Do ❌NOT❌ Say These 5 Words Wrong!

The reason why so many words in American English  end up being mispronounced, even by highly  

دلیل اینکه بسیاری از کلمات در انگلیسی آمریکایی حتی توسط افراد

educated native speakers, is because English isn’t  phonetic. Letters don’t have a 1-to-1 relationship  

بومی با تحصیلات بالا اشتباه تلفظ می‌شوند، این است که انگلیسی آوایی نیست. حروف با صداها رابطه 1 به 1 ندارند

with sounds. This word is ‘love’, Uh vowel. This  word is ‘move’ OO vowel. This word is ‘stove’,  

. این کلمه "عشق" است، اوه واکه. این کلمه مصوت OO «حرکت» است. این کلمه «اجاق گاز»،

OH diphthong. Why? They’re all part of the  sequence OVE. This is how people get mixed up.

OH دیفتونگ است. چرا؟ همه آنها بخشی از دنباله OVE هستند. اینجوری آدما قاطی میشن

Or look at this. CH can be sh like in ‘chef’,  

یا به این نگاه کن CH می‌تواند مانند Sh در «آشپز»،

or a K sound like in ‘choir’, or a  CH sound like ‘choice.’ Sh, k , ch.  

یا صدای K مانند «کر» یا صدای CH مانند «انتخاب» باشد. Sh، k، ch.

No wonder I found examples of people taking  this word, where it’s an SH, echelon,  

جای تعجب نیست که من نمونه‌هایی از افرادی پیدا کردم که این کلمه را می‌گیرند، جایی که این کلمه یک SH، echelon،   است

and pronouncing it like a CH, ‘echelon’ \

و آن را مانند یک CH تلفظ می‌کنند، «سطح» \

Who Xi Jinping brings into the  higher echelon of party leadership--

چه کسی را شی جین‌پینگ به رده بالاتر رهبری حزب وارد می‌کند -

or a K, ‘ekelon’.

یا یک K، «اکلون».

I don’t know if putting it  into the echelon of high dining  

نمی‌دانم قرار دادن آن در طبقه‌بندی غذاخوری‌های بالا

necessarily does anything to the cuisine.

لزوماً به آشپزی کمک می‌کند یا خیر.

Lots of us learn words by reading, so if we’re  not hearing the pronunciation, well, we may  

بسیاری از ما کلمات را با خواندن یاد می گیریم، بنابراین اگر تلفظ را نمی شنویم، خوب، ممکن است

guess wrong. Today I’m going to go over 5  words that people mispronounce or get mixed  

اشتباه حدس بزنیم. امروز قصد دارم بیش از 5 کلمه را که مردم به اشتباه

up in English. If you’ve mispronounced  one of these words, or a different word,  

تلفظ می‌کنند یا در زبان انگلیسی قاطی می‌کنند، مرور کنم. اگر یکی از این کلمات یا کلمه دیگری را اشتباه تلفظ کرده اید،

please put it in the comments below!

لطفاً آن را در نظرات زیر قرار دهید!

This is not meant to insult people, but  more to say, look at this whacky language.  

این به معنای توهین به مردم نیست، بلکه بیشتر می‌خواهد بگوییم، به این زبان مزخرف نگاه کنید.

It’s no wonder it’s so hard for people  to learn English as a second language.  

جای تعجب نیست که یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم برای مردم بسیار سخت است.

Not to mention the difficulties we native  speakers can face when it comes to spelling

ناگفته نماند مشکلاتی که ما زبان‌های بومی در هنگام املا با آن‌ها روبرو می‌شویم

First, this first one, I was definitely  mispronouncing before researching this  

، در نظر نگیریم. اول، این مورد اول، قبل از تحقیق درباره این

video. It’s pronounced:

ویدیو قطعاً اشتباه تلفظ می‌کردم. تلفظ می شود:

pathos

pathos

I was pronouncing it ‘pæ θoʊs. Why? Look  at this word. It’s common. Path. I know it,  

من آن را "pæ θoʊs" تلفظ می کردم. چرا؟ به این کلمه نگاه کنید. رایج است. مسیر. من آن را می دانم،

and I know the pronunciation. It has AA,  not AY. This is not ‘paith’. So I saw this,  

و تلفظ آن را می دانم. AA دارد، نه AY. این "رحم" نیست. بنابراین من این را دیدم،

and I thought PATH-ohss. But this word is  [‘peɪ θɑs]. Or, less commonly, [‘peɪ θoʊs].

