What to Wear to a Job Interview – How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

How you interview for a job will determine whether or not you get hired.

면접 방식에 따라 채용 여부가 결정됩니다.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

글쎄, 나는 내가 아직 결정하지 않았다고 생각하고 싶지만 적어도 나는 이미

started to form an opinion that’s negative.

부정적인 의견을 형성하기 시작했습니다.

What caused this businessman to form a negative opinion?

이 사업가가 부정적인 의견을 갖게 된 원인은 무엇입니까?

Clothing.

의류.

What you will you wear to your next job interview?

다음 면접에 무엇을 입고 갈 건가요?

This may seem like a shallow question, but as I interviewed experts,

천박한 질문처럼 들릴지 모르지만 전문가를 인터뷰하면서

I realized it’s definitely a very important thing to consider.

이것이 확실히 고려해야 할 매우 중요한 사항이라는 것을 깨달았습니다 .

Before you even open your mouth for the first time,

당신이 처음으로 입을 열기도 전에,

you will have begun your first impression with the way you visually present yourself.

당신은 시각적으로 자신을 표현하는 방식으로 첫인상을 시작했을 것입니다.

In today’s video, we’ll sit down with three experts to discuss how to prepare yourself for an interview.

오늘 영상에서는 3명의 전문가와 함께 인터뷰 준비 방법에 대해 논의합니다.

From planning what you wear to maintaining your rituals on the day of the interview.

무엇을 입을지 계획하는 것부터 면접 당일 의식 유지까지.

Let’s make sure you have the best interview possible.

당신이 가능한 한 최고의 인터뷰를 하도록 합시다.

For my non-native English students, there will also be a brief lesson at the end about how to ask

영어가 모국어가 아닌 학생들을 위해 마지막에 화장실을 요청하는 방법에 대한 간단한 수업도 있을 것입니다

for the bathroom.

.

The first thing I want to talk about is your outfit.

가장 먼저 이야기하고 싶은 것은 당신의 복장입니다.

I asked two people who’ve done a lot of hiring

채용을 많이 해본 두 사람에게 물어봤더니

and they both said, the way you present yourself, which includes your outfit, matters a lot.

둘 다 옷차림을 포함해 자신을 표현하는 방식이 매우 중요하다고 말했습니다.

In fact, the wrong outfit might prevent you from getting the job.

사실, 복장이 잘못되면 직장을 구하지 못할 수도 있습니다.

Even before you start the interview.

인터뷰를 시작하기도 전에 말이다.

First impressions matter.

첫인상이 중요합니다.

I asked a local businessman, Steve, who does a lot of hiring for his business,

나는 자신의 사업을 위해 고용을 많이 하는 지역 사업가 스티브에게

how far into an interview he knows if he’ll consider hiring someone.

누군가를 고용할 생각이 있는지 인터뷰가 어느 정도 진행되었는지 물었습니다.

Listen to what he said.

그가 말한 것을 들어보십시오.

How long into an interview of somebody do you feel like you start to have a sense of: yes,

어떤 사람과의 인터뷰에 얼마나 오래 참여했는지에 대한 느낌이 들기 시작합니까? 예,

I will go forward with this person.

이 사람과 함께 진행할 것입니다.

Oh boy, I would say, it's probably as quick as maybe five minutes.

오 이런, 아마 5분 정도로 빠르다고 말하고 싶습니다 .

And sometimes, it's even that opinion has formed even before.

때로는 그 의견이 이미 형성되어 있기도 합니다.

It can be as early as before you even got it into the room.

당신이 그것을 방에 넣기도 전에 그것은 일찍 될 수 있습니다.

I could be in the foyer and in the hallway where you're meeting that person.

당신이 그 사람을 만나고 있는 로비와 복도에 있을 수 있습니다.

I hate to admit that but yeah, it can be really quick, and really early.

나는 그것을 인정하기 싫지만 예, 정말 빠르고 정말 빠를 수 있습니다.

So you have literally called someone for an interview met them as they walked in the door and

그래서 당신은 문자 그대로 인터뷰를 위해 누군가에게 전화를 걸었습니다. 그들이 문으로 걸어 들어왔을 때 그들을 만났고

already decided there's something about this person that's not going to work out.

