What to Wear to a Job Interview – How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

How you interview for a job will determine whether or not you get hired.

La manière dont vous passez un entretien pour un emploi déterminera si vous serez embauché ou non.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

Eh bien, j'aime à penser que je n'ai pas encore décidé, mais j'ai déjà, au moins,

started to form an opinion that’s negative.

commencé à me faire une opinion négative.

What caused this businessman to form a negative opinion?

Qu'est-ce qui a poussé cet homme d'affaires à se forger une opinion négative ?

Clothing.

Vêtements.

What you will you wear to your next job interview?

Que porterez-vous lors de votre prochain entretien d'embauche ?

This may seem like a shallow question, but as I interviewed experts,

Cela peut sembler une question superficielle, mais en interviewant des experts,

I realized it’s definitely a very important thing to consider.

j'ai réalisé que c'était définitivement une chose très importante à considérer.

Before you even open your mouth for the first time,

Avant même d'ouvrir la bouche pour la première fois,

you will have begun your first impression with the way you visually present yourself.

vous aurez commencé votre première impression avec la façon dont vous vous présentez visuellement.

In today’s video, we’ll sit down with three experts to discuss how to prepare yourself for an interview.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons nous asseoir avec trois experts pour discuter de la façon de vous préparer à un entretien.

From planning what you wear to maintaining your rituals on the day of the interview.

De la planification de ce que vous portez au maintien de vos rituels le jour de l'entretien.

Let’s make sure you have the best interview possible.

Faisons en sorte que vous ayez la meilleure entrevue possible.

For my non-native English students, there will also be a brief lesson at the end about how to ask

Pour mes étudiants anglais non natifs, il y aura également une brève leçon à la fin sur la façon de

for the bathroom.

demander la salle de bain.

The first thing I want to talk about is your outfit.

La première chose dont je veux parler est votre tenue.

I asked two people who’ve done a lot of hiring

J'ai demandé à deux personnes qui ont beaucoup embauché

and they both said, the way you present yourself, which includes your outfit, matters a lot.

et elles ont toutes les deux dit que la façon dont vous vous présentez, y compris votre tenue, compte beaucoup.

In fact, the wrong outfit might prevent you from getting the job.

En fait, une mauvaise tenue pourrait vous empêcher d'obtenir le poste.

Even before you start the interview.

Avant même de commencer l'entretien.

First impressions matter.

Les premières impressions comptent.

I asked a local businessman, Steve, who does a lot of hiring for his business,

J'ai demandé à un homme d'affaires local, Steve, qui embauche beaucoup pour son entreprise,

how far into an interview he knows if he’ll consider hiring someone.

jusqu'à quel point dans un entretien il sait s'il envisagera d'embaucher quelqu'un.

Listen to what he said.

Écoutez ce qu'il a dit.

How long into an interview of somebody do you feel like you start to have a sense of: yes,

Combien de temps après une interview de quelqu'un avez-vous l'impression que vous commencez à avoir une idée de : oui,

I will go forward with this person.

je vais aller de l'avant avec cette personne.

Oh boy, I would say, it's probably as quick as maybe five minutes.

Oh boy, je dirais, c'est probablement aussi rapide que peut-être cinq minutes.

And sometimes, it's even that opinion has formed even before.

Et parfois, c'est même cette opinion qui s'est formée avant même.

It can be as early as before you even got it into the room.

Cela peut être aussi tôt qu'avant même que vous ne le fassiez entrer dans la pièce.

I could be in the foyer and in the hallway where you're meeting that person.

Je pourrais être dans le hall et dans le couloir où vous rencontrez cette personne.

I hate to admit that but yeah, it can be really quick, and really early.

Je déteste l'admettre, mais oui, cela peut être très rapide et très tôt.

