What to Wear to a Job Interview – How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

How you interview for a job will determine whether or not you get hired.

نحوه مصاحبه برای شغل تعیین می کند که آیا شما استخدام می شوید یا خیر.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

خوب، من دوست دارم فکر کنم که قبلاً تصمیم نگرفته ام، اما حداقل از قبل

started to form an opinion that’s negative.

شروع به ایجاد یک نظر منفی کرده ام.

What caused this businessman to form a negative opinion?

چه چیزی باعث شد که این تاجر نظر منفی داشته باشد؟

Clothing.

تن پوش.

What you will you wear to your next job interview?

در مصاحبه شغلی بعدی خود چه لباسی خواهید پوشید؟

This may seem like a shallow question, but as I interviewed experts,

این ممکن است یک سوال سطحی به نظر برسد، اما همانطور که با کارشناسان مصاحبه کردم،

I realized it’s definitely a very important thing to consider.

متوجه شدم که قطعاً موضوع بسیار مهمی است که باید در نظر گرفت.

Before you even open your mouth for the first time,

حتی قبل از اینکه برای اولین بار دهان خود را باز کنید،

you will have begun your first impression with the way you visually present yourself.

اولین برداشت خود را با نحوه ارائه بصری خود آغاز خواهید کرد.

In today’s video, we’ll sit down with three experts to discuss how to prepare yourself for an interview.

در ویدیوی امروز، با سه کارشناس می‌نشینیم تا در مورد چگونگی آماده‌سازی خود برای مصاحبه بحث کنیم.

From planning what you wear to maintaining your rituals on the day of the interview.

از برنامه ریزی برای آنچه می پوشید تا حفظ تشریفات خود در روز مصاحبه.

Let’s make sure you have the best interview possible.

بیایید مطمئن شویم که بهترین مصاحبه ممکن را دارید.

For my non-native English students, there will also be a brief lesson at the end about how to ask

برای دانش آموزان زبان انگلیسی غیر بومی من نیز در پایان یک درس مختصر در مورد نحوه درخواست دستشویی وجود خواهد داشت

for the bathroom.

.

The first thing I want to talk about is your outfit.

اولین چیزی که می خواهم در مورد لباس شما صحبت کنم. از

I asked two people who’ve done a lot of hiring

دو نفر پرسیدم که استخدام‌های زیادی انجام داده‌اند

and they both said, the way you present yourself, which includes your outfit, matters a lot.

و هر دو گفتند، نحوه معرفی خود، که شامل لباس‌های شما نیز می‌شود، بسیار مهم است.

In fact, the wrong outfit might prevent you from getting the job.

در واقع، لباس نامناسب ممکن است مانع از دستیابی شما به این شغل شود.

Even before you start the interview.

حتی قبل از شروع مصاحبه.

First impressions matter.

اولین برداشت مهم است از

I asked a local businessman, Steve, who does a lot of hiring for his business,

یک تاجر محلی به نام استیو که کارهای زیادی برای استخدام انجام می دهد، پرسیدم که

how far into an interview he knows if he’ll consider hiring someone.

در مصاحبه چقدر می داند که آیا به استخدام شخصی فکر می کند یا خیر.

Listen to what he said.

گوش کن چی گفت

How long into an interview of somebody do you feel like you start to have a sense of: yes,

چه مدت در مصاحبه با کسی احساس می کنید که احساس می کنید: بله،

I will go forward with this person.

من با این شخص جلو خواهم رفت.

Oh boy, I would say, it's probably as quick as maybe five minutes.

اوه پسر، من می‌توانم بگویم، احتمالاً به اندازه پنج دقیقه سریع است.

And sometimes, it's even that opinion has formed even before.

و گاهی اوقات، حتی قبل از این نیز این عقیده شکل گرفته است.

It can be as early as before you even got it into the room.

ممکن است قبل از اینکه آن را وارد اتاق کنید، باشد.

I could be in the foyer and in the hallway where you're meeting that person.

من می توانم در سرسرا و در راهرویی باشم که شما با آن شخص ملاقات می کنید.

I hate to admit that but yeah, it can be really quick, and really early.

من از اعتراف آن متنفرم، اما بله، می تواند خیلی سریع و خیلی زود باشد.

So you have literally called someone for an interview met them as they walked in the door and

بنابراین شما به معنای واقعی کلمه با شخصی برای مصاحبه تماس گرفته اید، وقتی با او در راه می رفتند و

already decided there's something about this person that's not going to work out.

