EE vs. IH, Long and Short Vowels - American English

In this American English pronunciation video, we're going to talk a little more about the

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتحدث أكثر قليلاً عن

vowels EE and IH.

حروف العلة EE و IH.

Here along the Hudson River for Fleet Week, they're bringing out some old-time replica

هنا على طول نهر هدسون في أسبوع الأسطول ، يقومون بإحضار بعض السفن المقلدة القديمة

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovon.

مثل تلك التي التقطت في هذه الصورة من قبل صديقي جوفون.

And this made me think about the vowels EE and IH. 'Ships' has the IH as in SIT vowel.

وهذا جعلني أفكر في حروف العلة EE و IH. "السفن" لديها IH كما هو الحال في حرف العلة SIT.

And 'fleet' 'week' both have the EE as in SHE vowels. Now, I just did a video on the

وأسبوع "الأسطول" يحتوي كلاهما على EE كما هو الحال في أحرف العلة SHE. الآن ، قمت للتو بعمل فيديو حول

IH vowel versus the EE vowel, a comparison. And I didn't talk about length at all. That's

حرف علة IH مقابل حرف علة EE ، مقارنة. ولم أتحدث عن الطول على الإطلاق. هذا

because I don't think length really comes into play when we're talking about a vowel on its

لأنني لا أعتقد أن الطول يلعب دورًا حقيقيًا عندما نتحدث عن حرف متحرك من تلقاء

own. But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought

نفسه. ولكن نظرًا لأن الكثير من الناس يقومون بتدريس الطول عندما يقومون بتدريس هذين العلةين ، فقد اعتقدت أنني

I should talk about it. A lot of people will say that 'ee' is a long vowel, and 'ih' is

يجب أن أتحدث عن ذلك. سيقول الكثير من الناس أن "ee" حرف متحرك طويل و "ih"

a short vowel. But I feel like vowels themselves don't have a length. To me the length of a

حرف متحرك قصير. لكني أشعر أن أحرف العلة نفسها ليس لها طول. بالنسبة لي ،

syllable depends on: is it a stressed syllable, or is it unstressed? So, if the IH vowel is

يعتمد طول مقطع لفظي على: هل هو مقطع لفظي مضغوط أم أنه غير مضغوط؟ لذلك ، إذا كان حرف العلة IH موجودًا

in the stressed syllable of a content word, then it will be long, even though some people

في مقطع لفظي مشدد لكلمة محتوى ، فسيكون طويلًا ، على الرغم من أن بعض الأشخاص

would call it a 'short' vowel.

قد يطلقون عليه حرفًا متحركًا "قصيرًا".

Another thing that can effect vowel length is the ending consonant. If everything else

الشيء الآخر الذي يمكن أن يؤثر على طول حرف العلة هو الحرف الساكن في النهاية. إذا كان كل شيء آخر

is the same, and the ending consonant is voiced, then that vowel will be a little bit longer

هو نفسه ، وتم التعبير عن الحرف الساكن في النهاية ، فسيكون ذلك الحرف المتحرك أطول قليلاً

than if the ending consonant is unvoiced. So, for example, the word 'cap' will be a

مما لو كان الحرف الساكن في النهاية غير محسوب. لذلك ، على سبيل المثال ، ستكون كلمة "cap"

little bit shorter than the word 'cab'. Cap, cab.

أقصر قليلاً من كلمة "cab". كاب ، الكابينة.

So, in looking at the 'ee' vowel and the 'ih' vowel: in the word 'beat' -- an unvoiced consonant

لذا ، عند النظر إلى حرف العلة "ee" و "ih" : في كلمة "beat" - حرف ساكن غير مسموع

there at the end -- that 'ee' vowel is short. Beat. But in the word 'bid' -- the ending

هناك في النهاية - يكون حرف العلة "ee" قصيرًا. يهزم. ولكن في كلمة "عرض" - يتم

consonant there is voiced, so 'ih' will be a little bit longer.

التعبير عن الحرف الساكن في النهاية ، لذلك سيكون "ih" أطول قليلاً.

So don't think about the length of the vowel being tied to the vowel itself. It's tied

لذلك لا تفكر في طول حرف العلة الذي يتم ربطه بالحرف المتحرك نفسه. إنه مرتبط

to the syllable, and the sentence position, and maybe the ending consonant.

