Advanced English Lesson: How to Make Friends in 52 Minutes!

Today we're going to talk about making friends in America.

This is something a lot of you guys have asked me about.

David, I got an email today

from a Rachel's English Academy student named Clarence

who was saying he goes to school in the US

but all of his friends that he's making

are other international students.

And he says they're great people, they're wonderful friends,

but he wants more opportunity to practice his English

and to engage with Americans while he's here.

And he was asking for some advice

about making friends in America.

And it reminded me of the podcast that we made,

which I'll play at the end of this video,

so you won't have to click anywhere to find it,

but I also thought it's worth revisiting.

It's a big topic.

It's a really big topic, yeah.

So I thought we could start a little bit

by talking about our best friends, how we've made them,

and then also now at this stage in life

how it's harder to make friends,

I think we're both finding,

and we can sort of talk about ways

to connect with Americans.

So out of your very best friends,

you have different sets of people, wouldn't you say?

Yeah, I think that that's right.

And where did you make your best friends?

They come from a couple different areas

and stages of life, I guess.

From high school and college, there's a couple of people

that are even to this day very close friends, actually,

my closest friends, I would say.

And then I also have some very good friends

who I've met through work, so, later in life.

And then, just meeting people who are friends of friends,

so some kind of connection through a shared friend.

And again, that one was later in life.

that's a good point.

You brought up two potential ways to make friends.

First of all, you mentioned school, which I think

a lot of us have made a lot of friends in school.

The reason is you're seeing the same people over and over

every day, that helps build friendships,

but you also mentioned work,

and I think a lot of people watching this video

might be people who live in the United States,

work in the United States, but have a hard time

taking the co-worker level to a friendship level.

What would you say about that?

Would you have any advice about how to approach somebody

in a more formal situation to turn it into something

that has a casual side as well?

Yeah, I think it is challenging.

I think it's challenging for Americans too.

One of the things that I've been thinking about,

as we've been preparing, is that it's tempting sometimes

to say no to an invitation

if you're not feeling the whole way comfortable.

Invitations tend to come out of the blue.

And a non-native speaker might especially

if they're not feeling really confident in their English

might especially have a hesitation there.

Right, so I think an important thing

is to say to yourself right now

the next time that I'm approached by somebody at work

who says, "Hey, do you want to go to a movie?

"Hey, do you want to get a drink after work?

"Hey, some of us are gonna go to happy hour on Friday

"after work, do you wanna come along?"

It might not be somebody that you know very well

or again, you might have that instantaneous sort of,

"Oh my god, they're all gonna be speaking really quickly,

"I'm not gonna feel comfortable."

But I think it's really important in those spots

to push yourself to say,

"Yep, sure, that sounds great, I'd love to."

Knowing that at worst, it's gonna be an opportunity

to really practice your English with native speakers,

and at best, it's gonna be a chance

to really connect with people in a way that's beyond work.

And if a co-worker has invited you to do something,

then I think that's a sign

that that's somebody you can feel comfortable with,

if you don't understand, saying,

"I'm sorry, you're speaking a little too fast.

"What did you say?"

Or something like that.

They've invited you into a more intimate relationship,

a less formal relationship, so I think you can feel free

to take advantage of that and ask for clarification.

Maybe they use an idiom or a phrasal verb you don't know,

great opportunity for you to ask.

Now, let's flip this around

and say no one's asking you at work to do something.

What about starting it yourself?

I think a great thing that you can look for

as you're wanting to connect with more people,

whether it's at work or maybe you go to church

or you have some sort of religious group

that you participate with, if you're looking,

any group of people that you're seeing regularly,

if you're looking to take it a step further,

I think always look for

some common interest that you might have.

So for example, if at the office you come to realize

that your co-worker is really into the Marvel action movies

or whatever and you are too, discuss it, talk about it,

and then maybe at some point say,

"Hey, let's go see the new one", or whatever.

Find something that you already have in common

and then use that as a way

to invite somebody to do something.

And also, don't be afraid to ask somebody.

It's not unusual in a work environment

to see if a co-worker wants to do something outside of work.

So, definitely, in America,

that's a pretty common thing to happen.

So definitely feel free,

or even if you're just having a good conversation

to just say, "Oh, do you want to meet up after work

"for a little bit?

"Do you have time?"

Or something like that.

I think also realizing that somebody has a common interest

even at just during that conversation,

that means that the person is gonna be really interested

in what you have to say.

That I think means it's a good time to say to yourself,

okay, this person is probably gonna be fine with me saying,

"Hey, I didn't quite catch that, can you say that again?"

Or even after you've said something

that you're not sure is quite right,

that kind of a person is a good person to say,

"Hey, did I say that right?

"I wasn't sure if I said that right."

I think making people your conversation partner,

it often just takes a little bit of courage in saying,

"Hey, did I say that right?

"Hey, would you mind just saying that again?

"I wasn't quite sure I caught it."

Almost always people are really willing to jump in and say,

"Oh, actually, yeah, you almost had it right,

"but there was this one little part,

"let me tell you about it."

People love to help.

- And they might not correct you if not prompted.

- I would say that even stronger,

they're likely to not correct you.

I think Americans are,

I think some cultures would be much more free

to jump in and say, "Oh, you said that a little bit off."

Thinking back to being in Italy,

I feel like Italian culture, it's more kind of out there,

and people might say, "Oh you said that a little bit wrong."

I think Americans are very reticent to initiate that,

but very ready to give you that feedback if you ask for it.

That would be my take on it.

- And this is reminding me, as we're talking about work,

I'm thinking, okay, one of my other students

in Rachel's English Academy, Sam, works in Silicon Valley,

and he was saying so many of his co-workers,

the vast majority were non-native speakers.

And so, even though he was interacting with people

all throughout the day, and he lives in America,

he still felt like he was not immersed in American English,

which he really wanted to be

because he wanted to get better at it.

So this is the same issue that Clarence was having.

All of his friends were international students.

Where are other places?

How can you start relationships with people,

start friendships with people?

I had a couple of ideas.

One of them is, when I was studying in Europe,

the place where I was studying, the Goethe-Institut,

had a program where it matched people

who wanted to learn languages,

so I was matched with somebody who lived there in Germany

that wanted to learn English.

That became a great way for me to practice German

and also to have a friend.

And so I would say look for programs where

maybe there's a language school, let's say you speak Arabic,

find a language school, if they're giving Arabic classes

and especially intermediate or advanced classes,

contact them and say, "I'm a native Arabic speaker.

"Do you have any program

"where you connect your native speakers with Americans?

"'Cause I'd love a language exchange."

It's a possibility.

And then it's really a win-win 'cause you're both invested,

you're both wanting the same thing.

And when you're meeting someone regularly,

it's very possible that a real friendship

can develop, I think.

- Absolutely.

- Another thing that I've talked about before is,

how can you create a space

where you're seeing the same people regularly?

If it's not work, if it's not school,

and there are various clubs,

there's a running club in Philadelphia.

In our neighborhood, there's like a mom's meetup group.

Look for that kind of thing.

What's your interest?

Search for it online,

see if there's a local group where people are meeting up.

There's the the dad's meetup once a month,

that you've been to before.

That's a great way to maybe connect with people

more than once.

And I really think when it comes to friendship,

in the podcast, I was talking about my friend Cara

who will chat up anybody on the subway,

in the line at the grocery store, it doesn't matter,

and she sometimes exchanges numbers

and makes friends with people.

Most people aren't like that.

Most people need a time or two of meeting somebody

in sort of a more structured environment

to let friendship develop. - I think that's right.

Another thing I was thinking about is,

I've played co-ed soccer in an intramural league,

and in that league you can sign up as an individual person,

you don't have to be part of a team already,

and I think this is a pretty big trend in a lot of cities

in the US where all kinds of sports

from kickball and really informal sorts of sports,

all the way up to obviously competitive intramural sports

are happening, I think it's a trend not just in Philadelphia

but people are using the internet to easily sign up

for those kinds of leagues. - Great point.

- And you sign up for something like that,

especially if you sign up as an individual,

you're just gonna get plunked on a team,

and of course that's incredibly terrifying

to show up for the first game,

but it forces you to meet native speakers,

it forces you to use some conversation.

And also, I think that, again, there's sort of a happy hour,

let's grab a drink after the game culture,

in a lot of those leagues and organizations,

and so be ready to say, "Yeah, yeah, I'm in, let's go."

And then, even if it's 10 people,

you don't have to make friends with all of them,

but maybe there's one person

who you kind of have a connection with and you can say,

"Hey, I'll see you next week, it was great to meet you."

Any kind of club or anything that's interesting to you.

- And if sports isn't your thing,

I think there is a lot of gaming,

a lot of stuff set up around gaming,

both traditional games like board games, card games,

and then of course video games, which we know nothing about,

but we know that they're very huge at this point in time.

And that people are going

and watching other people play and stuff.

So, whatever, however you like to spend your time,

try to find a group of people doing the same thing.

So let's get into some things

that are a little bit more American specific.

How do you feel,

do you feel that Americans are approachable?

And if someone approached you,

how would you want them to approach you?

I guess is my question.

Some people, there can be a big cultural unknown,

and someone might say,

"Well, I would never do that in my own country,

"that would be interpreted as this.

"I'm afraid to do that here."

If someone at work, say, wanted to be your friend,

and how would they approach you

in a way that would make you feel open to that,

do you think?

- Yeah, that's actually a really

difficult question to answer, I think.

For me, the default should be to be pretty direct.

"You can be as direct as I am

"new to the culture of making friends in America.

"And it was great talking with you about the movie

"over lunch, would you be open to hanging out sometime?"

I do think that Americans,

compared to a lot of other cultures can come off

as a little bit chilly or standoffish.

But I think that right behind that is a desire to connect,

and I would say being direct is the way to go.

You could sit back and try to figure out,

"Well maybe if I did it this way or this way or this way",

put yourself out there and take on this sort of,

even if you have to fake it,

take on the spirit of courage and directness

and just say, "Hey, would you be up for going

"to lunch sometime?

"Or what about coffee some afternoon?"

You just gotta go for it.

- What do you think about this idea?

I think a lot of people are interested in

things they don't know much about,

and a lot of people love having a hook-up,

someone that knows a lot about something.

What if someone approached you and said,

like let's say a Japanese co-worker, and said,

"Hey, there's this great Japanese restaurant,

"do you want to come with me sometime?

"And I can show you all the best foods."

Or something like that, a way to invite them

into your own culture in a way within America

or to be able to share something unique about yourself

could also be a really great way to pique someone's interest

in you and what you have to offer.

- Yeah, I think that's a great point.

And related, no matter what kind of activity,

if you know that you're interested in going to something

or planning to go to something, you can say,

"Hey, on Friday right after work,

"I'm going to a show that just opened that the museum.

"Any chance you'd like to join me for that?"

Because that gives the person a lot of space to say,

"Oh no, I can't, thanks anyway."

That's a little bit easier than saying,

"Hey, can you and I do something sometime?

"I have a plan, would you like to come with me on it?"

It implies, "I'm going either way."

It makes it more casual.

- And it's also a really good point,

if you find something that's happening locally

that's really interesting,

then that can be part of what's happening.

I personally think a lot of Americans like doing things.

And so the idea of just sitting down to a conversation

with somebody with no purpose

might seem a little bit strange,

but if it's the idea of going

and doing something interesting with someone

that that might be more appealing.

Invite them to, like you said, a museum opening,

or a concert, or in Philadelphia,

there's all sorts of interesting events going on

in the summer outside, this kind of thing.

So that could also be a great way to

make that first ask of somebody,

taking them from a co-worker to hanging out once could be,

invite them into your own culture in some way,

or invite them to go do something really cool

within the city or the place where you live.

So to wrap this up, making friends in America can be hard,

and one thing we didn't get to is that for both you and me,

after college, we've had a hard time making friends,

like where do you meet people?

And this is something I've discussed with other friends too

when they move somewhere new.

So if you're a non-native speaker living in the US

and you're feeling this, you're not alone.

I also feel that it's hard to make friends.

But a couple of ways to try to do that,

find places where you'll be seeing the same people

more than once in a structured environment.

And say yes if you get asked to do something,

try to be outgoing,

and maybe even be the person to make the ask.

And this is something that we've talked about,

as I said, in the podcast and I thought,

I mean, that's been really well received,

I think that's been really helpful for people,

so you don't have to go anywhere to find that,

I don't want to make you click,

we're gonna play it right now.

Keep in mind it's just audio, but we'll play it here,

and if you want a transcript of that podcast,

all of the transcripts from my podcasts are free

and I'll put the link on the screen

and also in the video description,

or you can go download a free transcript of the podcast.

So do you have any other words or ideas of advice for people

who were not born in America, living in America,

trying to connect with Americans?

- Yeah well, no I think, as you were talking, it just,

it brought up for me how much Americans

are looking for connection too.