از قبل به این نتیجه رسیده بودند که چیزی در مورد این شخص وجود دارد که به نتیجه نمی رسد.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

خوب، من دوست دارم فکر کنم که قبلاً تصمیم نگرفته ام، اما حداقل از قبل

started to form an opinion that’s negative.

شروع به ایجاد یک نظر منفی کرده ام.

And what led to that?

و چه چیزی منجر به آن شد؟

It's terrible to say, but I'd say appearance.

گفتنش وحشتناک است، اما می گویم ظاهر.

It is a huge first impression.

این یک برداشت اولیه بزرگ است.

If I have somebody that's coming into an interview and they're wearing a hoodie and sneakers,

اگر کسی را داشته باشم که برای مصاحبه شرکت می کند و او هودی و کفش کتانی پوشیده است،

I'm forming a negative opinion of them that they haven't prepared, and that they

من نظر منفی در مورد آنها ایجاد می کنم که آنها آماده نکرده اند و برای آنها

don't care about what impression they're going to be giving in my office, in my environment.

مهم نیست که چه تاثیری خواهند داشت. در دفتر من، در محیط من اعطا کنید.

What you wear gives an impression of how much you care about and have prepared for this interview.

لباسی که می پوشید نشان می دهد که چقدر به آن اهمیت می دهید و برای این مصاحبه آماده شده اید.

If you’ve been offered an interview, that means they already like you,

اگر به شما پیشنهاد مصاحبه داده شده است، به این معنی است که آنها قبلاً شما را دوست دارند،

but you can be sure you’re not the only one being interviewed for that position.

اما می توانید مطمئن باشید که شما تنها کسی نیستید که برای آن موقعیت مصاحبه می شود.

The minute someone sees you, what you’re wearing and your body language is communicating for you.

لحظه ای که کسی شما را می بیند، لباسی که می پوشید و زبان بدن شما برای شما ارتباط برقرار می کند.

Make sure those things are saying what you want them to say.

مطمئن شوید که آن چیزها همان چیزی را می گویند که شما می خواهید بگویند.

We’ll get into body language later in the course, but first let’s go a little deeper on outfit.

ما بعداً در دوره به زبان بدن خواهیم پرداخت، اما ابتدا اجازه دهید کمی بیشتر در مورد لباس صحبت کنیم.

So how do know how dressy to go in an interview?

بنابراین چگونه می توان فهمید که چگونه در مصاحبه لباس پوشیده باشید؟

Let’s hear Steve’s advice.

بیایید نصیحت استیو را بشنویم.

We don't walk around in jeans and a t-shirt or have that extremely laid-back feel to our organization.

ما با شلوار جین و تی‌شرت راه نمی‌رویم یا احساس آرامش زیادی در سازمان خود نداریم.

And our...I think it's poss- that could be fine in some organizations, but in ours

و ما... من فکر می‌کنم این ممکن است در برخی سازمان‌ها خوب باشد، اما در

our community would not see that as being a professional appearance.

جامعه ما جامعه ما آن را ظاهری حرفه‌ای نمی‌داند.

And so maybe that, part of that is knowing where you're interviewing and what that culture is like,

و بنابراین شاید بخشی از آن این باشد که بدانید کجا مصاحبه می‌کنید و آن فرهنگ چگونه است،

and that could be as simple as asking someone when you're, when you're setting up that interview.

و این می‌تواند به سادگی این باشد که از کسی بپرسید که چه زمانی هستید، زمانی که آن مصاحبه را تنظیم می‌کنید.

When that person is setting up the interview, ask them that question.

وقتی آن شخص مصاحبه را تنظیم می کند، این سوال را از او بپرسید. لباس

What's your, what's your dress code like?

شما چیست، لباس شما چگونه است؟

So you can get a good idea what that is.

بنابراین می توانید ایده خوبی داشته باشید که چیست.

Just ask.

فقط بپرس

When someone contacts you to set up the interview, ask them, “What's the dress code for your organization?”

هنگامی که شخصی برای تنظیم مصاحبه با شما تماس می گیرد، از آنها بپرسید: "کد لباس برای سازمان شما چیست؟"

The person you’re communicating with at this point will likely be impressed that you're researching,

شخصی که در این مرحله با او ارتباط برقرار می کنید احتمالاً تحت تأثیر قرار می گیرد که شما در حال تحقیق هستید،

trying to know the organization and what’s expected.

