English Tongue Twisters

Let’s study some tongue English tongue twisters

Vamos estudar alguns trava-línguas em inglês

Why is it that most speech can be read out loud quickly with no problem?

Por que a maioria das falas pode ser lida em voz alta rapidamente sem nenhum problema?

Why is it that most speech can be read out loud quickly with no problem?

Por que a maior parte da fala pode ser lida em voz alta rapidamente sem nenhum problema?

Why is that most speech can be read out loud quickly with no problem?

Por que a maioria das falas pode ser lida em voz alta rapidamente sem nenhum problema?

Easy.

Fácil.

Other word combinations: no way.

Outras combinações de palavras: de jeito nenhum.

Forget it.

Esqueça.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

wristwatch-- wristwatch--

relógio de pulso-- relógio de pulso--

Tongue twisters.

Trava-línguas.

This is a real thing, and it happens in every language.

Isso é uma coisa real e acontece em todas as línguas.

When you put similar sounds together and try to say something quickly or over and over,

Quando você junta sons semelhantes e tenta dizer algo rapidamente ou repetidamente,

your brain can’t always keep up.

seu cérebro nem sempre consegue acompanhar.

Practicing tongue twisters with tricky sounds may help your brain get better at telling

Praticar trava-línguas com sons complicados pode ajudar seu cérebro a melhorar a capacidade de dizer à

your mouth how to make that sound.

sua boca como fazer esse som.

Let’s start with what the Guiness Book of World Records says

Vamos começar com o que o Guinness Book of World Records diz

is the hardest English tongue twister.

ser o mais difícil trava-língua em inglês.

If this looks intimidating, it’s supposed to.

Se isso parece intimidador, é suposto.

TH is one of the hardest sounds for non-native speakers to make and the word sixth is really hard.

TH é um dos sons mais difíceis de fazer para falantes não nativos e a palavra sexto é realmente difícil.

We have the K-S-TH consonant cluster, ksth, ksth.

Temos o encontro consonantal K-S-TH, ksth, ksth.

Break that down with me: Kk, ss, th, kk, ss, th.

Divida isso comigo: Kk, ss, th, kk, ss, th.

We don’t have to change the mouth position too much: ksth-- ksth--

Não precisamos mudar muito a posição da boca: ksth-- ksth--

The jaw just drops a little bit more as the tongue makes a small movement through the teeth.

A mandíbula apenas cai um pouco mais conforme a língua faz um pequeno movimento entre os dentes.

Kkssth-- Kkssth--

Kkssth-- Kkssth--

There’s a chance you’re going to want to practice that cluster on its own.

Há uma chance de você querer praticar esse cluster por conta própria.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

I have to break it up, it's too hard to do all at once.

Eu tenho que separar, é muito difícil fazer tudo de uma vez.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

Okay, that's tricky. Let me try a little faster.

Ok, isso é complicado. Deixe-me tentar um pouco mais rápido.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

I'm not sure I'm even saying that right.

Não tenho certeza se estou dizendo isso direito.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

Okay when you mess up, slow down.

Ok, quando você errar, desacelere.

Do this out loud.

Faça isso em voz alta.

If your mouth gets in a jumble, just slow it down. That will help.

Se sua boca ficar confusa, apenas diminua a velocidade. Isso vai ajudar.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

This is not a sentence with meaning,

Esta não é uma frase com significado,

not a sentence that’s grammatically correct, it’s just a string of words

não é uma frase gramaticalmente correta, é apenas uma sequência de palavras

that is incredibly hard to say.

incrivelmente difíceis de dizer.

Practice it to work on your TH sound.

Pratique para trabalhar em seu som TH.

Sixth--

Sexta--

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

Sixth sick-- Sixth sick-- Sixth sick--

Sexto doente-- Sexto doente-- Sexto doente--

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexto doente, a sexta ovelha do xeque doente.

Sixth sick sheikh's sixth sheep sick.

Sexta ovelha doente do xeque doente.

Okay, there we go.

Ok, lá vamos nós.

She sells sea shells--

Ela vende conchas do mar...

Yeah. Exactly.