So you have literally called someone for an interview met them as they walked in the door and

Donc, vous avez littéralement appelé quelqu'un pour un entretien, vous l'avez rencontré alors qu'il franchissait la porte et vous avez

already decided there's something about this person that's not going to work out.

déjà décidé qu'il y avait quelque chose chez cette personne qui ne fonctionnerait pas.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

Eh bien, j'aime à penser que je n'ai pas encore décidé, mais j'ai déjà, au moins,

started to form an opinion that’s negative.

commencé à me faire une opinion négative.

And what led to that?

Et qu'est-ce qui a conduit à cela?

It's terrible to say, but I'd say appearance.

C'est terrible à dire, mais je dirais l'apparence.

It is a huge first impression.

C'est une énorme première impression.

If I have somebody that's coming into an interview and they're wearing a hoodie and sneakers,

Si j'ai quelqu'un qui se présente à un entretien et qu'il porte un sweat à capuche et des baskets,

I'm forming a negative opinion of them that they haven't prepared, and that they

je forme une opinion négative d'eux qu'ils ne se sont pas préparés et qu'ils

don't care about what impression they're going to be giving in my office, in my environment.

ne se soucient pas de l'impression qu'ils vont avoir donner dans mon bureau, dans mon environnement.

What you wear gives an impression of how much you care about and have prepared for this interview.

Ce que vous portez donne une impression de combien vous vous souciez et vous êtes préparé pour cette entrevue.

If you’ve been offered an interview, that means they already like you,

Si on vous a proposé un entretien, cela signifie qu'ils vous aiment déjà,

but you can be sure you’re not the only one being interviewed for that position.

mais vous pouvez être sûr que vous n'êtes pas le seul à être interviewé pour ce poste.

The minute someone sees you, what you’re wearing and your body language is communicating for you.

Dès que quelqu'un vous voit, ce que vous portez et votre langage corporel communiquent pour vous.

Make sure those things are saying what you want them to say.

Assurez-vous que ces choses disent ce que vous voulez qu'elles disent.

We’ll get into body language later in the course, but first let’s go a little deeper on outfit.

Nous aborderons le langage corporel plus tard dans le cours, mais allons d'abord un peu plus loin sur la tenue.

So how do know how dressy to go in an interview?

Alors, comment savoir comment s'habiller lors d'un entretien ?

Let’s hear Steve’s advice.

Écoutons les conseils de Steve.

We don't walk around in jeans and a t-shirt or have that extremely laid-back feel to our organization.

Nous ne nous promenons pas en jeans et en t-shirt ou n'avons pas cette sensation extrêmement décontractée dans notre organisation.

And our...I think it's poss- that could be fine in some organizations, but in ours

Et notre... je pense que c'est possible que cela puisse convenir dans certaines organisations, mais dans la nôtre,

our community would not see that as being a professional appearance.

notre communauté ne verrait pas cela comme une apparence professionnelle.

And so maybe that, part of that is knowing where you're interviewing and what that culture is like,

Et donc peut-être que, une partie de cela consiste à savoir où vous interviewez et à quoi ressemble cette culture,

and that could be as simple as asking someone when you're, when you're setting up that interview.

et cela pourrait être aussi simple que de demander à quelqu'un quand vous êtes, quand vous organisez cet entretien.

When that person is setting up the interview, ask them that question.

Lorsque cette personne prépare l'entretien, posez-lui cette question.

What's your, what's your dress code like?

Quel est votre, quel est votre code vestimentaire ?

So you can get a good idea what that is.

Vous pouvez donc vous faire une bonne idée de ce que c'est.

Just ask.

Il suffit de demander.

When someone contacts you to set up the interview, ask them, “What's the dress code for your organization?”

Lorsqu'une personne vous contacte pour organiser l'entretien, demandez-lui : "Quel est le code vestimentaire de votre organisation ?"

The person you’re communicating with at this point will likely be impressed that you're researching,

La personne avec qui vous communiquez à ce stade sera probablement impressionnée que vous fassiez des recherches, que

trying to know the organization and what’s expected.

vous essayiez de connaître l'organisation et ce qui est attendu.