سعی می کنید سازمان و آنچه را که انتظار می رود بشناسید.

And if you’re ever not sure, it’s better to err on the side of being slightly more dressy than underdressed.

و اگر مطمئن نیستید، بهتر است کمی خوش پوش تر باشید تا کم لباس.

You might feel like you want to wear something really memorable.

ممکن است احساس کنید که می خواهید چیزی واقعا به یاد ماندنی بپوشید.

They’re interviewing lots of people, right?

آنها با افراد زیادی مصاحبه می کنند، درست است؟

You want them to remember you.

شما می خواهید آنها شما را به خاطر بسپارند.

But not for what you wore.

اما نه برای چیزی که پوشیدی.

If they’re remembering what you wore, they might not be remembering what

اگر آن‌ها لباس‌های شما را به خاطر می‌آورند، ممکن است چیزهایی را که

stands out about you as an employee,

در مورد شما به‌عنوان یک کارمند برجسته است، به خاطر نمی‌آورند،

and that’s what we want them to be thinking about as they’re making their decisions.

و این همان چیزی است که ما می‌خواهیم هنگام تصمیم‌گیری به آن فکر کنند.

I spoke with a career advisor, Laura, who works at a prestigious college here in the US.

من با یک مشاور شغلی، لورا، که در یک کالج معتبر اینجا در ایالات متحده کار می کند صحبت کردم.

Listen to what she had to say:

به حرف‌های او گوش کنید: به

What advice do you give students who are going to an interview about clothing choice,

دانش‌آموزانی که به مصاحبه می‌روند در مورد انتخاب لباس،

and appearance, and that kind of thing?

ظاهر و این‌جور چیزها چه توصیه‌ای می‌کنید؟

The first thing I say is to not wear anything that draws too much attention to you.

اولین چیزی که می گویم این است که چیزی که توجه شما را بیش از حد جلب می کند نپوشید.

You want the employer to be focused on what you're saying, and the connection that you're making,

شما می خواهید که کارفرما بر آنچه می گویید، و ارتباطی که برقرار می کنید، متمرکز باشد

and not on what you're wearing.

و نه روی لباسی که می پوشید.

Also not on a scent that's too strong, or a hair that's out of place.

همچنین روی رایحه‌ای که خیلی قوی است یا موهای نامناسبی ندارد.

So you just want to look at yourself in the mirror before you go and say: Do I look, you know, slightly boring,

بنابراین شما فقط می خواهید قبل از رفتن به خود در آینه نگاه کنید و بگویید: آیا من واقعاً کمی خسته کننده به نظر می رسم

honestly, because you're wanting them to focus on what you're saying, and um,

، زیرا می خواهید آنها روی چیزی که می گویید تمرکز کنند و اوم،

and so that's one thing is to be thinking, you don't want anything to be distracting.

و بنابراین این یک چیز این است که فکر کنید، شما نمی خواهید چیزی باعث حواس پرتی شود.

I also spoke with a woman, Cindy, who has worked as an Executive director for a non-profit in New York City.

من همچنین با زنی به نام سیندی صحبت کردم که به عنوان مدیر اجرایی برای یک سازمان غیرانتفاعی در شهر نیویورک کار کرده است.

She has literally interviewed hundreds of people, and she agrees:  keep your clothing simple.

او به معنای واقعی کلمه با صدها نفر مصاحبه کرده است، و موافق است:  لباس خود را ساده نگه دارید.

Simple.

ساده.

I wouldn't wear fancy anything. I would keep the distractions minimal.

من هیچ چیز فانتزی نمی پوشم حواس پرتی را به حداقل می رساندم.

If you normally wear earrings, I think

اگر معمولاً گوشواره می‌زنید، فکر می‌کنم

it's fine to wear earrings, if you don't, I wouldn't add anything you don't normally wear.

استفاده از گوشواره خوب است، اگر این کار را نمی‌کنید، من چیزی را که معمولاً نمی‌پوشید اضافه نمی‌کنم.

So there's nothing that you don't feel, sort of,

بنابراین هیچ چیزی وجود ندارد که شما آن را احساس نکنید، به نوعی

different from how you normally feel, and that helps people feel comfortable in their skin.

متفاوت از احساسی که معمولاً دارید، و به مردم کمک می کند در پوست خود احساس راحتی کنند.

She also makes a good point:  you don’t know what the seating situation will be in an interview,

او همچنین به نکته خوبی اشاره می‌کند:  شما نمی‌دانید وضعیت نشستن در مصاحبه چگونه خواهد بود،

so you’ll want to think about that as you’re choosing your outfit.