و فکر کردم PATH-ohss. اما این کلمه ['peɪ θɑs] است. یا، کمتر رایج، ['peɪ θoʊs].

I went to Youglish to see, am I the  only one mispronouncing this? No,  

من به یوگلیش رفتم تا ببینم آیا من تنها کسی هستم که این را اشتباه تلفظ می کنم ؟ نه،

I was in good company. Lots of native  speakers were mispronouncing this.  

من در شرکت خوبی بودم. بسیاری از سخنرانان بومی این را اشتباه تلفظ می‌کردند.

By the way, the phrase ‘in good company’ means to  be in the same situation as others you respect,  

به هر حال، عبارت «در یک شرکت خوب» به معنای قرار گرفتن در موقعیتی مشابه با دیگرانی است که به آنها احترام می‌گذارید،

in this case, I found other people  mispronouncing this word, just like me.

در این مورد، من متوجه شدم که افراد دیگری مانند من این کلمه را اشتباه تلفظ می‌کنند.

Story is an influential tool which  can mold the most obstinate of minds  

داستان ابزاری تأثیرگذار است که می‌تواند سرسخت‌ترین ذهن‌ها را

by means of appealing to an individual’s pathos.

با توسل به ظلم‌های فردی شکل دهد.

So, acting as if you’re forever young means  you get this set of pathos and this fear--

بنابراین، طوری رفتار کنید که گویی برای همیشه جوان هستید، به این معنی است که شما به این مجموعه ترس و وحشت دست می یابید -

Isn’t that crazy? I mean, these are people  giving talks. Planned speeches. And still,  

آیا این دیوانه کننده نیست؟ منظورم این است که اینها افرادی هستند که صحبت می کنند. سخنرانی های برنامه ریزی شده و همچنان،

mispronunciations. Now, if so many people  mispronounce a word, does it start to become  

تلفظ های نادرست. حال، اگر تعداد زیادی از مردم یک کلمه را اشتباه تلفظ کنند، آیا تلفظ آن به

an acceptable pronunciation? Maybe. We’re going  to cover that later with another word in this  

یک تلفظ قابل قبول تبدیل می‌شود؟ شاید. ما بعداً آن را با کلمه دیگری در این

video. Pathos means a quality that makes someone  feel pity or sadness. For example, the death scene  

ویدیو پوشش خواهیم داد. پاتوس به معنای کیفیتی است که باعث می‌شود کسی احساس ترحم یا غمگینی کند. به عنوان مثال، صحنه مرگ

in the play was full of pathos. The scene had the  power to make me feel really sad. Pathos. Uhuhhu.  

در نمایشنامه پر از ترحم بود. این صحنه این قدرت را داشت که مرا واقعاً غمگین کند. مسیرها. اوهو

So sad.

خیلی غمگین

Our next one also has a TH. It’s  this. What? How do you say it?  

بعدی ما نیز TH دارد. این است . چی؟ چگونه این را می گویید؟

It looks kind of like a tongue-twister,  Isthmus, but the TH is actually silent.  

به نظر می رسد مانند یک زبانه پیچنده، ایستموس، اما TH در واقع بی صدا است.

It’s just Is-miss. Very simple actually. It’s like  ‘Christmas’ without the beginning ‘kr”. Isthmus.  

فقط Is-miss است. در واقع خیلی ساده مانند «کریسمس» بدون شروع «kr» است. ایستموس.

Well, okay. I did check 5 dictionaries and  one of them did list the TH pronunciation as  

بسیار خوب. من 5 فرهنگ لغت را بررسی کردم و یکی از آنها تلفظ TH را به عنوان

an additional, acceptable pronunciation.  But the other four did not list it at all.

یک تلفظ اضافی و قابل قبول فهرست کرد. اما چهار نفر دیگر اصلاً آن را فهرست نکردند.

Isthmus

ایستموس

So, you could say

بنابراین، می توان گفت

in the narrow isthmus of land  at the heart of the refuge--

در تنگه باریک زمین در قلب پناهگاه--

This person did such a nice job pronouncing all  those sounds. But for my English language-learning  

این شخص با تلفظ همه آن صداها کار بسیار خوبی انجام داد . اما برای

students out there, I know the S-TH combination  is tricky, so just drop the TH. Simplify.  