And if you’re ever not sure, it’s better to err on the side of being slightly more dressy than underdressed.

Et si jamais vous n'êtes pas sûr, il vaut mieux pécher par excès d'être légèrement plus habillé que sous-habillé.

You might feel like you want to wear something really memorable.

Vous pourriez avoir envie de porter quelque chose de vraiment mémorable.

They’re interviewing lots of people, right?

Ils interrogent beaucoup de gens, n'est-ce pas ?

You want them to remember you.

Vous voulez qu'ils se souviennent de vous.

But not for what you wore.

Mais pas pour ce que tu portais.

If they’re remembering what you wore, they might not be remembering what

S'ils se souviennent de ce que vous portiez, ils ne se souviendront peut-être pas de ce qui

stands out about you as an employee,

se démarque de vous en tant qu'employé,

and that’s what we want them to be thinking about as they’re making their decisions.

et c'est ce à quoi nous voulons qu'ils pensent lorsqu'ils prennent leurs décisions.

I spoke with a career advisor, Laura, who works at a prestigious college here in the US.

J'ai parlé avec une conseillère de carrière, Laura, qui travaille dans un prestigieux collège ici aux États-Unis.

Listen to what she had to say:

Écoutez ce qu'elle avait à dire :

What advice do you give students who are going to an interview about clothing choice,

quels conseils donnez-vous aux étudiants qui se rendent à un entretien concernant le choix vestimentaire, l'

and appearance, and that kind of thing?

apparence, et ce genre de choses ?

The first thing I say is to not wear anything that draws too much attention to you.

La première chose que je dis est de ne rien porter qui attire trop l'attention sur vous.

You want the employer to be focused on what you're saying, and the connection that you're making,

Vous voulez que l'employeur se concentre sur ce que vous dites et sur le lien que vous établissez,

and not on what you're wearing.

et non sur ce que vous portez.

Also not on a scent that's too strong, or a hair that's out of place.

Pas non plus sur un parfum trop fort, ou un cheveu qui n'est pas à sa place.

So you just want to look at yourself in the mirror before you go and say: Do I look, you know, slightly boring,

Alors tu veux juste te regarder dans le miroir avant de partir et de dire : Est-ce que je te regarde, tu sais, un peu ennuyeux,

honestly, because you're wanting them to focus on what you're saying, and um,

honnêtement, parce que tu veux qu'ils se concentrent sur ce que tu dis, et euh,

and so that's one thing is to be thinking, you don't want anything to be distracting.

et donc c'est une chose est de penser, vous ne voulez pas que quelque chose soit distrayant.

I also spoke with a woman, Cindy, who has worked as an Executive director for a non-profit in New York City.

J'ai également parlé avec une femme, Cindy, qui a travaillé comme directrice exécutive pour une organisation à but non lucratif à New York.

She has literally interviewed hundreds of people, and she agrees:  keep your clothing simple.

Elle a littéralement interviewé des centaines de personnes et elle est d'accord :  gardez vos vêtements simples.

Simple.

Simple.

I wouldn't wear fancy anything. I would keep the distractions minimal.

Je ne porterais rien de fantaisie. Je garderais les distractions minimales.

If you normally wear earrings, I think

Si vous portez normalement des boucles d'oreilles, je pense que

it's fine to wear earrings, if you don't, I wouldn't add anything you don't normally wear.

c'est bien de porter des boucles d'oreilles, sinon, je n'ajouterais rien que vous ne portez pas normalement.

So there's nothing that you don't feel, sort of,

Il n'y a donc rien que vous ne ressentiez pas, en quelque sorte,

different from how you normally feel, and that helps people feel comfortable in their skin.

différent de ce que vous ressentez normalement, et qui aide les gens à se sentir bien dans leur peau.