이미 이 사람에 대해 잘 풀리지 않을 무언가가 있다고 결정했습니다.

Well, I like to think that I haven't already decided but I’ve already, at least,

글쎄, 나는 내가 아직 결정하지 않았다고 생각하고 싶지만 적어도 나는 이미

started to form an opinion that’s negative.

부정적인 의견을 형성하기 시작했습니다.

And what led to that?

그 이유는 무엇입니까?

It's terrible to say, but I'd say appearance.

말하기는 끔찍하지만 외모라고 말하고 싶습니다.

It is a huge first impression.

엄청난 첫인상입니다.

If I have somebody that's coming into an interview and they're wearing a hoodie and sneakers,

면접을 보러 오는 사람이 후드티와 운동화를 신고 있다면,

I'm forming a negative opinion of them that they haven't prepared, and that they

나는 그들이 준비하지 않았으며

don't care about what impression they're going to be giving in my office, in my environment.

어떤 인상을 받을지 신경 쓰지 않는다는 부정적인 의견을 형성하고 있습니다. 내 사무실에서, 내 환경에서 베푸십시오.

What you wear gives an impression of how much you care about and have prepared for this interview.

당신이 입는 옷은 당신이 이 인터뷰를 위해 얼마나 관심을 갖고 준비했는지를 보여줍니다.

If you’ve been offered an interview, that means they already like you,

당신이 면접 제안을 받았다면 그들은 이미 당신을 좋아한다는 뜻이지만

but you can be sure you’re not the only one being interviewed for that position.

당신이 그 자리에 면접을 보는 유일한 사람이 아니라는 것을 확신할 수 있습니다.

The minute someone sees you, what you’re wearing and your body language is communicating for you.

누군가가 당신을 보는 순간, 당신이 입고 있는 옷과 바디랭귀지가 당신을 위해 소통하고 있습니다.

Make sure those things are saying what you want them to say.

그 것들이 당신이 말하고 싶은 것을 말하고 있는지 확인하십시오.

We’ll get into body language later in the course, but first let’s go a little deeper on outfit.

이 과정의 뒷부분에서 바디 랭귀지에 대해 알아보겠지만 먼저 의상에 대해 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

So how do know how dressy to go in an interview?

그렇다면 면접에 얼마나 차려입어야 하는지 어떻게 알 수 있습니까?

Let’s hear Steve’s advice.

스티브의 조언을 들어보자.

We don't walk around in jeans and a t-shirt or have that extremely laid-back feel to our organization.

우리는 청바지와 티셔츠를 입고 돌아다니지 않으며 조직에 대해 극도로 느긋한 느낌을 갖지 않습니다.

And our...I think it's poss- that could be fine in some organizations, but in ours

그리고 우리는...제 생각에 그것은 일부 조직에서는 괜찮을 수 있지만

our community would not see that as being a professional appearance.

우리 커뮤니티에서는 그것을 전문적인 모습으로 보지 않을 것입니다.

And so maybe that, part of that is knowing where you're interviewing and what that culture is like,

그리고 어쩌면 그 중 일부는 인터뷰를 하는 곳과 그 문화가 어떤지 아는 것입니다.

and that could be as simple as asking someone when you're, when you're setting up that interview.

그것은 누군가에게 언제, 언제 인터뷰를 준비하는지 묻는 것만큼이나 간단할 수 있습니다.

When that person is setting up the interview, ask them that question.

그 사람이 인터뷰를 준비할 때 그 질문을 하십시오.

What's your, what's your dress code like?

당신의 복장 규정은 무엇입니까?

So you can get a good idea what that is.

그래서 당신은 그것이 무엇인지 잘 알 수 있습니다.

Just ask.

그냥 물어봐.

When someone contacts you to set up the interview, ask them, “What's the dress code for your organization?”

면접 일정을 잡기 위해 누군가 연락을 하면 “당신이 속한 조직의 복장 규정은 무엇입니까?”라고 물어보십시오.