دانش‌آموزان من که زبان انگلیسی را یاد می‌گیرند، می‌دانم که ترکیب S-TH دشوار است، بنابراین فقط TH را رها کنید. ساده کردن.

What is an isthmus, anyway? It’s  a narrow strip of land with sea  

به هر حال ایستموس چیست؟ این یک نوار باریک از خشکی با دریا

on both sides, connecting two large pieces  of land, like this, the isthmus of Panama.

در دو طرف است که دو قطعه زمین بزرگ را به هم متصل می‌کند ، مانند این، تنگه پاناما.

One pronunciation of this word that I  noticed that you won’t see in any dictionary  

یکی از تلفظ‌های این کلمه که متوجه شدم در هیچ فرهنگ لغتی نمی‌بینید

is to put the TH at the end, “is-muth”. 

این است که TH را در آخر «is-muth» قرار دهید.

--south of Panama, the Isthmus of Panama.

-- جنوب پاناما، تنگه پاناما.

“is-muth” – I could not find any dictionary  where that was listed as a pronunciation.  

"is-muth" - من هیچ فرهنگ لغتی را پیدا نکردم که در آن به عنوان تلفظ ذکر شده باشد.

Stick with a silent TH.

با یک TH بی صدا بچسبید.

Bonus word, okay. TH not very  common to have that be silent  

کلمه جایزه، باشه. TH خیلی معمول نیست که خاموش باشد،

but there is another word with a silent th  that you may come across and it’s “asthma”.  

اما کلمه دیگری با یک th خاموش وجود دارد که ممکن است با آن برخورد کنید و آن "آسم" است.

This is a condition where your airways become  inflamed and narrow making it difficult to  

این وضعیتی است که در آن راه‌های هوایی شما ملتهب و باریک می‌شوند و تنفس را دشوار

breathe and it’s somewhat common. Ashtma,  asthmatic. Both of these have that silent th.

می‌کنند و تا حدودی شایع است. آسم، آسم. هر دوی اینها آن th ساکت را دارند.

Asthma

Asthma

The most common pronunciation for this S in  American English is a Z. Azzzz. Asthma.

رایج ترین تلفظ این S در انگلیسی آمریکایی یک Z. Azzzz است. آسم.

Now this next word, it’s really a grievous mistake  

حالا این کلمه بعدی، اشتباه تلفظ کردن آن واقعاً

to mispronounce it. The word means to cause grief  or sadness, to be outrageous or oppressive. It’s  

اشتباه فاحشی است. این لغت به معنای ایجاد اندوه یا اندوه، ظالمانه یا ظالمانه است.

grievous to mispronounce this word. I’m  just kidding, it’s not grievous, it’s okay,  

اشتباه تلفظ کردن این کلمه آزار دهنده است. شوخی می کنم، ناراحت کننده نیست، اشکالی ندارد،

everyone mispronounces words sometimes. The word  I’m talking about, in case you hadn’t guessed yet,  

همه گاهی کلمات را اشتباه تلفظ می کنند. کلمه ای که من در مورد آن صحبت می کنم، اگر هنوز حدس نمی زدید

is "grievous". Several times I’ve heard  pronounced with three syllables,  

، «غمگین» است. چندین بار شنیده‌ام که با سه هجا تلفظ می‌شود،

GRIEV-ee-ous . GRIEV-ee-ous instead of  GRIEV-ous. It’s just two syllables. Grie-vous.

GRIEV-ee-ous. GRIEV-ee-ous به جای GRIEV-ous. فقط دو هجا است. غمگین.

Grievous

ناراحت کننده

If you’ve been mispronouncing  it, you’re not the only one.

اگر آن را اشتباه تلفظ کرده اید، تنها شما نیستید.

I’ve been reading a lot of studies lately that  

اخیراً مطالعات زیادی را مطالعه کرده‌ام که

suggest that despite our  grievous unemployment figures--

نشان می‌دهند که علیرغم ارقام بیکاری شدید ما--

As he continued to direct fire,  

در حالی که او به تیراندازی ادامه می‌دهد

he was struck again this time suffering  grievous damage to his abdomen.

،   این بار مجدداً دچار آسیب شدید به شکمش شده است.

