Do ❌NOT❌ Say These 5 Words Wrong!

The reason why so many words in American English  end up being mispronounced, even by highly  

アメリカ英語の非常に多くの単語が、 高度な教育を受けたネイティブスピーカーであっても、誤って発音さ

educated native speakers, is because English isn’t  phonetic. Letters don’t have a 1-to-1 relationship  

れる理由は、英語が音声ではないため です。 文字は音と1対1の関係はありません

with sounds. This word is ‘love’, Uh vowel. This  word is ‘move’ OO vowel. This word is ‘stove’,  

。 この言葉は「愛」です、母音。 この 単語は「移動」OO母音です。 この単語は「ストーブ」、

OH diphthong. Why? They’re all part of the  sequence OVE. This is how people get mixed up.

OH二重母音です。 なんで？ これらはすべて シーケンスOVEの一部です。 これは人々が混乱する方法です。

Or look at this. CH can be sh like in ‘chef’,  

またはこれを見てください。 CHは、「シェフ」のようなsh

or a K sound like in ‘choir’, or a  CH sound like ‘choice.’ Sh, k , ch.  

、「合唱団」のようなK音、または 「選択」のようなCH音にすることができます。Sh、k、ch。

No wonder I found examples of people taking  this word, where it’s an SH, echelon,  

この単語をSH、エシェロン

and pronouncing it like a CH, ‘echelon’ \

と発音し、CH、「エシェロン」\習近平が

Who Xi Jinping brings into the  higher echelon of party leadership--

党首の上位エシェロン、

or a K, ‘ekelon’.

またはK、「エケロン」のように発音している人々の例を見つけたのも不思議ではありません。

I don’t know if putting it  into the echelon of high dining  

それ をハイダイニングの段階に入れることが

necessarily does anything to the cuisine.

必ずしも料理に何かをもたらすかどうかはわかりません。

Lots of us learn words by reading, so if we’re  not hearing the pronunciation, well, we may  

私たちの多くは読むことで単語を学ぶので 、発音が聞こえない場合は、間違って推測する可能性があり

guess wrong. Today I’m going to go over 5  words that people mispronounce or get mixed  

ます。 今日は 、人々が英語で発音を間違えたり、混乱したりする5つの単語について説明し

up in English. If you’ve mispronounced  one of these words, or a different word,  

ます。 これらの単語の1つ、または別の単語の発音を間違えた場合

please put it in the comments below!

は、下のコメントに入力してください。

This is not meant to insult people, but  more to say, look at this whacky language.  

これは人々を侮辱することを意図したものではありませんが、 もっと言えば、この奇抜な言葉を見てください。

It’s no wonder it’s so hard for people  to learn English as a second language.  

人々が第二言語として英語を学ぶのがとても難しいのも不思議ではありません 。 スペルに関して

Not to mention the difficulties we native  speakers can face when it comes to spelling

ネイティブスピーカーが直面する可能性のある問題は言うまでもありません。

First, this first one, I was definitely  mispronouncing before researching this  

最初に、この最初の問題は、 この動画を調査する前に間違いなく誤解していました

video. It’s pronounced:

。 それは発音されます：

pathos

I was pronouncing it ‘pæ θoʊs. Why? Look  at this word. It’s common. Path. I know it,  

私がそれを「pæθo」と発音していた哀愁。 なんで？ この言葉を見てください。 それは一般的です。 道。 私はそれを知っています、

and I know the pronunciation. It has AA,  not AY. This is not ‘paith’. So I saw this,  

そして私は発音を知っています。 AYではなくAAが あります。 これは「支払い」ではありません。 だから私はこれを見て、

and I thought PATH-ohss. But this word is  [‘peɪ θɑs]. Or, less commonly, [‘peɪ θoʊs].

PATH-ohssと思いました。 しかし、この単語は [‘peɪθɑs]です。 または、あまり一般的ではありませんが、[‘peɪθoʊs]。

I went to Youglish to see, am I the  only one mispronouncing this? No,  

Youglishに行って見に行きましたが、 これを誤解しているのは私だけですか？ いいえ、

I was in good company. Lots of native  speakers were mispronouncing this.  

私は仲が良かったです。 多くのネイティブ スピーカーがこれを誤って発音していました。

By the way, the phrase ‘in good company’ means to  be in the same situation as others you respect,  

ちなみに、「良い仲間」という言葉は、 あなたが尊敬している他の人と同じ状況にあることを意味します。

in this case, I found other people  mispronouncing this word, just like me.

