Do ❌NOT❌ Say These 5 Words Wrong!

The reason why so many words in American English  end up being mispronounced, even by highly  

Amerikan İngilizcesindeki pek çok kelimenin anadili yüksek eğitimli kişiler tarafından bile yanlış telaffuz edilmesinin

educated native speakers, is because English isn’t  phonetic. Letters don’t have a 1-to-1 relationship  

nedeni, İngilizcenin fonetik olmamasıdır. Harflerin seslerle bire bir ilişkisi yoktur

with sounds. This word is ‘love’, Uh vowel. This  word is ‘move’ OO vowel. This word is ‘stove’,  

. Bu kelime 'aşk', Uh sesli harf. Bu kelime "hareket" OO sesli harfidir. Bu kelime "soba"dır,

OH diphthong. Why? They’re all part of the  sequence OVE. This is how people get mixed up.

OH diphthong. Neden? Hepsi OVE dizisinin parçasıdır. İnsanların kafası bu şekilde karışıyor.

Or look at this. CH can be sh like in ‘chef’,  

Ya da şuna bakın. CH, "şef"teki gibi sh,

or a K sound like in ‘choir’, or a  CH sound like ‘choice.’ Sh, k , ch.  

veya "koro"daki gibi bir K sesi veya "seçim" gibi bir CH sesi olabilir. Sh, k , ch.

No wonder I found examples of people taking  this word, where it’s an SH, echelon,  

SH, kademe,   olan bu kelimeyi alıp

and pronouncing it like a CH, ‘echelon’ \

CH, 'kademe' \

Who Xi Jinping brings into the  higher echelon of party leadership--

Xi Jinping'in parti liderliğinin üst kademesine getirdiği kişi

or a K, ‘ekelon’.

veya K, 'ekelon' gibi telaffuz eden insanların örneklerini bulmama şaşmamalı.

I don’t know if putting it  into the echelon of high dining  

Yüksek yemek düzeyine koymanın

necessarily does anything to the cuisine.

mutfağa mutlaka bir şey yapıp yapmadığını bilmiyorum.

Lots of us learn words by reading, so if we’re  not hearing the pronunciation, well, we may  

Çoğumuz kelimeleri okuyarak öğreniriz, yani telaffuzu duymuyorsak

guess wrong. Today I’m going to go over 5  words that people mispronounce or get mixed  

yanlış tahminde bulunabiliriz. Bugün insanların İngilizce'de yanlış telaffuz ettiği veya karıştırdığı 5 kelimeyi ele alacağım

up in English. If you’ve mispronounced  one of these words, or a different word,  

. Bu kelimelerden birini veya farklı bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiyseniz,

please put it in the comments below!

lütfen aşağıdaki yorumlara yazın!

This is not meant to insult people, but  more to say, look at this whacky language.  

Bu, insanları aşağılamak anlamına gelmez, ancak daha fazlası, şu kaçık dile bakın.

It’s no wonder it’s so hard for people  to learn English as a second language.  

İnsanların ikinci dil olarak İngilizce öğrenmesinin bu kadar zor olmasına şaşmamalı. Yazım söz konusu olduğunda

Not to mention the difficulties we native  speakers can face when it comes to spelling

ana dili İngilizce olan bizlerin karşılaşabileceği zorluklardan bahsetmiyorum bile.

First, this first one, I was definitely  mispronouncing before researching this  

Birincisi, bu videoyu araştırmadan önce kesinlikle yanlış telaffuz ediyordum

video. It’s pronounced:

. Telaffuzu:

pathos

pathos

I was pronouncing it ‘pæ θoʊs. Why? Look  at this word. It’s common. Path. I know it,  

"pæ θoʊs" diye telaffuz ediyordum. Neden? Bu kelimeye bakın. Bu yaygın. Yol. Biliyorum,

and I know the pronunciation. It has AA,  not AY. This is not ‘paith’. So I saw this,  

ve telaffuzunu biliyorum. AY'si değil AA'sı vardır. Bu 'ücret' değil. Bunu gördüm

and I thought PATH-ohss. But this word is  [‘peɪ θɑs]. Or, less commonly, [‘peɪ θoʊs].

ve PATH-ohss diye düşündüm. Ama bu kelime ['peɪ θɑs]. Veya daha az sıklıkla ['peɪ θoʊs].

