What to Wear to a Job Interview – How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

How you interview for a job will determine whether or not you get hired.

仕事のために面接する方法によって、採用されるかどうかが決まります。

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

ええと、私はまだ決めていないと思いたいのですが、少なくとも、

started to form an opinion that’s negative.

否定的な意見を出し始めています。

What caused this businessman to form a negative opinion?

このビジネスマンが否定的な意見を形成した原因は何ですか？

Clothing.

衣類。

What you will you wear to your next job interview?

次の就職の面接では何を着ますか？

This may seem like a shallow question, but as I interviewed experts,

これは浅い質問のように思えるかもしれませんが、専門家にインタビュー

I realized it’s definitely a very important thing to consider.

したとき、それは間違いなく 考慮すべき非常に重要なことであることに気づきました。

Before you even open your mouth for the first time,

初めて口を開く前に、

you will have begun your first impression with the way you visually present yourself.

視覚的に自分を表現する方法で第一印象を始めます。

In today’s video, we’ll sit down with three experts to discuss how to prepare yourself for an interview.

今日のビデオでは、3人の専門家と一緒に座り、面接の準備方法について話し合います。

From planning what you wear to maintaining your rituals on the day of the interview.

着るものの計画から面接当日の儀式の維持まで。

Let’s make sure you have the best interview possible.

可能な限り最高の面接があることを確認しましょう。

For my non-native English students, there will also be a brief lesson at the end about how to ask

英語を母国語としない学生のために、最後にバスルームのリクエスト方法についての簡単なレッスンもあり

for the bathroom.

ます。

The first thing I want to talk about is your outfit.

私が最初に話したいのはあなたの服装です。

I asked two people who’ve done a lot of hiring

多くの採用を行った2人に

and they both said, the way you present yourself, which includes your outfit, matters a lot.

聞いたところ、どちらも、自分の服装を含め、自分を表現する方法が非常に重要であると述べました。

In fact, the wrong outfit might prevent you from getting the job.

実際、間違った服装はあなた が仕事を得るのを妨げるかもしれません。

Even before you start the interview.

面接を始める前でも。

First impressions matter.

第一印象が重要です。

I asked a local businessman, Steve, who does a lot of hiring for his business,

私は地元のビジネスマン、スティーブに尋ねました。彼は彼のビジネスのために多くの雇用をしてい

how far into an interview he knows if he’ll consider hiring someone.

ます。彼が誰かを雇うことを検討するかどうか彼が知っているインタビューのどこまで か。

Listen to what he said.

彼の言ったことを聞いてください。

How long into an interview of somebody do you feel like you start to have a sense of: yes,

誰かの面接を始めてからどれくらいの期間、あなたは次のような感覚を持ち始めたと思いますか。はい、

I will go forward with this person.

私はこの人と一緒に進みます。

Oh boy, I would say, it's probably as quick as maybe five minutes.

おやおや、私は言うだろう、それ はおそらく5分と同じくらい速いでしょう。

And sometimes, it's even that opinion has formed even before.

そして時には、それは 以前から意見が形成されていることさえあります。

It can be as early as before you even got it into the room.

あなたがそれを部屋に入れる前に、それは早くもありえます。

I could be in the foyer and in the hallway where you're meeting that person.

私はホワイエとあなたがその人に会っている廊下にいる可能性があります。

I hate to admit that but yeah, it can be really quick, and really early.

私はそれを認めたくありませんが、ええ、それは 本当に速く、そして本当に早いことができます。

So you have literally called someone for an interview met them as they walked in the door and

それで、あなたは文字通り誰かに面接のために電話をしました。彼らがドアを歩いているときに彼らに会い、

already decided there's something about this person that's not going to work out.

すでにうまくいかないこの人について何かがあると決めました。

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

ええと、私はまだ決めていないと思いたいのですが、少なくとも、

started to form an opinion that’s negative.

否定的な意見を出し始めています。

And what led to that?

そして、何がそれにつながったのですか？

It's terrible to say, but I'd say appearance.

言うのはひどいですが、私は外観を言うでしょう。

It is a huge first impression.

大きな第一印象です。

If I have somebody that's coming into an interview and they're wearing a hoodie and sneakers,

面接に来てくれる人がいて、パーカーとスニーカーを履い

I'm forming a negative opinion of them that they haven't prepared, and that they

ているとしたら、準備ができておらず、

don't care about what impression they're going to be giving in my office, in my environment.