He engaged in grievous immoral conduct  and was being counseled by Emma--

او مرتکب رفتار غیراخلاقی شدیدی شد و توسط Emma

Color scheme to describe  the electoral landscape of  

--color scheme مشاوره می‌گرفت تا منظره

the US it’s generally considered a grievous error.

انتخاباتی ایالات متحده را توصیف کند.

not ‘griev-ee-ous’, three syllables,  but ‘grievous’, two syllables.

نه «غمگین»، سه هجا، بلکه «غمگین»، دو هجا.

If you’re one of my students out there, learning  English as a second language, I hope you’re  

اگر شما یکی از دانش‌آموزان من هستید که انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد می‌گیرید، امیدوارم

starting to see that it’s okay to mispronounce  or misspell a word. It doesn’t mean you aren’t  

شروع به درک کنید که تلفظ اشتباه یا املای یک کلمه اشکالی ندارد. این بدان معنا نیست

bright, or that you’re failing at learning  English. We all mispronounce things sometimes.

که شما باهوش نیستید، یا در یادگیری انگلیسی شکست می‌خورید . همه ما گاهی اوقات چیزهایی را اشتباه تلفظ می کنیم.

And sometimes we start to  mispronounce things so much,  

و گاهی اوقات آنقدر شروع به اشتباه تلفظ کردن چیزها

that we start to misspell them too. That’s what’s  happened with this next word. The word is Sherbet.  

می کنیم که شروع به غلط املایی آنها نیز می کنیم. این همان چیزی است که با این کلمه بعدی اتفاق افتاد. کلمه شربت است.

No silent letters. No letters doing weird things.  But somehow, many people’s minds have added  

بدون حروف بی صدا هیچ نامه ای برای انجام کارهای عجیب و غریب وجود ندارد. اما به نوعی، ذهن بسیاری از مردم یک R را اضافه کرده است

an R. And so a lot of people pronounce  this Sherbert. Bert instead of bit.  

. بنابراین بسیاری از مردم این Sherbert را تلفظ می کنند. برت به جای بیت.

Sherbert. But there is no R there in the second  syllable. In fact, if you type it into google,  

شربرت اما در هجای دوم R وجود ندارد. در واقع، اگر آن را در گوگل تایپ کنید

it’s going to let you know that what you’re asking  about isn’t an actual word. What is sherbet?  

،   به شما اطلاع می‌دهد که آنچه می‌پرسید یک کلمه واقعی نیست. شربت چیست؟

It’s a frozen dessert made with fruit juice  added to milk or cream, or egg white, or  

این یک دسر منجمد است که با آب میوه اضافه شده به شیر یا خامه یا سفیده تخم مرغ یا

gelatin. Personally, I don’t like Sherbet. So many  people are saying ‘sherbert’, with that extra R.

ژلاتین درست می‌شود. من شخصا شربت را دوست ندارم. خیلی‌ها می‌گویند «شیربرت»، با آن

Red roof orange sherbert popularized mad men--

شربت پرتقالی بام قرمز اضافی، مردان دیوانه را محبوب کرد--

I didn’t mind using that and a  little sherbert cup too that I had.

من بدم نمی‌آمد از آن و یک فنجان شربت کوچک هم که داشتم استفاده کنم.

But it’s just “sherbet”.

اما این فقط "شربت" است.

Sherbet

شربت

When you’ve hear so many people  mispronounce a word for so long,  

وقتی می شنوید که افراد زیادی یک کلمه را برای مدت طولانی اشتباه تلفظ می کنند،

it can be very hard to believe that that’s not  the pronunciation. I mean, here’s an example:  

باور اینکه این تلفظ آن نیست، بسیار سخت است. منظورم این است که مثالی در اینجا آمده است:

Hank Green, on his channel "Crash Course",  teaching a lesson on sensation and perception.

هنک گرین، در کانال خود «Crash Course»، درسی درباره احساس و ادراک تدریس می‌کند.

The way we register the brightness of a  color the contrast between the orange of  

روشی که ما روشنایی یک رنگ را ثبت می کنیم ، کنتراست بین نارنجی

a sherbert and the orange of a construction cone--

یک شربت و نارنجی یک مخروط ساختمانی را ثبت می کنیم -

Someone’s just told me that sherbert  doesn’t isn’t a word that exists.  

یکی به تازگی به من گفت که sherbert کلمه ای نیست که وجود دارد.

His name is Michael Aranda and he’s a dumb  head. Did you type it in the dictionary?  

