Do ❌NOT❌ Say These 5 Words Wrong!

The reason why so many words in American English  end up being mispronounced, even by highly  

السبب في أن الكثير من الكلمات في الإنجليزية الأمريكية يتم نطقها بشكل خاطئ ، حتى من قبل

educated native speakers, is because English isn’t  phonetic. Letters don’t have a 1-to-1 relationship  

متحدثين أصليين متعلمين تعليماً عالياً ، هو أن اللغة الإنجليزية ليست لفظية. ليس للأحرف علاقة 1 إلى 1

with sounds. This word is ‘love’, Uh vowel. This  word is ‘move’ OO vowel. This word is ‘stove’,  

مع الأصوات. هذه الكلمة هي "حب" أي حرف علة. هذه الكلمة هي "نقل" حرف علة OO. هذه الكلمة هي "موقد" ،

OH diphthong. Why? They’re all part of the  sequence OVE. This is how people get mixed up.

OH diphthong. لماذا؟ كلهم جزء من التسلسل OVE. هذه هي الطريقة التي يختلط بها الناس.

Or look at this. CH can be sh like in ‘chef’,  

أو انظر إلى هذا. يمكن أن يكون CH مثل "chef" ،

or a K sound like in ‘choir’, or a  CH sound like ‘choice.’ Sh, k , ch.  

أو صوت K مثل "choir" ، أو صوت CH مثل "Choice". Sh ، k ، ch.

No wonder I found examples of people taking  this word, where it’s an SH, echelon,  

لا عجب أنني وجدت أمثلة لأشخاص أخذوا هذه الكلمة ، حيث إنها SH ، مستوى ،

and pronouncing it like a CH, ‘echelon’ \

ونطقوها مثل CH ، "المستوى" \

Who Xi Jinping brings into the  higher echelon of party leadership--

Who Xi Jinping يجلب إلى المستوى الأعلى لقيادة الحزب -

or a K, ‘ekelon’.

أو K ، "ekelon".

I don’t know if putting it  into the echelon of high dining  

لا أعرف ما إذا كان وضعه في مرتبة عالية لتناول الطعام

necessarily does anything to the cuisine.

يؤدي بالضرورة إلى أي شيء للمطبخ.

Lots of us learn words by reading, so if we’re  not hearing the pronunciation, well, we may  

يتعلم الكثير منا الكلمات من خلال القراءة ، لذلك إذا لم نسمع النطق ، حسنًا ، قد

guess wrong. Today I’m going to go over 5  words that people mispronounce or get mixed  

نخمن خطأ. اليوم سوف أتطرق إلى أكثر من 5 كلمات يخطئ الناس في نطقها أو يختلطون بها

up in English. If you’ve mispronounced  one of these words, or a different word,  

في اللغة الإنجليزية. إذا أخطأت في نطق إحدى هذه الكلمات ، أو كلمة مختلفة ،

please put it in the comments below!

فيرجى وضعها في التعليقات أدناه!

This is not meant to insult people, but  more to say, look at this whacky language.  

هذا ليس المقصود به إهانة الناس ، ولكن المزيد للقول ، انظر إلى هذه اللغة الحمقاء.

It’s no wonder it’s so hard for people  to learn English as a second language.  

لا عجب أنه من الصعب جدًا على الأشخاص تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.

Not to mention the difficulties we native  speakers can face when it comes to spelling

ناهيك عن الصعوبات التي يمكن أن نواجهها نحن المتحدثون الأصليون عندما يتعلق الأمر بالتهجئة

First, this first one, I was definitely  mispronouncing before researching this  

أولاً ، هذا الأول ، لقد كنت أخطئ بالتأكيد قبل البحث في هذا

video. It’s pronounced:

الفيديو. إنه واضح:

pathos

رثاء

I was pronouncing it ‘pæ θoʊs. Why? Look  at this word. It’s common. Path. I know it,  

كنت أنطقها "pæ θoʊs. لماذا؟ انظر إلى هذه الكلمة. من الشائع أن. طريق. أعرف ذلك ،

and I know the pronunciation. It has AA,  not AY. This is not ‘paith’. So I saw this,  

وأعرف النطق. لديها AA وليس AY. هذا ليس "بيث". لذلك رأيت هذا ،

and I thought PATH-ohss. But this word is  [‘peɪ θɑs]. Or, less commonly, [‘peɪ θoʊs].