どんな印象を持っているのか気にしないという否定的な意見を持っています。 私の環境で、私のオフィスで与えています。

What you wear gives an impression of how much you care about and have prepared for this interview.

あなたが着ているものは、あなたがどれだけ気にかけていて、このインタビューのために準備したかという印象を与えます。

If you’ve been offered an interview, that means they already like you,

あなたが面接を受けた場合、それは彼らがすでにあなたを好きであることを意味します

but you can be sure you’re not the only one being interviewed for that position.

が、あなたはそのポジションで面接を受けているのはあなただけではないことを確信できます。

The minute someone sees you, what you’re wearing and your body language is communicating for you.

誰かがあなたに会った瞬間、あなたが着ているもの、そしてあなたのボディーランゲージがあなたのためにコミュニケーションをとっています。

Make sure those things are saying what you want them to say.

それらがあなたが彼らに言いたいことを言っていることを確認してください。

We’ll get into body language later in the course, but first let’s go a little deeper on outfit.

コースの後半でボディーランゲージについて説明しますが、最初に衣装についてもう少し詳しく見ていきましょう。

So how do know how dressy to go in an interview?

では、インタビューでどのようにドレッシーに行くかをどうやって知るのでしょうか？

Let’s hear Steve’s advice.

スティーブのアドバイスを聞いてみましょう。

We don't walk around in jeans and a t-shirt or have that extremely laid-back feel to our organization.

ジーンズやTシャツを着て歩き回ったり、組織に非常にのんびりした感じを与えたりすることはありません。

And our...I think it's poss- that could be fine in some organizations, but in ours

そして私たちの...それは可能性があると思います-それはいくつかの組織で

our community would not see that as being a professional appearance.

は問題ないかもしれませんが、私たちのコミュニティではそれがプロの外見であるとは見なしません。

And so maybe that, part of that is knowing where you're interviewing and what that culture is like,

そして、おそらくそれは、あなたがインタビューしている場所とその文化がどのようなものかを知ることであり、それは

and that could be as simple as asking someone when you're, when you're setting up that interview.

あなたがそのインタビューを設定しているときに誰かに尋ねるのと同じくらい簡単かもしれません。

When that person is setting up the interview, ask them that question.

その人が面接を設定しているときに、その質問をします。

What's your, what's your dress code like?

あなたは何ですか、あなたのドレスコードはどのようなものですか？

So you can get a good idea what that is.

だからあなたはそれが何であるかについて良い考えを得ることができます。

Just ask.

聞いてください。

When someone contacts you to set up the interview, ask them, “What's the dress code for your organization?”

面接を設定するために誰かがあなたに連絡したら、「あなたの組織のドレスコードは何ですか？」と尋ねます。

The person you’re communicating with at this point will likely be impressed that you're researching,

この時点であなたがコミュニケーションを取っている人は、あなたが調査していることに感銘を受け

trying to know the organization and what’s expected.

、組織と何が期待されているかを知りたいと思うでしょう。

And if you’re ever not sure, it’s better to err on the side of being slightly more dressy than underdressed.

よくわからない場合は、服を脱ぐよりも少しドレッシーになるという側面を誤るほうがよいでしょう。

You might feel like you want to wear something really memorable.

本当に思い出深いものを着たいと思うかもしれません。

They’re interviewing lots of people, right?

彼らはたくさんの人にインタビューしていますよね？

You want them to remember you.

あなたは彼らにあなたを覚えてもらいたいのです。

But not for what you wore.

しかし、あなたが着ていたもののためではありません。

If they’re remembering what you wore, they might not be remembering what

彼らがあなたが着ていたものを覚えているなら、彼らは従業員としてあなたについて何が際立っているかを覚えていないかもしれません

stands out about you as an employee,

、

and that’s what we want them to be thinking about as they’re making their decisions.

そしてそれは彼らが彼らの決定をするときに彼らに考えてもらいたいことです。

I spoke with a career advisor, Laura, who works at a prestigious college here in the US.

