EE vs. IH, Long and Short Vowels - American English

In this American English pronunciation video, we're going to talk a little more about the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم کمی بیشتر در مورد

vowels EE and IH.

حروف صدادار EE و IH صحبت کنیم.

Here along the Hudson River for Fleet Week, they're bringing out some old-time replica

اینجا در امتداد رودخانه هادسون برای هفته ناوگان، آنها چند کشتی کپی قدیمی را بیرون می آورند

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovon.

مثل مواردی که در این عکس توسط دوستم جوون گرفته شده است .

And this made me think about the vowels EE and IH. 'Ships' has the IH as in SIT vowel.

و این باعث شد در مورد مصوت های EE و IH فکر کنم. "کشتی" دارای IH مانند واکه SIT است.

And 'fleet' 'week' both have the EE as in SHE vowels. Now, I just did a video on the

و "fleet" "week" هر دو دارای EE مانند حروف صدادار SHE هستند. اکنون، من فقط یک ویدئو در مورد

IH vowel versus the EE vowel, a comparison. And I didn't talk about length at all. That's

مصوت IH در مقابل مصوت EE، مقایسه کردم. و من اصلا در مورد طولانی صحبت نکردم. این به این

because I don't think length really comes into play when we're talking about a vowel on its

دلیل است که من فکر نمی‌کنم زمانی که ما در مورد یک مصوت به تنهایی صحبت می‌کنیم، طول واقعاً وارد عمل نمی‌شود

own. But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought

. اما از آنجایی که بسیاری از افراد هنگام آموزش این دو مصوت طول را آموزش می دهند، فکر کردم

I should talk about it. A lot of people will say that 'ee' is a long vowel, and 'ih' is

باید در مورد آن صحبت کنم. بسیاری از مردم خواهند گفت که 'ee' یک مصوت بلند است و 'ih'

a short vowel. But I feel like vowels themselves don't have a length. To me the length of a

یک مصوت کوتاه است. اما من احساس می کنم که خود مصوت ها طولی ندارند. برای من طول یک

syllable depends on: is it a stressed syllable, or is it unstressed? So, if the IH vowel is

هجا بستگی به این دارد: آیا هجای تاکیدی است یا بدون تاکید؟ بنابراین، اگر مصوت IH

in the stressed syllable of a content word, then it will be long, even though some people

در هجای تاکیدی یک کلمه محتوایی باشد، در این صورت طولانی خواهد بود، اگرچه برخی

would call it a 'short' vowel.

آن را مصوت «کوتاه» می‌خوانند.

Another thing that can effect vowel length is the ending consonant. If everything else

چیز دیگری که می تواند بر طول مصوت تأثیر بگذارد صامت پایانی است. اگر همه چیز

is the same, and the ending consonant is voiced, then that vowel will be a little bit longer

یکسان باشد و صامت پایانی صدا داشته باشد، آن مصوت کمی طولانی‌تر

than if the ending consonant is unvoiced. So, for example, the word 'cap' will be a

از زمانی است که صامت پایانی بدون صدا باشد. بنابراین، برای مثال، کلمه "Cap"

little bit shorter than the word 'cab'. Cap, cab.

کمی کوتاهتر از کلمه "cab" خواهد بود. درپوش، کابین

So, in looking at the 'ee' vowel and the 'ih' vowel: in the word 'beat' -- an unvoiced consonant

بنابراین، در نگاه کردن به مصوت "ee" و مصوت "ih" : در کلمه "beat" - یک همخوان بی‌صدا

there at the end -- that 'ee' vowel is short. Beat. But in the word 'bid' -- the ending

در انتهای آن - این مصوت "ee" کوتاه است. ضرب و شتم. اما در کلمه "bid" -

consonant there is voiced, so 'ih' will be a little bit longer.

صامت پایانی وجود دارد، بنابراین "ih" کمی طولانی تر خواهد بود.

So don't think about the length of the vowel being tied to the vowel itself. It's tied

بنابراین به طول واک که به خود مصوت گره خورده است فکر نکنید.

to the syllable, and the sentence position, and maybe the ending consonant.

به هجا و جایگاه جمله و شاید همخوان آخر گره خورده است.