The person you’re communicating with at this point will likely be impressed that you're researching,

이 시점에서 당신이 소통하고 있는 사람은 당신이 조사하고 있고,

trying to know the organization and what’s expected.

조직과 예상되는 것을 알기 위해 노력하고 있다는 사실에 깊은 인상을 받을 것입니다.

And if you’re ever not sure, it’s better to err on the side of being slightly more dressy than underdressed.

그리고 확신이 서지 않는다면 옷을 덜 입는 것보다 약간 더 드레시하게 입는 편이 낫습니다.

You might feel like you want to wear something really memorable.

정말 기억에 남는 옷을 입고 싶다는 생각이 들 수도 있습니다.

They’re interviewing lots of people, right?

그들은 많은 사람들을 인터뷰하고 있죠, 그렇죠?

You want them to remember you.

당신은 그들이 당신을 기억하기를 원합니다.

But not for what you wore.

그러나 당신이 입었던 것은 아닙니다.

If they’re remembering what you wore, they might not be remembering what

그들이 당신이 입었던 옷을 기억하고 있다면 직원으로서 당신에 대해 눈에 띄는 것이 무엇인지 기억하지 못할 수도 있습니다.

stands out about you as an employee,

and that’s what we want them to be thinking about as they’re making their decisions.

우리는 그들이 결정을 내릴 때 생각하기를 바랍니다.

I spoke with a career advisor, Laura, who works at a prestigious college here in the US.

나는 여기 미국 명문 대학에서 일하는 진로 상담가인 Laura와 이야기를 나눴습니다.

Listen to what she had to say:

그녀가 한 말을 들어보세요.

What advice do you give students who are going to an interview about clothing choice,

면접을 보러 가는 학생들에게 옷 선택, 외모, 그런 것들에 대해 어떤 조언을 해주나요

and appearance, and that kind of thing?

?

The first thing I say is to not wear anything that draws too much attention to you.

내가 먼저 말할 것은 당신에게 너무 많은 관심을 끄는 어떤 것도 입지 말라는 것입니다.

You want the employer to be focused on what you're saying, and the connection that you're making,

당신은 고용주가 당신이 무엇을 입고 있는지가 아니라 당신이 말하는 것과 당신이 만들고 있는 관계에 집중하기를 원합니다

and not on what you're wearing.

.

Also not on a scent that's too strong, or a hair that's out of place.

너무 강한 향이나 헝클어진 머리에도 사용하지 마세요 .

So you just want to look at yourself in the mirror before you go and say: Do I look, you know, slightly boring,

그래서 당신은 가기 전에 거울 속의 당신 자신을 보고 이렇게 말하고 싶을 것입니다: 당신이

honestly, because you're wanting them to focus on what you're saying, and um,

말하는 것에 그들이 집중하기를 원하기 때문에 솔직히 약간 지루하게 보이는가

and so that's one thing is to be thinking, you don't want anything to be distracting.

? 한 가지는 생각하는 것입니다. 주의를 산만하게 하는 어떤 것도 원하지 않습니다.

I also spoke with a woman, Cindy, who has worked as an Executive director for a non-profit in New York City.

나는 또한 뉴욕시에서 비영리 단체의 전무이사로 일한 적이 있는 여성 Cindy와도 이야기를 나눴습니다.

She has literally interviewed hundreds of people, and she agrees:  keep your clothing simple.

그녀는 말 그대로 수백 명의 사람들을 인터뷰했고 그녀는 동의합니다. 옷을 단순하게 유지하세요.

Simple.

단순한.

I wouldn't wear fancy anything. I would keep the distractions minimal.

나는 멋진 것을 입지 않을 것입니다. 나는 산만 함을 최소화 할 것입니다.

If you normally wear earrings, I think

평소에 귀걸이를 착용하신다면

it's fine to wear earrings, if you don't, I wouldn't add anything you don't normally wear.

귀걸이를 착용해도 괜찮을 것 같고, 그렇지 않다면 평소에 착용하지 않는 것은 추가하지 않겠습니다.

So there's nothing that you don't feel, sort of,

따라서 일반적으로 느끼는 것과 다르게 느끼지 않는 것이 없으며

different from how you normally feel, and that helps people feel comfortable in their skin.