نام او مایکل آراندا است و یک سر خنگ است . تو دیکشنری تایپ کردی؟

Type it into Google. Ask Google about  sherbert. So sherbert is a thing.

آن را در گوگل تایپ کنید. درباره شربرت از Google بپرسید . پس شربرت یک چیز است.

Poor Hank. It is hard to learn that  you’ve been pronouncing something wrong  

بیچاره هنک سخت است یاد بگیریم که در تمام مدت چیزی را اشتباه تلفظ کرده‌اید

the whole time. But wait. I did actually  find one dictionary that’s taken this common  

. اما صبر کن من در واقع یک فرهنگ لغت را پیدا کردم که از این

mispronunciation and its subsequent misspelling  and actually put it as an entry in the dictionary.

تلفظ اشتباه رایج و غلط املایی بعدی آن استفاده کرده بود و در واقع آن را به عنوان ورودی در فرهنگ لغت قرار دادم.

Sherbert

Sherbert

Merriam-Webster put it in as a variant. And  it didn’t say it was a misspelling. But from  

Merriam-Webster آن را به عنوان یک نوع قرار داده است. و نگفت که غلط املایی است. اما

the research I’ve done it does seem clear that  the word ‘sherbert’ is just a mispronunciation  

از   تحقیقاتی که انجام داده‌ام، به نظر می‌رسد که  کلمه «شربرت» فقط تلفظ اشتباه

and misspelling of the word ‘sherbet’.  This dictionary.com article says sherbert  

و املای اشتباه کلمه «شربت» است. این مقاله دیکشنری.com می‌گوید sherbert

(pronounced “shur-bert”) is a common  misspelling of sherbet that resulted from  

(تلفظ می‌شود "shur-bert") یک غلط املایی رایج از sherbet است که ناشی از

a common mispronunciation. Its prevalence has  resulted in its inclusion in some dictionaries  

تلفظ اشتباه رایج است. رواج آن منجر به گنجاندن آن در برخی لغت نامه ها

as an alternative spelling.” So there  you have it. If you’re interested in  

به عنوان املای جایگزین شده است.» خب! حالا شما مالک آن هستید. اگر به

Hank’s actual lesson Sensation and Perception,  I’ll put the link in the video description.

درس واقعی «احساس و ادراک» هنک علاقه دارید، پیوند را در توضیحات ویدیو قرار خواهم داد.

So, there are some words that Americans  mispronounce, etcetera, etcetera. Wait. Etcetera.  

بنابراین، برخی از کلمات وجود دارد که آمریکایی‌ها اشتباه تلفظ می‌کنند، etcetera، etc. صبر کن. و غیره

That’s another word, or phrase, that gets  mispronounced. You can spell it with a space or  

این کلمه یا عبارت دیگری است که اشتباه تلفظ می شود . می توانید آن را با فاصله یا بدون فاصله املا کنید

without. I, personally, prefer with a space. What  does it mean? It means other related things that  

. من شخصاً فضا را ترجیح می دهم. چه مفهومی داره؟ این به معنای چیزهای مرتبط دیگری است

you don’t name. For example, you can choose any  color you want: purple, blue, green, etcetera.  

که نام نمی برید. برای مثال، می‌توانید هر رنگی را که می‌خواهید انتخاب کنید: بنفش، آبی، سبز، و غیره.

In other words, all the other colors  too. So how does it get mispronounced?

به عبارت دیگر، تمام رنگ های دیگر نیز. پس چگونه اشتباه تلفظ می شود؟

If we look at the word in IPA we see a couple  different pronunciations. Some dictionaries say EH  

اگر به کلمه در IPA نگاه کنیم، چند تلفظ مختلف را می‌بینیم. برخی از لغت نامه ها می گویند EH

for the first syllable, some say IH. I say ‘eh’.  Et cetera. It can be four syllables with a Flap T,  

برای هجای اول، برخی می گویند IH. من می گویم "آه". و غیره می تواند چهار هجا با فلپ T باشد،

etce, dadadadada, that’s a flap. Etcetera.. But  if I make it three syllables, then we have a  

غیره، داددادا، این یک فلپ است. و غیره.. اما اگر آن را سه هجا کنم، یک

TR cluster, and Americans usually make that CHR.  Like in the word ‘train’, has the ch sound. Train.  

