What to Wear to a Job Interview – How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

How you interview for a job will determine whether or not you get hired.

La forma en que te entrevistas para un trabajo determinará si te contratan o no.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

Bueno, me gusta pensar que aún no lo he decidido, pero ya, al menos, he

started to form an opinion that’s negative.

comenzado a formarme una opinión negativa.

What caused this businessman to form a negative opinion?

¿Qué hizo que este hombre de negocios se formara una opinión negativa?

Clothing.

Ropa.

What you will you wear to your next job interview?

¿Qué te pondrás en tu próxima entrevista de trabajo?

This may seem like a shallow question, but as I interviewed experts,

Esta puede parecer una pregunta superficial, pero cuando entrevisté a expertos,

I realized it’s definitely a very important thing to consider.

me di cuenta de que definitivamente es algo muy importante a considerar.

Before you even open your mouth for the first time,

Incluso antes de que abras la boca por primera vez,

you will have begun your first impression with the way you visually present yourself.

habrás comenzado tu primera impresión con la forma en que te presentas visualmente.

In today’s video, we’ll sit down with three experts to discuss how to prepare yourself for an interview.

En el video de hoy, nos sentaremos con tres expertos para discutir cómo prepararse para una entrevista.

From planning what you wear to maintaining your rituals on the day of the interview.

Desde planificar qué te pones hasta mantener tus rituales el día de la entrevista.

Let’s make sure you have the best interview possible.

Asegurémonos de que tengas la mejor entrevista posible.

For my non-native English students, there will also be a brief lesson at the end about how to ask

Para mis alumnos no nativos de inglés, también habrá una breve lección al final sobre cómo

for the bathroom.

pedir el baño.

The first thing I want to talk about is your outfit.

Lo primero de lo que quiero hablar es de tu atuendo.

I asked two people who’ve done a lot of hiring

Le pregunté a dos personas que han realizado muchas contrataciones

and they both said, the way you present yourself, which includes your outfit, matters a lot.

y ambas dijeron que la forma en que te presentas, que incluye tu atuendo, importa mucho.

In fact, the wrong outfit might prevent you from getting the job.

De hecho, la ropa equivocada podría impedirle conseguir el trabajo.

Even before you start the interview.

Incluso antes de empezar la entrevista.

First impressions matter.

Las primeras impresiones importan.

I asked a local businessman, Steve, who does a lot of hiring for his business,

Le pregunté a un hombre de negocios local, Steve, que hace muchas contrataciones para su negocio,

how far into an interview he knows if he’ll consider hiring someone.

qué tan lejos de una entrevista sabe si considerará contratar a alguien.

Listen to what he said.

Escucha lo que dijo.

How long into an interview of somebody do you feel like you start to have a sense of: yes,

¿Cuánto tiempo después de una entrevista con alguien sientes que comienzas a tener una sensación de: sí,

I will go forward with this person.

seguiré adelante con esta persona?

Oh boy, I would say, it's probably as quick as maybe five minutes.

Vaya, yo diría que probablemente sea tan rápido como cinco minutos.

And sometimes, it's even that opinion has formed even before.

Y a veces, es incluso que la opinión se ha formado incluso antes.

It can be as early as before you even got it into the room.

Puede ser incluso antes de que lo hayas metido en la habitación.

I could be in the foyer and in the hallway where you're meeting that person.

Podría estar en el vestíbulo y en el pasillo donde te reunirás con esa persona.

I hate to admit that but yeah, it can be really quick, and really early.

Odio admitirlo, pero sí, puede ser muy rápido y muy temprano.

So you have literally called someone for an interview met them as they walked in the door and

Literalmente llamaste a alguien para una entrevista, lo conociste cuando entró por la puerta y

already decided there's something about this person that's not going to work out.

ya decidió que hay algo en esta persona que no va a funcionar.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

Bueno, me gusta pensar que aún no lo he decidido, pero ya, al menos, he

started to form an opinion that’s negative.

comenzado a formarme una opinión negativa.

And what led to that?

¿Y qué llevó a eso?

It's terrible to say, but I'd say appearance.

Es terrible decirlo, pero diría apariencia.

It is a huge first impression.

Es una gran primera impresión.