وفكرت في PATH-ohss. لكن هذه الكلمة هي ["peɪ s]. أو ، بشكل أقل شيوعًا ، ["peɪ θoʊs].

I went to Youglish to see, am I the  only one mispronouncing this? No,  

ذهبت إلى موقع Youglish لأرى ، هل أنا الوحيد الذي أخطأ في النطق بهذا الأمر؟ لا ،

I was in good company. Lots of native  speakers were mispronouncing this.  

كنت بصحبة جيدة. الكثير من الناطقين الأصليين كانوا يخطئون في نطق هذا.

By the way, the phrase ‘in good company’ means to  be in the same situation as others you respect,  

بالمناسبة ، تعني عبارة "في صحبة جيدة" أن تكون في نفس الموقف مثل الآخرين الذين تحترمهم ،

in this case, I found other people  mispronouncing this word, just like me.

في هذه الحالة ، وجدت أشخاصًا آخرين يخطئون في نطق هذه الكلمة ، مثلي تمامًا.

Story is an influential tool which  can mold the most obstinate of minds  

القصة هي أداة مؤثرة يمكنها تشكيل العقول الأكثر عنادًا

by means of appealing to an individual’s pathos.

عن طريق جذب شفقة الفرد.

So, acting as if you’re forever young means  you get this set of pathos and this fear--

لذا ، التصرف كما لو كنت صغيراً إلى الأبد يعني أنك تحصل على مجموعة من الشفقة وهذا الخوف -

Isn’t that crazy? I mean, these are people  giving talks. Planned speeches. And still,  

أليس هذا جنونًا؟ أعني ، هؤلاء أناس يتحدثون. الخطب المخطط لها. ولا يزال ،

mispronunciations. Now, if so many people  mispronounce a word, does it start to become  

النطق الخاطئ. الآن ، إذا أخطأ الكثير من الناس في نطق كلمة ما ، فهل تبدأ في أن تصبح

an acceptable pronunciation? Maybe. We’re going  to cover that later with another word in this  

نطقًا مقبولًا؟ ربما. سنقوم بتغطية ذلك لاحقًا بكلمة أخرى في هذا

video. Pathos means a quality that makes someone  feel pity or sadness. For example, the death scene  

الفيديو. الرثاء تعني الصفة التي تجعل الشخص يشعر بالشفقة أو الحزن. على سبيل المثال ، كان مشهد الموت

in the play was full of pathos. The scene had the  power to make me feel really sad. Pathos. Uhuhhu.  

في المسرحية مليئًا بالشفقة. كان للمشهد القوة التي تجعلني أشعر بالحزن حقًا. رثاء. اوهوهو.

So sad.

حزين جدا.

Our next one also has a TH. It’s  this. What? How do you say it?  

يحتوي الرقم التالي أيضًا على TH. إنه هذا. ماذا؟ كيف تقولها؟

It looks kind of like a tongue-twister,  Isthmus, but the TH is actually silent.  

يبدو نوعًا ما مثل برزخ اللسان ، لكن TH في الواقع صامت.

It’s just Is-miss. Very simple actually. It’s like  ‘Christmas’ without the beginning ‘kr”. Isthmus.  

انها مجرد ملكة جمال. بسيط جدا في الواقع. إنه مثل "عيد الميلاد" بدون بداية "كرونة نرويجية". برزخ.

Well, okay. I did check 5 dictionaries and  one of them did list the TH pronunciation as  

حسنًا ، حسنًا. لقد تحققت من 5 قواميس وقام أحدهم بإدراج نطق TH

an additional, acceptable pronunciation.  But the other four did not list it at all.

كنطق إضافي مقبول. لكن الأربعة الآخرين لم يدرجوها على الإطلاق.

Isthmus

برزخ

So, you could say

لذلك ، يمكنك القول

in the narrow isthmus of land  at the heart of the refuge--

في البرزخ الضيق للأرض في قلب الملجأ -

This person did such a nice job pronouncing all  those sounds. But for my English language-learning  

قام هذا الشخص بعمل رائع لفظ كل هذه الأصوات. لكن بالنسبة لطلابي الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية

students out there, I know the S-TH combination  is tricky, so just drop the TH. Simplify.  