I went to Youglish to see, am I the  only one mispronouncing this? No,  

Youglish'e bunu yanlış telaffuz eden tek kişi ben miyim diye bakmak için gittim. Hayır,

I was in good company. Lots of native  speakers were mispronouncing this.  

iyi bir arkadaştım. Ana dili İngilizce olan pek çok kişi bunu yanlış telaffuz ediyordu.

By the way, the phrase ‘in good company’ means to  be in the same situation as others you respect,  

Bu arada, "iyi bir şirkette" ifadesi, saygı duyduğunuz diğer kişilerle aynı durumda olmak anlamına gelir,

in this case, I found other people  mispronouncing this word, just like me.

bu durumda, tıpkı benim gibi başka kişilerin de bu kelimeyi yanlış telaffuz ettiğini gördüm.

Story is an influential tool which  can mold the most obstinate of minds  

Hikâye,

by means of appealing to an individual’s pathos.

bir kişinin dokunaklı duygularına hitap ederek en inatçı zihinleri şekillendirebilen etkili bir araçtır.

So, acting as if you’re forever young means  you get this set of pathos and this fear--

Yani sonsuza kadar gençmişsiniz gibi davranmak, bu acınası duygulara kapıldığınız anlamına gelir ve bu korku-- Bu

Isn’t that crazy? I mean, these are people  giving talks. Planned speeches. And still,  

çılgınca değil mi? Demek istediğim, bunlar konuşma yapan insanlar. Planlı konuşmalar Ve yine de,

mispronunciations. Now, if so many people  mispronounce a word, does it start to become  

yanlış telaffuzlar. Şimdi, bu kadar çok kişi bir kelimeyi yanlış telaffuz ederse, bu

an acceptable pronunciation? Maybe. We’re going  to cover that later with another word in this  

kabul edilebilir bir telaffuz olmaya başlar mı? Belki. Bunu daha sonra bu videoda başka bir kelimeyle ele alacağız

video. Pathos means a quality that makes someone  feel pity or sadness. For example, the death scene  

. Pathos, birine acıma veya üzüntü hissettiren bir nitelik anlamına gelir. Örneğin, oyundaki ölüm sahnesi

in the play was full of pathos. The scene had the  power to make me feel really sad. Pathos. Uhuhhu.  

dokunaklıydı. Sahne beni gerçekten üzecek güce sahipti. Acıklı. Uhuhhu.

So sad.

Çok üzücü. Bir

Our next one also has a TH. It’s  this. What? How do you say it?  

sonrakimizin de bir TH'si var. Bu bu. Ne? Bunu nasıl soylersin?

It looks kind of like a tongue-twister,  Isthmus, but the TH is actually silent.  

Bir tür tekerleme gibi görünüyor, Kıstak, ancak TH aslında sessiz.

It’s just Is-miss. Very simple actually. It’s like  ‘Christmas’ without the beginning ‘kr”. Isthmus.  

Sadece Is-miss. Aslında çok basit. Başlangıcı "kr" olmayan "Noel" gibi. Kıstak.

Well, okay. I did check 5 dictionaries and  one of them did list the TH pronunciation as  

İyi tamam. 5 sözlüğü kontrol ettim ve bunlardan biri TH telaffuzunu

an additional, acceptable pronunciation.  But the other four did not list it at all.

ek, kabul edilebilir bir telaffuz olarak listeledi. Ancak diğer dördü bunu hiç listelemedi.

Isthmus

Kıstak

So, you could say

Yani, sığınağın kalbindeki

in the narrow isthmus of land  at the heart of the refuge--

dar kara kıstağında diyebilirsiniz--

This person did such a nice job pronouncing all  those sounds. But for my English language-learning  

Bu kişi tüm bu sesleri telaffuz ederek çok iyi bir iş çıkardı . Ancak İngilizce öğrenen öğrencilerim için

students out there, I know the S-TH combination  is tricky, so just drop the TH. Simplify.  