ここアメリカの名門大学で働くキャリアアドバイザーのローラと話をしました。

Listen to what she had to say:

彼女が言わなければならなかったことを聞いてください：

What advice do you give students who are going to an interview about clothing choice,

あなたは服の選択と外観、そしてそのようなことについてインタビューに行く学生にどのようなアドバイスをします

and appearance, and that kind of thing?

か？

The first thing I say is to not wear anything that draws too much attention to you.

私が最初に言うことは、あなたにあまり注意を引くものを身に着けないことです。

You want the employer to be focused on what you're saying, and the connection that you're making,

あなたは雇用主があなたが着ているものではなく、あなたが言っていることとあなたが作っているつながりに集中することを望ん

and not on what you're wearing.

でいます。

Also not on a scent that's too strong, or a hair that's out of place.

また、強すぎる香りや、 髪の毛がずれている場合もありません。

So you just want to look at yourself in the mirror before you go and say: Do I look, you know, slightly boring,

だから、あなたは行く前に鏡で自分自身を見たいと思っています：私は

honestly, because you're wanting them to focus on what you're saying, and um,

あなたが言っていることに集中して欲しいので、正直に言って、少し退屈です、

and so that's one thing is to be thinking, you don't want anything to be distracting.

そしてそれはそうです 一つのことは考えていることです、あなたは何も気を散らすことを望まないのです。

I also spoke with a woman, Cindy, who has worked as an Executive director for a non-profit in New York City.

また、ニューヨーク市で非営利団体の常務取締役を務めた女性のシンディと話をしました。

She has literally interviewed hundreds of people, and she agrees:  keep your clothing simple.

彼女は文字通り何百人もの人々にインタビューしました、そして彼女は同意します：あなたの服をシンプルに保ちなさい。

Simple.

単純。

I wouldn't wear fancy anything. I would keep the distractions minimal.

派手なものは何も着ません。 気を散らすものを最小限に抑えます。

If you normally wear earrings, I think

普段着ている方

it's fine to wear earrings, if you don't, I wouldn't add anything you don't normally wear.

ならイヤリングを着てもいいと思いますが、着ていない方は普段着ていないものは入れません。

So there's nothing that you don't feel, sort of,

ですから、普段の感じと違う、感じないものは何もありません。それは、

different from how you normally feel, and that helps people feel comfortable in their skin.

人々が肌に心地よく感じるのに役立ちます。

She also makes a good point:  you don’t know what the seating situation will be in an interview,

彼女はまた良い点を述べています。インタビューで座席の状況がどうなるかわからない

so you’ll want to think about that as you’re choosing your outfit.

ので、衣装を選ぶときにそのことを考えたくなるでしょう 。

I would wear something that you feel comfortable in, like,

私はあなたが快適に感じるものを着ます、例えば、

ahead of time, sitting, if you're wearing a very short skirt, that can be super awkward.

あなたが非常に短いスカートを着ているなら、それは非常に厄介かもしれません。

If you, depending on where you're interviewing. So for example,

もしそうなら、あなたがインタビューしている場所に応じて。 それで、例えば、

I used to do a lot of interviews in my office, and on a couch in my office.

私は私のオフィスで、そして私のオフィスのソファで多くのインタビューをしていました。

So if somebody sat down into the couch,

だから誰かがソファに座った場合、

it made it a very hard position for--

それは非常に難しい位置になりました-

Now, I usually wouldn't sit on a couch because it was sort of awkward, but

今、私はそれがちょっと厄介だったので通常はソファに座りませんでし

like it could make it a really awkward place to sit if you didn't have on clothes that coverage or your legs enough.

たが、それがそうであるならそれが本当に厄介な場所になる可能性があります あなたはそのカバレッジやあなたの足を十分に着ていませんでした。

And then that would be something that was distracting to you, and possibly to the interviewer, for the interview.

そして、それはあなたにとって、そしておそらく面接官にとって、面接のために気を散らすものになるでしょう。

Same thing with anything that's low-cut, if you're sitting slightly below somebody, like

ローカットなものでも同じです。誰かの少し下に座っ

you just don't know what the situation is going to be, so you're going to be as

ていると、状況がどうなるかわからないので、着ている服と同じくらい

comfortable in the clothes that you're wearing as you can, and know that

快適になります。 あなたができるように、そしてあなたが

like, however you might be sitting, you're going to be covered and feel comfortable.

