What to Wear to a Job Interview – How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

How you interview for a job will determine whether or not you get hired.

A forma como você entrevista para um emprego determinará se você será ou não contratado.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

Bem, gosto de pensar que ainda não decidi, mas pelo menos já

started to form an opinion that’s negative.

comecei a formar uma opinião negativa.

What caused this businessman to form a negative opinion?

O que levou esse empresário a formar uma opinião negativa?

Clothing.

Roupas.

What you will you wear to your next job interview?

O que você vai vestir para sua próxima entrevista de emprego?

This may seem like a shallow question, but as I interviewed experts,

Isso pode parecer uma pergunta superficial, mas ao entrevistar especialistas,

I realized it’s definitely a very important thing to consider.

percebi que é definitivamente uma coisa muito importante a se considerar.

Before you even open your mouth for the first time,

Antes mesmo de abrir a boca pela primeira vez,

you will have begun your first impression with the way you visually present yourself.

você terá começado sua primeira impressão com a forma como se apresenta visualmente.

In today’s video, we’ll sit down with three experts to discuss how to prepare yourself for an interview.

No vídeo de hoje, sentaremos com três especialistas para discutir como se preparar para uma entrevista.

From planning what you wear to maintaining your rituals on the day of the interview.

Desde planejar o que vestir até manter seus rituais no dia da entrevista.

Let’s make sure you have the best interview possible.

Vamos garantir que você tenha a melhor entrevista possível.

For my non-native English students, there will also be a brief lesson at the end about how to ask

Para meus alunos de inglês não nativos, também haverá uma breve lição no final sobre como

for the bathroom.

pedir o banheiro.

The first thing I want to talk about is your outfit.

A primeira coisa que quero falar é sobre sua roupa.

I asked two people who’ve done a lot of hiring

Perguntei a duas pessoas que já contrataram muito

and they both said, the way you present yourself, which includes your outfit, matters a lot.

e ambas disseram que a maneira como você se apresenta, o que inclui sua roupa, importa muito.

In fact, the wrong outfit might prevent you from getting the job.

Na verdade, a roupa errada pode impedir você de conseguir o emprego.

Even before you start the interview.

Antes mesmo de iniciar a entrevista. As

First impressions matter.

primeiras impressões importam.

I asked a local businessman, Steve, who does a lot of hiring for his business,

Perguntei a um empresário local, Steve, que faz muitas contratações para sua empresa,

how far into an interview he knows if he’ll consider hiring someone.

até que ponto da entrevista ele sabe se considerará contratar alguém.

Listen to what he said.

Ouça o que ele disse.

How long into an interview of somebody do you feel like you start to have a sense of: yes,

Quanto tempo depois de uma entrevista com alguém você sente que começa a ter uma sensação de: sim,

I will go forward with this person.

vou seguir em frente com essa pessoa.

Oh boy, I would say, it's probably as quick as maybe five minutes.

Oh cara, eu diria, provavelmente é tão rápido quanto talvez cinco minutos.

And sometimes, it's even that opinion has formed even before.

E às vezes, é até essa opinião já se formou antes mesmo.

It can be as early as before you even got it into the room.

Pode ser tão cedo quanto antes mesmo de você colocá-lo na sala.

I could be in the foyer and in the hallway where you're meeting that person.

Eu poderia estar no saguão e no corredor onde você encontra essa pessoa.

I hate to admit that but yeah, it can be really quick, and really early.

Eu odeio admitir isso, mas sim, pode ser muito rápido e muito cedo.

So you have literally called someone for an interview met them as they walked in the door and

Então você literalmente ligou para alguém para uma entrevista, conheceu-o quando ele entrou pela porta e

already decided there's something about this person that's not going to work out.

já decidiu que há algo sobre essa pessoa que não vai funcionar.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

Bem, gosto de pensar que ainda não decidi, mas pelo menos já

started to form an opinion that’s negative.

comecei a formar uma opinião negativa.

And what led to that?

E o que levou a isso?

It's terrible to say, but I'd say appearance.

É terrível dizer, mas eu diria aparência.

It is a huge first impression.

É uma primeira impressão enorme.