사람들이 피부를 편안하게 느끼도록 도와줍니다.

She also makes a good point:  you don’t know what the seating situation will be in an interview,

그녀는 또한 좋은 지적을 합니다. 인터뷰에서 좌석 상황이 어떻게 될지 모르기

so you’ll want to think about that as you’re choosing your outfit.

때문에 복장을 선택할 때 그것에 대해 생각하고 싶을 것입니다 .

I would wear something that you feel comfortable in, like,

나는 당신이 편안하다고 느끼는 것을 입을 것입니다. 예를

ahead of time, sitting, if you're wearing a very short skirt, that can be super awkward.

들어 미리 앉아있을 때 아주 짧은 치마를 입고 있다면 그것은 매우 어색 할 수 있습니다.

If you, depending on where you're interviewing. So for example,

당신이 인터뷰하는 장소에 따라. 예를 들어,

I used to do a lot of interviews in my office, and on a couch in my office.

저는 제 사무실과 사무실의 소파에서 많은 인터뷰를 하곤 했습니다.

So if somebody sat down into the couch,

그래서 누군가가 소파에 앉으면

it made it a very hard position for--

매우 힘든 자세가 됩니다.

Now, I usually wouldn't sit on a couch because it was sort of awkward, but

왜냐하면 저는 보통 소파가 좀 어색하기 때문에 앉지 않을 것입니다.

like it could make it a really awkward place to sit if you didn't have on clothes that coverage or your legs enough.

덮는 옷이나 다리를 충분히 입지 않았습니다.

And then that would be something that was distracting to you, and possibly to the interviewer, for the interview.

그리고 그것은 인터뷰를 위해 당신과 아마도 면접관에게 혼란을 줄 것입니다.

Same thing with anything that's low-cut, if you're sitting slightly below somebody, like

로우컷의 경우도 마찬가지입니다. 어떤 상황이 어떻게 될지 모르는 것처럼 누군가 약간 아래에 앉아 있으면

you just don't know what the situation is going to be, so you're going to be as

comfortable in the clothes that you're wearing as you can, and know that

입고 있는 옷만큼 편안할 것입니다. 당신이 할 수 있는 한, 그리고

like, however you might be sitting, you're going to be covered and feel comfortable.

당신이 어떻게 앉아 있든, 당신은 덮여 있고 편안함을 느낄 것입니다.

So if you don’t have an outfit that’s very clean, simple, dressy, that you feel comfortable in,

따라서 편안하게 느낄 수 있는 매우 깨끗하고 단순하며 차려입을 옷이 없다면 취업 면접 과정을

it’s worth investing in one as you start your job interview process.

시작할 때 투자할 가치가 있습니다 .

Plan it ahead, wear it a few times.

미리 계획하고 몇 번 착용하십시오.

Don’t let your job interview be the very first time you wear something new.

새 옷을 처음 입는 것이 취업 면접이 되지 않도록 하십시오. 당신이

Make sure you know that you’re comfortable in it.

그것에 편안하다는 것을 알고 있는지 확인하십시오.

You know what?

그거 알아?

You look amazing in that outfit.

당신은 그 복장에서 멋져 보인다.

Now let’s talk about your ritual.

이제 의식에 대해 이야기합시다.

Let me tell you a little personal story.

개인적인 이야기를 조금 하겠습니다.

My husband and I were set up by a mutual friend.

남편과 나는 서로 친구가 설정했습니다.

The first date went pretty well, and so I was kind of nervous for the second date.

첫 데이트는 꽤 잘 되어서 두 번째 데이트는 조금 긴장했어요.

I was meeting him for brunch in the morning, and before that, I met with a friend for coffee.

아침에 브런치를 먹으러 만나기로 했고, 그 전에 친구와 커피를 마시러 만났다.

I don’t drink coffee.

나는 커피를 마시지 않는다.

But for some reason, that morning, I ordered it.

하지만 왠지 그날 아침에 주문했습니다.

And I was so jittery and had such a stomach ache, that I couldn’t eat brunch at all on our date.