بالمقطع ، وموضع الجملة ، وربما بالحرف الساكن.

This ship was interesting because instead of raising their sails, they had people standing

كانت هذه السفينة مثيرة للاهتمام لأنه بدلاً من رفع أشرعتها ، كان هناك أشخاص يقفون

where the sails would have been.

حيث كانت الأشرعة موجودة.

Notice how 'been', spelled with two E's, is actually pronounced with the IH as in SIT

لاحظ كيف يتم نطق كلمة "تم" ، المكتوبة بحرفين E ، في الواقع مع IH كما هو الحال في

vowel. Listen again. ...where the sails would have been. [3x]

حرف العلة SIT. استمع مجددا. ... حيث كانت الأشرعة. [3x]

>> They're holding on to something.

>> إنهم يتمسكون بشيء ما.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> مرحبًا جوفون. >> أجل؟

>> Nice socks. >> Thanks.

>> جوارب جميلة. >> شكرا.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> أحبهم حقًا. >> شكرًا ، هذا يعني الكثير.

A couple interesting things happening with pronunciation here. When I said, "nice socks,"

هناك شيئان مثيران للاهتمام يحدثان مع النطق هنا. عندما قلت ، "جوارب جميلة" ،

notice how I didn't make two separate S sounds, nice--socks. Just one, connecting the two

لاحظ كيف أنني لم أصنع صوتي S منفصلين ، الجوارب الجميلة. واحد فقط ، يربط بين

words: nice socks. I also said, "really like them," reducing the word 'them' to 'um'. And

الكلمتين: جوارب جميلة. قلت أيضًا ، "أحبهم حقًا" ، واختزل كلمة "هم" إلى "أم".

connecting that word to the word before. Like 'em, like 'em. Listen again.

وربط تلك الكلمة بالكلمة من قبل. مثل 'م ، مثل' م. استمع مجددا.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> مرحبًا جوفون. >> أجل؟

>> Nice socks. >> Thanks.

>> جوارب جميلة. >> شكرا.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> أحبهم حقًا. >> شكرًا ، هذا يعني الكثير.

>> Hey guys, what do you think of these ships? >> I think these ships are great. Where I'm

>> يا شباب ، ما رأيكم في هذه السفن؟ >> أعتقد أن هذه السفن رائعة. من أين أتي

from, in Arizona, there's no water. We don't even have any lakes. And so ...

، في ولاية أريزونا ، لا يوجد ماء. ليس لدينا حتى أي بحيرات. وهكذا ...

>> So this is a totally new experience for you.

>> فهذه تجربة جديدة تمامًا بالنسبة لك.

>> It's a totally new experience. >> They're really beautiful. Um, this is the

>> إنها تجربة جديدة تمامًا. >> إنهن جميلات حقًا. أم ، هذه هي

200th anniversary of the War of 1812, so they're celebrating this and some of them are, I think

الذكرى المئوية الثانية لحرب 1812 ، لذا فهم يحتفلون بهذا ، وأعتقد أن البعض منهم

are replicas from that time. >> Cool.

نسخ طبق الأصل من ذلك الوقت. >> رائع.

>> Yeah. I didn't know that. She knows everything. >> Only a little bit. Thanks Wikipedia.

>> أجل. لم أكن أعرف ذلك. انها تعرف كل شيء. >> قليلا فقط. شكرا ويكيبيديا.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

أنا متحمس للإعلان عن أنني أقوم بتشغيل دورة تدريبية أخرى عبر الإنترنت ، لذا تحقق من موقع الويب الخاص بي

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

للحصول على التفاصيل. ستجد هناك كل أنواع المعلومات حول الدورة ، ومن يجب أن

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

يأخذ الدورة ، والمتطلبات. آمل حقًا أن تتحقق من ذلك وتفكر في

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

الاشتراك. لقد استمتعت بأول دورة تدريبية عبر الإنترنت ، وأنا أتطلع إلى

to know you.

التعرف عليك.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

لا تتوقف عند هذا الحد. استمتع بمقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية الخاصة بي. أو كن أكثر راحة مع

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA في قائمة التشغيل هذه. تعرف على الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي أقدمها ، أو شاهد مقطع الفيديو الأخير الخاص بي

video.

.