زیاد تغییر دهیم: ksth-- ksth--

The jaw just drops a little bit more as the tongue makes a small movement through the teeth.

فک فقط کمی بیشتر می افتد زیرا زبان حرکت کوچکی را از طریق دندان انجام می دهد.

Kkssth-- Kkssth--

Kkssth-- Kkssth-- این

There’s a chance you’re going to want to practice that cluster on its own.

احتمال وجود دارد که بخواهید آن خوشه را به تنهایی تمرین کنید.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

I have to break it up, it's too hard to do all at once.

من باید آن را از بین ببرم، انجام یکباره آن خیلی سخت است.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

Okay, that's tricky. Let me try a little faster.

خوب، این مشکل است. بگذارید کمی سریعتر تلاش کنم.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

I'm not sure I'm even saying that right.

من حتی مطمئن نیستم که درست می گویم.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

Okay when you mess up, slow down.

خیلی خوب وقتی بهم میزنی سرعتت رو کم کن

Do this out loud.

این کار را با صدای بلند انجام دهید.

If your mouth gets in a jumble, just slow it down. That will help.

اگر دهانتان به هم ریخت، فقط سرعت آن را کم کنید. این کمک خواهد کرد.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

This is not a sentence with meaning,

این جمله ای با معنی نیست،

not a sentence that’s grammatically correct, it’s just a string of words

جمله ای نیست که از نظر گرامری درست باشد، فقط یک رشته از کلمات است

that is incredibly hard to say.

که بیان آن فوق العاده سخت است.

Practice it to work on your TH sound.

آن را تمرین کنید تا روی صدای TH خود کار کنید.

Sixth--

ششم--

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

Sixth sick-- Sixth sick-- Sixth sick--

ششمین بیمار -- ششمین بیمار -- ششمین بیمار --

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار.

Okay, there we go.

خوب، ما می رویم.

She sells sea shells--

او صدف های دریایی را می فروشد -

Yeah. Exactly.

آره. دقیقا.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

Okay.

باشه.

This tongue twister is a sentence that does make sense, that is grammatically correct.

این پیچاندن زبان جمله ای است که منطقی است و از نظر دستوری صحیح است. وقتی این را به سرعت می گویید،

All the S’s and SH’s can really get mixed up as you say this quickly.

همه S و SH واقعاً با هم مخلوط می شوند .

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

Remember, if you’re using tongue twisters to practice the brain-speech connection,

به یاد داشته باشید، اگر از چرخان زبان برای تمرین ارتباط مغز و گفتار استفاده می کنید، سرعت

slow it down.

آن را کم کنید. در

There’s actually a little shortcut here, when you have an ending Z sound and a beginning

واقع یک میانبر کوچک در اینجا وجود دارد، وقتی صدای پایانی Z و

S sound, like here, you can connect the words with just one S sound: sells sea, sells sea,

صدای S آغازی دارید، مانند اینجا، می‌توانید کلمات را فقط با یک صدای S به هم وصل کنید: دریا می‌فروشد، دریا می‌فروشد، دریا

sells sea, sells sea shells.

می‌فروشد، صدف می‌فروشد.

sells sea shells, sells sea shells.

صدف های دریایی می فروشد، صدف های دریایی می فروشد.

She sells sea shells by the sea shore.

او صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد.

Ok, now R is such a hard sound for non-native speakers.

خوب، حالا R صدای سختی برای بلندگوهای غیر بومی است .

Some people make a W instead, so this tongue twister is a real challenge.

برخی افراد به جای آن یک W می سازند، بنابراین این چرخاندن زبان یک چالش واقعی است.

Do it slowly.

به آرامی این کار را انجام دهید.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

And of course, we have SH, S, CH to get mixed up as well.

و البته، ما SH، S، CH را نیز برای اختلاط داریم.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I can't even do it slowly!

من حتی نمی توانم آن را به آرامی انجام دهم!

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

Man, when you get to 'wristwatch', it really gets hard.

مرد، وقتی به «ساعت مچی» می‌رسی، واقعاً سخت می‌شود.

I wish to wash my Irish-- I wish to wash my Irish wristwatch.

من می‌خواهم ایرلندی‌ام را بشوییم - می‌خواهم ساعت مچی ایرلندی‌ام را بشوییم.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I wish to wash my Irish wrist-- Irish--

من می خواهم مچ ایرلندی خود را بشوییم - ایرلندی -

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I can't go any faster than that.

من نمی توانم سریعتر از آن بروم.

Practice it out loud with me: I wish to wash my Irish wristwatch.

آن را با صدای بلند با من تمرین کنید: می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

I wish to wash my Irish wristwatch.

من می خواهم ساعت مچی ایرلندی خود را بشوییم.

There, the more I do it, the easier it gets.

در آنجا، هر چه بیشتر این کار را انجام دهم، راحت تر می شود.

If you completely mess these up, don’t feel too bad.

اگر اینها را کاملاً به هم ریخته اید، خیلی احساس بدی نداشته باشید. در

Here’s my family trying to do them.

اینجا خانواده من سعی در انجام آنها دارند.

So, tongue twisters may work well as an exercise to help you with some tough English sounds.

بنابراین، چرخاندن زبان ممکن است به خوبی به عنوان یک تمرین برای کمک به شما با برخی صداهای انگلیسی سخت کار کند.

You can find lots of tongue twisters online.

شما می توانید بسیاری از پیچاننده های زبان را به صورت آنلاین پیدا کنید.

And if you want me to do another video on tongue twisters, let me know in the comments,

و اگر می‌خواهید ویدیوی دیگری در مورد پیچ‌شکن‌های زبان انجام دهم، در نظرات به من اطلاع دهید،

especially if there are specific tongue twisters you want me to use.

مخصوصاً اگر زبانه‌های خاصی وجود دارد که می‌خواهید از من استفاده کنم.

What are you doing this summer?

این تابستان چه میکنی؟

Do you want to study even more English in an even more structured way?

آیا می خواهید حتی بیشتر انگلیسی را به روشی ساختارمندتر مطالعه کنید؟ به

Join the thousands of others that have signed up for my online school.

هزاران نفر دیگر که برای مدرسه آنلاین من ثبت نام کرده اند بپیوندید.

You’ll have everything you need not just to be able to understand how Americans speak,

شما همه چیزهایی را که نه تنها برای اینکه بتوانید نحوه صحبت آمریکایی ها را درک کنید،

but to be able to do it yourself.

بلکه برای اینکه بتوانید خودتان این کار را انجام دهید، داشته باشید.

I’ve seen it – it’s amazing what happens to people’s speech when they work with these

من آن را دیده‌ام - شگفت‌انگیز است که وقتی مردم با این

materials in the right way.

مواد به روش درست کار می‌کنند چه اتفاقی برای گفتارشان می‌افتد.

So much improvement.

خیلی پیشرفت.

RachelsEnglishAcademy.com, join me there.

RachelsEnglishAcademy.com، در آنجا به من بپیوندید.

RachelsEnglishAcademy.com

RachelsEnglishAcademy.com

Ok guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

خوب بچه ها، همین است، و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می کنید بسیار سپاسگزارم.