この場合、 私と同じように、他の人がこの言葉を誤って発音しているのを見つけました。

Story is an influential tool which  can mold the most obstinate of minds  

ストーリーは、個人の哀れみに訴えることで 、最も頑固な心を形作ることができる影響力のあるツールです

by means of appealing to an individual’s pathos.

。

So, acting as if you’re forever young means  you get this set of pathos and this fear--

ですから、あなたが永遠に若いかのように振る舞うということは、 あなたがこの一連の哀愁とこの恐怖を感じることを意味します-それ

Isn’t that crazy? I mean, these are people  giving talks. Planned speeches. And still,  

はクレイジーではありませんか？ つまり、これらは 話をしている人々です。 予定されているスピーチ。 それでも、

mispronunciations. Now, if so many people  mispronounce a word, does it start to become  

発音の誤り。 さて、非常に多くの人 が単語の発音を間違えた場合、それ

an acceptable pronunciation? Maybe. We’re going  to cover that later with another word in this  

は許容できる発音になり始めますか？ 多分。 これについては 、後でこの動画の別の言葉で説明します

video. Pathos means a quality that makes someone  feel pity or sadness. For example, the death scene  

。 パトスとは、誰か に哀れみや悲しみを感じさせる品質を意味します。 たとえば、劇中の死のシーン

in the play was full of pathos. The scene had the  power to make me feel really sad. Pathos. Uhuhhu.  

は哀愁に満ちていました。 そのシーンには、 私を本当に悲しくさせる力がありました。 パトス。 うふふ。

So sad.

とても悲しい。

Our next one also has a TH. It’s  this. What? How do you say it?  

次のものにもTHがあります。 これです。 何？ なんて言うの？

It looks kind of like a tongue-twister,  Isthmus, but the TH is actually silent.  

早口言葉、地峡のように見えます が、THは実際には沈黙しています。

It’s just Is-miss. Very simple actually. It’s like  ‘Christmas’ without the beginning ‘kr”. Isthmus.  

それはただのミスです。 実はとてもシンプルです。 これ は、「kr」で始まることのない「クリスマス」のようなものです。 地峡。

Well, okay. I did check 5 dictionaries and  one of them did list the TH pronunciation as  

まあいいよ。 私は5つの辞書をチェックし ましたが、そのうちの1つは、THの発音

an additional, acceptable pronunciation.  But the other four did not list it at all.

を追加の許容可能な発音としてリストしました。 しかし、他の4つはそれをまったくリストしていませんでした。

Isthmus

地峡

So, you could say

それで、あなた

in the narrow isthmus of land  at the heart of the refuge--

は避難所の中心にある土地の狭い地峡で言うことができます-

This person did such a nice job pronouncing all  those sounds. But for my English language-learning  

この人はそれらすべての音を発音するような素晴らしい仕事をしました 。 しかし、私の英語学習の

students out there, I know the S-TH combination  is tricky, so just drop the TH. Simplify.  

生徒にとって、S-THの組み合わせは難しいことを知っている ので、THを削除するだけです。 簡素化する。

What is an isthmus, anyway? It’s  a narrow strip of land with sea  

とにかく、地峡とは何ですか？ これ

on both sides, connecting two large pieces  of land, like this, the isthmus of Panama.

は、両側に海 があり、パナマ地峡のような2つの大きな土地をつなぐ狭い土地です。

One pronunciation of this word that I  noticed that you won’t see in any dictionary  

辞書に表示されないことに気付いたこの単語の発音の1つ

is to put the TH at the end, “is-muth”. 

は、THを最後に「is-muth」と置くことです。

--south of Panama, the Isthmus of Panama.

-パナマの南、パナマ地峡。

“is-muth” – I could not find any dictionary  where that was listed as a pronunciation.  

「is-muth」– 発音としてリストされている辞書が見つかりませんでした。

Stick with a silent TH.

サイレントTHに固執します。

Bonus word, okay. TH not very  common to have that be silent  

ボーナスワード、大丈夫。 それが沈黙していることはあまり一般的では

but there is another word with a silent th  that you may come across and it’s “asthma”.  

あり ませんが、あなたが遭遇する可能性のある沈黙のある別の言葉があり、それは「喘息」です。

This is a condition where your airways become  inflamed and narrow making it difficult to  

これは、気道が 炎症を起こして狭くなり、

breathe and it’s somewhat common. Ashtma,  asthmatic. Both of these have that silent th.