هناك ، أعلم أن تركيبة S-TH صعبة ، لذا ما عليك سوى إسقاط TH. تبسيط.

What is an isthmus, anyway? It’s  a narrow strip of land with sea  

ما هو البرزخ على أي حال؟ إنه شريط ضيق من الأرض والبحر

on both sides, connecting two large pieces  of land, like this, the isthmus of Panama.

على كلا الجانبين ، يربط بين قطعتين كبيرتين من الأرض ، مثل هذا ، برزخ بنما.

One pronunciation of this word that I  noticed that you won’t see in any dictionary  

أحد نطق هذه الكلمة التي لاحظتها أنك لن تراها في أي قاموس

is to put the TH at the end, “is-muth”. 

هو وضع حرف TH في النهاية ، "is-muth".

--south of Panama, the Isthmus of Panama.

- جنوب بنما ، برزخ بنما.

“is-muth” – I could not find any dictionary  where that was listed as a pronunciation.  

"is-muth" - لم أتمكن من العثور على أي قاموس حيث تم إدراجه كنطق.

Stick with a silent TH.

العصا مع TH صامت.

Bonus word, okay. TH not very  common to have that be silent  

كلمة مكافأة ، حسنًا. ليس من الشائع جدًا أن يكون ذلك صامتًا

but there is another word with a silent th  that you may come across and it’s “asthma”.  

ولكن هناك كلمة أخرى بها حرف صامت قد تصادفه وهي "الربو".

This is a condition where your airways become  inflamed and narrow making it difficult to  

هذه حالة تلتهب فيها الممرات الهوائية وتضيق مما يجعل

breathe and it’s somewhat common. Ashtma,  asthmatic. Both of these have that silent th.

التنفس صعبًا وهي حالة شائعة إلى حد ما. عشمة الربو. كلاهما لديه ذلك الصامت.

Asthma

الربو

The most common pronunciation for this S in  American English is a Z. Azzzz. Asthma.

النطق الأكثر شيوعًا لهذا الحرف S في الإنجليزية الأمريكية هو Z. Azzzz. الربو.

Now this next word, it’s really a grievous mistake  

الآن هذه الكلمة التالية ، إنه حقًا خطأ فادح

to mispronounce it. The word means to cause grief  or sadness, to be outrageous or oppressive. It’s  

أن نخطئ في نطقها. الكلمة تعني إحداث الحزن أو الحزن ، أو أن تكون فاحشة أو جائرة. إنه

grievous to mispronounce this word. I’m  just kidding, it’s not grievous, it’s okay,  

لأمر محزن أن نخطئ في نطق هذه الكلمة. أنا أمزح فقط ، إنه ليس أمرًا مؤلمًا ، لا بأس ،

everyone mispronounces words sometimes. The word  I’m talking about, in case you hadn’t guessed yet,  

الجميع يخطئ في نطق الكلمات أحيانًا. الكلمة التي أتحدث عنها ، في حال لم تكن قد خمنت بعد ،

is "grievous". Several times I’ve heard  pronounced with three syllables,  

هي "مؤلمة". سمعت عدة مرات نطقها بثلاثة مقاطع لفظية ،

GRIEV-ee-ous . GRIEV-ee-ous instead of  GRIEV-ous. It’s just two syllables. Grie-vous.

GRIEV-ee-ous. GRIEV-ee-ous بدلاً من GRIEV-ous. إنه مجرد مقطعين. غري-فو.

Grievous

حزين

If you’ve been mispronouncing  it, you’re not the only one.

إذا كنت قد أخطأت في النطق ، فأنت لست الوحيد. لقد

I’ve been reading a lot of studies lately that  

قرأت الكثير من الدراسات مؤخرًا التي

suggest that despite our  grievous unemployment figures--

تشير إلى أنه على الرغم من أرقام البطالة الخطيرة لدينا -

As he continued to direct fire,  

بينما استمر في إطلاق النار ،

he was struck again this time suffering  grievous damage to his abdomen.

أصيب مرة أخرى هذه المرة بأضرار جسيمة في بطنه.