どんなに座っていても、あなたは覆われて快適に感じるだろうということを知っています。

So if you don’t have an outfit that’s very clean, simple, dressy, that you feel comfortable in,

したがって、非常に清潔で、シンプルで、ドレッシーで、快適に感じる服がない場合は、就職の面接プロセス

it’s worth investing in one as you start your job interview process.

を開始するときに投資する価値があり ます。

Plan it ahead, wear it a few times.

事前に計画し、数回着用してください。

Don’t let your job interview be the very first time you wear something new.

何か新しいものを着るのは初めての就職の面接にしないでください。

Make sure you know that you’re comfortable in it.

快適に過ごせることを確認してください。

You know what?

あのね？

You look amazing in that outfit.

あなたはその服装で素晴らしく見えます。

Now let’s talk about your ritual.

それでは、あなたの儀式について話しましょう。

Let me tell you a little personal story.

少し個人的な話をしましょう。

My husband and I were set up by a mutual friend.

夫と私は共通の友人によって設立されました。

The first date went pretty well, and so I was kind of nervous for the second date.

初デートはかなりうまくいったので、2日目はちょっと緊張しました。

I was meeting him for brunch in the morning, and before that, I met with a friend for coffee.

私は朝、ブランチのために彼に会っていました、そしてその前に、私はコーヒーのために友人と会いました。

I don’t drink coffee.

私はコーヒーを飲みません。

But for some reason, that morning, I ordered it.

でもどういうわけか、その朝、注文しました。

And I was so jittery and had such a stomach ache, that I couldn’t eat brunch at all on our date.

そして、私はとてもぎくしゃくしていて、そのような腹痛があったので、私は私たちの日にブランチをまったく食べることができませんでした。

It was awkward because I had significantly changed my ritual.

私は 自分の儀式を大幅に変えたので、それは厄介でした。

When we’re nervous, we can make weird decisions without thinking them through.

緊張しているときは、考え抜かずに奇妙な決断を下すことができます。

This can definitely happen when you’re preparing something as major as a job interview.

これは、就職の面接と同じくらい重要なものを準備しているときに間違いなく発生する可能性があります。

Let’s listen to Laura’s advice.

ローラのアドバイスを聞いてみましょう。

Do you have any advice for people about what to do the night before an interview?

面接前夜に何をすべきか、アドバイスはありますか？

And then maybe like 15 minutes before the interview, as far as preparing and feeling relaxed?

そして、面接の15分前に、準備をしてリラックスした気分になるのではないでしょうか。

The night before the interview, you should not do anything different than you would normally do.

面接の前夜は、普段と違うことをしてはいけません。

So if you are normally going to bed at 10:00 p.m., go to bed at 10:00 p.m..

したがって、通常は午後10時に就寝する場合は、午後10時に就寝し

Try not to cram your studying,

ます。勉強

or your research into that very last night, you should be done with your preparations by the night before,

や昨夜の研究を詰め込まないようにしてください。前夜までに準備を終える必要があります。 、

so that you can just relax, you can eat a nice dinner, you can go to bed on time, and then the next morning,

ただリラックスできるように、素敵な夕食を食べ、時間通りに寝て、翌朝、

drink the same amount of coffee.

同じ量のコーヒーを飲むことができます。

If you normally eat breakfast, eat breakfast. If you don't, don't.

普段朝食を食べるなら、朝食を食べましょう。 そうでない場合は、しないでください。

Just to kind of try to keep the routine and so that nothing's out of order, and you feel a little off.

ルーチンを維持し、故障が発生しないようにするためだけに、少し気分が悪くなります。

And then 15 minutes before the interview, you should already be there.

そして、インタビューの15分前に、あなたはすでにそこにいるはずです。

So give yourself plenty of time.

ですから、十分な時間をとってください。

You don't want to be late, that's the first point against you if you show up in an interview late.

遅刻したくないのですが、面接に遅刻した場合の最初のポイントです。

And then once you're there, I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

そして、あなたがそこに着いたら、私はいつも、個人的に、トイレに行き、そこでリラックスする時間を取ります。そして

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

、あなたが知っているように、私の髪に何も変なものがないこと、首輪が下になっていないことを確認してください 。

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

もう一度自分自身を与えて、誰も私を見ないで呼吸するのに少し時間がかかります。

And then going out into the waiting room, or wherever you're waiting for the employer,

そして、待合室に出て、雇用主を待っているところならどこでも、

taking some deep breaths, and trying as much as possible from your belly instead of your chest,

深呼吸をして、胸ではなくお腹からできるだけ多くのことを試みます。そうすれば、胸からの

cause we can have really shallow breathing through our chest. But you're taking it in through your belly,

呼吸が非常に浅くなる可能性があります。 しかし、あなたはそれをあなたの腹を通して取り入れ

and breathing out, it's amazing what a few deep breaths can do for you.

