GRAMMAR MISTAKE: FEWER vs LESS

29,862 views ・ 2022-10-31

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
When you're at the grocery store and you're  checking out have you ever seen an express  
0
0
3720
Kiedy jesteś w sklepie spożywczym i sprawdzasz, czy widziałeś kiedyś
00:03
lane with the phrase: 10 items or less.
1
3720
3943
pas ekspresowy z napisem: 10 sztuk lub mniej. To
00:07
That's actually incorrect grammar.  
2
7663
2237
właściwie niepoprawna gramatyka.
00:09
You use 'less' with a noun you can't count. If we're saying 10, that's a number, we can count it.
3
9900
4975
Używasz „mniej” z rzeczownikiem, którego nie możesz policzyć. Jeśli mówimy o 10, jest to liczba, możemy ją policzyć.
00:14
We can count  items. Don't use less, use fewer. You can use this lane if you have fewer than 10 items.  
4
14875
7258
Możemy policzyć przedmioty. Nie używaj mniej, używaj mniej. Możesz użyć tego pasa, jeśli masz mniej niż 10 elementów.
00:22
I should eat less chocolate. Here chocolate is  not a noun that we can count, we want to use less.
5
22133
5867
Powinienem jeść mniej czekolady. Tutaj czekolada nie jest rzeczownikiem, który możemy policzyć, chcemy jej używać mniej.
00:28
Now that I'm a mom I have less free time.  Not 'fewer free time'. I'm able to teach fewer classes.
6
28000
6245
Teraz, kiedy jestem mamą, mam mniej wolnego czasu. Nie „mniej wolnego czasu”. Mogę prowadzić mniej zajęć.
00:34
Not 'less classes'. Classes, we can  count that. 1, 2, 3, 4, 5 classes. Use 'fewer'.
7
34245
6527
Nie „mniej klas”. Zajęcia, możemy to policzyć. 1, 2, 3, 4, 5 klas. Użyj „mniej”.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7