He engaged in grievous immoral conduct  and was being counseled by Emma--

لقد انخرط في سلوك غير أخلاقي فظيع وكان يتم نصحه من قبل Emma--

Color scheme to describe  the electoral landscape of  

مخطط الألوان لوصف المشهد الانتخابي

the US it’s generally considered a grievous error.

للولايات المتحدة ، وهو يعتبر خطأً فادحًا بشكل عام.

not ‘griev-ee-ous’, three syllables,  but ‘grievous’, two syllables.

ليس "حزن ee-ous" ، ثلاثة مقاطع ، ولكن "حزين" ، مقطعين.

If you’re one of my students out there, learning  English as a second language, I hope you’re  

إذا كنت أحد طلابي هناك ، وتتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، آمل أن

starting to see that it’s okay to mispronounce  or misspell a word. It doesn’t mean you aren’t  

تبدأ في رؤية أنه لا بأس في نطق كلمة أو تهجئتها بشكل خاطئ. هذا لا يعني أنك لست

bright, or that you’re failing at learning  English. We all mispronounce things sometimes.

بارعًا ، أو أنك تفشل في تعلم اللغة الإنجليزية. كلنا نخطئ في فهم الأشياء في بعض الأحيان.

And sometimes we start to  mispronounce things so much,  

وأحيانًا نبدأ في إساءة فهم الأشياء كثيرًا ،

that we start to misspell them too. That’s what’s  happened with this next word. The word is Sherbet.  

بحيث نبدأ في تهجئتها أيضًا. هذا ما حدث مع الكلمة التالية. الكلمة شربات.

No silent letters. No letters doing weird things.  But somehow, many people’s minds have added  

لا توجد رسائل صامتة. لا رسائل تفعل أشياء غريبة. ولكن بطريقة ما ، أضافت عقول الكثير من الناس

an R. And so a lot of people pronounce  this Sherbert. Bert instead of bit.  

حرف R. ولذا فإن الكثير من الناس ينطقون كلمة شيربرت هذه. بيرت بدلا من بت.

Sherbert. But there is no R there in the second  syllable. In fact, if you type it into google,  

شيربرت. ولكن لا يوجد R في المقطع الثاني. في الواقع ، إذا قمت بكتابته في google ،

it’s going to let you know that what you’re asking  about isn’t an actual word. What is sherbet?  

فسيخبرك أن ما تسأل عنه ليس كلمة فعلية. ما هو شربات؟

It’s a frozen dessert made with fruit juice  added to milk or cream, or egg white, or  

إنها حلوى مجمدة مصنوعة من عصير الفاكهة المضاف إلى الحليب أو الكريمة أو بياض البيض أو

gelatin. Personally, I don’t like Sherbet. So many  people are saying ‘sherbert’, with that extra R.

الجيلاتين. أنا شخصياً لا أحب شربات. الكثير من الناس يقولون "شيربيرت" ، مع ذلك

Red roof orange sherbert popularized mad men--

الشيربرت البرتقالي ذو السقف الأحمر الإضافي الذي أشاع الرجال المجانين -

I didn’t mind using that and a  little sherbert cup too that I had.

لم أمانع في استخدام ذلك وكوب شيربرت الصغير الذي كان لدي أيضًا.

But it’s just “sherbet”.

لكنها مجرد "شربات".

Sherbet

شربات

When you’ve hear so many people  mispronounce a word for so long,  

عندما تسمع الكثير من الناس يخطئون في نطق كلمة ما لفترة طويلة ،

it can be very hard to believe that that’s not  the pronunciation. I mean, here’s an example:  

قد يكون من الصعب جدًا تصديق أن هذا ليس النطق. أعني ، هذا مثال:

Hank Green, on his channel "Crash Course",  teaching a lesson on sensation and perception.

هانك جرين ، على قناته "Crash Course" ، يشرح درسًا عن الإحساس والإدراك.

The way we register the brightness of a  color the contrast between the orange of  

الطريقة التي نسجل بها سطوع اللون على النقيض من اللون البرتقالي

a sherbert and the orange of a construction cone--

للشيربرت والبرتقالي لمخروط البناء -

Someone’s just told me that sherbert  doesn’t isn’t a word that exists.  

أخبرني أحدهم للتو أن شيربير ليس كلمة موجودة.

His name is Michael Aranda and he’s a dumb  head. Did you type it in the dictionary?  