خوشه TR داریم و آمریکایی ها معمولاً آن CHR را می سازند. مانند کلمه "قطار"، صدای ch را دارد. قطار - تعلیم دادن.

Etcetera. Chchch. Both of those pronunciations  Etcetera and Etcetra , you’ll find in the  

و غیره چچچ. هر دوی این تلفظ‌های Etcetera و Etcetra را در

dictionaries. So where is the mispronunciation  happening? In the first syllable. I think because  

فرهنگ‌های لغت خواهید یافت. بنابراین، تلفظ نادرست کجا اتفاق می‌افتد ؟ در هجای اول. من فکر می‌کنم چون

of the letter C, which can be kk, a K sound,  or sss, an S sound, like it is here, people  

از حرف C، که می‌تواند kk، صدای K، یا sss، صدای S باشد، مانند اینجا، مردم

want to put a K sound in that first syllable.  They say IKKKK-cetera, Ik-cetera instead of EETTTT-cetera, et cetera.

می‌خواهند صدای K را در اولین هجا بگذارند. می گویند IKKKK-cetera، Ik-cetera به جای EETTTT-cetera و غیره.

But the first consonant is definitely a T  not a K in all listed pronunciations.

اما اولین صامت قطعاً در همه تلفظ‌های فهرست شده یک T است نه K.

Now, the difference is subtle, because T  and K are stop consonants, we don’t usually  

اکنون، تفاوت ظریف است، زیرا T و K همخوان های توقف هستند، ما معمولاً

say the whole sound when the next sound is  a consonant like here. So the pronunciation  

وقتی صدای بعدی مانند اینجا یک صامت باشد، کل صدا را نمی گوییم. بنابراین تلفظ

I want you to use if you’re my student learning  English is: Et-sed-er-a. Et-sed-er-a. This is  

من می‌خواهم اگر دانش‌آموز من در حال یادگیری انگلیسی هستید، استفاده کنید: Et-sed-er-a. ات-سد-ر-ا. این

most common and that first T is a stop T:  et, that little quick stop of air, that’s what we hear as a T:  

رایج‌ترین است و اولین T یک توقف T است: et، آن توقف سریع هوا، این همان چیزی است که به عنوان T:

et-sedera. The the rest of the word is smooth with that Flap T, et cetera. Second syllable stress:  

et-sedera می‌شنویم. بقیه کلمه با آن Flap T و غیره صاف است. تاکید هجای دوم:

etcetera. So the next time you’re listing things  you can name a few and say “etcetera”.

غیره. بنابراین دفعه بعد که چیزهایی را فهرست می‌کنید، می‌توانید چند مورد را نام ببرید و بگویید «و غیره».

If you’ve ever mispronounced a word, please share  the word and the story in the comments below  

اگر تا به حال کلمه ای را اشتباه تلفظ کرده اید، لطفاً کلمه و داستان را در نظرات زیر

or tell the story in a video, post it to your  Instagram stories, and tag me, Rachel’s English,  

به اشتراک بگذارید یا داستان را در یک ویدیو بگویید، آن را در استوری های اینستاگرام خود پست کنید ، و من را تگ کنید، Rachel's English،

so I can share it. It just normalizes it, you  know? English spelling and pronunciation is  

تا بتوانم آن را به اشتراک بگذارم. این فقط آن را عادی می کند، می دانید؟ املا و تلفظ انگلیسی

incredibly challenging! If you’ve mispronounced  a lot of words in your life, it probably means  

فوق العاده چالش برانگیز است! اگر در زندگی‌تان کلمات زیادی را اشتباه تلفظ کرده‌اید، احتمالاً به این معنی است

you’ve learned a lot of vocabulary from reading,  and that’s something that I think is pretty cool  

که واژگان زیادی را از خواندن یاد گرفته‌اید، و این چیزی است که به نظر من خیلی جالب است.

so kudos to you. If you love looking at the quirks  of the English language, please keep it going now  

بنابراین به شما تحسین می‌کنم. اگر دوست دارید به ویژگی‌های زبان انگلیسی نگاه کنید، لطفاً همین حالا

with this video, and be sure to subscribe to my  channel with notifications on so you never miss a  

با این ویدیو به آن ادامه دهید و حتماً با اعلان‌ها در کانال من مشترک شوید تا هرگز  درس را از دست ندهید

lesson. I love being your English teacher! That’s  it, and thanks so much for using Rachel’s English.

. من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم! همین ، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.