She also makes a good point:  you don’t know what the seating situation will be in an interview,

Elle fait également valoir un bon point :  vous ne savez pas quelle sera la situation des sièges lors d'un entretien

so you’ll want to think about that as you’re choosing your outfit.

, vous devrez donc y penser lorsque vous choisirez votre tenue.

I would wear something that you feel comfortable in, like,

Je porterais quelque chose dans lequel vous vous sentez à l'aise, comme, à l'

ahead of time, sitting, if you're wearing a very short skirt, that can be super awkward.

avance, assis, si vous portez une jupe très courte, cela peut être très gênant.

If you, depending on where you're interviewing. So for example,

Si vous, selon l'endroit où vous interviewez. Ainsi, par exemple,

I used to do a lot of interviews in my office, and on a couch in my office.

j'avais l'habitude de faire beaucoup d'interviews dans mon bureau et sur un canapé dans mon bureau.

So if somebody sat down into the couch,

Donc, si quelqu'un s'asseyait sur le canapé,

it made it a very hard position for--

cela rendait la position très difficile pour...

Now, I usually wouldn't sit on a couch because it was sort of awkward, but

Maintenant, je ne m'asseyais généralement pas sur un canapé parce que c'était un peu gênant, mais

like it could make it a really awkward place to sit if you didn't have on clothes that coverage or your legs enough.

comme si cela pouvait en faire un endroit vraiment inconfortable pour s'asseoir si vous n'aviez pas suffisamment de vêtements couvrants ou vos jambes.

And then that would be something that was distracting to you, and possibly to the interviewer, for the interview.

Et puis ce serait quelque chose qui vous distrait, et peut-être l'intervieweur, pour l'entretien.

Same thing with anything that's low-cut, if you're sitting slightly below somebody, like

Même chose avec tout ce qui est décolleté, si vous êtes assis légèrement en dessous de quelqu'un, comme si

you just don't know what the situation is going to be, so you're going to be as

vous ne saviez tout simplement pas quelle sera la situation, vous serez donc aussi à l'

comfortable in the clothes that you're wearing as you can, and know that

aise dans les vêtements que vous portez que vous pouvez, et sachez

like, however you might be sitting, you're going to be covered and feel comfortable.

que, peu importe comment vous êtes assis, vous serez couvert et vous vous sentirez à l'aise.

So if you don’t have an outfit that’s very clean, simple, dressy, that you feel comfortable in,

Donc, si vous n'avez pas une tenue très propre, simple, habillée, dans laquelle vous vous sentez à l'aise,

it’s worth investing in one as you start your job interview process.

cela vaut la peine d'investir dans une au début de votre processus d'entretien d'embauche.

Plan it ahead, wear it a few times.

Planifiez-le à l'avance, portez-le plusieurs fois.

Don’t let your job interview be the very first time you wear something new.

Ne laissez pas votre entretien d'embauche être la toute première fois que vous portez quelque chose de nouveau.

Make sure you know that you’re comfortable in it.

Assurez-vous de savoir que vous êtes à l'aise dedans.

You know what?

Vous savez quoi?

You look amazing in that outfit.

Tu es superbe dans cette tenue.

Now let’s talk about your ritual.

Parlons maintenant de votre rituel.

Let me tell you a little personal story.

Laissez-moi vous raconter une petite histoire personnelle.

My husband and I were set up by a mutual friend.

Mon mari et moi avons été installés par un ami commun.

The first date went pretty well, and so I was kind of nervous for the second date.

Le premier rendez-vous s'est plutôt bien passé, et j'étais donc un peu nerveux pour le deuxième rendez-vous.

I was meeting him for brunch in the morning, and before that, I met with a friend for coffee.

Je le rencontrais pour un brunch le matin, et avant cela, j'avais rencontré un ami pour un café.

I don’t drink coffee.

Je ne bois pas de café.

But for some reason, that morning, I ordered it.

Mais pour une raison quelconque, ce matin-là, je l'ai commandé.

