English Tongue Twisters

Let’s study some tongue English tongue twisters

Étudions quelques virelangues anglaises.

Why is it that most speech can be read out loud quickly with no problem?

Pourquoi est-ce que la plupart des discours peuvent être lus à haute voix rapidement sans problème ?

Why is it that most speech can be read out loud quickly with no problem?

Pourquoi la plupart des discours peuvent-ils être lus à haute voix rapidement et sans problème ?

Why is that most speech can be read out loud quickly with no problem?

Pourquoi est-ce que la plupart des discours peuvent être lus à haute voix rapidement sans problème ?

Easy.

Facile.

Other word combinations: no way.

Autres combinaisons de mots : impossible.

Forget it.

Oublie.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

wristwatch-- wristwatch--

montre-bracelet-- montre-bracelet--

Tongue twisters.

virelangues.

This is a real thing, and it happens in every language.

C'est une chose réelle, et cela se produit dans toutes les langues.

When you put similar sounds together and try to say something quickly or over and over,

Lorsque vous assemblez des sons similaires et essayez de dire quelque chose rapidement ou encore et encore,

your brain can’t always keep up.

votre cerveau ne peut pas toujours suivre.

Practicing tongue twisters with tricky sounds may help your brain get better at telling

Pratiquer des virelangues avec des sons délicats peut aider votre cerveau à mieux dire à

your mouth how to make that sound.

votre bouche comment produire ce son.

Let’s start with what the Guiness Book of World Records says

Commençons par ce que le Guiness Book of World Records dit

is the hardest English tongue twister.

est le virelangue anglais le plus difficile.

If this looks intimidating, it’s supposed to.

Si cela semble intimidant, c'est censé le faire.

TH is one of the hardest sounds for non-native speakers to make and the word sixth is really hard.

TH est l'un des sons les plus difficiles à produire pour les locuteurs non natifs et le mot sixième est vraiment difficile.

We have the K-S-TH consonant cluster, ksth, ksth.

Nous avons le groupe de consonnes K-S-TH, ksth, ksth.

Break that down with me: Kk, ss, th, kk, ss, th.

Décomposez ça avec moi : Kk, ss, th, kk, ss, th.

We don’t have to change the mouth position too much: ksth-- ksth--

Nous n'avons pas besoin de trop changer la position de la bouche : ksth-- ksth--

The jaw just drops a little bit more as the tongue makes a small movement through the teeth.

La mâchoire descend juste un peu plus pendant que la langue fait un petit mouvement entre les dents.

Kkssth-- Kkssth--

Kkssth-- Kkssth--

There’s a chance you’re going to want to practice that cluster on its own.

Il est possible que vous vouliez pratiquer ce groupe seul.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

I have to break it up, it's too hard to do all at once.

Je dois tout casser, c'est trop dur de tout faire d'un coup.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

Okay, that's tricky. Let me try a little faster.

D'accord, c'est délicat. Laissez-moi essayer un peu plus vite.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

I'm not sure I'm even saying that right.

Je ne suis même pas sûr de dire ça correctement.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

Okay when you mess up, slow down.

D'accord, quand vous vous trompez, ralentissez.

Do this out loud.

Faites cela à voix haute.

If your mouth gets in a jumble, just slow it down. That will help.

Si votre bouche se mélange, ralentissez-la simplement. Ça va aider.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

This is not a sentence with meaning,

Ce n'est pas une phrase avec un sens,

not a sentence that’s grammatically correct, it’s just a string of words

pas une phrase grammaticalement correcte, c'est juste une suite de

that is incredibly hard to say.

mots incroyablement difficile à dire.

Practice it to work on your TH sound.

Pratiquez-le pour travailler votre son TH.

Sixth--

Sixième--

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sixième mouton malade du cheikh malade.

Sixth sick-- Sixth sick-- Sixth sick--

Sixième malade-- Sixième malade-- Sixième malade--

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sixième malade Le sixième mouton du cheikh est malade.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Le sixième mouton malade du cheikh est malade.

Okay, there we go.

Bon, on y va.

She sells sea shells--

Elle vend des coquillages...

Yeah. Exactly.

Ouais. Exactement.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

Okay.