呼吸が困難になる状態であり、ある程度一般的です。 Ashtma、 喘息。 これらの両方がその静かなthを持っています。

Asthma

喘息アメリカ英語

The most common pronunciation for this S in  American English is a Z. Azzzz. Asthma.

でこのSの最も一般的な発音 は、Z。Azzzzです。 喘息。

Now this next word, it’s really a grievous mistake  

次の言葉ですが、発音を間違えるのは本当に重大

to mispronounce it. The word means to cause grief  or sadness, to be outrageous or oppressive. It’s  

な間違いです。 この言葉は、悲しみ や悲しみを、法外または抑圧的にすることを意味します。

grievous to mispronounce this word. I’m  just kidding, it’s not grievous, it’s okay,  

この単語の発音を間違えるのは悲惨です。 私は 冗談です、それは悲惨ではありません、それは大丈夫です、

everyone mispronounces words sometimes. The word  I’m talking about, in case you hadn’t guessed yet,  

誰もが時々言葉を誤って発音します。 私が話している言葉は、あなたがまだ推測していなかった場合に備えて

is "grievous". Several times I’ve heard  pronounced with three syllables,  

、「悲惨」です。 何度か 、3つの音節、

GRIEV-ee-ous . GRIEV-ee-ous instead of  GRIEV-ous. It’s just two syllables. Grie-vous.

GRIEV-ee-ousで発音されるのを聞いたことがあります。 GRIEV-ousではなくGRIEV-ee -ous。 たった2音節です。 グリーヴー。

Grievous

グリーヴァス将軍

If you’ve been mispronouncing  it, you’re not the only one.

あなたが それを誤って発音しているのなら、あなただけではありません。

I’ve been reading a lot of studies lately that  

私は最近多くの研究を読んでおり、

suggest that despite our  grievous unemployment figures--

失業率が非常に高いにもかかわらず

As he continued to direct fire,  

、彼が直撃を続けたため、

he was struck again this time suffering  grievous damage to his abdomen.

今回も 腹部に深刻な損傷を負ったことを示唆しています。

He engaged in grievous immoral conduct  and was being counseled by Emma--

彼は不道徳な不道徳な行為に従事し 、エマからカウンセリングを受けていました。米国

Color scheme to describe  the electoral landscape of  

の選挙の風景を説明するための配色は

the US it’s generally considered a grievous error.

、一般的に重大な誤りと見なされています。

not ‘griev-ee-ous’, three syllables,  but ‘grievous’, two syllables.

「griev-ee-ous」の3音節では なく、「grievous」の2音節です。

If you’re one of my students out there, learning  English as a second language, I hope you’re  

あなたが私の生徒の1人で、 第二言語として英語を学んでいる場合は、単語の

starting to see that it’s okay to mispronounce  or misspell a word. It doesn’t mean you aren’t  

発音を間違えたり、つづりを間違えたりしても問題がないことを理解し始めていることを願っています 。 頭が良くない、または英語の学習に失敗しているという意味ではありません

bright, or that you’re failing at learning  English. We all mispronounce things sometimes.

。 私たちは皆、時々物事を誤って発音します。

And sometimes we start to  mispronounce things so much,  

また、 発音

that we start to misspell them too. That’s what’s  happened with this next word. The word is Sherbet.  

を間違えたり、つづりを間違えたりすることもあります。 それ がこの次の言葉で起こったことです。 言葉はシャーベットです。

No silent letters. No letters doing weird things.  But somehow, many people’s minds have added  

黙字はありません。 奇妙なことをしている手紙はありません。 しかし、どういうわけか、多くの人の心がRを追加しまし

an R. And so a lot of people pronounce  this Sherbert. Bert instead of bit.  

た。そのため、多くの人が このシャーバートを発音します。 ビットの代わりにバート。

Sherbert. But there is no R there in the second  syllable. In fact, if you type it into google,  

シャーバート。 ただし、2番目の音節にはRはありません 。 実際、Googleに入力すると、

it’s going to let you know that what you’re asking  about isn’t an actual word. What is sherbet?  

質問している内容が 実際の単語ではないことが通知されます。 シャーベットとは何ですか？

It’s a frozen dessert made with fruit juice  added to milk or cream, or egg white, or  

ミルクやクリーム、卵白、

gelatin. Personally, I don’t like Sherbet. So many  people are saying ‘sherbert’, with that extra R.