If I have somebody that's coming into an interview and they're wearing a hoodie and sneakers,

Si tengo a alguien que viene a una entrevista y lleva una sudadera con capucha y tenis,

I'm forming a negative opinion of them that they haven't prepared, and that they

me estoy formando una opinión negativa de ellos que no se han preparado y que

don't care about what impression they're going to be giving in my office, in my environment.

no les importa la impresión que van a dar. estar dando en mi oficina, en mi entorno.

What you wear gives an impression of how much you care about and have prepared for this interview.

Lo que vistes da una impresión de cuánto te importa y te has preparado para esta entrevista.

If you’ve been offered an interview, that means they already like you,

Si te han ofrecido una entrevista, eso significa que ya les agradas,

but you can be sure you’re not the only one being interviewed for that position.

pero puedes estar seguro de que no eres el único entrevistado para ese puesto.

The minute someone sees you, what you’re wearing and your body language is communicating for you.

En el momento en que alguien te ve, lo que llevas puesto y tu lenguaje corporal se comunican por ti.

Make sure those things are saying what you want them to say.

Asegúrate de que esas cosas digan lo que quieres que digan.

We’ll get into body language later in the course, but first let’s go a little deeper on outfit.

Entraremos en el lenguaje corporal más adelante en el curso, pero primero profundicemos un poco más en el atuendo.

So how do know how dressy to go in an interview?

Entonces, ¿cómo saber qué tan elegante ir en una entrevista?

Let’s hear Steve’s advice.

Escuchemos el consejo de Steve.

We don't walk around in jeans and a t-shirt or have that extremely laid-back feel to our organization.

No caminamos en jeans y una camiseta o tenemos esa sensación extremadamente relajada en nuestra organización.

And our...I think it's poss- that could be fine in some organizations, but in ours

Y nuestra... Creo que es pos- eso podría estar bien en algunas organizaciones, pero en la nuestra,

our community would not see that as being a professional appearance.

nuestra comunidad no vería eso como una apariencia profesional.

And so maybe that, part of that is knowing where you're interviewing and what that culture is like,

Y tal vez eso, parte de eso es saber dónde estás entrevistando y cómo es esa cultura,

and that could be as simple as asking someone when you're, when you're setting up that interview.

y eso podría ser tan simple como preguntarle a alguien cuándo estás, cuándo estás programando esa entrevista.

When that person is setting up the interview, ask them that question.

Cuando esa persona esté organizando la entrevista, hágale esa pregunta.

What's your, what's your dress code like?

¿Cuál es tu, cuál es tu código de vestimenta?

So you can get a good idea what that is.

Para que te hagas una buena idea de qué se trata.

Just ask.

Solo pregunta.

When someone contacts you to set up the interview, ask them, “What's the dress code for your organization?”

Cuando alguien se comunique con usted para programar la entrevista, pregúntele: "¿Cuál es el código de vestimenta para su organización?"

The person you’re communicating with at this point will likely be impressed that you're researching,

La persona con la que se está comunicando en este momento probablemente quedará impresionada de que esté investigando,

trying to know the organization and what’s expected.

tratando de conocer la organización y lo que se espera.

And if you’re ever not sure, it’s better to err on the side of being slightly more dressy than underdressed.

Y si alguna vez no está seguro, es mejor equivocarse por el lado de estar un poco más elegante que desvestido.

You might feel like you want to wear something really memorable.

Es posible que sientas que quieres usar algo realmente memorable.

They’re interviewing lots of people, right?

Están entrevistando a mucha gente, ¿verdad?

You want them to remember you.

Quieres que te recuerden.

But not for what you wore.

Pero no por lo que vestías.

If they’re remembering what you wore, they might not be remembering what

Si recuerdan lo que usó, es posible que no recuerden lo que se

stands out about you as an employee,

destaca de usted como empleado,

and that’s what we want them to be thinking about as they’re making their decisions.

y eso es lo que queremos que piensen al tomar sus decisiones.

I spoke with a career advisor, Laura, who works at a prestigious college here in the US.

Hablé con una asesora de carrera, Laura, que trabaja en una prestigiosa universidad aquí en los EE. UU.

Listen to what she had to say:

Escuche lo que tenía que decir:

What advice do you give students who are going to an interview about clothing choice,

¿Qué consejo les da a los estudiantes que van a una entrevista sobre la elección de ropa, la

and appearance, and that kind of thing?

apariencia y ese tipo de cosas?

The first thing I say is to not wear anything that draws too much attention to you.