S-TH kombinasyonunun aldatıcı olduğunu biliyorum, bu yüzden TH'yi bırakın. Basitleştirin.

What is an isthmus, anyway? It’s  a narrow strip of land with sea  

Zaten kıstak nedir? Panama kıstağı gibi

on both sides, connecting two large pieces  of land, like this, the isthmus of Panama.

iki büyük kara parçasını birbirine bağlayan, her iki tarafında deniz olan dar bir kara şeridi . Hiçbir sözlükte görmeyeceğinizi  fark ettiğim

One pronunciation of this word that I  noticed that you won’t see in any dictionary  

bu kelimenin bir telaffuzu,

is to put the TH at the end, “is-muth”. 

sonuna TH'yi koymaktır, "is-muth".

--south of Panama, the Isthmus of Panama.

--Panama'nın güneyinde, Panama Kıstağı.

“is-muth” – I could not find any dictionary  where that was listed as a pronunciation.  

"is-muth" - Telaffuz olarak listelendiği herhangi bir sözlük bulamadım .

Stick with a silent TH.

Sessiz bir TH ile kalın.

Bonus word, okay. TH not very  common to have that be silent  

Bonus kelime, tamam. Bunun sessiz olması çok  yaygın değildir

but there is another word with a silent th  that you may come across and it’s “asthma”.  

ancak karşınıza çıkabilecek başka bir sessiz kelime vardır ve bu "astım"dır.

This is a condition where your airways become  inflamed and narrow making it difficult to  

Bu, solunum yollarınızın iltihaplanıp daralarak

breathe and it’s somewhat common. Ashtma,  asthmatic. Both of these have that silent th.

nefes almayı zorlaştırdığı bir durumdur ve biraz yaygındır. Ashtma, astımlı. Bunların her ikisinde de o sessiz inci var.

Asthma

Astım Amerikan

The most common pronunciation for this S in  American English is a Z. Azzzz. Asthma.

İngilizcesinde bu S için en yaygın telaffuz Z'dir. Azzzz. Astım.

Now this next word, it’s really a grievous mistake  

Şimdi sıradaki kelimeyi yanlış telaffuz etmek gerçekten büyük bir hatadır

to mispronounce it. The word means to cause grief  or sadness, to be outrageous or oppressive. It’s  

. Kelime, keder veya üzüntüye neden olmak, aşırı veya baskıcı olmak anlamına gelir.

grievous to mispronounce this word. I’m  just kidding, it’s not grievous, it’s okay,  

Bu kelimeyi yanlış telaffuz etmek üzücü. Şaka yapıyorum, bu ağır değil, sorun değil,

everyone mispronounces words sometimes. The word  I’m talking about, in case you hadn’t guessed yet,  

herkes bazen kelimeleri yanlış telaffuz eder. Bahsettiğim kelime, belki henüz tahmin etmemişsinizdir,

is "grievous". Several times I’ve heard  pronounced with three syllables,  

"üzücü"dür. Birkaç kez üç heceli olarak telaffuz edildiğini duydum,

GRIEV-ee-ous . GRIEV-ee-ous instead of  GRIEV-ous. It’s just two syllables. Grie-vous.

GRIEV-ee-ous . GRIEV-ous yerine GRIEV-ee-ous . Sadece iki hece. Grie-vous.

Grievous

Üzücü Bunu

If you’ve been mispronouncing  it, you’re not the only one.

yanlış telaffuz ediyorsanız , tek kişi siz değilsiniz.

I’ve been reading a lot of studies lately that  

Son zamanlarda,

suggest that despite our  grievous unemployment figures--

ağır işsizlik rakamlarımıza rağmen--

As he continued to direct fire,  

Ateş etmeye devam ederken,

he was struck again this time suffering  grievous damage to his abdomen.

bu sefer karnından ağır hasar alarak tekrar vurulduğunu öne süren pek çok çalışma okuyorum.