ゼラチンにフルーツジュースを加えて作った冷菓です。 個人的には、シャーベットは好きではありません。 非常に多くの 人が「シャーバート」と言っています。その余分なR.

Red roof orange sherbert popularized mad men--

レッドルーフオレンジシャーバートはマッドメンを人気

I didn’t mind using that and a  little sherbert cup too that I had.

にしました。私はそれと私が持っていた小さなシャーバートカップを使用してもかまいませんでした。

But it’s just “sherbet”.

しかし、それは単なる「シャーベット」です。

Sherbet

シャーベット

When you’ve hear so many people  mispronounce a word for so long,  

非常に多くの人 が長い間単語の発音を間違えているのを聞いたとき、

it can be very hard to believe that that’s not  the pronunciation. I mean, here’s an example:  

それが発音ではないことを信じるのは非常に難しいかもしれません 。 つまり、ここに例があります。

Hank Green, on his channel "Crash Course",  teaching a lesson on sensation and perception.

ハンクグリーンは、彼のチャンネル「クラッシュコース」で、 感覚と知覚に関するレッスンを教えています。

The way we register the brightness of a  color the contrast between the orange of  

色の明るさを登録する方法は

a sherbert and the orange of a construction cone--

、シャーバートのオレンジとコンストラクションコーンのオレンジのコントラスト

Someone’s just told me that sherbert  doesn’t isn’t a word that exists.  

です。シャーバート は存在する言葉ではないと誰かが言ったところです。

His name is Michael Aranda and he’s a dumb  head. Did you type it in the dictionary?  

彼の名前はマイケルアランダで、頭がおかしい です。 辞書に入力しましたか？

Type it into Google. Ask Google about  sherbert. So sherbert is a thing.

Googleに入力します。 シャーバートについてGoogleに質問して ください。 だから、シャーバートは物です。

Poor Hank. It is hard to learn that  you’ve been pronouncing something wrong  

かわいそうなハンク。 あなたがずっと何か間違ったことを発音していることを知るのは難しいです

the whole time. But wait. I did actually  find one dictionary that’s taken this common  

。 ちょっと待って。 私は実際に 、この一般的な

mispronunciation and its subsequent misspelling  and actually put it as an entry in the dictionary.

発音の誤りとそれに続くスペルミス をとった辞書を1つ見つけて、それを辞書のエントリとして実際に配置しました。

Sherbert

Merriam-Webster put it in as a variant. And  it didn’t say it was a misspelling. But from  

SherbertMerriam-Websterはそれをバリアントとして入れました。 そして 、それがスペルミスだとは言いませんでした。 しかし、

the research I’ve done it does seem clear that  the word ‘sherbert’ is just a mispronunciation  

私が行った調査から、 「sherbert」という単語は単なる誤発音

and misspelling of the word ‘sherbet’.  This dictionary.com article says sherbert  

であり、「sherbet」という単語のつづりが間違っていることが明らかです。 このdictionary.comの記事によると、sherbert

(pronounced “shur-bert”) is a common  misspelling of sherbet that resulted from  

（「shur-bert」と発音）は、一般的な誤発音 に起因するシャーベットの一般的なスペルミスです

a common mispronunciation. Its prevalence has  resulted in its inclusion in some dictionaries  

。 その普及 により、代替スペルとして一部の辞書に含まれるようになりました

as an alternative spelling.” So there  you have it. If you’re interested in  

。」 これで完了 です。

Hank’s actual lesson Sensation and Perception,  I’ll put the link in the video description.

ハンクの実際のレッスンである感覚と知覚に 興味がある場合は、動画の説明にリンクを記載します。

So, there are some words that Americans  mispronounce, etcetera, etcetera. Wait. Etcetera.  

そのため、アメリカ人が誤って発音している単語 などがあります。 待って。 その他。

That’s another word, or phrase, that gets  mispronounced. You can spell it with a space or  

これは、発音が誤っている別の単語またはフレーズ です。 スペースを付けて、またはスペースを付けずに綴ることができ

without. I, personally, prefer with a space. What  does it mean? It means other related things that  

ます。 私は個人的にはスペースが好きです。 どういう意味ですか？ 名前を付けていない他の関連事項を意味し

you don’t name. For example, you can choose any  color you want: purple, blue, green, etcetera.  

ます。 たとえば、 紫、青、緑など、好きな色を選択できます。

In other words, all the other colors  too. So how does it get mispronounced?