بنابراین هنگام انتخاب لباس خود باید در مورد آن فکر کنید .

I would wear something that you feel comfortable in, like,

من چیزی را می پوشم که در آن احساس راحتی می کنید، مانند

ahead of time, sitting, if you're wearing a very short skirt, that can be super awkward.

نشستن زودتر از موعد، اگر دامن خیلی کوتاه می پوشید، می تواند بسیار ناخوشایند باشد.

If you, depending on where you're interviewing. So for example,

اگر شما، بسته به جایی که در حال مصاحبه هستید. به عنوان مثال،

I used to do a lot of interviews in my office, and on a couch in my office.

من در دفترم و روی یک مبل در دفترم مصاحبه های زیادی انجام می دادم.

So if somebody sat down into the couch,

بنابراین، اگر کسی روی کاناپه می‌نشست،

it made it a very hard position for--

موقعیت بسیار سختی برایش ایجاد می‌کرد -

Now, I usually wouldn't sit on a couch because it was sort of awkward, but

حالا، من معمولاً روی کاناپه نمی‌نشینم، زیرا به نوعی ناخوشایند بود، اما

like it could make it a really awkward place to sit if you didn't have on clothes that coverage or your legs enough.

می‌توانست آن را به مکانی واقعاً ناخوشایند برای نشستن تبدیل کند. شما به اندازه کافی لباس یا پاهای خود را نداشتید.

And then that would be something that was distracting to you, and possibly to the interviewer, for the interview.

و سپس این چیزی است که حواس شما و احتمالاً مصاحبه کننده را برای مصاحبه پرت می کند.

Same thing with anything that's low-cut, if you're sitting slightly below somebody, like

همین موضوع در مورد هر چیزی که کوتاه است، اگر کمی پایین‌تر از کسی نشسته باشید، مثلاً

you just don't know what the situation is going to be, so you're going to be as

نمی‌دانید وضعیت چگونه خواهد بود، بنابراین

comfortable in the clothes that you're wearing as you can, and know that

در لباس‌هایی که می‌پوشید راحت خواهید بود. همانطور که می توانید، و بدانید که

like, however you might be sitting, you're going to be covered and feel comfortable.

هر طور که بنشینید، پوشیده خواهید بود و احساس راحتی می کنید.

So if you don’t have an outfit that’s very clean, simple, dressy, that you feel comfortable in,

بنابراین، اگر لباسی ندارید که خیلی تمیز، ساده و شیک باشد که در آن احساس راحتی کنید،

it’s worth investing in one as you start your job interview process.

ارزش آن را دارد که در آغاز فرآیند مصاحبه شغلی خود روی آن سرمایه گذاری کنید.

Plan it ahead, wear it a few times.

از قبل برنامه ریزی کنید، آن را چند بار بپوشید.

Don’t let your job interview be the very first time you wear something new.

اجازه ندهید مصاحبه شغلی شما اولین باری باشد که لباس جدیدی می پوشید.

Make sure you know that you’re comfortable in it.

مطمئن شوید که می دانید در آن راحت هستید.

You know what?

میدونی چیه؟

You look amazing in that outfit.

شما در آن لباس شگفت انگیز به نظر می رسید.

Now let’s talk about your ritual.

حالا بیایید در مورد آیین شما صحبت کنیم.

Let me tell you a little personal story.

بگذارید یک داستان شخصی کوچک برایتان تعریف کنم.

My husband and I were set up by a mutual friend.

من و شوهرم توسط یک دوست مشترک راه اندازی شدیم.

The first date went pretty well, and so I was kind of nervous for the second date.

قرار اول خیلی خوب پیش رفت، بنابراین من برای قرار دوم عصبی بودم.

I was meeting him for brunch in the morning, and before that, I met with a friend for coffee.

صبح برای صبحانه با او ملاقات داشتم و قبل از آن با یکی از دوستانم برای قهوه ملاقات کردم.

I don’t drink coffee.

من قهوه نمیخورم

But for some reason, that morning, I ordered it.

اما بنا به دلایلی آن روز صبح آن را سفارش دادم.

And I was so jittery and had such a stomach ache, that I couldn’t eat brunch at all on our date.

و من آنقدر پریشان بودم و آنقدر معده درد داشتم که اصلاً نمی‌توانستم در روز قرارمان برانچ بخورم.