D'accord.

This tongue twister is a sentence that does make sense, that is grammatically correct.

Ce virelangue est une phrase qui a du sens, qui est grammaticalement correcte.

All the S’s and SH’s can really get mixed up as you say this quickly.

Tous les S et SH peuvent vraiment se confondre comme vous le dites rapidement.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

Remember, if you’re using tongue twisters to practice the brain-speech connection,

N'oubliez pas que si vous utilisez des virelangues pour pratiquer la connexion cerveau-parole,

slow it down.

ralentissez-la.

There’s actually a little shortcut here, when you have an ending Z sound and a beginning

Il y a en fait un petit raccourci ici, quand vous avez un son Z de fin et un

S sound, like here, you can connect the words with just one S sound: sells sea, sells sea,

son S de début, comme ici, vous pouvez connecter les mots avec un seul son S : vend de la mer, vend de la mer,

sells sea, sells sea shells.

vend de la mer, vend des coquillages.

sells sea shells, sells sea shells.

vend des coquillages, vend des coquillages.

She sells sea shells by the sea shore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

Ok, now R is such a hard sound for non-native speakers.

Ok, maintenant R est un son si dur pour les locuteurs non natifs.

Some people make a W instead, so this tongue twister is a real challenge.

Certaines personnes font un W à la place, donc ce virelangue est un vrai défi.

Do it slowly.

Fais-le lentement.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

And of course, we have SH, S, CH to get mixed up as well.

Et bien sûr, nous avons également SH, S, CH à mélanger.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I can't even do it slowly!

Je ne peux même pas le faire lentement !

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

Man, when you get to 'wristwatch', it really gets hard.

Mec, quand tu arrives à "montre-bracelet", ça devient vraiment difficile.

I wish to wash my Irish-- I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver mon irlandais... Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I wish to wash my Irish wrist-- Irish--

Je souhaite laver mon poignet irlandais-- Irlandais--

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I can't go any faster than that.

Je ne peux pas aller plus vite que ça.

Practice it out loud with me: I wish to wash my Irish wristwatch.

Pratiquez-le à haute voix avec moi : je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Je souhaite laver ma montre-bracelet irlandaise.

There, the more I do it, the easier it gets.

Là, plus je le fais, plus ça devient facile.

If you completely mess these up, don’t feel too bad.

Si vous les gâchez complètement, ne vous sentez pas trop mal.

Here’s my family trying to do them.

Voici ma famille qui essaie de les faire.

So, tongue twisters may work well as an exercise to help you with some tough English sounds.

Ainsi, les virelangues peuvent bien fonctionner comme exercice pour vous aider avec certains sons anglais difficiles.

You can find lots of tongue twisters online.

Vous pouvez trouver beaucoup de virelangues en ligne.

And if you want me to do another video on tongue twisters, let me know in the comments,

Et si vous voulez que je fasse une autre vidéo sur les virelangues, faites le moi savoir dans les commentaires,

especially if there are specific tongue twisters you want me to use.

surtout s'il y a des virelangues spécifiques que vous voulez que j'utilise.

What are you doing this summer?

Que fais-tu cet été?

Do you want to study even more English in an even more structured way?

Vous souhaitez étudier encore plus l'anglais de manière encore plus structurée ?

Join the thousands of others that have signed up for my online school.

Rejoignez les milliers d'autres qui se sont inscrits à mon école en ligne.

You’ll have everything you need not just to be able to understand how Americans speak,

Vous aurez tout ce dont vous avez besoin non seulement pour comprendre comment parlent les Américains,

but to be able to do it yourself.

mais aussi pour pouvoir le faire vous-même.

I’ve seen it – it’s amazing what happens to people’s speech when they work with these

Je l'ai vu - c'est incroyable ce qui arrive à la parole des gens quand ils travaillent avec ces

materials in the right way.

matériaux de la bonne manière.

So much improvement.

Tant d'amélioration.

RachelsEnglishAcademy.com, join me there.

RachelsEnglishAcademy.com, rejoignez-moi là-bas.

RachelsEnglishAcademy.com

RachelsEnglishAcademy.com

Ok guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Ok les gars, c'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.