Lo primero que te digo es que no te pongas nada que te llame demasiado la atención.

You want the employer to be focused on what you're saying, and the connection that you're making,

Desea que el empleador se concentre en lo que está diciendo y en la conexión que está haciendo,

and not on what you're wearing.

y no en lo que está usando.

Also not on a scent that's too strong, or a hair that's out of place.

Tampoco en un olor que es demasiado fuerte, o un pelo que está fuera de lugar.

So you just want to look at yourself in the mirror before you go and say: Do I look, you know, slightly boring,

Así que solo quieres mirarte en el espejo antes de ir y decir: ¿Me veo, ya sabes, un poco aburrido,

honestly, because you're wanting them to focus on what you're saying, and um,

honestamente, porque quieres que se centren en lo que estás diciendo, y um,

and so that's one thing is to be thinking, you don't want anything to be distracting.

y eso es una cosa es estar pensando, no quieres que nada te distraiga.

I also spoke with a woman, Cindy, who has worked as an Executive director for a non-profit in New York City.

También hablé con una mujer, Cindy, que ha trabajado como directora ejecutiva de una organización sin fines de lucro en la ciudad de Nueva York.

She has literally interviewed hundreds of people, and she agrees:  keep your clothing simple.

Literalmente ha entrevistado a cientos de personas y está de acuerdo: mantén tu ropa simple.

Simple.

Simple.

I wouldn't wear fancy anything. I would keep the distractions minimal.

Yo no usaría nada elegante. Mantendría las distracciones al mínimo.

If you normally wear earrings, I think

Si normalmente usa aretes, creo

it's fine to wear earrings, if you don't, I wouldn't add anything you don't normally wear.

que está bien usar aretes, si no, no agregaría nada que normalmente no use.

So there's nothing that you don't feel, sort of,

Así que no hay nada que no sientas, algo así como

different from how you normally feel, and that helps people feel comfortable in their skin.

diferente de cómo te sientes normalmente, y eso ayuda a que las personas se sientan cómodas en su piel.

She also makes a good point:  you don’t know what the seating situation will be in an interview,

También tiene un buen punto:  no sabes cuál será la situación de los asientos en una entrevista,

so you’ll want to think about that as you’re choosing your outfit.

así que querrás pensar en eso mientras eliges tu atuendo.

I would wear something that you feel comfortable in, like,

Me pondría algo con lo que te sientas cómoda, como,

ahead of time, sitting, if you're wearing a very short skirt, that can be super awkward.

antes de tiempo, sentada, si llevas una falda muy corta, eso puede ser muy incómodo.

If you, depending on where you're interviewing. So for example,

Si usted, dependiendo de dónde está entrevistando. Entonces, por ejemplo

I used to do a lot of interviews in my office, and on a couch in my office.

, solía hacer muchas entrevistas en mi oficina y en un sofá en mi oficina.

So if somebody sat down into the couch,

Entonces, si alguien se sentaba en el sofá

it made it a very hard position for--

, era una posición muy difícil

Now, I usually wouldn't sit on a couch because it was sort of awkward, but

para-- Ahora, normalmente no me sentaría en un sofá porque era un poco incómodo,

like it could make it a really awkward place to sit if you didn't have on clothes that coverage or your legs enough.

pero podría convertirlo en un lugar realmente incómodo para sentarse si no tenías en la ropa esa cobertura o tus piernas lo suficiente.

And then that would be something that was distracting to you, and possibly to the interviewer, for the interview.

Y entonces eso sería algo que lo distraería a usted, y posiblemente al entrevistador, para la entrevista.

Same thing with anything that's low-cut, if you're sitting slightly below somebody, like

Lo mismo con cualquier cosa que sea escotada, si te sientas un poco debajo de alguien,

you just don't know what the situation is going to be, so you're going to be as

como si no supieras cuál será la situación, así que te sentirás tan

comfortable in the clothes that you're wearing as you can, and know that

cómodo con la ropa que llevas puesta. como pueda, y sepa

like, however you might be sitting, you're going to be covered and feel comfortable.

que, sin importar cómo esté sentado, estará cubierto y se sentirá cómodo.

So if you don’t have an outfit that’s very clean, simple, dressy, that you feel comfortable in,

Entonces, si no tiene un atuendo que sea muy limpio, simple, elegante, con el que se sienta cómodo,

it’s worth investing in one as you start your job interview process.

vale la pena invertir en uno al comenzar su proceso de entrevista de trabajo.