It was awkward because I had significantly changed my ritual.

ناخوشایند بود زیرا من به طور قابل توجهی مراسم خود را تغییر داده بودم.

When we’re nervous, we can make weird decisions without thinking them through.

وقتی عصبی هستیم، می‌توانیم بدون فکر کردن، تصمیم‌های عجیب و غریب بگیریم.

This can definitely happen when you’re preparing something as major as a job interview.

این قطعا می تواند زمانی اتفاق بیفتد که شما در حال آماده سازی چیزی به اندازه یک مصاحبه شغلی هستید.

Let’s listen to Laura’s advice.

بیایید به توصیه های لورا گوش کنیم.

Do you have any advice for people about what to do the night before an interview?

آیا توصیه ای به مردم دارید که شب قبل از مصاحبه چه کاری انجام دهند؟

And then maybe like 15 minutes before the interview, as far as preparing and feeling relaxed?

و سپس شاید مانند 15 دقیقه قبل از مصاحبه، تا آنجا که آماده شدن و احساس آرامش؟

The night before the interview, you should not do anything different than you would normally do.

شب قبل از مصاحبه، نباید کاری متفاوت از آنچه که معمولا انجام می دهید انجام دهید.

So if you are normally going to bed at 10:00 p.m., go to bed at 10:00 p.m..

بنابراین اگر به طور معمول ساعت 10 شب به رختخواب می روید، ساعت 10 شب به رختخواب بروید.

Try not to cram your studying,

سعی کنید درس خواندن

or your research into that very last night, you should be done with your preparations by the night before,

یا تحقیق خود را در مورد آن شب گذشته فشرده نکنید، باید آمادگی خود را تا شب قبل انجام دهید. ،

so that you can just relax, you can eat a nice dinner, you can go to bed on time, and then the next morning,

برای اینکه بتوانید فقط استراحت کنید، می توانید یک شام خوب بخورید، می توانید به موقع به رختخواب بروید و صبح روز بعد به

drink the same amount of coffee.

همان میزان قهوه بنوشید.

If you normally eat breakfast, eat breakfast. If you don't, don't.

اگر به طور معمول صبحانه می خورید، صبحانه بخورید. اگر نداری، نکن.

Just to kind of try to keep the routine and so that nothing's out of order, and you feel a little off.

فقط به نوعی سعی کنید روال را حفظ کنید و به طوری که هیچ چیز از نظم خارج نشود و کمی احساس ناراحتی کنید.

And then 15 minutes before the interview, you should already be there.

و سپس 15 دقیقه قبل از مصاحبه، شما باید از قبل آنجا باشید.

So give yourself plenty of time.

پس به خودتان زمان زیادی بدهید.

You don't want to be late, that's the first point against you if you show up in an interview late.

شما نمی خواهید دیر بیایید، اگر دیر در یک مصاحبه حاضر شوید، این اولین نکته علیه شما است.

And then once you're there, I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

و پس از آن، وقتی شما آنجا هستید، من شخصاً همیشه به حمام می روم و فقط یک لحظه استراحت می کنم

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

و فقط، می دانید، مطمئن شوید که هیچ چیز عجیبی در مورد موهایم وجود ندارد و هیچ یقه زیر آن چرخانده نمی شود. .

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

فقط یک بار به خودم می دهم و کمی وقت می گذارم تا نفس بکشم بدون اینکه کسی مرا تماشا کند.

And then going out into the waiting room, or wherever you're waiting for the employer,

و سپس بیرون رفتن به اتاق انتظار، یا هر جایی که منتظر کارفرما هستید،

taking some deep breaths, and trying as much as possible from your belly instead of your chest,

چند نفس عمیق بکشید و تا حد امکان از شکم خود به جای قفسه سینه تان تلاش کنید،

cause we can have really shallow breathing through our chest. But you're taking it in through your belly,

باعث می شود که ما می توانیم از طریق قفسه سینه خود تنفس عمیقی داشته باشیم. اما شما آن را از طریق شکم خود وارد می کنید

and breathing out, it's amazing what a few deep breaths can do for you.

و نفس خود را بیرون می دهید، شگفت انگیز است که چند نفس عمیق می تواند برای شما انجام دهد.

So take a calming deep breath and prepare your body for that interview.

بنابراین یک نفس عمیق آرامبخش بکشید و بدن خود را برای آن مصاحبه آماده کنید.