그리고 너무 초조하고 배가 너무 아파 데이트에서 브런치를 전혀 먹을 수 없었습니다.

It was awkward because I had significantly changed my ritual.

의식을 크게 바꾼 탓에 어색했다.

When we’re nervous, we can make weird decisions without thinking them through.

우리는 긴장할 때 깊이 생각하지 않고 이상한 결정을 내릴 수 있습니다.

This can definitely happen when you’re preparing something as major as a job interview.

이것은 취업 면접과 같은 전공을 준비할 때 분명히 일어날 수 있습니다.

Let’s listen to Laura’s advice.

로라의 조언을 들어보자.

Do you have any advice for people about what to do the night before an interview?

면접 전날 밤에 해야 할 일에 대해 사람들에게 조언할 것이 있습니까?

And then maybe like 15 minutes before the interview, as far as preparing and feeling relaxed?

그리고 면접 15분 전쯤 준비하고 편안하게 느끼는 한?

The night before the interview, you should not do anything different than you would normally do.

면접 전날 밤에는 평소와 다른 행동을 해서는 안 됩니다.

So if you are normally going to bed at 10:00 p.m., go to bed at 10:00 p.m..

따라서 평소에 밤 10시에 잠자리에 들었다면 밤 10시에 잠자리에 드십시오. 바로

Try not to cram your studying,

or your research into that very last night, you should be done with your preparations by the night before,

전날 밤에 공부나 연구를 억지로 밀어붙이지 말고 전날 밤까지 준비를 마쳐야 합니다. ,

so that you can just relax, you can eat a nice dinner, you can go to bed on time, and then the next morning,

긴장을 풀고 맛있는 저녁을 먹고 정시에 잠자리에 들고 다음날 아침

drink the same amount of coffee.

같은 양의 커피를 마실 수 있습니다.

If you normally eat breakfast, eat breakfast. If you don't, don't.

평소에 아침을 먹는다면 아침을 드세요. 그렇지 않으면 하지 마십시오.

Just to kind of try to keep the routine and so that nothing's out of order, and you feel a little off.

루틴을 유지하려고 노력하고 순서가 맞지 않고 약간 기분이 좋지 않습니다.

And then 15 minutes before the interview, you should already be there.

그리고 면접 15분 전에 당신은 이미 거기에 있어야 합니다.

So give yourself plenty of time.

그러니 시간을 충분히 가지세요.

You don't want to be late, that's the first point against you if you show up in an interview late.

당신은 늦고 싶지 않습니다. 면접에 늦게 나타나면 그것이 당신에게 불리한 첫 번째 포인트입니다.

And then once you're there, I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

그리고 당신이 거기에 도착하면 저는 항상 개인적으로 화장실에 가서 잠시 휴식을 취합니다.

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

그리고 제 머리에 이상한 점이 없는지 확인하고 옷깃이 아래로 내려가지 않도록 합니다. .

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

혼자 한 번 돌아보고, 누가 보는 것 없이 숨 쉬는 시간을 갖자.

And then going out into the waiting room, or wherever you're waiting for the employer,

그런 다음 대기실로 나가거나 고용주를 기다리는 곳이면 어디에서나

taking some deep breaths, and trying as much as possible from your belly instead of your chest,

심호흡을 하고 가능한 한 가슴이 아닌 배로 많이

cause we can have really shallow breathing through our chest. But you're taking it in through your belly,

하려고 합니다. 그러나 당신은 배를 통해 그것을 받아들이고

and breathing out, it's amazing what a few deep breaths can do for you.

숨을 내쉬고 있습니다. 몇 번의 심호흡이 당신에게 무엇을 할 수 있는지는 놀랍습니다. 차분

So take a calming deep breath and prepare your body for that interview.

하게 심호흡을 하고 인터뷰를 위해 몸을 준비하세요.

We’ve just talked about preparing yourself, but it’s also really important to prepare for connection

우리는 방금 자신을 준비하는 것에 대해 이야기했지만 조직 및 인터뷰 대상자와의 연결을 준비하는 것 또한 매우 중요합니다

with your organization and the person you’re interviewing with.

.