And I was so jittery and had such a stomach ache, that I couldn’t eat brunch at all on our date.

Et j'étais tellement nerveux et j'avais tellement mal au ventre que je ne pouvais pas du tout manger de brunch à notre rendez-vous.

It was awkward because I had significantly changed my ritual.

C'était gênant parce que j'avais considérablement changé mon rituel.

When we’re nervous, we can make weird decisions without thinking them through.

Lorsque nous sommes nerveux, nous pouvons prendre des décisions étranges sans y réfléchir.

This can definitely happen when you’re preparing something as major as a job interview.

Cela peut certainement arriver lorsque vous préparez quelque chose d'aussi important qu'un entretien d'embauche.

Let’s listen to Laura’s advice.

Écoutons les conseils de Laura.

Do you have any advice for people about what to do the night before an interview?

Avez-vous des conseils à donner aux gens sur ce qu'il faut faire la veille d'un entretien ?

And then maybe like 15 minutes before the interview, as far as preparing and feeling relaxed?

Et puis peut-être 15 minutes avant l'entretien, en ce qui concerne la préparation et la détente ?

The night before the interview, you should not do anything different than you would normally do.

La veille de l'entretien, vous ne devez rien faire de différent de ce que vous feriez normalement.

So if you are normally going to bed at 10:00 p.m., go to bed at 10:00 p.m..

Donc, si vous allez normalement vous coucher à 22h00, allez vous coucher à 22h00.

Try not to cram your studying,

Essayez de ne pas entasser vos études

or your research into that very last night, you should be done with your preparations by the night before,

ou vos recherches sur cette toute dernière nuit, vous devriez avoir terminé vos préparatifs la veille au soir. ,

so that you can just relax, you can eat a nice dinner, you can go to bed on time, and then the next morning,

pour que vous puissiez simplement vous détendre, vous pouvez manger un bon dîner, vous pouvez vous coucher à l'heure, puis le lendemain matin,

drink the same amount of coffee.

boire la même quantité de café.

If you normally eat breakfast, eat breakfast. If you don't, don't.

Si vous prenez normalement votre petit déjeuner, prenez votre petit déjeuner. Si vous ne le faites pas, ne le faites pas.

Just to kind of try to keep the routine and so that nothing's out of order, and you feel a little off.

Juste pour essayer de garder la routine et pour que rien ne soit en panne, et que vous vous sentiez un peu mal à l'aise.

And then 15 minutes before the interview, you should already be there.

Et puis 15 minutes avant l'entretien, vous devriez déjà être là.

So give yourself plenty of time.

Alors donnez-vous beaucoup de temps.

You don't want to be late, that's the first point against you if you show up in an interview late.

Vous ne voulez pas être en retard, c'est le premier point contre vous si vous vous présentez en retard à un entretien.

And then once you're there, I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

Et puis une fois que vous y êtes, je vais toujours, personnellement, je vais aux toilettes et je prends juste un moment pour me détendre là-dedans,

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

et juste, vous savez, m'assurer que rien n'est bizarre dans mes cheveux, qu'aucun col n'est retourné .

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

Je me donne juste un coup d'œil et je prends le temps de respirer sans que personne ne me regarde.

And then going out into the waiting room, or wherever you're waiting for the employer,

Et puis sortir dans la salle d'attente, ou partout où vous attendez l'employeur,

taking some deep breaths, and trying as much as possible from your belly instead of your chest,

prendre de profondes respirations et essayer autant que possible de votre ventre au lieu de votre poitrine,

cause we can have really shallow breathing through our chest. But you're taking it in through your belly,

car nous pouvons avoir une respiration très superficielle à travers notre poitrine. Mais vous l'aspirez par le ventre

and breathing out, it's amazing what a few deep breaths can do for you.

et expirez, c'est incroyable ce que quelques respirations profondes peuvent faire pour vous.

So take a calming deep breath and prepare your body for that interview.