We’ve just talked about preparing yourself, but it’s also really important to prepare for connection

ما به تازگی در مورد آماده سازی خود صحبت کرده ایم، اما همچنین بسیار مهم است که برای ارتباط

with your organization and the person you’re interviewing with.

با سازمان خود و شخصی که با او مصاحبه می کنید آماده شوید.

In the next two videos, we’ll talk about how to do this by proper research,

در دو ویدیوی بعدی، در مورد چگونگی انجام این کار با تحقیق مناسب،

mock interviews, and thinking about your body language.

مصاحبه های ساختگی و تفکر در مورد زبان بدن صحبت خواهیم کرد.

The person interviewing you will know if you’ve prepared the right way or not – so make sure you have.

فردی که با شما مصاحبه می کند می داند که آیا راه درست را آماده کرده اید یا نه - پس مطمئن شوید که این کار را انجام داده اید.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

برای دانش‌آموزان غیربومی من، ما فقط در یک دقیقه درس انگلیسی شما را می‌گیریم.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید، حتماً روی دکمه اشتراک و زنگ اعلان‌ها کلیک کنید.

I make new videos on the English language

من هر سه‌شنبه ویدیوهای جدیدی در مورد زبان انگلیسی

and American culture every Tuesday

و فرهنگ آمریکایی می‌سازم

and have over 600 videos on my channel to date

و تا به امروز بیش از 600 ویدیو در کانال خود دارم که

focusing on listening comprehension and accent reduction.

بر درک شنیداری و کاهش لهجه تمرکز دارند.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

در حالی که منتظر ویدیوی هفته آینده هستید، یک قدم عالی بعدی این است که این «لیست پخش شروع کنید» را بررسی کنید.

And now, the English lesson.

و حالا، درس انگلیسی.

Let’s talk about the bathroom.

بیایید در مورد حمام صحبت کنیم.

I’ve noticed this can be confusing for some because there is no bath in bathrooms in public spaces.

من متوجه شده ام که این می تواند برای برخی گیج کننده باشد زیرا در حمام ها در فضاهای عمومی حمام وجود ندارد.

A term that might be more familiar to you is ‘the toilet’.

اصطلاحی که ممکن است برای شما آشناتر باشد «توالت» است.

Laura talks about going to the bathroom before an interview to give yourself one final check in the mirror,

لورا در مورد رفتن به دستشویی قبل از مصاحبه صحبت می کند تا یک بار آخر خود را در آینه چک کنید

and to have just a moment to focus before the interview starts:

و فقط یک لحظه قبل از شروع مصاحبه تمرکز کنید:

I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

من شخصاً همیشه به دستشویی می روم و فقط یک لحظه استراحت می کنم. در آنجا،

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

و فقط، می دانید، مطمئن شوید که هیچ چیز عجیب و غریبی در مورد موهای من وجود ندارد و هیچ یقه زیر آن چرخانده نمی شود.

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

فقط یک بار به خودم می دهم و کمی وقت می گذارم تا نفس بکشم بدون اینکه کسی مرا تماشا کند.

She goes to the bathroom, the room with the bath.

او به حمام می رود، اتاقی که حمام دارد.

No.

There’s no bath, it’s just a toilet and a sink.

نه.

حمام وجود ندارد، فقط یک توالت و یک سینک است.

But even though ‘toilet’ is a common term elsewhere, native speakers in the US don’t use it.

اما حتی اگر «توالت» در جاهای دیگر یک اصطلاح رایج است، زبان مادری در ایالات متحده از آن استفاده نمی‌کند.

We much prefer to say ‘bathroom’ or ‘restroom’,

ما خیلی ترجیح می دهیم بگوییم «حمام» یا «سرویس بهداشتی»،

either one of those is great, common, natural.

یکی از این دو عالی، معمولی و طبیعی است.

If you say ‘toilet’, it’s a little odd here in the US.

اگر بگویید «توالت»، اینجا در ایالات متحده کمی عجیب است.

So, if you walk in for an interview early, and you have a little time to collect yourself, you can ask,

بنابراین، اگر زودتر برای مصاحبه وارد شوید، و زمان کمی برای جمع کردن خود دارید، می توانید بپرسید:

“Excuse me, could you tell me where the bathroom is?”

"ببخشید، می توانید به من بگویید حمام کجاست؟"

Or “could you tell me where the restroom is?”

یا "می توانید به من بگویید دستشویی کجاست؟"

That’s a wonderful and polite way to ask.

این یک راه عالی و مودبانه برای پرسیدن است.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.