If I have somebody that's coming into an interview and they're wearing a hoodie and sneakers,

Se eu tenho alguém que está entrando em uma entrevista e está vestindo um moletom e tênis,

I'm forming a negative opinion of them that they haven't prepared, and that they

estou formando uma opinião negativa sobre eles de que eles não se prepararam e que

don't care about what impression they're going to be giving in my office, in my environment.

não se importam com a impressão que vão causar. estar dando no meu escritório, no meu ambiente.

What you wear gives an impression of how much you care about and have prepared for this interview.

O que você veste dá uma impressão de quanto você se preocupa e se preparou para esta entrevista.

If you’ve been offered an interview, that means they already like you,

Se lhe ofereceram uma entrevista, isso significa que eles já gostam de você,

but you can be sure you’re not the only one being interviewed for that position.

mas pode ter certeza de que você não é o único a ser entrevistado para esse cargo.

The minute someone sees you, what you’re wearing and your body language is communicating for you.

No minuto em que alguém vê você, o que você está vestindo e sua linguagem corporal estão se comunicando por você.

Make sure those things are saying what you want them to say.

Certifique-se de que essas coisas estão dizendo o que você quer que elas digam.

We’ll get into body language later in the course, but first let’s go a little deeper on outfit.

Abordaremos a linguagem corporal mais adiante no curso, mas primeiro vamos nos aprofundar um pouco mais na roupa.

So how do know how dressy to go in an interview?

Então, como saber como se vestir em uma entrevista?

Let’s hear Steve’s advice.

Vamos ouvir o conselho de Steve.

We don't walk around in jeans and a t-shirt or have that extremely laid-back feel to our organization.

Não andamos por aí de jeans e camiseta ou temos aquela sensação extremamente descontraída em nossa organização.

And our...I think it's poss- that could be fine in some organizations, but in ours

E nossa... eu acho que pode ser bom em algumas organizações, mas na nossa

our community would not see that as being a professional appearance.

nossa comunidade não veria isso como uma aparência profissional.

And so maybe that, part of that is knowing where you're interviewing and what that culture is like,

E talvez isso, parte disso seja saber onde você está entrevistando e como é essa cultura,

and that could be as simple as asking someone when you're, when you're setting up that interview.

e isso pode ser tão simples quanto perguntar a alguém quando você está, quando está marcando aquela entrevista.

When that person is setting up the interview, ask them that question.

Quando essa pessoa estiver marcando a entrevista, faça essa pergunta.

What's your, what's your dress code like?

Qual é o seu, como é o seu código de vestimenta?

So you can get a good idea what that is.

Então você pode ter uma boa ideia do que é isso.

Just ask.

Basta perguntar.

When someone contacts you to set up the interview, ask them, “What's the dress code for your organization?”

Quando alguém entrar em contato com você para marcar a entrevista, pergunte: "Qual é o código de vestimenta da sua organização?"

The person you’re communicating with at this point will likely be impressed that you're researching,

A pessoa com quem você está se comunicando neste momento provavelmente ficará impressionada por você estar pesquisando,

trying to know the organization and what’s expected.

tentando conhecer a organização e o que ela espera.

And if you’re ever not sure, it’s better to err on the side of being slightly more dressy than underdressed.

E se você não tiver certeza, é melhor errar por ser um pouco mais vistoso do que mal vestido.

You might feel like you want to wear something really memorable.

Você pode sentir que quer usar algo realmente memorável.

They’re interviewing lots of people, right?

Eles estão entrevistando muitas pessoas, certo?

You want them to remember you.

Você quer que eles se lembrem de você.

But not for what you wore.

Mas não pelo que você usava.

If they’re remembering what you wore, they might not be remembering what

Se eles estão se lembrando do que você vestiu, eles podem não estar se lembrando do que

stands out about you as an employee,

se destaca em você como funcionário,

and that’s what we want them to be thinking about as they’re making their decisions.

e é nisso que queremos que eles pensem ao tomar suas decisões.

I spoke with a career advisor, Laura, who works at a prestigious college here in the US.

Conversei com uma consultora de carreira, Laura, que trabalha em uma faculdade de prestígio aqui nos Estados Unidos.

Listen to what she had to say:

Ouça o que ela tinha a dizer:

What advice do you give students who are going to an interview about clothing choice,

Que conselho você dá aos alunos que vão a uma entrevista sobre escolha de roupas,

and appearance, and that kind of thing?

aparência e esse tipo de coisa?

The first thing I say is to not wear anything that draws too much attention to you.