Plan it ahead, wear it a few times.

Planifícalo con anticipación, úsalo varias veces.

Don’t let your job interview be the very first time you wear something new.

No dejes que tu entrevista de trabajo sea la primera vez que usas algo nuevo.

Make sure you know that you’re comfortable in it.

Asegúrate de saber que te sientes cómodo en él.

You know what?

¿Sabes que?

You look amazing in that outfit.

Te ves increíble con ese atuendo.

Now let’s talk about your ritual.

Ahora hablemos de tu ritual.

Let me tell you a little personal story.

Déjame contarte una pequeña historia personal.

My husband and I were set up by a mutual friend.

Mi esposo y yo fuimos creados por un amigo en común.

The first date went pretty well, and so I was kind of nervous for the second date.

La primera cita fue bastante bien, así que estaba un poco nervioso por la segunda cita.

I was meeting him for brunch in the morning, and before that, I met with a friend for coffee.

Me reuniría con él para el brunch de la mañana y, antes de eso, me reuní con un amigo para tomar un café.

I don’t drink coffee.

No bebo café.

But for some reason, that morning, I ordered it.

Pero por alguna razón, esa mañana, lo ordené.

And I was so jittery and had such a stomach ache, that I couldn’t eat brunch at all on our date.

Y yo estaba tan nervioso y tenía tanto dolor de estómago que no pude comer brunch en nuestra cita.

It was awkward because I had significantly changed my ritual.

Fue incómodo porque había cambiado significativamente mi ritual.

When we’re nervous, we can make weird decisions without thinking them through.

Cuando estamos nerviosos, podemos tomar decisiones extrañas sin pensar en ellas.

This can definitely happen when you’re preparing something as major as a job interview.

Esto definitivamente puede suceder cuando estás preparando algo tan importante como una entrevista de trabajo.

Let’s listen to Laura’s advice.

Escuchemos los consejos de Laura.

Do you have any advice for people about what to do the night before an interview?

¿Tiene algún consejo para la gente sobre qué hacer la noche antes de una entrevista?

And then maybe like 15 minutes before the interview, as far as preparing and feeling relaxed?

Y luego, tal vez como 15 minutos antes de la entrevista, en cuanto a prepararse y sentirse relajado.

The night before the interview, you should not do anything different than you would normally do.

La noche anterior a la entrevista, no debe hacer nada diferente de lo que haría normalmente.

So if you are normally going to bed at 10:00 p.m., go to bed at 10:00 p.m..

Entonces, si normalmente se va a la cama a las 10:00 p. m., vaya a la cama a las 10:00 p. m.

Try not to cram your studying,

Trate de no abarrotar sus estudios

or your research into that very last night, you should be done with your preparations by the night before,

o su investigación sobre la última noche, debe terminar con sus preparativos la noche anterior. ,

so that you can just relax, you can eat a nice dinner, you can go to bed on time, and then the next morning,

para que pueda relajarse, pueda cenar bien, pueda irse a la cama a tiempo y luego, a la mañana siguiente,

drink the same amount of coffee.

beber la misma cantidad de café.

If you normally eat breakfast, eat breakfast. If you don't, don't.

Si normalmente desayunas, desayuna. Si no lo haces, no lo hagas.

Just to kind of try to keep the routine and so that nothing's out of order, and you feel a little off.

Solo para tratar de mantener la rutina y que nada esté fuera de orden y te sientas un poco mal.

And then 15 minutes before the interview, you should already be there.

Y luego, 15 minutos antes de la entrevista, ya deberías estar allí.

So give yourself plenty of time.

Así que date mucho tiempo.

You don't want to be late, that's the first point against you if you show up in an interview late.

No querrás llegar tarde, ese es el primer punto en tu contra si llegas tarde a una entrevista.

And then once you're there, I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

Y luego, una vez que estás allí, yo, personalmente, siempre voy al baño y me tomo un momento para relajarme allí,

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

y simplemente, ya sabes, me aseguro de que no haya nada raro en mi cabello, que no tenga cuellos vueltos. .

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

Solo echándome un vistazo y tomándome un tiempo para respirar sin que nadie me mire.