つまり、他のすべての色 も同様です。 では、どのように発音を間違えるのでしょうか。

If we look at the word in IPA we see a couple  different pronunciations. Some dictionaries say EH  

IPAの単語を見ると、いくつかの 異なる発音があります。

for the first syllable, some say IH. I say ‘eh’.  Et cetera. It can be four syllables with a Flap T,  

最初の音節をEHと言う辞書もあれば、IHと言う辞書もあります。 私は「ええ」と言います。 など。 フラップT、etce、dadadadada、つまりフラップのある4音節にすることができます

etce, dadadadada, that’s a flap. Etcetera.. But  if I make it three syllables, then we have a  

。 Etcetera ..しかし 、3音節にすると、

TR cluster, and Americans usually make that CHR.  Like in the word ‘train’, has the ch sound. Train.  

TRクラスターができ、アメリカ人は通常そのCHRを作成します。 「電車」という言葉のように、chの音がします。 訓練。

Etcetera. Chchch. Both of those pronunciations  Etcetera and Etcetra , you’ll find in the  

その他。 Chchch。 これらの発音はどちらも EtceteraとEtcetraで、

dictionaries. So where is the mispronunciation  happening? In the first syllable. I think because  

辞書にあります。 では、誤発音はどこで 起こっているのでしょうか。 最初の音節で。 ここ

of the letter C, which can be kk, a K sound,  or sss, an S sound, like it is here, people  

にあるように、文字C（kk、K音 、またはsss、S音）の場合、人々は

want to put a K sound in that first syllable.  They say IKKKK-cetera, Ik-cetera instead of EETTTT-cetera, et cetera.

最初の音節にK音を入れたいと考えています。 彼らは、EETTTT-ceteraなどの代わりにIKKKK-cetera、Ik-ceteraと言います。

But the first consonant is definitely a T  not a K in all listed pronunciations.

ただし、最初の子音は、 リストされているすべての発音でKではなくTです。

Now, the difference is subtle, because T  and K are stop consonants, we don’t usually  

さて、違いは微妙です。T とKは停止子音であるため

say the whole sound when the next sound is  a consonant like here. So the pronunciation  

、次の音が ここのような子音である場合、通常、音全体を言うことはありません。 ですから、

I want you to use if you’re my student learning  English is: Et-sed-er-a. Et-sed-er-a. This is  

あなたが私の学生で英語を学んでいる場合に使用してほしい発音 は、Et-sed-er-aです。 Et-sed-er-a。 これは

most common and that first T is a stop T:  et, that little quick stop of air, that’s what we hear as a T:  

最も一般的であり、最初のTはストップT： etであり、空気の少しの速いストップです。これは、T：et-sederaとして聞こえます

et-sedera. The the rest of the word is smooth with that Flap T, et cetera. Second syllable stress:  

。 残りの単語は、そのフラップTなどでスムーズです。 2番目の音節強勢：

etcetera. So the next time you’re listing things  you can name a few and say “etcetera”.

etcetera。 したがって、次に物事をリストする ときは、いくつか名前を付けて「etcetera」と言うことができます。

If you’ve ever mispronounced a word, please share  the word and the story in the comments below  

単語の発音を間違えたことがある場合 は、下のコメントで単語とストーリーを共有する

or tell the story in a video, post it to your  Instagram stories, and tag me, Rachel’s English,  

か、動画でストーリーを伝え、 Instagramのストーリーに投稿して、レイチェルの英語のタグを付けてください

so I can share it. It just normalizes it, you  know? English spelling and pronunciation is  

。共有できます。 正常化するだけです 分かりますか 英語の綴りと発音は

incredibly challenging! If you’ve mispronounced  a lot of words in your life, it probably means  

非常に難しいです。 人生で多くの単語を誤って発音した場合、それはおそらく

you’ve learned a lot of vocabulary from reading,  and that’s something that I think is pretty cool  

、読書から多くの語彙を学んだことを意味します。それ は私がかなりクールだと

so kudos to you. If you love looking at the quirks  of the English language, please keep it going now  

思うことです。 英語の癖を見るのが好きな場合 は、この動画で今すぐ続けてください。レッスンを

with this video, and be sure to subscribe to my  channel with notifications on so you never miss a  

見逃さないように、通知をオンにして私のチャンネルに登録してください

lesson. I love being your English teacher! That’s  it, and thanks so much for using Rachel’s English.

。 私はあなたの英語の先生になるのが大好きです！ それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。