A primeira coisa que digo é para não usar nada que chame muita atenção.

You want the employer to be focused on what you're saying, and the connection that you're making,

Você quer que o empregador se concentre no que você está dizendo e na conexão que está fazendo,

and not on what you're wearing.

e não no que está vestindo.

Also not on a scent that's too strong, or a hair that's out of place.

Também não em um perfume muito forte ou em um cabelo fora do lugar.

So you just want to look at yourself in the mirror before you go and say: Do I look, you know, slightly boring,

Então você só quer se olhar no espelho antes de ir e dizer: Eu pareço, sabe, um pouco chato,

honestly, because you're wanting them to focus on what you're saying, and um,

honestamente, porque você quer que eles se concentrem no que você está dizendo, e hum,

and so that's one thing is to be thinking, you don't want anything to be distracting.

e isso é uma coisa é estar pensando, você não quer que nada o distraia.

I also spoke with a woman, Cindy, who has worked as an Executive director for a non-profit in New York City.

Também conversei com uma mulher, Cindy, que trabalhou como diretora executiva de uma organização sem fins lucrativos na cidade de Nova York.

She has literally interviewed hundreds of people, and she agrees:  keep your clothing simple.

Ela literalmente entrevistou centenas de pessoas e concorda:  mantenha suas roupas simples.

Simple.

Simples.

I wouldn't wear fancy anything. I would keep the distractions minimal.

Eu não usaria nada extravagante. Eu manteria as distrações mínimas.

If you normally wear earrings, I think

Se você normalmente usa brincos, acho que não há

it's fine to wear earrings, if you don't, I wouldn't add anything you don't normally wear.

problema em usar brincos, se não, eu não acrescentaria nada que você normalmente não usa.

So there's nothing that you don't feel, sort of,

Portanto, não há nada que você não sinta, mais ou menos,

different from how you normally feel, and that helps people feel comfortable in their skin.

diferente de como você normalmente se sente, e isso ajuda as pessoas a se sentirem confortáveis ​​em sua própria pele.

She also makes a good point:  you don’t know what the seating situation will be in an interview,

Ela também faz um bom argumento:  você não sabe qual será a situação dos assentos em uma entrevista,

so you’ll want to think about that as you’re choosing your outfit.

então você deve pensar nisso ao escolher sua roupa.

I would wear something that you feel comfortable in, like,

Eu usaria algo em que você se sinta confortável, tipo,

ahead of time, sitting, if you're wearing a very short skirt, that can be super awkward.

antes do tempo, sentada, se você estiver usando uma saia muito curta, isso pode ser super estranho.

If you, depending on where you're interviewing. So for example,

Se você, dependendo de onde você está entrevistando. Por exemplo,

I used to do a lot of interviews in my office, and on a couch in my office.

eu costumava fazer muitas entrevistas no meu escritório e no sofá do meu escritório.

So if somebody sat down into the couch,

Então, se alguém se sentasse no sofá,

it made it a very hard position for--

tornava-se uma posição muito difícil para--

Now, I usually wouldn't sit on a couch because it was sort of awkward, but

Agora, eu normalmente não me sentava em um sofá porque era meio estranho, mas

like it could make it a really awkward place to sit if you didn't have on clothes that coverage or your legs enough.

poderia torná-lo um lugar muito estranho para se sentar se você não tinha roupas que cobrissem ou suas pernas o suficiente.

And then that would be something that was distracting to you, and possibly to the interviewer, for the interview.

E então isso seria algo que distrairia você, e possivelmente o entrevistador, para a entrevista. A

Same thing with anything that's low-cut, if you're sitting slightly below somebody, like

mesma coisa com qualquer coisa que seja decotada, se você estiver sentado um pouco abaixo de alguém, como se

you just don't know what the situation is going to be, so you're going to be as

simplesmente não soubesse qual será a situação, então você ficará tão

comfortable in the clothes that you're wearing as you can, and know that

confortável com as roupas que está vestindo como você pode, e saiba que, não importa como

like, however you might be sitting, you're going to be covered and feel comfortable.

você esteja sentado, você estará coberto e se sentirá confortável.

So if you don’t have an outfit that’s very clean, simple, dressy, that you feel comfortable in,

Então, se você não tem uma roupa bem clean, simples, vistosa, com a qual se sinta confortável, vale a

it’s worth investing in one as you start your job interview process.

pena investir em uma ao iniciar seu processo de entrevista de emprego.