And then going out into the waiting room, or wherever you're waiting for the employer,

Y luego salir a la sala de espera, o donde sea que esté esperando al empleador

taking some deep breaths, and trying as much as possible from your belly instead of your chest,

, respirar hondo e intentar lo más posible desde el abdomen en lugar del pecho,

cause we can have really shallow breathing through our chest. But you're taking it in through your belly,

porque podemos tener una respiración muy superficial a través del pecho. Pero lo estás inhalando a través de tu vientre

and breathing out, it's amazing what a few deep breaths can do for you.

y exhalando, es increíble lo que unas pocas respiraciones profundas pueden hacer por ti.

So take a calming deep breath and prepare your body for that interview.

Así que respira hondo y tranquilízate y prepara tu cuerpo para esa entrevista.

We’ve just talked about preparing yourself, but it’s also really important to prepare for connection

Acabamos de hablar sobre cómo prepararse, pero también es muy importante prepararse para la conexión

with your organization and the person you’re interviewing with.

con su organización y la persona con la que se va a entrevistar.

In the next two videos, we’ll talk about how to do this by proper research,

En los próximos dos videos, hablaremos sobre cómo hacer esto mediante una investigación adecuada

mock interviews, and thinking about your body language.

, entrevistas simuladas y pensando en su lenguaje corporal.

The person interviewing you will know if you’ve prepared the right way or not – so make sure you have.

La persona que te entreviste sabrá si te has preparado de la manera correcta o no, así que asegúrate de haberlo hecho.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Para mis estudiantes no nativos, recibiremos su lección de inglés en solo un minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de hacer clic en el botón de suscripción y en la campana de notificaciones.

I make new videos on the English language

Hago videos nuevos sobre el idioma inglés

and American culture every Tuesday

y la cultura estadounidense todos los martes

and have over 600 videos on my channel to date

y tengo más de 600 videos en mi canal hasta la fecha que se

focusing on listening comprehension and accent reduction.

enfocan en la comprensión auditiva y la reducción del acento.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Mientras espera el video de la próxima semana, un excelente próximo paso sería revisar esta "lista de reproducción para comenzar".

And now, the English lesson.

Y ahora, la lección de inglés.

Let’s talk about the bathroom.

Hablemos del baño.

I’ve noticed this can be confusing for some because there is no bath in bathrooms in public spaces.

He notado que esto puede ser confuso para algunos porque no hay baños en los baños de los espacios públicos.

A term that might be more familiar to you is ‘the toilet’.

Un término que quizás le resulte más familiar es "el inodoro".

Laura talks about going to the bathroom before an interview to give yourself one final check in the mirror,

Laura habla de ir al baño antes de una entrevista para darse una última revisión en el espejo

and to have just a moment to focus before the interview starts:

y tener un momento para concentrarse antes de que comience la entrevista:

I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

Yo, personalmente, siempre voy al baño y me tomo un momento para relajarme. ahí,

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

y solo, ya sabes, asegúrate de que no haya nada raro en mi cabello, que no tenga cuellos doblados.

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

Solo echándome un vistazo y tomándome un tiempo para respirar sin que nadie me mire.

She goes to the bathroom, the room with the bath.

Ella va al baño, la habitación con el baño.

No.

There’s no bath, it’s just a toilet and a sink.

No.

No hay baño, es solo un inodoro y un lavabo.

But even though ‘toilet’ is a common term elsewhere, native speakers in the US don’t use it.

Pero a pesar de que "inodoro" es un término común en otros lugares, los hablantes nativos en los EE. UU. no lo usan.

We much prefer to say ‘bathroom’ or ‘restroom’,

Preferimos mucho decir 'baño' o 'baño',

either one of those is great, common, natural.

cualquiera de los dos es genial, común, natural.

If you say ‘toilet’, it’s a little odd here in the US.

Si dices "inodoro", es un poco extraño aquí en los EE. UU.

So, if you walk in for an interview early, and you have a little time to collect yourself, you can ask,

Entonces, si llega temprano para una entrevista y tiene un poco de tiempo para recuperarse, puede preguntar:

“Excuse me, could you tell me where the bathroom is?”

"Disculpe, ¿podría decirme dónde está el baño?"

Or “could you tell me where the restroom is?”

O "¿podría decirme dónde está el baño?"

That’s a wonderful and polite way to ask.

Esa es una forma maravillosa y educada de preguntar.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.