اسمه مايكل أراندا وهو غبي . هل كتبته في القاموس؟

Type it into Google. Ask Google about  sherbert. So sherbert is a thing.

اكتبه في جوجل. اسأل Google عن sherbert. لذا فإن شيربير شيء.

Poor Hank. It is hard to learn that  you’ve been pronouncing something wrong  

مسكين هانك. من الصعب معرفة أنك كنت تلفظ شيئًا خاطئًا

the whole time. But wait. I did actually  find one dictionary that’s taken this common  

طوال الوقت. لكن انتظر. لقد عثرت بالفعل على قاموس واحد أخذ هذا

mispronunciation and its subsequent misspelling  and actually put it as an entry in the dictionary.

الخطأ اللفظي الشائع والخطأ الإملائي اللاحق له ووضعه في الواقع كإدخال في القاموس.

Sherbert

Merriam-Webster put it in as a variant. And  it didn’t say it was a misspelling. But from  

وضعه شيربرت ميريام وبستر كمتغير. ولم يقل أنه كان خطأ إملائيًا. ولكن من

the research I’ve done it does seem clear that  the word ‘sherbert’ is just a mispronunciation  

البحث الذي أجريته ، يبدو من الواضح أن كلمة "شيربيرت" هي مجرد لفظ خاطئ

and misspelling of the word ‘sherbet’.  This dictionary.com article says sherbert  

وخطأ إملائي لكلمة "شربات". تقول مقالة Dictionary.com هذه أن sherbert

(pronounced “shur-bert”) is a common  misspelling of sherbet that resulted from  

(يُنطق "shur-bert") هو خطأ إملائي شائع في sherbet نتج عن

a common mispronunciation. Its prevalence has  resulted in its inclusion in some dictionaries  

خطأ لفظي شائع. وقد أدى انتشاره إلى تضمينه في بعض القواميس

as an alternative spelling.” So there  you have it. If you’re interested in  

كتهجئة بديلة ". لذلك هناك لديك. إذا كنت مهتمًا

Hank’s actual lesson Sensation and Perception,  I’ll put the link in the video description.

بدرس هانك الفعلي "الإحساس والإدراك" ، فسأضع الرابط في وصف الفيديو.

So, there are some words that Americans  mispronounce, etcetera, etcetera. Wait. Etcetera.  

لذلك ، هناك بعض الكلمات التي يخطئ الأمريكيون في نطقها ، إلى آخره ، إلى آخره. انتظر. إلى آخره.

That’s another word, or phrase, that gets  mispronounced. You can spell it with a space or  

هذه كلمة أو عبارة أخرى يتم لفظها بشكل خاطئ. يمكنك تهجئتها بمسافة أو

without. I, personally, prefer with a space. What  does it mean? It means other related things that  

بدون. أنا شخصيا أفضل مع الفضاء. ماذا يعني ذلك؟ يعني أشياء أخرى ذات صلة

you don’t name. For example, you can choose any  color you want: purple, blue, green, etcetera.  

لا تذكرها. على سبيل المثال ، يمكنك اختيار أي لون تريده: أرجواني ، أزرق ، أخضر ، إلى آخره.

In other words, all the other colors  too. So how does it get mispronounced?

بمعنى آخر ، كل الألوان الأخرى أيضًا. إذن كيف يتم نطقها بشكل خاطئ؟

If we look at the word in IPA we see a couple  different pronunciations. Some dictionaries say EH  

إذا نظرنا إلى الكلمة في IPA ، فإننا نرى عدة طرق نطق مختلفة. بعض القواميس تقول EH

for the first syllable, some say IH. I say ‘eh’.  Et cetera. It can be four syllables with a Flap T,  

للمقطع الأول ، والبعض يقول IH. أقول "إيه". إلى آخره. يمكن أن تكون أربعة مقاطع مع Flap T ،

etce, dadadadada, that’s a flap. Etcetera.. But  if I make it three syllables, then we have a  

etce ، dadadada ، وهذا هو رفرف. إلخ .. ولكن إذا قمت بعمل ثلاثة مقاطع لفظية ، فعندئذ يكون لدينا

TR cluster, and Americans usually make that CHR.  Like in the word ‘train’, has the ch sound. Train.  

مجموعة TR ، وعادة ما يصنع الأمريكيون ذلك CHR. كما في كلمة "قطار" ، له صوت ch. يدرب.

