لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
When you're at the grocery store and you're
checking out have you ever seen an express
0
0
3720
وقتی در خواربارفروشی هستید و در حال
چک کردن هستید، آیا تا به حال یک
00:03
lane with the phrase: 10 items or less.
1
3720
3943
خط سریع با عبارت: 10 کالا یا کمتر دیده اید.
00:07
That's actually incorrect grammar.
2
7663
2237
این در واقع گرامر نادرست است.
00:09
You use 'less' with a noun you can't count. If we're saying 10, that's a number, we can count it.
3
9900
4975
با اسمی که نمی توانید آن را بشمارید از «کمتر» استفاده می کنید. اگر می‌گوییم 10، این یک عدد است، می‌توانیم آن را بشماریم.
00:14
We can count items. Don't use less, use fewer. You can use this lane if you have fewer than 10 items.
4
14875
7258
می‌توانیم موارد را بشماریم. کمتر استفاده نکنید، کمتر استفاده کنید. اگر کمتر از 10 مورد دارید، می‌توانید از این خط استفاده کنید.
00:22
I should eat less chocolate. Here chocolate is
not a noun that we can count, we want to use less.
5
22133
5867
باید شکلات کمتری بخورم. در اینجا شکلات
اسمی نیست که بتوانیم آن را بشماریم، می‌خواهیم کمتر از آن استفاده کنیم.
00:28
Now that I'm a mom I have less free time.
Not 'fewer free time'. I'm able to teach fewer classes.
6
28000
6245
الان که مامان شدم وقت آزاد کمتری دارم.
نه "وقت آزاد کمتر". می‌توانم کلاس‌های کمتری تدریس کنم.
00:34
Not 'less classes'. Classes, we can
count that. 1, 2, 3, 4, 5 classes. Use 'fewer'.
7
34245
6527
نه "کلاس های کمتر". کلاس‌ها، می‌توانیم آن را
حساب کنیم. کلاس های 1، 2، 3، 4، 5. از «کمتر» استفاده کنید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.