、息を吐き出している、それはいくつかの 深呼吸があなたのために何ができるか驚くべきことです。

So take a calming deep breath and prepare your body for that interview.

だから、落ち着いた深呼吸を して、そのインタビューのためにあなたの体を準備してください。

We’ve just talked about preparing yourself, but it’s also really important to prepare for connection

自分自身の準備について話しましたが、組織や面接対象者とのつながりを準備することも非常に重要

with your organization and the person you’re interviewing with.

です。

In the next two videos, we’ll talk about how to do this by proper research,

次の2つの動画では、適切な調査、模擬面接、ボディランゲージについて考えることでこれを行う方法について説明します

mock interviews, and thinking about your body language.

。

The person interviewing you will know if you’ve prepared the right way or not – so make sure you have.

あなたに面接する人は、あなたが正しい方法で準備したかどうかを知っているでしょう-それであなたが持っていることを確認してください。

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

私の非ネイティブの学生のために、私たちはあなたの英語のレッスンをほんの数分で受けるつもりです。

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

まだ行っていない場合は、必ず[購読]ボタンとベルをクリックして通知を確認してください。

I make new videos on the English language

私は毎週火曜日に英語とアメリカの文化に関する新しい動画を作成し、

and American culture every Tuesday

and have over 600 videos on my channel to date

現在までに600本以上の動画

focusing on listening comprehension and accent reduction.

を聴解とアクセントの削減に焦点を当ててい ます。

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

来週の動画を待っている間、次の素晴らしいステップは、この「スタートプレイリスト」をチェックすることです。

And now, the English lesson.

そして今、英語のレッスン。

Let’s talk about the bathroom.

トイレについて話しましょう。

I’ve noticed this can be confusing for some because there is no bath in bathrooms in public spaces.

公共スペースのバスルームには風呂がないので、これは混乱を招く可能性があることに気づきました。

A term that might be more familiar to you is ‘the toilet’.

あなたにとってより馴染みのある用語は「トイレ」です。

Laura talks about going to the bathroom before an interview to give yourself one final check in the mirror,

ローラは、面接の前にトイレに行って鏡で最後のチェックをし

and to have just a moment to focus before the interview starts:

、面接が始まる前に集中することについて話します。

I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

私はいつも、個人的に、トイレに行き、リラックスする時間を取っています。 そこに、

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

そしてちょうど、あなたが知っている、私の髪に何も奇妙なことはないこと、首輪が下になっていないことを確認してください。

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

もう一度自分自身を与えて、誰も私を見ないで呼吸するのに少し時間がかかります。

She goes to the bathroom, the room with the bath.

彼女はバスルーム、お風呂のある部屋に行き ます。

No.

There’s no bath, it’s just a toilet and a sink.

いいえ。お風呂はありません。トイレと洗面台だけです。

But even though ‘toilet’ is a common term elsewhere, native speakers in the US don’t use it.

「トイレ」は他の場所では一般的な用語ですが、米国のネイティブスピーカーはそれを使用していません。

We much prefer to say ‘bathroom’ or ‘restroom’,

私たちは「バスルーム」または「トイレ」と言うことを好み

either one of those is great, common, natural.

ます。どちらも素晴らしく、一般的で、自然です。

If you say ‘toilet’, it’s a little odd here in the US.

「トイレ」と言えば、ここアメリカでは少し奇妙です。

So, if you walk in for an interview early, and you have a little time to collect yourself, you can ask,

ですから、早めに面接に来て、少し時間があれば、

“Excuse me, could you tell me where the bathroom is?”

「すみません、バスルームはどこですか？」と尋ねることができます。

Or “could you tell me where the restroom is?”

または「トイレの場所を教えていただけませんか？」

That’s a wonderful and polite way to ask.

それは素晴らしく丁寧な質問の方法です。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。