It might feel one-sided, like,

"Ah, I have to put myself out there,

"and it's not my native language",

but I think as you practice that

and maybe get shot down a couple times, who cares?

I think you'll find that a lot of Americans

are really seeking that kind of more real connection too.

So just kind of trust that and go for it.

- Yes, I think that's a great point,

even though it might not seem like it,

if you're willing to break the ice,

I think you might find that there's a lot of willingness

to connect and to be friends.

- Okay, well David, thanks for joining me

for this conversation about friendships in America.

That's it guys, thanks so much for using Rachel's English,

and stay tuned to listen to that podcast.

You are listening to the Rachel's English Podcast.

I'm so glad to have you here.

In this podcast, we discuss topics in American conversation,

pronunciation and culture.

And today's episode focuses on culture.

If you would like a free transcript for this podcast,

just visit RachelsEnglish.com/podcast

and look for this episode.

Today, I'm here with my husband David.

Hey, David.

- Hey, everybody.

- And we're going to talk about

friendships in America.

David, you have lots of friends.

- I do.

- So I think you're probably gonna have

a lot to add to this one.

- All right.

- So I went to,

the thing that made me think about this podcast

is two different emails that I got.

Actually, one was a comment on YouTube.

And this person whose username is Management Courses said,

"You're so lucky to have friends who are supportive,

"both males and females."

David, this was on a video that I made with Dave at

the 4th of July when we were in Clark Park

talking about 4th of July traditions.

- Right, okay. - Do you remember that video?

- Yeah, I do.

- I'll link to that video

in the show notes, everybody,

but it was me with a friend, who's a man,

discussing what we like to do on the 4th of July.

So this person says, "Can you make a video

"on how to build more supportive friendships?

"What do you do to be a better friend?

"In my culture, after marriage,

"the wife's friendships suffer,

"and you can't keep close friendships with the opposite sex.

"I had the misconception that Americans

don't value friendship,

"or their friendships are not long-lasting, or shallow.

"Your videos showed me the opposite."

So that's great, I'm so glad that my videos showed

that Americans do value friendship,

and that friendships are not just shallow or short-lived.

- Absolutely.

- But so, let's try to talk

a little bit about friendships.

Let's focus in on some of the specific questions.

How to build more supportive friendships?

Now part of what's so great about having David

on this podcast is not only does he have a ton of friends,

but he's also a therapist,

and so he talks to a lot of other people

about their friendships and their relationships in general,

and has a lot of things to say about

this kind of thing, I think.

David, what would you say makes a better friend?

Makes someone a good friend?

- Sure.

First of all I guess while I'm thinking of it,

I think part of what's interesting is that

from a non-native speaker's perspective

or someone who's new to American culture,

I think because of advertising and sort of

just the way things look from the outside,

I think it's easy to assume that for all of us really

that for other people, making friends is really easy.

I think it's something that we feel like

we should be able to do,

well, everybody else is out there having a good time,

look at everybody on TV, when in reality,

I think the opposite is true,

I think the majority of people are either

wishing they had more friendships

or wishing that things about the friendships

that they do have might be a little bit different,

like they often wish that they were more close

with more people.

So I think that's the first thing that popped in my mind

is that a lot of people,

non-native speakers and native speakers alike

struggle with this, even though I don't think,

I mean, I really appreciate the courage in the question

because I don't think a lot of people bring this up.

- Yeah, it's a good point.

I mean as I'm sitting here listening to you talk about this

I'm thinking I could definitely say that this is true

of me living in Philadelphia.

I've been here for three years now

and I'm definitely starting to make some friends

that feel like really, really quality friendships,

but I can't say that I've made any of those by myself.

They're all friends that I made through David,

that David already had established

some sort of a relationship with,

like I haven't met somebody that I have turned

into a friend, really, on my own.

- You've been connected to some friends of friends.

- Yeah. - Also.

- I mean, that's always the end, right?

When you move somewhere new, you look for connections

you have to people that are there already,

but as far as if you were moving to America to go to school

or for a job or something where you didn't already have

anyone established in that town or in that city,

that would make it really hard to know where to start.

And I think for me, I could definitely say as an adult

three years into that experience,

I don't really have people that I have met

because I have been introduced to them in a way other than

through someone I already knew.

- Yeah, I follow.

Right, it's not easy.

- No, it's really but.

But having said that, we do have good friends here

and it is true that Americans do value friendship,

even though probably a lot of people

might like to have more friends

or more closer friendships than they have.

- Yeah, I think to answer that part of her question,

absolutely I think Americans very much value friendships.

Of course, it looks different in in all cultures,

but I think also something,

and the comment is also true that it can,

it can be difficult when it is across gender.

I mean, yes, your video with Dave at the park,

it's a great video and you guys are good friends

and it is not a big deal at all,

but I also think it's not uncommon for that to be

something that causes tension in relationships--

- And complication, yeah, I thought it--

- Not really complication, but tension.

There's a temptation to be distrustful of your partner.

- Yes, but I'm talking about for single people,

there's complication there.

I mean you're talking about if you're married,

then like this person said, after marriage,

then friendship suffers and you can't keep close friends,

keep close friendship with the opposite sex.

- Yeah, I was commenting on that part.

- Okay, so yes, you're right,

it can be complicated if David had,

although you do have really close friends that are women,

and it's not weird for me, yeah,

but I suppose it could be,

depending on if one friendship just really

set out from the rest, stood out from the rest

as being just extra super important to you,

that could be hard for me.

- Well, I'm not saying it should cause tension,

I think it should be the opposite.

I think it should be,

the assumption should be that it's healthy and good and fine

but I'm just, to her point,

it's not just in the culture that she's coming from,

but I think here also, people make undue tension

out of that situation here as well.

- Yet in America, it's definitely allowed.

It's definitely not strange to have friends

of the opposite sex after you've become married.

And it sounds like she might be saying

it's really frowned upon in her culture, but I do value,

like we have a friend who was one of my friends,

now you've become really close with her, Renee,

and I love that you're so close with her

because I love her too.

But yeah, I think that can be really special.

I do think when you're single

and you're friends with someone of the opposite sex

who's also single, if that friendship gets really close,

it can start to be complicated,

people might be asking you a lot

if there's something going on,

and I just know from personal experience that,

at one point, at some point,

you may need to have a conversation like,

"Are we just friends, or are we more than friends?"

- Yeah, I see where you're going with this.

Yeah, that's over more into what's romantic and what's not.

- Actually, there was a Seinfeld episode,

do you remember, David, where they were talking about

can men and women be friends?

- And I think it was Seinfeld was saying,

no, they can't be, they can't be real friends.

They can't be friends where there's not any thought

of romantic or physical attraction happening.

- Okay. - That was Seinfeld's take.

I would disagree, I think you can have a friendship

that exists totally outside of the romantic

and the physical.

- I agree.

- Okay, but let's go back to the question

how to build more supportive friendships?

I mean I guess I would say, if it's an issue of

finding the people who you want to be friends with

in the first place, I mean,

I know that this has been an issue for me,

how do I meet people?

When I think back on times when it was easy to meet people,

it's like college, where there was this set place and time

where you were seeing people on a regular basis.

How do you recreate that as an adult no longer in school

outside of work?

I mean, you could take a class.

That's always a popular thing, take a class,

something where you're gonna be seeing

the same people over and over

that you have a common interest with.

-I think one of the things

that I suggest to people is

spend some time thinking about

what are you most interested in,

what are you most passionate about,

what brings out the best side of you,

your curious engaged self?

And then go find that out in the world somewhere

where there are gonna be other people

who are also interested in that.

So in other words, sometimes people think they should

take up a whole new interest in a class,

like I've never drawn before,

so there's this part of my brain that goes

I should go take a drawing class.

Well actually, maybe it's not the best idea.

Go find something that you know is gonna have you

really, really energized and curious

because I think then you're gonna be

meeting other people who are passionate about what you are,

and it can make an easy bridge into

some opening conversations.

- That's a good idea, a good point,

go with something you know you love already.

Another thing is I have a friend, Cara,

who just has the personality for meeting people.

She'll be on the subway and strike up a conversation.

She'll be checking out at a grocery store

and she'll make friends with people in line

waiting to check out as well.

And that's not my personality, but I mean,

there's definitely something to be said for being outgoing

and just saying, "Oh hey, isn't this funny how",

whatever, starting a conversation.

- Right, the temptation is to think,

well, I need to make some friends,

I have to go find some big, deep, meaningful friendships,

when in reality the only way to do that

is to be always aware that you're sort of

currently looking for friends and to strike up conversations

'cause we don't know who's gonna actually be someone

that we have a good connection with

unless we actually are out there,

talking to lots of different people.

- Yeah, start small.

And I think in the US,

it is very appropriate to strike up conversations.

Strike up means to start,

and they can be sort of out of the blue.

Now we recently recorded a podcast where I was talking about

how that's my pet peeve.

As an introvert,

I just don't like having these kinds of conversations,

but don't let that stop you.

If you're an extrovert where you're trying to make friends,

just go ahead and start up conversations with people.

You can comment on anything,

something that's happening around you, or,

"Man, it's so hot today, isn't it?"

Or something like that.

Or you could say to someone, "Oh, I love your jacket."

Compliment them in some way,

engage them in conversation.

Yeah and just, for me,

that would really be pushing myself,

but for some people, it's not.

But okay, so we've talked about ways

where you can try to start friendships.

And we've established that we think Americans are

open to people striking up conversation with them.

- Yeah, for the most part.

I mean I think also, for better or for worse,

for people like yourself who are an introvert,

it's also very appropriate in this country to,

the phrase is to blow people off,

or to be just pretty disinterested

if someone tries to strike up a conversation with you.

So you have to kind of know that half

or maybe even more than that,

that the conversations that you try to strike up with people

people are gonna be kind of disinterested,

maybe not make eye contact with you,

and quickly wrap up the conversation.

And that's totally appropriate socially as well.

That's called giving a subtle social cue that,

"Actually, I don't really want to talk right now,

"thanks but no thanks on your offer of a conversation."

People aren't gonna come out and say,

"Please stop talking to me"--

- Right, they'll just drop hints.

- Drop hints, yeah.

- And don't let that discourage you,

that just means that person wasn't in the mood that day,

but you can definitely keep trying and you may find that

you find someone who's also in the mood

to strike up a conversation or make a friend.

Another thing is where you're living,

try to explore the places around there.

If you find a local restaurant or coffee shop or park,

go there to try to strike up these conversations

because then you're very likely gonna be talking to people

who live around you or have the same interests as you.

- that's happened to you and I

a couple times during the last year and a half,

since stony's been born, going to the play space

and other areas around our house.

When you see the same person three or four times in a row,

even without having said anything,

you then kind of have an idea that,

"Oh, this person is gonna be here on a regular basis",

and it makes it easy then to go up and say hello

'cause it gives you a way to say, "Hey, I noticed

"you guys have been here a couple,

"the same times I have", is sort of a bridge into

starting a conversation.

- Now let's talk about going up and saying hello

if English isn't your native language

and you sometimes have a hard time understanding Americans.

That could really stop somebody from doing that,

that could really be a mental block.

- Yeah, I think that that's right.

- And I guess what I would say there is,

don't assume that the person isn't willing

to try to help you figure out conversation.

Some people may not be interested in trying to

help you understand them trying to say things

a couple different ways,

but other people may be very interested,

"Oh, who is this person who's from somewhere else

"who's chosen to come here?"

So yeah, just keep trying, and not every person you talk to

is going to be open to who you are,

but you'll probably find somebody eventually who is.

- And I think another tip too is

when you initiate the conversation,

it gives you the opportunity to go first,

and what I mean by that is you can say

something along the lines of, "Hi, my name is David.

"I've noticed that you guys hang out here as well,

"and so I thought I would come over and introduce myself.

"I live in the neighborhood."

In other words, you can be prepared to talk for 30 seconds

or a minute about yourself in a way that

you kind of have a chance to rehearse,

versus going up to someone and saying,

like as a native speaker,

I can go up to someone and just say, "Hi, I'm David.

"So, what are you guys up to today?"

Without worrying at all about

comprehending the long answer that might come back.

But I think if you're a non-native speaker

and you want to sort of avoid that,

you can kind of talk for a little bit,

versus opening with a quick question.

- Yeah, you can sort of prepare

your little introduction.

So once you've started making,

let's call them light friendships,

people that you know, you're friendly with,

you know their name, how do you build them

into more supportive friendships?

- It's the big question, right?

- Actually, that brings me to

another question that came in but I'd love to read now

because I think that will become part of this conversation.

- Okay.

- So this is a question that came from

one of my students in Rachel's English Academy

and she's from Germany and now she lives in the US,

and she has said to me,

"I find that Americans are really open to talking with me

"if I'm in a really good mood, and all I'm just,

"all I'm saying are positive things,

"life is good, life is great, everything's good,

"let's have fun and talk about funny things",

then people are really willing to engage with her.