He engaged in grievous immoral conduct  and was being counseled by Emma--

Ağır ahlaksız davranışlarda bulundu ve Emma'dan danışmanlık alıyordu-- ABD'nin seçim ortamını

Color scheme to describe  the electoral landscape of  

tanımlamak için renk düzeni

the US it’s generally considered a grievous error.

bu genellikle ağır bir hata olarak kabul edilir.

not ‘griev-ee-ous’, three syllables,  but ‘grievous’, two syllables.

üç heceli "kederli" değil, iki heceli "kederli".

If you’re one of my students out there, learning  English as a second language, I hope you’re  

İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen öğrencilerimden biriyseniz, umarım

starting to see that it’s okay to mispronounce  or misspell a word. It doesn’t mean you aren’t  

bir kelimeyi yanlış telaffuz etmenin veya yanlış yazmanın sorun olmadığını görmeye başlıyorsunuzdur. Bu,

bright, or that you’re failing at learning  English. We all mispronounce things sometimes.

parlak olmadığınız veya İngilizce öğrenmede başarısız olduğunuz anlamına gelmez . Hepimiz bazen bir şeyleri yanlış telaffuz ederiz.

And sometimes we start to  mispronounce things so much,  

Ve bazen bazı şeyleri o kadar çok yanlış telaffuz etmeye başlarız

that we start to misspell them too. That’s what’s  happened with this next word. The word is Sherbet.  

ki onları da yanlış yazmaya başlarız. Sonraki kelimede olan da buydu. Kelimesi Şerbet.

No silent letters. No letters doing weird things.  But somehow, many people’s minds have added  

Sessiz mektup yok. Garip şeyler yapan mektuplar yok. Ama bir şekilde, birçok insanın zihni

an R. And so a lot of people pronounce  this Sherbert. Bert instead of bit.  

bir R ekledi. Ve bu nedenle birçok kişi bu Sherbert'i telaffuz ediyor. Bit yerine Bert.

Sherbert. But there is no R there in the second  syllable. In fact, if you type it into google,  

Sherbert. Ancak ikinci hecede R yoktur . Aslında, bunu google'a yazarsanız,

it’s going to let you know that what you’re asking  about isn’t an actual word. What is sherbet?  

sorduğunuz şeyin gerçek bir kelime olmadığını bileceksiniz. şerbet nedir?

It’s a frozen dessert made with fruit juice  added to milk or cream, or egg white, or  

Süt veya kremaya veya yumurta akı veya

gelatin. Personally, I don’t like Sherbet. So many  people are saying ‘sherbert’, with that extra R.

jelatine eklenen meyve suyuyla yapılan donmuş bir tatlıdır. Şahsen ben Şerbet sevmiyorum. O kadar çok kişi "şerbet" diyor ki, o ekstra R.

Red roof orange sherbert popularized mad men--

Kırmızı çatılı turuncu şerbet deli adamları popüler hale getirdi--

I didn’t mind using that and a  little sherbert cup too that I had.

Bunu ve sahip olduğum küçük bir şerbet kabını kullanmakta bir sakınca görmedim.

But it’s just “sherbet”.

Ama sadece “şerbet”.

Sherbet

Şerbet

When you’ve hear so many people  mispronounce a word for so long,  

Bir kelimeyi bu kadar uzun süre yanlış telaffuz eden bu kadar çok insan duyduğunuzda, bu telaffuzun bu

it can be very hard to believe that that’s not  the pronunciation. I mean, here’s an example:  

olmadığına inanmak çok zor olabilir . Demek istediğim, işte bir örnek:

Hank Green, on his channel "Crash Course",  teaching a lesson on sensation and perception.

Hank Green, "Hızlandırılmış Kurs" adlı kanalında duyum ve algı üzerine bir ders veriyor.

The way we register the brightness of a  color the contrast between the orange of  

Bir rengin parlaklığını kaydetme şeklimiz,

a sherbert and the orange of a construction cone--

bir şerbetin portakalı ile bir inşaat külahının turuncusu arasındaki karşıtlık--

Someone’s just told me that sherbert  doesn’t isn’t a word that exists.  

Birisi bana şerbetin var olan bir kelime olmadığını söyledi.

His name is Michael Aranda and he’s a dumb  head. Did you type it in the dictionary?  

Adı Michael Aranda ve aptal bir kafa. Sözlüğe mi yazdın?