Etcetera. Chchch. Both of those pronunciations  Etcetera and Etcetra , you’ll find in the  

إلى آخره. Chchch. كلا هذين النطقين Etcetera و Etcetra ، ستجدهما في

dictionaries. So where is the mispronunciation  happening? In the first syllable. I think because  

القواميس. فأين يحدث خطأ لفظي ؟ في المقطع الأول. أعتقد أنه

of the letter C, which can be kk, a K sound,  or sss, an S sound, like it is here, people  

بسبب الحرف C ، والذي يمكن أن يكون kk ، أو K sound ، أو sss ، صوت S ، كما هو الحال هنا ،

want to put a K sound in that first syllable.  They say IKKKK-cetera, Ik-cetera instead of EETTTT-cetera, et cetera.

يريد الناس وضع صوت K في ذلك المقطع الأول. يقولون IKKKK-cetera و Ik-cetera بدلاً من EETTTT-cetera وما إلى ذلك.

But the first consonant is definitely a T  not a K in all listed pronunciations.

لكن الحرف الساكن الأول هو بالتأكيد T وليس K في جميع النطق المدرج.

Now, the difference is subtle, because T  and K are stop consonants, we don’t usually  

الآن ، الاختلاف دقيق ، لأن T و K هما حرفان ثابتان متوقفان ، لا

say the whole sound when the next sound is  a consonant like here. So the pronunciation  

نقول عادةً الصوت بالكامل عندما يكون الصوت التالي ساكنًا كما هو الحال هنا. لذا فإن النطق الذي

I want you to use if you’re my student learning  English is: Et-sed-er-a. Et-sed-er-a. This is  

أريدك أن تستخدمه إذا كنت تلميذي يتعلم اللغة الإنجليزية هو: Et-sed-er-a. Et-sed-er-a. هذا هو

most common and that first T is a stop T:  et, that little quick stop of air, that’s what we hear as a T:  

الأكثر شيوعًا وأن أول T هو توقف T: وآخرون ، هذا التوقف السريع للهواء ، هذا ما نسمعه باسم T:

et-sedera. The the rest of the word is smooth with that Flap T, et cetera. Second syllable stress:  

et-sedera. ما تبقى من الكلمة سلس مع ذلك Flap T ، وما إلى ذلك. إجهاد المقطع الثاني:

etcetera. So the next time you’re listing things  you can name a few and say “etcetera”.

إلى آخره. لذا في المرة القادمة التي تدرج فيها أشياء ، يمكنك تسمية بعضها وقول "إلى آخره".

If you’ve ever mispronounced a word, please share  the word and the story in the comments below  

إذا أخطأت في نطق كلمة ما ، فالرجاء مشاركة الكلمة والقصة في التعليقات أدناه

or tell the story in a video, post it to your  Instagram stories, and tag me, Rachel’s English,  

أو سرد القصة في مقطع فيديو ، ثم نشرها في قصص Instagram الخاصة بك ، ووسمني ، Rachel's English ،

so I can share it. It just normalizes it, you  know? English spelling and pronunciation is  

حتى أتمكن من مشاركتها. انها مجرد تطبيع ، هل تعلم؟ تهجئة اللغة الإنجليزية ونطقها أمر

incredibly challenging! If you’ve mispronounced  a lot of words in your life, it probably means  

صعب للغاية! إذا أخطأت في نطق الكثير من الكلمات في حياتك ، فربما يعني ذلك

you’ve learned a lot of vocabulary from reading,  and that’s something that I think is pretty cool  

أنك تعلمت الكثير من المفردات من القراءة ، وهذا شيء أعتقد أنه رائع جدًا

so kudos to you. If you love looking at the quirks  of the English language, please keep it going now  

بالنسبة لك. إذا كنت تحب النظر إلى المراوغات في اللغة الإنجليزية ، فالرجاء الاستمرار في ذلك الآن

with this video, and be sure to subscribe to my  channel with notifications on so you never miss a  

مع هذا الفيديو ، وتأكد من الاشتراك في قناتي مع الإخطارات حتى لا تفوتك أي

lesson. I love being your English teacher! That’s  it, and thanks so much for using Rachel’s English.

درس. أحب أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك! هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.