But she said, "But if I bring up something

"difficult in my life,

"something that I'm having a problem with,

"maybe financial difficulties or looking for a job,

"having a hard time finding a job,

"or just a struggle in general, when I bring that up",

she says she finds that people don't really seem

to want to talk about it.

She said of course there are a few times

where she's found people who are willing to

discuss this with her, but in general,

people seem to kind of turn away

from that kind of conversation

about the harder things in life,

but the things that are present for everybody.

Were you gonna say something?

- Right, I think that when we take a risk

or when we're vulnerable and share a little bit of something

that's real or something that's deep,

she gives great examples there about things that are hard,

when we are with someone who has been a casual friend

and we take a risk and share something that is

really deep for us that's a real struggle,

I think that's sort of how you figure out

which of your casual friends

are the relationships to really invest in

and go for more depth with.

I mean, just to put some numbers on it,

I think if you have 10 casual friends

and with each of those 10 people, at some point,

you take a risk and really share something about yourself,

I would expect that probably two

out of those 10 conversations

would then go into a deeper, fuller conversation.

It's sort of like with the initial conversation

with someone in line at the grocery store,

you strike up 10 of those conversations,

probably only two of those conversations

are gonna be more than just a quick casual,

"Hey, how's it going?"

So I think it's difficult because

when we're being vulnerable and sharing things

that are difficult, we really,

we're putting ourself out there,

so it's hard to be rejected,

or maybe that's too strong of a word, but maybe not.

It's a feeling of rejection that comes up

when the other person doesn't want to engage.

Let's talk eight out of 10 times,

people aren't really interested in the fact

that you just shared something

that you're really struggling with.

The other side is if you can think about it as

from the positive side, you've found two people

with whom you can now really invest deeply with,

I think that's a pretty compelling reason to say that

the eight shutdowns, shoot, what's it called?

Being shot down are worth it.

- Yeah, so okay, a couple things here.

One thing is how to build more supportive,

deeper friendships.

One way is to simply open up more and tell more

things about yourself, including things that are hard,

being more real, more vulnerable.

And then David's talking about when you

try to deepen a friendship by doing that,

there's maybe a very good chance that that person

is not ready to have that kind of a friendship with you

and is just gonna kind of find a way to change the subject

of the conversation, but a couple will likely be willing to

be more receptive to that.

So maybe what this woman who submitted this comment,

maybe the culture where she is in,

it's more normal to talk about struggles

with friendships that are a little bit less deep.

I mean for me, if I have a casual acquaintance with someone

and they start talking about something

that they're struggling with, this is awful,

but part of me starts to wonder,

"What do they, what are they trying to get out of me?

"What do they want me to do for them?"

Isn't that horrible?

Whereas if it's a good friend, then I'm all ears,

I'm listening, I'm engaged, I want to help that person,

I want to be there for that person,

I want to help him or her fix whatever is wrong,

but if it's someone I don't really know

and they start talking about what's difficult in their life,

I find that I don't really know what to do with that

and I start to think, "Why are they telling me this?"

Do you ever feel that?

I mean how do you, I guess it depends on

how you're defining an acquaintance,

but David's looking at me like he maybe doesn't agree.

- I think, no, not that I don't agree,

I think that what's coming up for you in those moments

is your discomfort and you're not,

your disinterest in taking that relationship

to a deeper place.

I mean again, I would focus on the two out of 10 times

when it does feel right.

I don't think we can spend a ton of time

examining the eight out of 10,

but I think your energy is much better spent on

those two out of 10 times when somebody that is

a casual friend to you opens up and starts sharing with you

and you're kind of like, "Oh, wow, we're going there.

"Okay, that's kind of, I wasn't expecting this,

"but all right, okay, I'm listening."

- So one of the things that she had said was

she feels like Americans

only want to talk about positive things,

and I guess what we are saying here is that

that is probably true of acquaintances

and people of a certain level of friendship,

but once you are spending more time with somebody

and sharing more personal things with somebody

and it's reciprocated, then that person will, I think,

definitely be willing to talk about your struggles.

I mean, Americans don't shy away from that,

they just I think save that kind of conversation

for someone that they have a very particular

kind of relationship with.

And so that conversation happening outside of a friendship

that they feel is very deep probably feels awkward,

and that I think might be

where this person is feeling shut down.

- Yeah, and I think that you're right that that is,

I'm sure it's lodged in cultural norms and is different

from place to place, from culture to culture.

But yeah I think that that's exactly right.

And part of what's hard is that there's no way to know

where you are sort of with another person

without testing it out.

- Right, and then you either get shut down

or the person's interested.

- Yeah, you can try to assess and assess and assess

in your mind like, "Well, they said this last time,

"and I almost said something, but then I didn't,

"and I wonder if",

then you can go around and around in circles

for hours and hours about whether or not

this person is someone who you should take a risk with,

or you can just go for it, and sort of,

that takes major courage,

but if you can get yourself to know that,

"Hey, you know what?

"Eight out of 10 times it may not go well,

"but it's worth it because those two out of 10 times

"where it does go well are really, really worth it to me,

"so I'm gonna go for it."

- Yeah, that's where you start building

the real friendships.

And actually I think one way that you can test the waters,

that is try something out with somebody,

let's say you've met them a couple times,

they're an acquaintance, you maybe consider them a friend.

Rather than opening up about yourself

and saying something that you're struggling with

or something that's hard for you to deal with,

you can ask that person a question,

and then see how they respond.

Do they go deep with their answer?

Or do they just sort of give a light surface answer?

And that's a clue, "Okay, this person isn't ready

"to talk about these more important things with me,

"or this person is ready."

- It's a really good point,

that thought had crossed my mind earlier,

and I'm glad you brought it up, yeah, absolutely.

So what would be an example of a kind of question

that someone could ask an acquaintance/light new friend

in order to see,

"Oh, how can I try to take this friendship deeper?"

-Yeah, I think a couple things,

I mean, one of the things is to say

something that you noticed and ask about it,

"I noticed last time we were hanging out

"that you didn't mention how your husband's doing.

"Is everything going okay with you guys?"

- Or even just, "How is blank going?"

Even if you have no idea if it's gonna involve a good answer

or a bad answer, just asking,

"Oh, how are things going with the kids?

"Or how are things going at work?"

- Yeah, anything that anybody says,

you can follow up with, "And how is that for you?

"How's that going for you?"

- And then from there depending on their answer,

you might be able to draw them out more,

see if they're interested in being drawn out more

and if they are, then that conversation will grow,

and probably that friendship will grow.

I read an article several months ago now

about a bunch of high schools

that were accepting one year,

or one to two year international students from China,

the article was focusing on Chinese students

studying in American high schools.

And the article was talking about how hard it is

for these Chinese students to make friends in America

and I was like, "Gosh, of course."

And part of it is in a high school situation,

kids are using so much slang that these students are coming

who studied English formally,

and they don't understand the general idea of conversation,

like they just can't keep up.

And I think that would be incredibly hard.

And I think if you're in that situation,

your only hope is to ask what people mean,

and probably be doing that a lot.

And for a lot of people, that might be annoying,

and that might turn them off, but for a few people,

they'll be willing to answer you,

and then those are people with whom I think

you're gonna start to develop a more real friendship.

What do you think, David? - Right, exactly.

Yeah, that's exactly right.

- So really making friends

and turning acquaintances into deeper friends

is hugely an issue of putting yourself out there.

That means taking a risk, being vulnerable.

David, talk to me about some of your best friends

about how you met those people,

where that friendship was nurtured?

- Sure, so one of my closest friends

I met in high school, so in ninth grade,

and we had class together, and we just,

I think the first time that we spoke

was during an assignment in the Spanish class

and we hit it off.

We ended up both playing basketball,

and that was the start of our friendship

that's still really close to this day.

- So a friendship that carried through

from childhood?

- Yeah, mm-hmm, yeah, we would have been,

how old are you in ninth grade?

15, I guess.

- Yeah, 14 maybe.

Okay so-- - So that's one extreme.

That's an example of a childhood friend.

And then I guess sort of on the other end

would be someone that I met about seven years ago at work

who just from being at work together

and having conversations there, realizing that,

"Oh, you know what?

"We really get along well."

And so then he and I started to hang out

outside of work sometimes,

and that ended up becoming a very close friendship.

I was the officiant at their wedding,

and we are extremely close now and see each other a lot,

even though we no longer work together,

so that's someone who I met later in life

who has become a very close friend as well.

- And then what about Adrian?

You have a really interesting story about

how you met him, don't you?