Type it into Google. Ask Google about  sherbert. So sherbert is a thing.

Google'a yazın. Google'a shebert hakkında soru sorun . Yani şerbet bir şeydir.

Poor Hank. It is hard to learn that  you’ve been pronouncing something wrong  

Zavallı Hank. Tüm bu süre boyunca bir şeyi yanlış telaffuz ettiğinizi öğrenmek zordur

the whole time. But wait. I did actually  find one dictionary that’s taken this common  

. Fakat bekle. Aslında bu yaygın

mispronunciation and its subsequent misspelling  and actually put it as an entry in the dictionary.

yanlış telaffuzu ve bunun ardından gelen yazım hatasını alan bir sözlük buldum ve onu sözlüğe girdi olarak koydum.

Sherbert

Sherbert

Merriam-Webster put it in as a variant. And  it didn’t say it was a misspelling. But from  

Merriam-Webster bunu bir varyant olarak koydu. Ve bunun bir yazım hatası olduğunu söylemedi. Ancak

the research I’ve done it does seem clear that  the word ‘sherbert’ is just a mispronunciation  

yaptığım araştırmaya göre "şerbet" kelimesinin

and misspelling of the word ‘sherbet’.  This dictionary.com article says sherbert  

"şerbet" kelimesinin yanlış telaffuzu ve yazım hatası olduğu açıkça görülüyor. Dictionary.com'daki bu makale, sherbert

(pronounced “shur-bert”) is a common  misspelling of sherbet that resulted from  

("shur-bert" olarak telaffuz edilir) şerbetin

a common mispronunciation. Its prevalence has  resulted in its inclusion in some dictionaries  

yaygın bir yanlış telaffuzdan kaynaklanan yaygın bir yazım hatası olduğunu söylüyor. Yaygınlığı, bazı sözlüklerde

as an alternative spelling.” So there  you have it. If you’re interested in  

alternatif yazım olarak yer almasıyla sonuçlanmıştır." İşte işte sizde.

Hank’s actual lesson Sensation and Perception,  I’ll put the link in the video description.

Hank'in asıl dersi olan Duyum ​​ve Algı ile ilgileniyorsanız, bağlantıyı video açıklamasına koyacağım.

So, there are some words that Americans  mispronounce, etcetera, etcetera. Wait. Etcetera.  

Yani, Amerikalıların yanlış telaffuz ettiği bazı kelimeler var, vb. Beklemek. Ve benzeri.

That’s another word, or phrase, that gets  mispronounced. You can spell it with a space or  

Bu, yanlış telaffuz edilen başka bir kelime veya kelime öbeğidir . Boşluk ile veya

without. I, personally, prefer with a space. What  does it mean? It means other related things that  

olmadan heceleyebilirsiniz. Şahsen ben bir boşlukla tercih ederim. Bu ne anlama geliyor? Adını vermediğiniz diğer ilgili şeyler anlamına gelir

you don’t name. For example, you can choose any  color you want: purple, blue, green, etcetera.  

. Örneğin, istediğiniz rengi seçebilirsiniz: mor, mavi, yeşil vb.

In other words, all the other colors  too. So how does it get mispronounced?

Başka bir deyişle, diğer tüm renkler de. Peki nasıl yanlış telaffuz ediliyor?

If we look at the word in IPA we see a couple  different pronunciations. Some dictionaries say EH  

Kelimeye IPA'da bakarsak birkaç farklı telaffuz görürüz. Bazı sözlükler

for the first syllable, some say IH. I say ‘eh’.  Et cetera. It can be four syllables with a Flap T,  

ilk hece için EH der, bazıları IH der. 'Ee' diyorum. Ve benzeri. Flap T ile dört hece olabilir,

etce, dadadadada, that’s a flap. Etcetera.. But  if I make it three syllables, then we have a  

vb.,dadadadada, bu bir flap. Vb.. Ama eğer onu üç hece yaparsam, o zaman bir

TR cluster, and Americans usually make that CHR.  Like in the word ‘train’, has the ch sound. Train.  