Alors, respirez profondément et préparez votre corps pour cet entretien.

We’ve just talked about preparing yourself, but it’s also really important to prepare for connection

Nous venons de parler de vous préparer, mais il est également très important de vous préparer à la connexion

with your organization and the person you’re interviewing with.

avec votre organisation et la personne que vous interviewez.

In the next two videos, we’ll talk about how to do this by proper research,

Dans les deux prochaines vidéos, nous parlerons de la façon de procéder en faisant des recherches appropriées, en

mock interviews, and thinking about your body language.

simulant des entretiens et en réfléchissant à votre langage corporel.

The person interviewing you will know if you’ve prepared the right way or not – so make sure you have.

La personne qui vous interviewera saura si vous vous êtes préparé de la bonne manière ou non - alors assurez-vous de l'avoir fait.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Pour mes étudiants non natifs, nous allons avoir votre cours d'anglais dans une minute.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous de cliquer sur le bouton d'abonnement et la cloche pour les notifications.

I make new videos on the English language

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise

and American culture every Tuesday

et la culture américaine tous les mardis

and have over 600 videos on my channel to date

et j'ai à ce jour plus de 600 vidéos sur ma chaîne

focusing on listening comprehension and accent reduction.

axées sur la compréhension orale et la réduction de l'accent.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Pendant que vous attendez la vidéo de la semaine prochaine, une excellente prochaine étape consisterait à consulter cette "liste de lecture de démarrage".

And now, the English lesson.

Et maintenant, le cours d'anglais.

Let’s talk about the bathroom.

Parlons de la salle de bain.

I’ve noticed this can be confusing for some because there is no bath in bathrooms in public spaces.

J'ai remarqué que cela peut être déroutant pour certains car il n'y a pas de baignoire dans les salles de bains des espaces publics.

A term that might be more familiar to you is ‘the toilet’.

Un terme qui vous est peut-être plus familier est « les toilettes ».

Laura talks about going to the bathroom before an interview to give yourself one final check in the mirror,

Laura parle d'aller aux toilettes avant un entretien pour se regarder une dernière fois dans le miroir

and to have just a moment to focus before the interview starts:

et pour avoir juste un moment pour se concentrer avant le début de l'entretien :

I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

Personnellement, je vais toujours aux toilettes et je prends juste un moment pour me détendre là-dedans,

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

et juste, vous savez, assurez-vous que rien n'est bizarre dans mes cheveux, qu'aucun col n'est retourné.

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

Je me donne juste un coup d'œil et je prends le temps de respirer sans que personne ne me regarde.

She goes to the bathroom, the room with the bath.

Elle va à la salle de bain, la chambre avec la baignoire.

No.

There’s no bath, it’s just a toilet and a sink.

Non.

Il n'y a pas de baignoire, c'est juste des toilettes et un lavabo.

But even though ‘toilet’ is a common term elsewhere, native speakers in the US don’t use it.

Mais même si «toilettes» est un terme courant ailleurs, les locuteurs natifs des États-Unis ne l'utilisent pas.

We much prefer to say ‘bathroom’ or ‘restroom’,

Nous préférons de loin dire «salle de bain» ou «toilettes»,

either one of those is great, common, natural.

l'un ou l'autre est génial, commun, naturel.

If you say ‘toilet’, it’s a little odd here in the US.

Si vous dites "toilettes", c'est un peu étrange ici aux États-Unis.

So, if you walk in for an interview early, and you have a little time to collect yourself, you can ask,

Donc, si vous arrivez tôt pour un entretien et que vous avez un peu de temps pour vous reprendre, vous pouvez demander :

“Excuse me, could you tell me where the bathroom is?”

« Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouvent les toilettes ? »

Or “could you tell me where the restroom is?”

Ou "pourriez-vous me dire où sont les toilettes ?"

That’s a wonderful and polite way to ask.

C'est une façon merveilleuse et polie de demander.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.