In the next two videos, we’ll talk about how to do this by proper research,

다음 두 비디오에서는 적절한 조사, 모의 인터뷰 및 신체 언어에 대한 생각을 통해 이를 수행하는 방법에 대해 이야기합니다

mock interviews, and thinking about your body language.

.

The person interviewing you will know if you’ve prepared the right way or not – so make sure you have.

당신을 인터뷰하는 사람은 당신이 올바른 방법으로 준비했는지 아닌지 알 것입니다 – 그래서 당신이 준비했는지 확인하십시오.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

제 비원어민 학생들을 위해, 우리는 단 1분 안에 여러분의 영어 수업을 받을 것입니다.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

아직 구독하지 않으셨다면 구독 버튼과 알림 벨을 꼭 눌러주세요.

I make new videos on the English language

저는 매주 화요일 영어와 미국 문화에 대한 새로운 비디오를 만들고

and American culture every Tuesday

and have over 600 videos on my channel to date

제 채널에는 현재까지

focusing on listening comprehension and accent reduction.

듣기 이해와 억양 감소에 초점을 맞춘 600개 이상의 비디오가 있습니다.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

다음 주 동영상을 기다리는 동안 다음 단계는 이 '시작하기 재생목록'을 확인하는 것입니다.

And now, the English lesson.

그리고 지금, 영어 수업.

Let’s talk about the bathroom.

욕실에 대해 알아보겠습니다.

I’ve noticed this can be confusing for some because there is no bath in bathrooms in public spaces.

공공 장소의 욕실에는 욕조가 없기 때문에 일부 사람들에게는 이것이 혼란스러울 수 있다는 것을 알았습니다.

A term that might be more familiar to you is ‘the toilet’.

당신에게 더 친숙한 용어는 '화장실'입니다.

Laura talks about going to the bathroom before an interview to give yourself one final check in the mirror,

Laura는 인터뷰 전에 화장실에 가서 거울을 보며 자신을 마지막으로 확인하고 인터뷰가 시작되기 전에

and to have just a moment to focus before the interview starts:

집중할 수 있는 시간을 갖는 것에 대해 이야기합니다.

I always, personally, I go to the bathroom and just take a moment to relax in there,

저는 항상 개인적으로 화장실에 가서 잠시 휴식을 취합니다.

and just, you know, make sure that nothing is weird about my hair, that no collars are turned under.

그리고 내 머리에 이상한 점이 없는지 확인하고 옷깃이 아래로 내려가지 않도록 하세요.

Just giving myself a once-over, and taking some time to breathe without anyone watching me.

혼자 한 번 돌아보고, 누가 보는 것 없이 숨 쉬는 시간을 갖자.

She goes to the bathroom, the room with the bath.

그녀는 욕실, 욕조가 있는 방으로 갑니다 .

No.

There’s no bath, it’s just a toilet and a sink.

아니요.

욕조는 없고 변기와 세면대만 있습니다.

But even though ‘toilet’ is a common term elsewhere, native speakers in the US don’t use it.

하지만 '화장실'이 다른 곳에서는 흔한 용어임에도 불구하고 미국의 원어민들은 그것을 사용하지 않습니다.

We much prefer to say ‘bathroom’ or ‘restroom’,

우리는 '욕실' 또는 '화장실'이라고 말하는 것을 훨씬 선호합니다. 둘 중

either one of those is great, common, natural.

하나는 훌륭하고 평범하며 자연스럽습니다.

If you say ‘toilet’, it’s a little odd here in the US.

미국에서는 '화장실'이라고 하면 조금 이상합니다.

So, if you walk in for an interview early, and you have a little time to collect yourself, you can ask,

따라서 인터뷰를 위해 일찍 들어가고 자신을 정리할 시간이 조금 있으면

“Excuse me, could you tell me where the bathroom is?”

"실례합니다. 화장실이 어디인지 말씀해 주시겠습니까?"라고 물을 수 있습니다.

Or “could you tell me where the restroom is?”

또는 "화장실이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?"

That’s a wonderful and polite way to ask.

훌륭하고 정중하게 묻는 방법입니다.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.