- Yeah, so we were, we had a mutual friend,

امروز می خواهیم در مورد دوست یابی در آمریکا صحبت کنیم. این چیزی است که بسیاری از شما در مورد آن از من پرسیده اید. دیوید، امروز یک ایمیل از یک دانش‌آموز آکادمی انگلیسی ریچل به نام کلارنس دریافت کردم که می‌گفت او در ایالات متحده به مدرسه می‌رود، اما همه دوستانش که می‌سازد دانشجویان بین‌المللی دیگری هستند. و او می‌گوید که آن‌ها افراد فوق‌العاده‌ای هستند، آنها دوستان فوق‌العاده‌ای هستند، اما او می‌خواهد فرصت بیشتری برای تمرین انگلیسی‌اش و تعامل با آمریکایی‌ها تا زمانی که اینجاست، داشته باشد. و او در مورد دوست یابی در آمریکا راهنمایی می خواست. و مرا به یاد پادکستی که ساختیم می‌اندازد، که در پایان این ویدیو پخش می‌کنم، بنابراین لازم نیست جایی برای پیدا کردن آن کلیک کنید، اما همچنین فکر کردم ارزش دیدن مجدد را دارد. موضوع بزرگی است. این موضوع واقعاً بزرگی است، بله. بنابراین فکر کردم که می‌توانیم کمی با صحبت در مورد بهترین دوستانمان شروع کنیم، اینکه چگونه آنها را پیدا کرده‌ایم، و همچنین اکنون در این مرحله از زندگی که چگونه دوست‌یابی سخت‌تر است، فکر می‌کنم هر دو در حال یافتن هستیم و می‌توانیم نوعی صحبت در مورد راه های ارتباط با آمریکایی ها. بنابراین، از بین بهترین دوستانتان، شما افراد مختلفی دارید، نمی‌گویید؟ بله، من فکر می کنم که درست است. و بهترین دوستانت را کجا پیدا کردی؟ من حدس می زنم که آنها از چند حوزه و مراحل مختلف زندگی می آیند. از دبیرستان و دانشگاه، چند نفر هستند که حتی تا به امروز دوستان بسیار صمیمی هستند، در واقع، می‌توانم بگویم نزدیک‌ترین دوستان من. و سپس دوستان بسیار خوبی نیز دارم که از طریق کار با آنها آشنا شده ام، بنابراین، در آینده. و سپس، فقط ملاقات با افرادی که دوستان دوستان هستند، بنابراین نوعی ارتباط از طریق یک دوست مشترک. و دوباره، آن یکی بعدها در زندگی بود. نکته خوبی است. شما دو راه بالقوه برای دوست یابی مطرح کردید. اول از همه به مدرسه اشاره کردید که فکر می کنم خیلی از ما در مدرسه دوستان زیادی پیدا کرده ایم. دلیلش این است که شما هر روز همان افراد را می‌بینید، که به ایجاد دوستی کمک می‌کند، اما شما به کار نیز اشاره کردید، و من فکر می‌کنم بسیاری از افرادی که این ویدیو را تماشا می‌کنند ممکن است افرادی باشند که در ایالات متحده زندگی می‌کنند و در ایالات متحده کار می‌کنند. ایالات متحده، اما به سختی می توان سطح همکار را به سطح دوستی رساند. در مورد آن چه می گویید؟ آیا توصیه ای در مورد نحوه برخورد با کسی در یک موقعیت رسمی تر دارید تا آن را به چیزی تبدیل کنید که جنبه معمولی نیز دارد؟ بله، فکر می کنم چالش برانگیز است. فکر می کنم برای آمریکایی ها نیز چالش برانگیز است. یکی از چیزهایی که در حین آماده سازی به آن فکر می کردم، این است که اگر در کل راه راحت نیستید، گاهی اوقات نه گفتن به یک دعوت وسوسه انگیز است. دعوت‌نامه‌ها معمولاً غیرمعمول هستند. و یک فرد غیر بومی مخصوصاً اگر در انگلیسی خود واقعاً مطمئن نباشد ممکن است در آنجا تردید داشته باشد. درست است، بنابراین فکر می‌کنم یک چیز مهم این است که دفعه بعد که در محل کار شخصی به من مراجعه کرد و گفت: "هی، می‌خواهی به سینما بروی؟" نوشیدنی بعد از کار؟ "هی، برخی از ما قرار است جمعه به ساعت خوشی برویم "بعد از کار، می‌خواهی بیای؟ ، همه آنها خیلی سریع صحبت می کنند، "من احساس راحتی نمی کنم." اما من فکر می‌کنم در این نقاط واقعاً مهم است که به خود فشار بیاورید و بگویید: "بله، مطمئناً، عالی به نظر می‌رسد، دوست دارم." دانستن اینکه در بدترین حالت، فرصتی خواهد بود که واقعاً انگلیسی خود را با افراد بومی تمرین کنید، و در بهترین حالت، فرصتی برای برقراری ارتباط واقعی با مردم به روشی فراتر از کار است. و اگر همکار شما را برای انجام کاری دعوت کرده باشد، فکر می کنم این نشانه آن است که می توانید با او احساس راحتی کنید، اگر متوجه نمی شوید، می گوید: "متاسفم، شما هم کمی صحبت می کنید. سریع "چی گفتی؟" یا چیزی شبیه به آن. آنها شما را به یک رابطه صمیمی تر دعوت کرده اند، یک رابطه نه چندان رسمی، بنابراین فکر می کنم می توانید با خیال راحت از آن استفاده کنید و توضیح بخواهید. شاید آنها استفاده کنند. یک اصطلاح یا یک فعل عبارتی که نمی‌دانید، فرصت خوبی برای شماست که بپرسید. حالا بیایید این را ورق بزنیم و بگوییم هیچ‌کس در محل کار از شما نمی‌خواهد کاری را انجام دهید. خودتان آن را شروع کنید؟ می توانید به دنبال آن باشید که می خواهید با افراد بیشتری ارتباط برقرار کنید، خواه در محل کار باشد یا شاید به کلیسا می روید یا نوعی گروه مذهبی دارید که در آن شرکت می کنید، اگر به دنبال هر گروهی از مردم هستید. مرتباً می بینید، اگر می خواهید قدمی فراتر بردارید، فکر می کنم همیشه به دنبال علایق مشترک باشید ممکن است داشته باشد. بنابراین، برای مثال، اگر در دفتر متوجه شدید که همکارتان واقعاً به فیلم‌های اکشن مارول یا هر چیز دیگری علاقه دارد و شما هم علاقه‌مند هستید، در مورد آن صحبت کنید، در مورد آن صحبت کنید، و سپس ممکن است در نقطه‌ای بگویید: «هی، بیا برو جدید را ببین" یا هر چیز دیگری. چیزی را پیدا کنید که در حال حاضر مشترک است و سپس از آن به عنوان راهی برای دعوت از کسی برای انجام کاری استفاده کنید. و همچنین، از پرسیدن کسی نترسید. در یک محیط کاری غیرعادی نیست که ببینیم آیا یک همکار می خواهد کاری خارج از کار انجام دهد یا خیر. بنابراین، قطعا، در آمریکا، این یک اتفاق بسیار رایج است. بنابراین مطمئناً احساس راحتی کنید، یا حتی اگر فقط یک مکالمه خوب دارید فقط بگویید: "اوه، آیا می‌خواهی بعد از کار برای مدتی همدیگر را ببینیم؟" "وقت داری؟" یا چیزی شبیه به آن. همچنین فکر می‌کنم درک این موضوع که کسی حتی در حین مکالمه علاقه‌ای مشترک دارد، به این معنی است که آن شخص واقعاً به آنچه شما می‌گویید علاقه مند خواهد شد. این که فکر می‌کنم به این معنی است که زمان خوبی است که به خودتان بگویید، خوب، این شخص احتمالاً با من خوب می‌شود و می‌گویم: "هی، من کاملا متوجه این موضوع نشدم، می‌توانی دوباره آن را بگویی؟" یا حتی بعد از اینکه چیزی گفتید که مطمئن نیستید کاملاً درست است، این نوع آدم برای گفتن، "هی، درست گفتم؟" مطمئن نبودم که درست گفته باشم یا نه فکر می‌کنم مردم را شریک مکالمه خود کنید، اغلب فقط کمی شجاعت می‌طلبد تا بگویید: «هی، درست گفتم؟ "هی، آیا می‌خواهی دوباره این را بگوییم؟" "من کاملاً مطمئن نبودم که آن را گرفته‌ام." تقریباً همیشه مردم واقعاً مایلند که بپرند و بگویند: "اوه، در واقع، بله، تقریباً درست گفتید، "اما این یک بخش کوچک وجود داشت، "اجازه دهید در مورد آن به شما بگویم." مردم دوست دارند کمک کنند - و اگر از شما خواسته نشود ممکن است شما را اصلاح نکنند - من می گویم که حتی قوی تر از آن، احتمالا شما را اصلاح نخواهند کرد. فکر می‌کنم آمریکایی‌ها هستند، فکر می‌کنم برخی از فرهنگ‌ها می‌توانند بسیار آزادتر بپرند و بگویند: "اوه، شما این را کمی ناموفق گفتید." وقتی به حضور در ایتالیا فکر می‌کنم، احساس می‌کنم فرهنگ ایتالیایی را دوست دارم. و مردم ممکن است بگویند، "اوه، شما این را کمی اشتباه گفتید." من فکر می کنم آمریکایی ها برای شروع این کار بسیار محتاط هستند، اما بسیار آماده هستند که در صورت درخواست آن بازخورد را به شما بدهند. این برداشت من از آن خواهد بود. و این به من یادآوری می کند، همانطور که ما در مورد کار صحبت می کنیم، به این فکر می کنم، بسیار خوب، یکی دیگر از دانش آموزان من در آکادمی انگلیسی راشل، سم، در سیلیکون ولی کار می کند، و او خیلی چیزها را می گفت. اکثریت قریب به اتفاق همکاران او غیر بومی زبان بودند. و بنابراین، با وجود اینکه او در تمام طول روز با مردم در ارتباط بود، و در آمریکا زندگی می‌کرد، هنوز احساس می‌کرد که در انگلیسی آمریکایی غرق نشده است، چیزی که واقعاً می‌خواست باشد، زیرا می‌خواست در آن بهتر شود. بنابراین این همان مشکلی است که کلارنس داشت. همه دوستانش دانشجوی بین المللی بودند. جاهای دیگه کجاست؟ چگونه می توان با مردم رابطه برقرار کرد، با مردم دوستی کرد؟ چند تا ایده داشتم یکی از آنها این است که وقتی در اروپا تحصیل می کردم، جایی که در آن تحصیل می کردم، انستیتو گوته، برنامه ای داشت که در آن با افرادی که می خواستند زبان بیاموزند مطابقت می داد، بنابراین من با کسی که آنجا در آلمان زندگی می کرد که می خواست همسان بود. برای یادگیری زبان انگلیسی این یک راه عالی برای من برای تمرین آلمانی و همچنین داشتن یک دوست شد. و بنابراین من می گویم به دنبال برنامه هایی بگردید که ممکن است آموزشگاه زبان وجود داشته باشد، فرض کنید شما عربی صحبت می کنید، یک آموزشگاه زبان پیدا کنید، اگر آنها کلاس های عربی و به خصوص کلاس های متوسط ​​یا پیشرفته دارند، با آنها تماس بگیرید و بگویید: "من یک عربی زبان مادری. "آیا برنامه ای دارید "که گویشوران بومی خود را با آمریکایی ها وصل کنید؟" چون من دوست دارم یک تبادل زبان داشته باشم." این یک امکان است. و سپس واقعاً یک برد-برد است، زیرا هر دو شما هستید با سرمایه گذاری، هر دوی شما یک چیز را می خواهید. و وقتی به طور مرتب با کسی ملاقات می کنید، فکر می کنم ممکن است یک دوستی واقعی ایجاد شود - کاملاً - چیز دیگری که قبلاً در مورد آن صحبت کرده ام این است که چگونه می توانم شما فضایی ایجاد می کنید که مرتباً همان افراد را می بینید؟ اگر کار نیست، اگر مدرسه نیست، و باشگاه های مختلفی وجود دارد، یک باشگاه دویدن در فیلادلفیا وجود دارد. در محله ما، مانند گروه ملاقات مادران وجود دارد. این نوع چیزها. علاقه شما چیست؟ آن را به صورت آنلاین جستجو کنید، ببینید آیا مکانی وجود دارد یا خیر گروهی که در آن افراد در حال ملاقات هستند. یک جلسه پدر در ماه وجود دارد که قبلاً به آن رفته اید. این یک راه عالی برای ارتباط با مردم بیش از یک بار است. و من واقعاً فکر می کنم وقتی صحبت از دوستی به میان می آید، در پادکست، داشتم در مورد دوستم کارا صحبت می کردم که در مترو، در صف خواربارفروشی با کسی صحبت می کند، مهم نیست، و او گاهی اوقات شماره ها را رد و بدل می کند و با مردم دوست می شود اکثر مردم اینطوری نیستند اکثر مردم به یک یا دو زمان نیاز دارند تا با فردی در محیطی ساختارمندتر ملاقات کنند تا اجازه دهند دوستی توسعه یابد. - فکر می کنم درست است. چیز دیگری که به آن فکر می کردم این است که من در یک لیگ درون مدرسه ای فوتبال مشترک بازی کرده ام و در آن لیگ می توانید به عنوان یک فرد ثبت نام کنید، لازم نیست قبلاً عضو یک تیم باشید و فکر می کنم این یک روند بسیار بزرگ در بسیاری از شهرهای ایالات متحده است که در آن انواع ورزش ها از کیک بال و ورزش های واقعا غیررسمی، تا ورزش های رقابتی درون مدرسه ای در حال وقوع است، من فکر می کنم این یک روند نه تنها در فیلادلفیا بلکه یک روند است. مردم از اینترنت استفاده می کنند تا به راحتی در آن نوع لیگ ها ثبت نام کنند. - نکته عالی - و شما برای چیزی شبیه به آن ثبت نام می کنید، به خصوص اگر به عنوان فردی ثبت نام کنید، فقط در یک تیم غرق می شوید، و البته این خیلی وحشتناک است که در اولین بازی حاضر شوید، اما شما را مجبور به ملاقات می کند. زبان مادری، شما را مجبور به استفاده از مکالمه می کند. و همچنین، من فکر می کنم که، دوباره، یک ساعت خوش وجود دارد، بیایید بعد از فرهنگ بازی، در بسیاری از آن لیگ ها و سازمان ها یک نوشیدنی بنوشیم، و بنابراین آماده باشید که بگویید: "آره، بله، من در ، بیا بریم." و سپس، حتی اگر 10 نفر باشند، لازم نیست با همه آنها دوست شوید، اما شاید یک نفر باشد که به نوعی با او ارتباط دارید و می توانید بگویید: "هی، هفته آینده می بینمت ، از آشنایی با شما عالی بود." هر نوع باشگاه یا هر چیزی که برای شما جالب باشد. - و اگر ورزش مورد علاقه شما نیست، فکر می کنم بازی های زیادی وجود دارد، چیزهای زیادی در مورد بازی تنظیم شده است، هم بازی های سنتی مانند بازی های رومیزی، بازی های کارتی، و البته بازی های ویدیویی، که ما چیزی در مورد آنها نمی دانیم. ، اما ما می دانیم که آنها در این مقطع زمانی بسیار بزرگ هستند. و اینکه مردم می روند و بازی دیگران را تماشا می کنند و چیزهای دیگر. بنابراین، هر طور که دوست دارید وقت خود را صرف کنید، سعی کنید گروهی از افراد را پیدا کنید که همان کار را انجام می دهند. پس بیایید وارد مواردی شویم که کمی مختص آمریکا هستند. چه احساسی دارید، آیا احساس می کنید که آمریکایی ها قابل دسترس هستند؟ و اگر کسی به شما نزدیک شد، دوست دارید چگونه به شما نزدیک شود؟ حدس می زنم سوال من باشد برخی از مردم، ممکن است ناشناخته فرهنگی بزرگی وجود داشته باشد، و کسی ممکن است بگوید، "خب، من هرگز در کشور خودم این کار را انجام نمی‌دهم،" این چنین تعبیر می‌شود. "من می ترسم این کار را اینجا انجام دهم." فکر می‌کنید اگر فردی در محل کار، مثلاً، بخواهد با شما دوست شود، و چگونه با شما به گونه‌ای برخورد می‌کند که احساس می‌کنید نسبت به آن احساس باز هستید؟ - آره، من فکر می کنم واقعاً پاسخ دادن به این سؤال واقعاً دشوار است. برای من، پیش فرض باید کاملا مستقیم باشد. شما می توانید به همان اندازه که من در فرهنگ دوست یابی در آمریکا تازه کار هستم مستقیم باشید. و صحبت کردن با شما در مورد این فیلم عالی بود: "در هنگام ناهار، آیا می‌توانی زمانی با هم بنشینی؟" من فکر می‌کنم که دقیقاً پشت آن میل به برقراری ارتباط است، و من می‌توانم بگویم که مستقیم بودن راهی است که باید رفت. خودت را بیرون بگذار و این نوع را بپذیر، حتی اگر مجبور شدی آن را جعل کنی، روحیه شجاعت و صراحت را به خود بگیر و فقط بگو: "هی، آیا حاضری برای ناهار بروی؟" یا در مورد یک بعد از ظهر قهوه؟" فقط باید آن را مصرف کنید. - نظر شما در مورد این ایده چیست؟ من فکر می کنم بسیاری از مردم به چیزهایی علاقه مند هستند که چیز زیادی در مورد آنها نمی دانند، و بسیاری از مردم دوست دارند که با هم ارتباط برقرار کنند. اگر کسی به شما نزدیک شود و بگوید، مثلاً یک همکار ژاپنی، بگوید، "هی، این جاپا عالی وجود دارد، چه می شود. رستوران نسی، "میخوای یه وقتایی با من بیای؟ "و من می توانم بهترین غذاها را به شما نشان دهم." یا چیزی شبیه به آن، راهی برای دعوت آنها به فرهنگ خود به گونه ای در داخل آمریکا یا اینکه بتوانید چیزی منحصر به فرد را در مورد خودتان به اشتراک بگذارید، می تواند یک راه واقعا عالی برای برانگیختن علاقه یک نفر به شما و آنچه که دارید ارائه دهید. - آره، فکر می کنم این یک نکته عالی است. و مرتبط، مهم نیست چه نوع فعالیتی، اگر می دانید که علاقه مند به رفتن به چیزی هستید یا قصد رفتن به چیزی را دارید، می توانید بگویید: "هی، جمعه درست بعد از کار، "من به یک نمایش می روم. که به تازگی آن موزه را باز کرد. "شانسی هست که بخواهی برای آن به من بپیوندی؟" زیرا این به فرد فضای زیادی می دهد تا بگوید "اوه نه، نمی توانم، به هر حال متشکرم." این کمی ساده‌تر از گفتن است: "هی، آیا من و تو می‌توانیم گاهی کاری انجام دهیم؟" "من برنامه‌ای دارم، آیا می‌خواهی با من بیایی؟ اتفاقی تر است. - و همچنین نکته بسیار خوبی است، اگر چیزی را پیدا کنید که به صورت محلی اتفاق می افتد که واقعا جالب است، پس این می تواند بخشی از اتفاقی باشد که در حال رخ دادن است. من شخصاً فکر می کنم بسیاری از آمریکایی ها انجام کارها را دوست دارند. بنابراین ایده فقط نشستن به گفتگو با کسی بدون هدف ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما اگر این ایده رفتن و انجام کاری جالب با کسی باشد، ممکن است جذاب تر باشد. همانطور که گفتید، او را به افتتاحیه موزه دعوت کنید، یا یک کنسرت، یا در فیلادلفیا، انواع رویدادهای جالب در تابستان در خارج از خانه در جریان است، از این قبیل. یک بار می توانید آنها را به نوعی به فرهنگ خود دعوت کنید یا از آنها دعوت کنید برای انجام کارهای بسیار جالب در شهر یا مکانی که در آن زندگی می کنید بروید. بنابراین برای جمع‌بندی این موضوع، دوست‌یابی در آمریکا می‌تواند سخت باشد، و چیزی که به آن نرسیدیم این است که هم برای من و هم شما، بعد از دانشگاه، دوست‌یابی با مشکل مواجه شده‌ایم، مثلاً کجا با مردم آشنا می‌شوید. ? و این چیزی است که من با دوستان دیگر نیز وقتی به جایی جدید نقل مکان می کنند، بحث کرده ام. بنابراین اگر شما یک زبان غیر بومی هستید که در ایالات متحده زندگی می کنید و این احساس را دارید، تنها نیستید. همچنین احساس می کنم دوست یابی سخت است. اما چند راه برای انجام این کار، یافتن مکان‌هایی است که افراد مشابه را بیش از یک بار در یک محیط ساختاریافته می‌بینید. و اگر از شما خواسته شد که کاری انجام دهید، بله بگویید، سعی کنید صمیمی باشید، و حتی ممکن است شخصی باشید که این درخواست را انجام می دهد. و این چیزی است که همانطور که گفتم در پادکست در مورد آن صحبت کرده ایم و فکر کردم، یعنی واقعاً مورد استقبال قرار گرفته است، فکر می کنم واقعا برای مردم مفید بوده است، بنابراین لازم نیست جایی بروید پیدا کن، نمی‌خواهم مجبورت کنم کلیک کنی، همین الان آن را پخش می‌کنیم. به خاطر داشته باشید که این فقط صوتی است، اما ما آن را در اینجا پخش خواهیم کرد، و اگر متنی از آن پادکست می‌خواهید، همه رونوشت‌های پادکست‌های من رایگان هستند و من لینک را روی صفحه و همچنین در توضیحات ویدیو قرار می‌دهم. ، یا می توانید یک متن رایگان از پادکست را دانلود کنید. پس آیا توصیه دیگری برای افرادی که در آمریکا به دنیا نیامده‌اند، در آمریکا زندگی می‌کنند و سعی در برقراری ارتباط با آمریکایی‌ها دارند، دارید؟ - آره خوب، نه، فکر می کنم، همانطور که شما صحبت می کردید، فقط برای من مشخص شد که آمریکایی ها چقدر به دنبال ارتباط هستند. ممکن است یک طرفه به نظر برسد، مانند: "آه، من باید خودم را کنار بگذارم، "و این زبان مادری من نیست"، اما فکر می‌کنم همانطور که شما آن را تمرین می‌کنید و شاید چند بار سرنگون شوید، چه کسی اهمیت می‌دهد؟ متوجه خواهید شد که بسیاری از آمریکایی‌ها نیز واقعاً به دنبال این نوع ارتباط واقعی‌تر هستند. بنابراین فقط به آن اعتماد کنید و آن را دنبال کنید. اگر مایل به شکستن یخ هستید، فکر می کنم ممکن است متوجه شوید که تمایل زیادی برای برقراری ارتباط و دوستی وجود دارد. از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم و برای گوش دادن به آن پادکست با ما همراه باشید. و اپیزود امروز بر فرهنگ تمرکز دارد. اگر می‌خواهید متنی رایگان برای این پادکست داشته باشید، فقط به R مراجعه کنید. achelsEnglish.com/podcast و دنبال این قسمت بگردید. امروز با شوهرم دیوید اینجا هستم. هی دیوید - سلام به همگی. - و ما در مورد دوستی در آمریکا صحبت خواهیم کرد. دیوید، تو دوستان زیادی داری. - انجام میدهم. - پس من فکر می کنم شما احتمالاً چیزهای زیادی برای اضافه کردن به این یکی خواهید داشت. - خیلی خوب. - بنابراین من رفتم، چیزی که باعث شد در مورد این پادکست فکر کنم دو ایمیل مختلف است که دریافت کردم. در واقع، یکی از آنها یک نظر در یوتیوب بود. و این شخصی که نام کاربری او دوره های مدیریت است، گفت: "شما خیلی خوش شانس هستید که دوستانی دارید که حمایت می کنند، "هم مرد و هم زن." دیوید، این در ویدیویی بود که من با دیو در 4 جولای زمانی که ما بودیم ساخته شده بود. در پارک کلارک در مورد سنت های چهارم ژوئیه صحبت می کند - درست است. ، چه کسی مرد است، در مورد آنچه که دوست داریم در 4 جولای انجام دهیم بحث می کند. بنابراین این شخص می گوید، "می توانید یک ویدئو در مورد چگونگی ایجاد دوستی های حمایتی بیشتر بسازید؟" برای اینکه دوست بهتری باشید چه کار می کنید؟ "در فرهنگ من، پس از ازدواج، "دوستی های همسر آسیب می بیند" و شما نمی توانید دوستی نزدیک با جنس مخالف داشته باشید. "ویدئوهای شما برعکس را به من نشان داد." پس این عالی است، من بسیار خوشحالم که ویدئوهای من نشان داد که آمریکایی ها برای دوستی ارزش قائل هستند و این که دوستی ها فقط سطحی یا کوتاه مدت نیستند. - کاملا. - اما بنابراین بیایید سعی کنیم کمی در مورد دوستی ها صحبت کنیم. بیایید بر روی برخی از سؤالات خاص تمرکز کنیم. چگونه می توان دوستی های حمایتی بیشتری ایجاد کرد؟ اکنون بخشی از چیزی که در مورد داشتن دیوید در این پادکست بسیار عالی است این است که نه تنها او دوستان زیادی دارد. ، اما او همچنین یک درمانگر است و بنابراین با افراد زیادی در مورد دوستی ها و روابط آنها به طور کلی صحبت می کند و به نظر من چیزهای زیادی در مورد این نوع چیزها برای گفتن دارد. دیوید، به نظر شما چه چیزی باعث می شود دوست بهتری؟ کسی را دوست خوبی می کند؟ - مطمئناً اول از همه حدس می زنم در حالی که به آن فکر می‌کنم، فکر می‌کنم بخشی از چیز جالب این است که از منظر یک فرد غیر بومی یا کسی که تازه با فرهنگ آمریکایی آشنا شده است، فکر می‌کنم به دلیل تبلیغات و نوع نگاه از بیرون. به راحتی می توان فرض کرد که برای همه ما واقعاً برای افراد دیگر، دوست داشتن واقعاً آسان است. من فکر می‌کنم این چیزی است که ما احساس می‌کنیم باید بتوانیم انجامش دهیم، خوب، بقیه در آنجا هستند و اوقات خوبی دارند، به همه در تلویزیون نگاه کنید، در حالی که در واقعیت، فکر می‌کنم برعکس است، فکر می‌کنم اکثر مردم یا آرزو می‌کنند که دوست‌های بیشتری داشته باشند یا آرزو می‌کنند که دوستی‌هایی که دارند کمی متفاوت باشد، مثل اینکه اغلب آرزو می‌کنند با افراد بیشتری صمیمی‌تر باشند. بنابراین فکر می‌کنم این اولین چیزی است که به ذهن من خطور کرد این است که بسیاری از مردم، غیر بومی‌ها و زبان‌های بومی به طور یکسان با این مشکل دست و پنجه نرم می‌کنند، حتی اگر فکر نمی‌کنم، یعنی واقعاً از شجاعت در این سؤال قدردانی می‌کنم. چون فکر نمی کنم خیلی ها این موضوع را مطرح کنند. - آره، نکته خوبی است. منظورم این است که وقتی اینجا نشسته‌ام و به صحبت‌های شما درباره این موضوع گوش می‌دهم، به این فکر می‌کنم که قطعاً می‌توانم بگویم که این در مورد من که در فیلادلفیا زندگی می‌کنم صادق است. من الان سه سال است که اینجا هستم و قطعاً شروع به پیدا کردن دوستانی کرده ام که احساس می کنند دوستی های واقعاً باکیفیتی دارند، اما نمی توانم بگویم که هیچ یک از آنها را خودم ایجاد کرده ام. همه آنها دوستانی هستند که من از طریق دیوید پیدا کردم، که دیوید قبلاً نوعی رابطه با آنها برقرار کرده بود، مثل اینکه من کسی را ندیده ام که واقعاً به تنهایی به دوستی تبدیل شده باشم. - شما با تعدادی از دوستان دوستان وصل شده اید. - آره - همچنین. - یعنی همیشه آخرش همینه، درسته؟ وقتی به جایی جدید نقل مکان می‌کنید، به دنبال ارتباطی می‌گردید که با افرادی که قبلاً در آنجا هستند، دارید، اما تا جایی که گویی برای رفتن به مدرسه یا برای شغل یا چیزی که قبلاً کسی در آن وجود نداشته‌اید به آمریکا مهاجرت می‌کنید. شهر یا در آن شهر، دانستن اینکه از کجا شروع کنید واقعاً سخت می شود. و فکر می‌کنم برای من، به‌طور قطع می‌توانم بگویم که سه سال بعد از آن تجربه، به عنوان یک بزرگسال، واقعاً افرادی را ندارم که با آنها ملاقات کرده‌ام، زیرا به روشی غیر از طریق کسی که قبلاً می‌شناختم، به آنها معرفی شده‌ام. - آره دنبال می کنم. درست است، آسان نیست. - نه، واقعاً اینطور است اما. اما با گفتن این موضوع، ما در اینجا دوستان خوبی داریم و درست است که آمریکایی ها برای دوستی ارزش قائل هستند، حتی اگر احتمالاً بسیاری از مردم دوست دارند دوستان بیشتری داشته باشند یا دوستی های نزدیک تری نسبت به آنها داشته باشند. - بله، من فکر می کنم برای پاسخ به این بخش از سوال او، کاملاً فکر می کنم آمریکایی ها برای دوستی بسیار ارزش قائل هستند. البته در همه فرهنگ‌ها متفاوت به نظر می‌رسد، اما من فکر می‌کنم چیزی هم هست، و این نظر هم درست است که می‌تواند، وقتی بین جنسیت باشد می‌تواند دشوار باشد. منظورم این است که بله، ویدیوی شما با دیو در پارک، این یک ویدیوی عالی است و شما دوستان خوبی هستید و اصلاً موضوع مهمی نیست، اما همچنین فکر می‌کنم غیرعادی نیست که این چیزی باشد که باعث تنش در روابط شود. --- و عارضه، آره، فکر کردم--- نه واقعاً عارضه، بلکه تنش. این وسوسه وجود دارد که نسبت به شریک زندگی خود بی اعتماد باشید. - بله، اما من در مورد افراد مجرد صحبت می کنم، آنجا عارضه دارد. منظورم این است که اگر متاهل هستید، پس همانطور که این شخص گفت، پس از ازدواج، دوستی آسیب می بیند و نمی توانید دوستان صمیمی را حفظ کنید، دوستی نزدیک با جنس مخالف را حفظ کنید. - آره، داشتم در مورد اون قسمت نظر می دادم. - باشه، پس بله، حق با شماست، اگر دیوید داشت می‌توانست پیچیده باشد، اگرچه شما دوستان واقعاً صمیمی دارید که زن هستند، و برای من عجیب نیست، بله، اما من فکر می‌کنم ممکن است اینطور باشد، بسته به اینکه یکی باشد دوستی واقعاً از بقیه جدا شده است، از بقیه متمایز می شود که برای شما بسیار مهم است، این می تواند برای من سخت باشد. - خوب من نمی گویم باید تنش ایجاد کند، فکر می کنم باید برعکس باشد. فکر می‌کنم باید اینطور باشد، فرض باید این باشد که سالم، خوب و خوب است، اما من فقط به نظر او، این فقط در فرهنگی نیست که او از آن آمده است، بلکه فکر می‌کنم در اینجا نیز، مردم تنش‌های نابه‌جا ایجاد می‌کنند. اون وضعیت اینجا هم - با این حال در آمریکا، قطعاً مجاز است. قطعا داشتن دوستانی از جنس مخالف بعد از ازدواج عجیب نیست. و به نظر می رسد که او ممکن است بگوید که در فرهنگ او واقعاً ناپسند است، اما من برایم ارزش قائل هستم، مثل اینکه دوستی داریم که یکی از دوستان من بود، اکنون تو واقعاً با او صمیمی شده ای، رنی، و من دوست دارم که تو من خیلی با او صمیمی هستم زیرا من نیز او را دوست دارم. اما بله، من فکر می کنم که می تواند واقعا خاص باشد. من فکر می کنم وقتی مجرد هستید و با فردی از جنس مخالف دوست هستید که مجرد است، اگر این دوستی واقعاً نزدیک شود، ممکن است پیچیده شود، ممکن است مردم از شما خیلی بپرسند که آیا چیزی در حال رخ دادن است یا خیر. و من فقط از تجربه شخصی می دانم که در یک نقطه، در یک نقطه، ممکن است لازم باشد مکالمه ای مانند "آیا ما فقط دوست هستیم یا بیشتر از دوستان هستیم؟" - آره، می بینم با این به کجا می روی. بله، این بیشتر به این است که چه چیزی عاشقانه است و چه چیزی نیست. - راستی یه اپیزود ساینفلد بود، یادت میاد دیوید، اونجا صحبت میکردن که زن و مرد میتونن با هم دوست بشن؟ - و من فکر می کنم این بود که سینفلد می گفت، نه، آنها نمی توانند باشند، آنها نمی توانند دوستان واقعی باشند. آنها نمی توانند دوستانی باشند که در آن هیچ فکری از جذابیت عاشقانه یا فیزیکی وجود نداشته باشد. - باشه. - این برداشت سینفلد بود. من مخالفم، فکر می کنم شما می توانید دوستی کاملاً خارج از روابط عاشقانه و فیزیکی داشته باشید. - موافقم. - خوب، اما اجازه دهید به این سوال برگردیم که چگونه دوستی های حمایتی بیشتری ایجاد کنیم؟ منظورم این است که حدس می‌زنم می‌گویم، اگر در وهله اول مسئله یافتن افرادی است که می‌خواهید با آنها دوست شوید، یعنی می‌دانم که این مسئله برای من بوده است، چگونه می‌توانم با مردم ملاقات کنم؟ وقتی به زمان‌هایی فکر می‌کنم که ملاقات با مردم آسان بود، مثل دانشگاه می‌ماند، جایی که این مکان و زمان مشخصی وجود داشت که شما به طور منظم مردم را می‌دیدید. چگونه می توانید آن را به عنوان یک بزرگسال دیگر در خارج از محل کار در مدرسه ایجاد کنید؟ منظورم این است که شما می توانید در کلاس شرکت کنید. این همیشه یک چیز محبوب است، در یک کلاس شرکت کنید، جایی که می خواهید بارها و بارها همان افرادی را ببینید که با آنها علاقه مشترک دارید. - فکر می کنم یکی از چیزهایی که به مردم پیشنهاد می کنم این است که مدتی را صرف فکر کردن به این موضوع کنید که به چه چیزی بیشتر علاقه دارید، به چه چیزی بیشتر علاقه دارید، چه چیزی بهترین جنبه شما را نشان می دهد، خود درگیر کنجکاو شما؟ و سپس برو این را در جهان پیدا کن، جایی که افراد دیگری نیز به آن علاقه دارند. بنابراین به عبارت دیگر، گاهی اوقات مردم فکر می‌کنند که باید در یک کلاس به یک علاقه کاملاً جدید بپردازند، مانند آنچه من قبلاً هرگز نقاشی نکرده‌ام، بنابراین این قسمت از مغز من وجود دارد که می‌رود باید بروم کلاس نقاشی بروم. خوب در واقع، شاید این بهترین ایده نباشد. برو چیزی را پیدا کن که می‌دانی واقعاً، واقعاً پرانرژی و کنجکاو می‌شود، زیرا فکر می‌کنم در این صورت با افراد دیگری ملاقات می‌کنی که به آنچه که هستی علاقه دارند، و این می‌تواند پلی آسان برای برخی گفتگوهای آغازین ایجاد کند. - این یک ایده خوب است، یک نکته خوب، به چیزی بروید که می دانید قبلاً دوست دارید. چیز دیگر این است که من دوستی دارم، کارا، که فقط شخصیتی برای ملاقات با مردم دارد. او در مترو خواهد بود و صحبت می کند. او در یک خواربارفروشی چک می‌کند و با افرادی که در صف منتظر بررسی هستند دوست می‌شود. و این شخصیت من نیست، اما منظورم این است که قطعاً چیزی برای گفتن وجود دارد که می توان گفت: "اوه هی، این خنده دار نیست"، هر چه باشد، شروع کردن یک مکالمه. - درست است، وسوسه این است که فکر کنم، خوب، من باید چند دوست پیدا کنم، باید بروم دوستی های بزرگ، عمیق و معنی دار پیدا کنم، در حالی که در واقعیت تنها راه انجام این کار این است که همیشه آگاه باشید که یک جور هستید. در حال حاضر به دنبال دوستان و شروع مکالمه هستیم، زیرا نمی دانیم واقعاً چه کسی قرار است با او ارتباط خوبی داشته باشیم، مگر اینکه واقعاً آنجا باشیم و با افراد مختلف زیادی صحبت کنیم. - آره، کم شروع کن. و من فکر می کنم در ایالات متحده، شروع گفتگو بسیار مناسب است. Strike up به معنای شروع کردن است، و آنها می توانند به نوعی غیرعادی باشند. اکنون ما اخیراً یک پادکست ضبط کرده‌ایم که در آن صحبت می‌کردم که چگونه این حیوان خانگی من است. به عنوان یک درونگرا، من فقط دوست ندارم این نوع مکالمات داشته باشم، اما اجازه ندهید که شما را متوقف کند. اگر در جایی که سعی می‌کنید دوستی پیدا کنید، برون‌گرا هستید، فقط پیش بروید و با مردم گفتگو کنید. شما می توانید در مورد هر چیزی نظر دهید، چیزی که در اطراف شما اتفاق می افتد، یا، "مرد، امروز خیلی گرم است، اینطور نیست؟" یا چیزی شبیه به آن. یا می توانید به کسی بگویید: "اوه، من عاشق کاپشن تو هستم." به نحوی از آنها تعریف کنید، آنها را وارد گفتگو کنید. بله و فقط، برای من، این واقعاً به خودم فشار می آورد، اما برای برخی افراد اینطور نیست. اما خوب، بنابراین ما در مورد راه هایی صحبت کرده ایم که می توانید برای شروع دوستی تلاش کنید. و ما ثابت کرده‌ایم که فکر می‌کنیم آمریکایی‌ها برای افرادی که با آنها گفتگو می‌کنند باز هستند. - بله، در بیشتر موارد. منظورم این است که من فکر می‌کنم، خوب یا بد، برای افرادی مثل خودت که درون‌گرا هستند، در این کشور بسیار مناسب است، این عبارت این است که مردم را منفجر کنی، یا اگر کسی بخواهد بی‌علاقه باشد، بسیار مناسب است. یک گفتگو با شما بنابراین باید نیمی یا حتی بیشتر از آن را بدانید که مکالماتی که سعی می‌کنید با مردم برقرار کنید به نوعی بی‌علاقه خواهند بود، شاید ارتباط چشمی با شما برقرار نکنند و به سرعت گفتگو را به پایان برسانید. و از نظر اجتماعی نیز کاملاً مناسب است. به این می گویند که یک نشانه اجتماعی ظریف ارائه می دهد که "در واقع، من واقعاً نمی خواهم در حال حاضر صحبت کنم، "ممنونم، اما نه از پیشنهاد شما برای گفتگو تشکر می کنم." به من"--- درست است، آنها فقط نکاتی را ارسال می کنند. - نکاتی را ارسال می کنند، بله. - و اجازه نده این شما را دلسرد کند، این فقط به این معنی است که آن شخص در آن روز حال و هوای نداشت، اما شما قطعا می توانید ادامه دهید تلاش کنید و ممکن است متوجه شوید که فردی را پیدا کنید که او نیز در حال ایجاد یک مکالمه یا دوستیابی است. چیز دیگر این است که در کجا زندگی می کنید، سعی کنید مکان های اطراف را کشف کنید. اگر یک رستوران یا کافی شاپ محلی پیدا کردید. یا پارک کنید، به آنجا بروید و سعی کنید این مکالمات را شروع کنید، زیرا در این صورت به احتمال زیاد با افرادی صحبت خواهید کرد که در اطراف شما زندگی می کنند یا همان علایق شما را دارند - این اتفاق برای من و شما چند بار در طول سال گذشته افتاده است. یک و نیم، از زمانی که استونی متولد شده است، به فضای بازی و سایر مناطق اطراف خانه ما می رویم. سه یا چهار بار متوالی، حتی بدون اینکه چیزی گفته باشید، یک جورهایی به این فکر می کنید که "اوه، این شخص به طور منظم اینجا خواهد بود" و این کار را آسان می کند که بالا بروید و سلام کنید. چون راهی برای گفتن به شما می دهد: «هی، متوجه شدم که «شما چند بار اینجا بودید، «همان دفعاتی که من داشتم»، نوعی پلی برای شروع مکالمه است. - حالا بیایید در مورد بالا رفتن و سلام کردن صحبت کنیم اگر انگلیسی زبان مادری شما نیست و گاهی اوقات برای درک آمریکایی ها مشکل دارید. این واقعاً می تواند کسی را از انجام آن باز دارد، این واقعاً می تواند یک مانع ذهنی باشد. - آره، فکر می کنم درست است. - و حدس می‌زنم آنچه می‌خواهم بگویم وجود دارد، تصور نکنید که آن شخص مایل نیست به شما کمک کند تا مکالمه را بفهمید. برخی از مردم ممکن است علاقه ای به تلاش برای کمک به شما در درک آنها نداشته باشند، اما افراد دیگر ممکن است بسیار علاقه مند باشند، "اوه، این کسی که از جای دیگری است، "چه کسی انتخاب شده است که به اینجا بیاید؟" بله، فقط به تلاش خود ادامه دهید، و هر فردی که با او صحبت می‌کنید نمی‌تواند به آنچه که هستید باز باشد، اما احتمالاً در نهایت کسی را پیدا خواهید کرد که هست. شما این فرصت را دارید که اول بروید، و منظور من از آن این است که می توانید چیزی در امتداد این جمله بگویید: «سلام، نام من دیوید است. "من متوجه شده ام که شما بچه ها اینجا هم می نشینید، "و بنابراین فکر کردم که بیایم و خودم را معرفی کنم. "من در محله زندگی می کنم." به عبارت دیگر، شما می توانید آماده باشید که 30 ثانیه یا یک دقیقه در مورد خودتان صحبت کنید، به گونه ای که فرصتی برای تمرین داشته باشید، در مقابل اینکه به سراغ کسی بروید و بگویید، مانند یک زبان مادری، می توانم به آن بالا بروم. یک نفر و فقط بگویید: "سلام، من دیوید هستم. "بنابراین، بچه ها امروز چه کار می کنید؟" بدون نگرانی در مورد درک پاسخ طولانی که ممکن است برگردد. اما فکر می کنم اگر شما یک غیر بومی هستید. گوینده و شما می خواهید به نوعی از آن اجتناب کنید، می توانید کمی صحبت کنید، در مقابل باز کردن با یک سوال سریع - بله، شما می توانید به نوعی مقدمه کوچک خود را آماده کنید. دوستی های سبک، افرادی که می شناسید، با آنها دوست هستید، نام آنها را می دانید، چگونه می توانید آنها را به دوستی های حمایت کننده تر بسازید؟ - این سوال بزرگ است، درست است؟ - در واقع، این من را به سوال دیگری می رساند که پیش آمد اما من دوست دارم اکنون بخوانم زیرا فکر می کنم که بخشی از این گفتگو خواهد شد - بسیار خوب - پس این یک سوال است که از یکی از دانش‌آموزان من در آکادمی انگلیسی راشل و او اهل آلمان است و اکنون در ایالات متحده زندگی می‌کند، و به من گفت: "من متوجه شدم که آمریکایی‌ها واقعاً آماده هستند تا با من صحبت کنند" اگر روحیه من واقعاً خوب باشد. و من فقط می گویم، "همه چیزهایی که می گویم چیزهای مثبت است، "زندگی خوب است، زندگی عالی است، همه چیز خوب است، "بیا لذت ببریم و در مورد چیزهای خنده دار صحبت کنیم"، پس مردم واقعاً مایلند با او درگیر شوند. اما او گفت: "اما اگر من چیزی را "در زندگی‌ام دشوار" مطرح کنم، "چیزی که با آن مشکل دارم، "ممکن است مشکلات مالی یا جستجوی کار، "در یافتن شغل سخت" یا فقط وقتی من آن را مطرح می کنم، به طور کلی یک مبارزه است.» او می گوید که به نظر می رسد مردم واقعاً نمی خواهند در مورد آن صحبت کنند. او گفت که البته چند بار افرادی را پیدا کرده است که مایل به بحث در این مورد هستند. او، اما به طور کلی، به نظر می رسد که مردم به نوعی از آن نوع مکالمه در مورد چیزهای سخت تر زندگی، اما چیزهایی که برای همه وجود دارد، دور می شوند. آیا می خواستی چیزی بگویی؟ - درست است، من فکر می کنم وقتی یک خطر یا زمانی که ما آسیب پذیر هستیم و کمی چیزی واقعی یا عمیق را به اشتراک می گذاریم، او در آنجا مثال های خوبی در مورد چیزهای سخت می دهد، وقتی با کسی هستیم که یک دوست معمولی بوده است و ریسک می کنیم و به اشتراک می گذاریم. چیزی که برای ما واقعاً عمیق است، یک مبارزه واقعی است، من فکر می‌کنم که شما هم همین طور است دریابید که کدام یک از دوستان معمولی شما واقعاً روی آنها سرمایه گذاری می کنند و با آنها عمیق تر شوید. منظورم این است که فقط برای قرار دادن چند عدد، فکر می‌کنم اگر 10 دوست معمولی داشته باشید و با هر یک از آن 10 نفر، در یک مقطع زمانی، ریسک می‌کنید و واقعاً چیزی در مورد خودتان به اشتراک می‌گذارید، من انتظار دارم که احتمالاً دو نفر از سپس آن 10 مکالمه وارد یک مکالمه عمیق تر و کامل تر می شود. مثل مکالمه اولیه با کسی که در صف فروشگاه مواد غذایی است، شما 10 تا از آن مکالمات را مطرح می کنید، احتمالاً فقط دو تا از آن مکالمه ها بیشتر از یک گفت و گوی معمولی سریع هستند، "هی، اوضاع چطور پیش می رود؟" بنابراین فکر می‌کنم سخت است زیرا وقتی آسیب‌پذیر هستیم و چیزهای سختی را به اشتراک می‌گذاریم، واقعاً داریم خودمان را بیرون می‌گذاریم، بنابراین طرد شدن سخت است، یا شاید این کلمه خیلی قوی باشد، اما شاید نه. این احساس طرد شدن است که وقتی طرف مقابل نمی‌خواهد درگیر شود، ایجاد می‌شود. بیایید از هر 10 بار هشت بار صحبت کنیم، مردم واقعاً علاقه ای به این واقعیت ندارند که شما فقط چیزی را به اشتراک گذاشته اید که واقعاً با آن دست و پنجه نرم می کنید. طرف دیگر این است که اگر بتوانید از جنبه مثبت به آن فکر کنید، دو نفر را پیدا کرده‌اید که اکنون می‌توانید واقعاً با آنها سرمایه‌گذاری عمیقی داشته باشید، فکر می‌کنم این یک دلیل قانع‌کننده است که بگوییم هشت خاموش، شلیک کنید، چه چیزی تماس گرفت؟ سرنگون شدن ارزشش را دارد - آره، خوب، چند چیز اینجا. یک چیز این است که چگونه می توان دوستی های حمایت کننده و عمیق تر ایجاد کرد. یک راه این است که به سادگی بیشتر صحبت کنید و چیزهای بیشتری در مورد خودتان بگویید، از جمله چیزهایی که سخت هستند، واقعی تر و آسیب پذیرتر هستند. و سپس دیوید در مورد صحبت کردن در مورد زمانی که شما سعی می کنید با انجام این کار یک دوستی را عمیق تر کنید، ممکن است احتمال بسیار خوبی وجود داشته باشد که آن شخص آمادگی این نوع دوستی را با شما نداشته باشد و فقط راهی برای تغییر موضوع پیدا کند. از مکالمه، اما یک زن و شوهر به احتمال زیاد مایل خواهند بود که پذیرای آن باشند. بنابراین شاید این زنی که این نظر را ارسال کرده است، شاید فرهنگی که در آن قرار دارد، طبیعی تر است که در مورد مبارزه با دوستی هایی که کمی عمیق تر هستند صحبت کنیم. منظورم این است که اگر با کسی آشنای گاه به گاه داشته باشم و او شروع به صحبت در مورد چیزی کند که با آن دست و پنجه نرم می کند، این افتضاح است، اما بخشی از من شروع به فکر کردن می کند، "آنها چه کار می کنند، چه می خواهند بیرون بیایند. از من؟ "آنها می خواهند من برای آنها چه کار کنم؟" این وحشتناک نیست؟ در حالی که اگر دوست خوبی باشد، پس من همه گوش هستم، دارم گوش می دهم، نامزدم، می خواهم به آن کمک کنم شخص، من می‌خواهم در کنار آن شخص باشم، می‌خواهم به او کمک کنم تا هر مشکلی را برطرف کند، اما اگر کسی باشد که واقعا نمی‌شناسم و شروع به صحبت درباره مشکلات زندگی‌اش کند، متوجه می‌شوم که من نمی‌شناسم. واقعا نمی دانم با آن چه کنم و من شروع به فکر کردن می کنم، "چرا اینها را به من می گویند؟" آیا تا به حال چنین احساسی می کنید؟ منظورم این است که چطور، حدس می زنم بستگی به تعریف شما از یک آشنا دارد، اما دیوید به من نگاه می کند که شاید موافق نباشد - فکر می کنم، نه، نه این که موافق نیستم، فکر می کنم آنچه در آن لحظات برای شما پیش می آید ناراحتی شماست و شما نیستید، بی علاقگی شما به این موضوع g آن رابطه به مکان عمیق تر. منظورم این است که من از هر 10 بار که احساس خوبی داشته باشد، روی دو مورد تمرکز می کنم. فکر نمی‌کنم بتوانیم زمان زیادی را صرف بررسی 8 از 10 کنیم، اما فکر می‌کنم انرژی شما بهتر است برای آن دو از 10 بار صرف شود، وقتی کسی که یک دوست معمولی برای شما است صحبت می‌کند و شروع می‌کند به اشتراک‌گذاری با شما. تو و تو یه جورایی میگی: "اوه، وای، ما داریم میریم اونجا." - بنابراین یکی از چیزهایی که او گفته بود این بود که احساس می کند آمریکایی ها فقط می خواهند در مورد چیزهای مثبت صحبت کنند، و من حدس می زنم آنچه ما اینجا می گوییم این است که احتمالاً در مورد آشنایان و افراد با سطح خاصی از دوستی صادق است، اما یک بار شما زمان بیشتری را با کسی می گذرانید و چیزهای شخصی بیشتری را با کسی به اشتراک می گذارید و این متقابل است، پس من فکر می کنم آن شخص قطعا مایل است در مورد مبارزات شما صحبت کند. منظورم این است که آمریکایی‌ها از این موضوع دوری نمی‌کنند، فقط فکر می‌کنم این نوع مکالمه را برای کسی که رابطه خاصی با او دارند حفظ کنند. و بنابراین آن مکالمه ای که خارج از یک دوستی اتفاق می افتد که آنها احساس می کنند بسیار عمیق است، احتمالاً احساس ناخوشایندی می کند، و من فکر می کنم ممکن است جایی باشد که این شخص احساس خاموشی می کند. - بله، و من فکر می کنم که شما درست می گویید، من مطمئن هستم که در هنجارهای فرهنگی جای گرفته است و از مکانی به مکان دیگر، از فرهنگی به فرهنگ دیگر متفاوت است. اما بله، من فکر می کنم که دقیقاً درست است. و بخشی از چیزی که سخت است این است که هیچ راهی برای دانستن اینکه در کجا با شخص دیگری هستید بدون آزمایش وجود ندارد. - درست است، و سپس شما یا تعطیل می شوید یا آن شخص علاقه مند می شوید. - بله، می توانید سعی کنید ارزیابی و ارزیابی کنید و در ذهن خود ارزیابی کنید، "خب، آنها این دفعه قبل را گفتند، "و من تقریباً چیزی گفتم، اما بعد نگفتم، "و تعجب می کنم اگر"، پس می توانید ساعت‌ها و ساعت‌ها در دایره‌ها بچرخید و در مورد اینکه آیا این شخص فردی است که باید با او ریسک کنید یا نه، یا فقط می‌توانید آن را انجام دهید، و به نوعی جرأت زیادی می‌طلبد، اما اگر بتوانید خودتان را به آن برسانید. این را بدانید، "هی، می دانید چیست؟" هشت بار از 10 بار ممکن است خوب پیش نرود، "اما ارزشش را دارد زیرا آن دو از 10 بار "جایی که خوب پیش می رود واقعاً برای من ارزشش را دارد." بنابراین من برای آن اقدام می کنم." - آره، اینجاست که شما شروع به ایجاد دوستی های واقعی می کنید. و در واقع فکر می‌کنم یکی از راه‌هایی که می‌توانید آب‌ها را آزمایش کنید، این است که چیزی را با کسی امتحان کنید، فرض کنید چند بار با او ملاقات کرده‌اید، آنها یک آشنا هستند، شاید شما آنها را دوست در نظر بگیرید. به جای اینکه در مورد خودتان صحبت کنید و چیزی بگویید که با آن مشکل دارید یا چیزی که مقابله با آن برای شما سخت است، می توانید از آن شخص سوالی بپرسید و سپس ببینید که او چگونه پاسخ می دهد. آیا آنها در پاسخ خود عمیق می شوند؟ یا فقط به نوعی پاسخ سطحی سبک می دهند؟ و این یک سرنخ است، "خوب، این شخص آماده نیست "در مورد این چیزهای مهمتر با من صحبت کند، "یا این شخص آماده است." - خیلی نکته خوبی است، این فکر قبلاً به ذهنم خطور کرده بود، و خوشحالم که شما آن را مطرح کردید، بله، کاملاً. بنابراین چه نمونه ای از یک نوع سوال است که کسی می تواند از یک آشنا/دوست جدید بپرسد تا ببیند، "اوه، چگونه می توانم سعی کنم این دوستی را عمیق تر کنم؟" -آره، من فکر می کنم چند چیز، منظورم این است که یکی از چیزها این است که چیزی را بگویید که متوجه شده اید و در مورد آن بپرسید، "آخرین بار متوجه شدم که در حال معاشرت بودیم" که شما به وضعیت شوهرتان اشاره نکردید. "آیا همه چیز با شما خوب است؟" - یا حتی فقط، "جای خالی چطور است؟" حتی اگر نمی‌دانید که پاسخ خوب است یا پاسخ بد، فقط بپرسید: "اوه، اوضاع با بچه‌ها چطور پیش می‌رود؟ یا اوضاع چطور پیش می‌رود؟" - بله، هر چیزی که کسی می‌گوید، می توانید با این جمله دنبال کنید: «و این برای شما چگونه است؟ "این برای شما چطور است؟" - و سپس از آنجا بسته به پاسخ آنها، ممکن است بتوانید آنها را بیشتر جلب کنید، ببینید که آیا آنها علاقه مند هستند که بیشتر جذب شوند یا خیر، آن وقت این گفتگو رشد خواهد کرد و احتمالاً این دوستی رشد خواهد کرد. چند ماه پیش مقاله‌ای را خواندم در مورد تعدادی از دبیرستان‌ها که دانش‌آموزان بین‌المللی یک ساله یا یک تا دو ساله چینی را می‌پذیرفتند، این مقاله بر دانش‌آموزان چینی که در دبیرستان‌های آمریکا تحصیل می‌کنند متمرکز بود. و مقاله درباره این بود که چقدر برای این دانشجویان چینی دوست‌یابی در آمریکا سخت است و من می‌گفتم: "البته خدایا." و بخشی از آن در شرایط دبیرستانی است، بچه‌ها آنقدر از زبان عامیانه استفاده می‌کنند که این دانش‌آموزان می‌آیند که به طور رسمی انگلیسی خوانده‌اند، و ایده کلی مکالمه را نمی‌فهمند، مثل اینکه نمی‌توانند ادامه دهند. و من فکر می کنم که فوق العاده سخت خواهد بود. و من فکر می کنم اگر در چنین موقعیتی هستید، تنها امید شما این است که بپرسید منظور مردم چیست و احتمالاً این کار را زیاد انجام می دهید. و برای بسیاری از مردم، این ممکن است آزاردهنده باشد، و ممکن است آنها را خاموش کند، اما برای چند نفر، آنها مایلند به شما پاسخ دهند، و سپس آن‌ها افرادی هستند که فکر می‌کنم با آنها شروع به رشد خواهید کرد. دوستی واقعی تر نظرت چیه دیوید؟ - درسته دقیقا آره دقیقا همینطوره - بنابراین واقعاً دوست‌یابی و تبدیل آشنایان به دوستان عمیق‌تر، به شدت مسئله‌ای است که باید خودت را بیرون بیاوری. یعنی ریسک کردن، آسیب پذیر بودن. دیوید، در مورد برخی از بهترین دوستانت با من صحبت کن که چگونه با آن افراد آشنا شدی، جایی که این دوستی در آنجا پرورش یافت؟ - مطمئناً، پس یکی از صمیمی ترین دوستانم را در دبیرستان ملاقات کردم، بنابراین در کلاس نهم، و با هم کلاس داشتیم، و فقط، فکر می کنم اولین باری که با هم صحبت کردیم، در خلال یک تکلیف در کلاس اسپانیایی بود و آن را زدیم. خاموش ما هر دو بسکتبال بازی کردیم و این شروع دوستی ما بود که هنوز واقعاً به امروز نزدیک است. - پس دوستی که از کودکی انجام شده است؟ - آره، مم-هم، آره، ما می شدیم، شما کلاس نهم چند ساله هستید؟ 15، حدس می زنم. - آره، شاید 14. خوب پس -- - پس این یک افراط است. این نمونه ای از دوست دوران کودکی است. و سپس حدس می‌زنم که از طرف دیگر کسی باشد که حدوداً هفت سال پیش در محل کارم ملاقات کردم و از این که در محل کار با هم بودم و در آنجا صحبت می‌کردم، فهمیدم که "اوه، می‌دانی چیست؟" ما واقعاً خوب با هم کنار می‌آییم. و به این ترتیب من و او گاهی اوقات خارج از محل کار با هم قرار می‌گیریم، و این به یک دوستی بسیار نزدیک تبدیل شد. ما دیگر با هم کار نمی کنیم، پس این کسی است که بعداً در زندگی با او آشنا شدم و به یک دوست بسیار صمیمی نیز تبدیل شد. بله، همینطور بودیم، ما یک دوست مشترک داشتیم،