TR kümemiz olur ve Amerikalılar genellikle bu CHR'yi yapar. 'Tren' kelimesinde olduğu gibi, ch sesi vardır. Tren. Ve

Etcetera. Chchch. Both of those pronunciations  Etcetera and Etcetra , you’ll find in the  

benzeri. Çchch. Bu telaffuzların her ikisini de Etcetera ve Etcetra  sözlüklerde bulabilirsiniz

dictionaries. So where is the mispronunciation  happening? In the first syllable. I think because  

. Peki, yanlış telaffuz  nerede oluyor? İlk hecede. Bence

of the letter C, which can be kk, a K sound,  or sss, an S sound, like it is here, people  

kk, bir K sesi veya sss, bir S sesi olabilen C harfi nedeniyle, burada olduğu gibi, insanlar

want to put a K sound in that first syllable.  They say IKKKK-cetera, Ik-cetera instead of EETTTT-cetera, et cetera.

ilk heceye bir K sesi koymak istiyor. EETTTT-cetera yerine IKKKK-cetera, Ik-cetera diyorlar.

But the first consonant is definitely a T  not a K in all listed pronunciations.

Ancak ilk ünsüz, listelenen tüm telaffuzlarda kesinlikle K değil T'dir.

Now, the difference is subtle, because T  and K are stop consonants, we don’t usually  

Şimdi, fark ince, çünkü T ve K dur ünsüzler, genellikle   burada olduğu gibi bir

say the whole sound when the next sound is  a consonant like here. So the pronunciation  

sonraki ses bir ünsüz olduğunda tüm sesi söylemiyoruz . Bu nedenle   İngilizce

I want you to use if you’re my student learning  English is: Et-sed-er-a. Et-sed-er-a. This is  

öğrenen benim öğrencimseniz  kullanmanızı istediğim telaffuz : Et-sed-er-a. Et-sed-er-a. Bu

most common and that first T is a stop T:  et, that little quick stop of air, that’s what we hear as a T:  

en yaygın olanıdır ve ilk T bir duraktır T: et, havanın o küçük hızlı durması, T:

et-sedera. The the rest of the word is smooth with that Flap T, et cetera. Second syllable stress:  

et-sedera olarak duyduğumuz şey budur. Kelimenin geri kalanı, Flap T vb. ile pürüzsüzdür. İkinci hece vurgusu:

etcetera. So the next time you’re listing things  you can name a few and say “etcetera”.

vb. Böylece, bir dahaki sefere bir şeyler listelerken birkaçını adlandırabilir ve "vb." diyebilirsiniz.

If you’ve ever mispronounced a word, please share  the word and the story in the comments below  

Bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiyseniz, lütfen kelimeyi ve hikayeyi aşağıdaki yorumlarda paylaşın

or tell the story in a video, post it to your  Instagram stories, and tag me, Rachel’s English,  

veya hikayeyi bir videoda anlatın, Instagram hikayelerinize gönderin ve paylaşabilmem için beni Rachel's English olarak etiketleyin

so I can share it. It just normalizes it, you  know? English spelling and pronunciation is  

. Sadece normalleştiriyor, biliyor musun? İngilizce yazım ve telaffuz   inanılmaz

incredibly challenging! If you’ve mispronounced  a lot of words in your life, it probably means  

derecede zordur! Hayatınızda pek çok kelimeyi yanlış telaffuz ettiyseniz, bu muhtemelen

you’ve learned a lot of vocabulary from reading,  and that’s something that I think is pretty cool  

okuyarak birçok kelime öğrendiğiniz anlamına gelir ve bence bu oldukça havalı bir şey   çok

so kudos to you. If you love looking at the quirks  of the English language, please keep it going now  

tebrik ederim. İngilizcenin tuhaflıklarına bakmayı seviyorsanız , lütfen şimdi

with this video, and be sure to subscribe to my  channel with notifications on so you never miss a  

bu videoyla devam edin ve hiçbir dersi kaçırmamak için kanalıma bildirimler açık abone olmayı unutmayın

lesson. I love being your English teacher! That’s  it, and thanks so much for using Rachel’s English.

. İngilizce öğretmenin olmayı seviyorum! Hepsi bu kadar. Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.