This ship was interesting because instead of raising their sails, they had people standing

این کشتی جالب بود زیرا به جای اینکه بادبان های خود را بالا بیاورند، مردم را در

where the sails would have been.

جایی که بادبان ها قرار می گرفتند ایستاده بودند.

Notice how 'been', spelled with two E's, is actually pronounced with the IH as in SIT

توجه کنید که چگونه "been" که با دو E املا می شود، در واقع با IH مانند مصوت SIT تلفظ می شود

vowel. Listen again. ...where the sails would have been. [3x]

. دوباره گوش کن. ...جایی که بادبان‌ها می‌بودند . [3x]

>> They're holding on to something.

>> آنها در حال نگه داشتن به چیزی.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> هی جوون. >> آره؟

>> Nice socks. >> Thanks.

>> جوراب های زیبا. >> با تشکر.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> واقعا آنها را دوست دارم. >> متشکرم، این خیلی معنی دارد.

A couple interesting things happening with pronunciation here. When I said, "nice socks,"

چند اتفاق جالب با تلفظ در اینجا رخ می دهد. وقتی گفتم "جوراب خوب"،

notice how I didn't make two separate S sounds, nice--socks. Just one, connecting the two

توجه کنید که چگونه دو صدای S مجزا تولید نکردم، خوب - جوراب. فقط یکی، دو کلمه را به هم متصل می کند

words: nice socks. I also said, "really like them," reducing the word 'them' to 'um'. And

: جوراب های زیبا. من هم گفتم: "واقعاً آنها را دوست دارم" و کلمه "آنها" را به "ام" تقلیل دادم. و

connecting that word to the word before. Like 'em, like 'em. Listen again.

اتصال آن کلمه به کلمه قبل. آنها را دوست دارم، آنها را دوست دارم. دوباره گوش کن.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> هی جوون. >> آره؟

>> Nice socks. >> Thanks.

>> جوراب های زیبا. >> با تشکر.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> واقعا آنها را دوست دارم. >> متشکرم، این خیلی معنی دارد.

>> Hey guys, what do you think of these ships? >> I think these ships are great. Where I'm

>> سلام بچه ها، نظر شما در مورد این کشتی ها چیست؟ >> من فکر می کنم این کشتی ها عالی هستند. جایی که من اهل

from, in Arizona, there's no water. We don't even have any lakes. And so ...

آریزونا هستم، آب نیست. ما حتی هیچ دریاچه ای نداریم. و بنابراین ...

>> So this is a totally new experience for you.

>> بنابراین این یک تجربه کاملا جدید برای شما است.

>> It's a totally new experience. >> They're really beautiful. Um, this is the

>> این یک تجربه کاملا جدید است. >> آنها واقعا زیبا هستند. اوم، این

200th anniversary of the War of 1812, so they're celebrating this and some of them are, I think

دویستمین سالگرد جنگ 1812 است، بنابراین آنها این را جشن می گیرند و برخی از آنها، فکر می کنم

are replicas from that time. >> Cool.

کپی های آن زمان هستند. >> باحال

>> Yeah. I didn't know that. She knows everything. >> Only a little bit. Thanks Wikipedia.

>> آره من این را نمی دانستم. او همه چیز را می داند. >> فقط کمی. با تشکر از ویکی پدیا

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

من مشتاقم اعلام کنم که دوره آنلاین دیگری را برگزار می کنم، بنابراین برای جزئیات بیشتر به وب سایت من مراجعه کنید

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

. در آنجا انواع اطلاعات در مورد دوره، افرادی که باید

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

دوره را بگذرانند و شرایط مورد نیاز پیدا کنید. من واقعاً امیدوارم که آن را بررسی کنید و ثبت

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

نام کنید. من از اولین دوره آنلاین خود لذت بردم و مشتاقانه منتظر

to know you.

آشنایی با شما هستم.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

در اینجا متوقف نشوید. با ویدیوهای انگلیسی واقعی من لذت ببرید . یا با

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA در این لیست پخش راحت تر شوید. درباره دوره های آنلاینی که ارائه می دهم بیاموزید یا آخرین ویدیوی من را بررسی کنید

video.

.