Sim. Exatamente.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

Okay.

OK.

This tongue twister is a sentence that does make sense, that is grammatically correct.

Este trava-língua é uma frase que faz sentido, que é gramaticalmente correta.

All the S’s and SH’s can really get mixed up as you say this quickly.

Todos os S's e SH's podem realmente se misturar quando você diz isso rapidamente.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

Remember, if you’re using tongue twisters to practice the brain-speech connection,

Lembre-se, se você estiver usando trava-línguas para praticar a conexão cérebro-fala,

slow it down.

diminua a velocidade.

There’s actually a little shortcut here, when you have an ending Z sound and a beginning

Na verdade, há um pequeno atalho aqui, quando você tem um som de Z final e um

S sound, like here, you can connect the words with just one S sound: sells sea, sells sea,

som de S inicial, como aqui, você pode conectar as palavras com apenas um som de S: vende mar, vende mar,

sells sea, sells sea shells.

vende mar, vende conchas do mar.

sells sea shells, sells sea shells.

vende conchas do mar, vende conchas do mar.

She sells sea shells by the sea shore.

Ela vende conchas à beira mar.

Ok, now R is such a hard sound for non-native speakers.

Ok, agora R é um som tão difícil para falantes não nativos .

Some people make a W instead, so this tongue twister is a real challenge.

Algumas pessoas fazem um W em vez disso, então esse trava-língua é um verdadeiro desafio.

Do it slowly.

Faça devagar.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

And of course, we have SH, S, CH to get mixed up as well.

E, claro, temos SH, S, CH para misturar também.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I can't even do it slowly!

Eu não consigo nem devagar!

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

Man, when you get to 'wristwatch', it really gets hard.

Cara, quando você chega ao 'relógio de pulso', fica realmente difícil.

I wish to wash my Irish-- I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu irlandês... desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I wish to wash my Irish wrist-- Irish--

Desejo lavar meu pulso irlandês-- Irlandês--

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I can't go any faster than that.

Eu não posso ir mais rápido do que isso.

Practice it out loud with me: I wish to wash my Irish wristwatch.

Pratique em voz alta comigo: desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

I wish to wash my Irish wristwatch.

Desejo lavar meu relógio de pulso irlandês.

There, the more I do it, the easier it gets.

Aí, quanto mais eu faço, mais fácil fica.

If you completely mess these up, don’t feel too bad.

Se você estragar tudo, não se sinta tão mal.

Here’s my family trying to do them.

Aqui está minha família tentando fazê-los.

So, tongue twisters may work well as an exercise to help you with some tough English sounds.

Portanto, os trava-línguas podem funcionar bem como um exercício para ajudá-lo com alguns sons difíceis do inglês.

You can find lots of tongue twisters online.

Você pode encontrar muitos trava-línguas online.

And if you want me to do another video on tongue twisters, let me know in the comments,

E se você quiser que eu faça outro vídeo sobre trava-línguas, deixe-me saber nos comentários,

especially if there are specific tongue twisters you want me to use.

especialmente se houver trava-línguas específicos que você deseja que eu use.

What are you doing this summer?

O que você vai fazer nesse verão?

Do you want to study even more English in an even more structured way?

Quer estudar ainda mais inglês de uma forma ainda mais estruturada?

Join the thousands of others that have signed up for my online school.

Junte-se a milhares de outras pessoas que se inscreveram na minha escola online.

You’ll have everything you need not just to be able to understand how Americans speak,

Você terá tudo o que precisa não apenas para entender como os americanos falam,

but to be able to do it yourself.

mas também para fazer isso sozinho.

I’ve seen it – it’s amazing what happens to people’s speech when they work with these

Eu já vi – é incrível o que acontece com a fala das pessoas quando elas trabalham com esses

materials in the right way.

materiais da maneira certa.

So much improvement.

Tanta melhoria.

RachelsEnglishAcademy.com, join me there.

RachelsEnglishAcademy.com, junte-se a mim lá.

RachelsEnglishAcademy.com

RachelsEnglishAcademy.com

Ok guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Ok pessoal, é isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.