Plan it ahead, wear it a few times.

Planeje com antecedência, use-o algumas vezes.

Don’t let your job interview be the very first time you wear something new.

Não deixe que sua entrevista de emprego seja a primeira vez que você veste algo novo.

Make sure you know that you’re comfortable in it.

Certifique-se de saber que você está confortável nele.

You know what?

Você sabe o que?

You look amazing in that outfit.

Você está incrível com essa roupa.

Now let’s talk about your ritual.

Agora vamos falar sobre o seu ritual.

Let me tell you a little personal story.

Deixe-me contar uma pequena história pessoal.

My husband and I were set up by a mutual friend.

Meu marido e eu fomos criados por um amigo em comum.

The first date went pretty well, and so I was kind of nervous for the second date.

O primeiro encontro correu muito bem, então eu estava meio nervoso para o segundo encontro.

I was meeting him for brunch in the morning, and before that, I met with a friend for coffee.

Eu o encontraria para um brunch pela manhã e, antes disso, encontrei um amigo para tomar um café.

I don’t drink coffee.

Eu não bebo café.

But for some reason, that morning, I ordered it.

Mas por algum motivo, naquela manhã, eu pedi.

And I was so jittery and had such a stomach ache, that I couldn’t eat brunch at all on our date.

E eu estava tão nervoso e com tanta dor de estômago que não consegui comer nada no nosso encontro.

It was awkward because I had significantly changed my ritual.

Foi estranho porque eu havia mudado significativamente meu ritual.

When we’re nervous, we can make weird decisions without thinking them through.

Quando estamos nervosos, podemos tomar decisões estranhas sem pensar bem.

This can definitely happen when you’re preparing something as major as a job interview.

Isso definitivamente pode acontecer quando você está preparando algo tão importante quanto uma entrevista de emprego.

Let’s listen to Laura’s advice.

Vamos ouvir o conselho de Laura.

Do you have any advice for people about what to do the night before an interview?

Você tem algum conselho para as pessoas sobre o que fazer na noite anterior a uma entrevista?

And then maybe like 15 minutes before the interview, as far as preparing and feeling relaxed?

E então, talvez 15 minutos antes da entrevista, no que diz respeito à preparação e ao relaxamento?

The night before the interview, you should not do anything different than you would normally do.

Na noite anterior à entrevista, você não deve fazer nada diferente do que faria normalmente.

So if you are normally going to bed at 10:00 p.m., go to bed at 10:00 p.m..

Portanto, se você normalmente vai para a cama às 22:00, vá para a cama às 22:00.

Try not to cram your studying,

or your research into that very last night, you should be done with your preparations by the night before,

,

so that you can just relax, you can eat a nice dinner, you can go to bed on time, and then the next morning,

para que você possa apenas relaxar, jantar bem, ir para a cama na hora e, na manhã seguinte,

drink the same amount of coffee.

beber a mesma quantidade de café.

If you normally eat breakfast, eat breakfast. If you don't, don't.

Se você normalmente toma café da manhã, tome café da manhã. Se você não fizer isso, não faça.

Just to kind of try to keep the routine and so that nothing's out of order, and you feel a little off.

Apenas para tentar manter a rotina e para que nada esteja fora de ordem e você se sinta um pouco fora.

And then 15 minutes before the interview, you should already be there.

E então 15 minutos antes da entrevista, você já deveria estar lá.

So give yourself plenty of time.

Portanto, dê a si mesmo bastante tempo.

You don't want to be late, that's the first point against you if you show up in an interview late.

Você não quer se atrasar, esse é o primeiro ponto contra você se aparecer atrasado em uma entrevista.

And then once you're there, I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

E então, quando você está lá, eu sempre, pessoalmente, vou ao banheiro e apenas paro um momento para relaxar lá,

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

e apenas, você sabe, me certifico de que não há nada estranho no meu cabelo, que nenhuma gola está virada para baixo .

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

Apenas me dando uma olhada e tomando algum tempo para respirar sem ninguém me observando.