and when Adrian and I met,

و وقتی آدریان و من با هم آشنا شدیم،

we started to do some of the typical questions

شروع کردیم به انجام برخی از سوالات معمولی

back and forth about, "So, what do you do?"

در مورد "خب، چه کار می کنی؟"

And we realized that we have both done

و متوجه شدیم که هر دو انجام داده ایم.

restorative justice work, which is a particular kind of

عدالت ترمیمی که نوع خاصی از

intervention with people in conflict,

مداخله با افراد درگیر است

and then we realized that we have both done work around

و بعد متوجه شدیم که داریم هر دوی ما در مورد

domestic violence and we were both politically engaged

خشونت خانگی کار کرده‌ایم و هر دوی ما از نظر سیاسی

in sort of really similar ways,

به روش‌های واقعاً مشابهی درگیر بودیم،

and just sort of had this story

و به نوعی این داستان را داشتیم

that kept mirroring each other at every turn.

که در هر لحظه همدیگر را منعکس می‌کرد.

And this is another example of how

و این مثال دیگری از این است که چگونه

you can really quickly become close with someone

می‌توانید به سرعت با کسی صمیمی شوید،

when you realize you have a bunch of

وقتی متوجه می‌شوید که مجموعه‌ای از

overlapping life experiences and just

تجربیات زندگی با هم تداخل دارند و به

can hit it off right away because of that.

همین دلیل می‌توانید فوراً آن را از بین ببرید.

- I had heard the story that you guys

- من این داستان را شنیده بودم که شما بچه ها

were at a bar and you just randomly met,

در یک بار بودید و به طور تصادفی با هم آشنا شدید،

but you actually were there because

اما در واقع آنجا بودید زیرا

you had a friend in common.

یک دوست مشترک داشتید.

- Yeah, mm-hmm. - Okay.

- آره، مم-هم. - باشه.

But still, you strike up this conversation

اما با این حال، این مکالمه را شروع می کنید

and you find you have all these things in common and then--

و متوجه می شوید که همه این چیزها مشترک هستند و سپس ---

- Right, right.

درست است، درست است.

- He's moved away now,

- او اکنون دور شده است،

but he just visited us last week,

اما هفته گذشته به ما سر زد،

it was great to see him.

دیدن او عالی بود.

- That was great.

- عالی بود

- Let me see if I can talk about

- بگذار ببینم آیا می توانم در مورد

some of my friendships that I have.

برخی از دوستی هایم صحبت کنم.

One of them, well, I definitely have friends from college.

یکی از آنها، خوب، من قطعا دوستانی از دانشگاه دارم.

That's just where I met,

همان جایی بود که من ملاقات کردم،

actually, my mom has made this comment.

در واقع، مادرم این نظر را داده است.

Throughout my life, I tend to have entered into

در طول زندگی‌ام، من تمایل دارم که وارد

or built around me these groups of six to eight women

این گروه‌های شش تا هشت نفره زن شده یا در اطرافم ایجاد کرده‌ام

and that have become really

و به

close and supportive communities.

جوامعی واقعاً نزدیک و حامی تبدیل شده‌اند.

I had that in high school and growing up,

من در دبیرستان و بزرگ شدن چنین چیزی را داشتم،

I had the same thing in college,

در کالج هم همین را داشتم،

and then living in New York,

و سپس با زندگی در نیویورک،

I had developed this awesome group of women too.

این گروه فوق‌العاده از زنان را نیز توسعه داده بودم.

And so that's been lucky,

و بنابراین این خوش شانس بوده است،

and the growing up and the college, that's obvious,

و بزرگ شدن و دانشگاه، واضح است،

'cause you're together all the time in school.

زیرا شما همیشه در مدرسه با هم هستید.

And in New York, we all met 'cause

و در نیویورک، همه ما با هم آشنا شدیم، زیرا

we were connected through various people,

ما از طریق افراد مختلفی به هم مرتبط بودیم،

and I think New York is the kind of place

و من فکر می‌کنم نیویورک جایی است که در آن

where there are so many people

افراد زیادی وجود دارد

that it's actually easy to feel lost.

که در واقع به راحتی می‌توان احساس گم شدن کرد.

And so I think when you're going there,

و بنابراین فکر می‌کنم وقتی به آنجا می‌روید،

you often reach out, who do you know, who do you know,

اغلب به سراغتان می‌آیید، چه کسی را می‌شناسید، چه کسی را می‌شناسید،

who knows people in New York?

چه کسی مردم نیویورک را می‌شناسد؟

And very often there are people who know people in New York,

و اغلب افرادی هستند که در نیویورک افرادی را می شناسند

and so that can kind of build a web for you

و به این ترتیب وقتی به جایی می روید می توانند برای شما وب بسازند

when you go somewhere, and that definitely happened for me.

و این قطعا برای من اتفاق افتاده است.

And one of my other really close friends

و یکی از دوستان واقعا صمیمی من

who's been in a bunch of Rachel's English videos,

که در تعدادی از ویدیوهای انگلیسی ریچل حضور داشته است،

her name is Lynne, but we all call her Beads.

نامش لین است، اما همه ما او را Beads می نامیم.

I met her from a singing gig,

من او را از یک کنسرت خوانندگی ملاقات کردم

and I think when you're in the arts

و فکر می‌کنم وقتی در هنر

and theater of the performing arts,

و تئاتر هنرهای نمایشی فعالیت می‌کنید،

you can make really, really amazing friends

می‌توانید دوستان واقعاً شگفت‌انگیزی پیدا کنید،

because obviously you have the same passion.

زیرا بدیهی است که شما هم همین علاقه را دارید.

And then when you're in a production,

و سپس وقتی در یک تولید هستید،

you are just hanging out together all the time.

همیشه با هم در حال معاشرت هستید.

- I would also say that when you're performing,

- این را هم بگویم که وقتی در حال اجرا هستید،

you're constantly in a state of vulnerability

دائماً در

alongside people too.

کنار مردم نیز در حالت آسیب‌پذیری هستید.

- And that's interesting.

- و این جالب است.

Yeah, and people know what you're going through,

بله، و مردم می‌دانند که در چه شرایطی قرار دارید،

like if you get sick.

مثلاً اگر مریض شوید.

As a singer, if you get a cold, your other friends are like,

به عنوان یک خواننده، اگر سرما بخوری، دوستان دیگرت می‌گویند:

"Oh, it's fine, it's a cold, you'll be okay",

"اوه، خوب است، سرماخوردگی است، خوب می‌شوی"،

whereas another singer knows, "Oh my gosh, that's gonna,

در حالی که خواننده دیگری می‌داند: "اوه خدای من،

"yeah I'm gonna have to figure out how to work through that,

"آره من" من باید بفهمم که چگونه از طریق آن کار کنم،

"that's gonna be tough."

"این سخت خواهد بود."

Yeah.

آره

Well David, it's been really interesting

خوب دیوید،

discussing friendships with you and just thinking about

بحث در مورد دوستی با شما واقعاً جالب بود و فقط به این فکر می‌کردید که

how many times you might kind of reach out to somebody

چند بار ممکن است با کسی ارتباط برقرار کنید

and have them not be interested

و او را علاقه‌مند نکنید

before you find someone

قبل از اینکه کسی را پیدا کنید

where you can develop something more.

که بتوانید چیزی بیشتر توسعه دهید.

And I'm really curious, is this very different

و من واقعاً کنجکاو هستم، آیا این

from what people out there experience

با آنچه مردم آنجا

in their own home culture, or is it pretty similar?

در فرهنگ خانه خود تجربه می کنند بسیار متفاوت است یا تقریباً مشابه است؟

I wish that I had the chance to talk with other people

ای کاش این فرصت را داشتم که با افراد دیگر

from other cultures about this.

از فرهنگ های دیگر در این مورد صحبت کنم.

But thank you guys so much for listening

اما از شما بچه ها بسیار سپاسگزارم که گوش دادید

and thank you David for being here and sharing some about

و از دیوید تشکر می کنم که اینجا هستید و در مورد

your life, your background,

زندگی، پیشینه

and your perspective on friendships.

و دیدگاه شما نسبت به دوستی ها صحبت می کنید.

- Yeah, you're welcome, that was really fun.

- آره، خوش اومدی ، واقعا جالب بود.

- And thanks for the questions that got written in.

- و ممنون از سوالاتی که در آن نوشته شد.

Guys, if you would like to subscribe to this podcast,

بچه ها، اگر مایلید در این پادکست مشترک شوید،

I hope you do.

امیدوارم مشترک شوید. برای اشتراک

You can visit the iTunes Store or Stitcher to subscribe.

می توانید به فروشگاه iTunes یا Stitcher مراجعه کنید.

I would also love it if you would take the time

همچنین خوشحال می شوم اگر وقت بگذارید و

to leave a review there.

نظر خود را در آنجا بگذارید.

You know what?

میدونی چیه؟

Go do it right now.

برو همین الان انجامش بده

I read all of the reviews,

من تمام نظرات را خواندم

and I really love to hear what you think about the podcast.

و واقعاً دوست دارم نظر شما را در مورد پادکست بشنوم.

That's it for this week, we'll be back again next week.

برای این هفته تمام شد، هفته آینده دوباره برمی گردیم.

Can't wait to talk to you guys.

نمی توانم صبر کنم تا با شما صحبت کنم.

See you soon.

به زودی میبینمت.

- Bye, guys.

- خداحافظ بچه ها.