And then going out into the waiting room, or wherever you're waiting for the employer,

E então ir para a sala de espera, ou onde quer que você esteja esperando pelo empregador,

taking some deep breaths, and trying as much as possible from your belly instead of your chest,

respirando fundo algumas vezes e tentando o máximo possível com a barriga em vez do peito,

cause we can have really shallow breathing through our chest. But you're taking it in through your belly,

porque podemos ter uma respiração muito superficial pelo peito. Mas você está absorvendo pela barriga

and breathing out, it's amazing what a few deep breaths can do for you.

e expirando, é incrível o que algumas respirações profundas podem fazer por você.

So take a calming deep breath and prepare your body for that interview.

Portanto, respire fundo para se acalmar e prepare seu corpo para essa entrevista.

We’ve just talked about preparing yourself, but it’s also really important to prepare for connection

Acabamos de falar sobre como se preparar, mas também é muito importante se preparar para a conexão

with your organization and the person you’re interviewing with.

com sua organização e a pessoa com quem você está entrevistando.

In the next two videos, we’ll talk about how to do this by proper research,

Nos próximos dois vídeos, falaremos sobre como fazer isso por meio de pesquisas adequadas,

mock interviews, and thinking about your body language.

simulações de entrevistas e reflexão sobre sua linguagem corporal.

The person interviewing you will know if you’ve prepared the right way or not – so make sure you have.

A pessoa que o entrevistará saberá se você se preparou da maneira certa ou não - portanto, certifique-se de fazê-lo.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Para meus alunos não nativos, vamos começar sua aula de inglês em apenas um minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se você ainda não o fez, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino para notificações.

I make new videos on the English language

Eu faço novos vídeos sobre a língua inglesa

and American culture every Tuesday

e a cultura americana toda terça-feira

and have over 600 videos on my channel to date

e tenho mais de 600 vídeos em meu canal até o momento com

focusing on listening comprehension and accent reduction.

foco na compreensão auditiva e redução do sotaque.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Enquanto você espera pelo vídeo da próxima semana, um ótimo próximo passo seria conferir esta “lista de reprodução para começar”.

And now, the English lesson.

E agora, a aula de inglês.

Let’s talk about the bathroom.

Vamos falar sobre o banheiro.

I’ve noticed this can be confusing for some because there is no bath in bathrooms in public spaces.

Percebi que isso pode ser confuso para alguns porque não há banheira nos banheiros em espaços públicos.

A term that might be more familiar to you is ‘the toilet’.

Um termo que pode ser mais familiar para você é "banheiro".

Laura talks about going to the bathroom before an interview to give yourself one final check in the mirror,

Laura fala sobre ir ao banheiro antes de uma entrevista para dar uma olhada final no espelho

and to have just a moment to focus before the interview starts:

e ter apenas um momento para se concentrar antes de começar a entrevista:

I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

Eu sempre, pessoalmente, vou ao banheiro e só paro um momento para relaxar lá,

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

e apenas, você sabe, certifique-se de que não há nada estranho no meu cabelo, que nenhuma gola esteja virada para baixo.

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

Apenas me dando uma olhada e tomando algum tempo para respirar sem ninguém me observando.

She goes to the bathroom, the room with the bath.

Ela vai para o banheiro, o quarto com a banheira.

No.

There’s no bath, it’s just a toilet and a sink.

Não.

Não há banheiro, é apenas um banheiro e uma pia.

But even though ‘toilet’ is a common term elsewhere, native speakers in the US don’t use it.

Mas, embora "banheiro" seja um termo comum em outros lugares, os falantes nativos nos EUA não o usam.

We much prefer to say ‘bathroom’ or ‘restroom’,

Preferimos muito mais dizer 'banheiro' ou 'banheiro',

either one of those is great, common, natural.

qualquer um deles é ótimo, comum, natural.

If you say ‘toilet’, it’s a little odd here in the US.

Se você disser 'banheiro', é um pouco estranho aqui nos EUA.

So, if you walk in for an interview early, and you have a little time to collect yourself, you can ask,

Portanto, se você chegar cedo para uma entrevista e tiver um pouco de tempo para se recompor, pode perguntar:

“Excuse me, could you tell me where the bathroom is?”

“Com licença, você poderia me dizer onde fica o banheiro?”

Or “could you tell me where the restroom is?”

Ou "você poderia me dizer onde fica o banheiro?"

That’s a wonderful and polite way to ask.

Essa é uma maneira maravilhosa e educada de perguntar.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.