EE vs. IH, Long and Short Vowels - American English

In this American English pronunciation video, we're going to talk a little more about the

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, parleremo un po' di più delle

vowels EE and IH.

vocali EE e IH.

Here along the Hudson River for Fleet Week, they're bringing out some old-time replica

Qui lungo il fiume Hudson per la settimana della flotta, stanno tirando fuori delle repliche di navi d'altri tempi

ships.

.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovon.

Come quelle scattate in questa foto dal mio amico Jovon.

And this made me think about the vowels EE and IH. 'Ships' has the IH as in SIT vowel.

E questo mi ha fatto pensare alle vocali EE e IH. 'Ships' ha la IH come nella vocale SIT.

And 'fleet' 'week' both have the EE as in SHE vowels. Now, I just did a video on the

E 'flotta' 'settimana' hanno entrambe le vocali EE come nelle vocali SHE. Ora, ho appena fatto un video sulla

IH vowel versus the EE vowel, a comparison. And I didn't talk about length at all. That's

vocale IH contro la vocale EE, un confronto. E non ho parlato affatto di lunghezza. Questo

because I don't think length really comes into play when we're talking about a vowel on its

perché non penso che la lunghezza entri davvero in gioco quando parliamo di una vocale da

own. But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought

sola. Ma poiché molte persone insegnano la lunghezza quando insegnano queste due vocali, ho pensato di

I should talk about it. A lot of people will say that 'ee' is a long vowel, and 'ih' is

parlarne. Molte persone diranno che 'ee' è una vocale lunga e 'ih' è

a short vowel. But I feel like vowels themselves don't have a length. To me the length of a

una vocale breve. Ma mi sembra che le vocali stesse non abbiano una lunghezza. Per me la lunghezza di una

syllable depends on: is it a stressed syllable, or is it unstressed? So, if the IH vowel is

sillaba dipende da: è una sillaba accentata o non è accentata? Quindi, se la vocale IH è

in the stressed syllable of a content word, then it will be long, even though some people

nella sillaba accentata di una parola di contenuto, allora sarà lunga, anche se alcune persone

would call it a 'short' vowel.

la chiamerebbero una vocale 'corta'.

Another thing that can effect vowel length is the ending consonant. If everything else

Un'altra cosa che può influenzare la lunghezza delle vocali è la consonante finale. Se tutto il resto

is the same, and the ending consonant is voiced, then that vowel will be a little bit longer

è uguale e la consonante finale è sonora, allora quella vocale sarà un po' più lunga

than if the ending consonant is unvoiced. So, for example, the word 'cap' will be a

che se la consonante finale è sorda. Quindi, ad esempio, la parola 'cap' sarà un

little bit shorter than the word 'cab'. Cap, cab.

po' più corta della parola 'cab'. Tappo, cabina.

So, in looking at the 'ee' vowel and the 'ih' vowel: in the word 'beat' -- an unvoiced consonant

Quindi, osservando la vocale 'ee' e la vocale 'ih' : nella parola 'beat' -- una consonante sorda

there at the end -- that 'ee' vowel is short. Beat. But in the word 'bid' -- the ending

lì alla fine -- quella vocale 'ee' è breve. Colpo. Ma nella parola 'bid' -- la

consonant there is voiced, so 'ih' will be a little bit longer.

consonante finale è sonora, quindi 'ih' sarà un po' più lunga.

So don't think about the length of the vowel being tied to the vowel itself. It's tied

Quindi non pensare alla lunghezza della vocale legata alla vocale stessa. È legato

to the syllable, and the sentence position, and maybe the ending consonant.

alla sillaba, alla posizione della frase e forse alla consonante finale.

This ship was interesting because instead of raising their sails, they had people standing

Questa nave era interessante perché invece di alzare le vele, avevano persone in piedi

where the sails would have been.

dove sarebbero state le vele.

Notice how 'been', spelled with two E's, is actually pronounced with the IH as in SIT

Nota come 'been', scritto con due E, è effettivamente pronunciato con la IH come nella

vowel. Listen again. ...where the sails would have been. [3x]

vocale SIT. Ascoltare di nuovo. ... dove sarebbero state le vele . [3x]

>> They're holding on to something.

>> Si stanno aggrappando a qualcosa.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> Ciao Jovon. >> Sì?

>> Nice socks. >> Thanks.

>> Bei calzini. >> Grazie.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> Mi piacciono molto. >> Grazie, significa molto.

A couple interesting things happening with pronunciation here. When I said, "nice socks,"

Un paio di cose interessanti che accadono con la pronuncia qui. Quando ho detto "bei calzini",

notice how I didn't make two separate S sounds, nice--socks. Just one, connecting the two

notate come non ho pronunciato due S separate, bei calzini. Solo uno, collegando le due

words: nice socks. I also said, "really like them," reducing the word 'them' to 'um'. And

parole: bei calzini. Ho anche detto "mi piacciono molto" , riducendo la parola "loro" a "um". E

connecting that word to the word before. Like 'em, like 'em. Listen again.

collegando quella parola alla parola prima. Come loro, come loro. Ascoltare di nuovo.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> Ciao Jovon. >> Sì?

>> Nice socks. >> Thanks.

>> Bei calzini. >> Grazie.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> Mi piacciono molto. >> Grazie, significa molto.

>> Hey guys, what do you think of these ships? >> I think these ships are great. Where I'm

>> Ehi ragazzi, cosa ne pensate di queste navi? >> Penso che queste navi siano fantastiche. Da dove vengo io

from, in Arizona, there's no water. We don't even have any lakes. And so ...

, in Arizona, non c'è acqua. Non abbiamo nemmeno laghi. E così...

>> So this is a totally new experience for you.

>> Quindi questa è un'esperienza totalmente nuova per te.

>> It's a totally new experience. >> They're really beautiful. Um, this is the

>> È un'esperienza totalmente nuova. >> Sono davvero belli. Ehm, questo è il

200th anniversary of the War of 1812, so they're celebrating this and some of them are, I think

200° anniversario della guerra del 1812, quindi lo stanno celebrando e alcuni di loro sono, credo,

are replicas from that time. >> Cool.

repliche di quel periodo. >> Fantastico.

>> Yeah. I didn't know that. She knows everything. >> Only a little bit. Thanks Wikipedia.

>> Già. Non lo sapevo. Lei sa tutto. >> Solo un po'. Grazie Wikipedia.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Sono entusiasta di annunciare che sto tenendo un altro corso online, quindi controlla il mio sito web

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

per i dettagli. Troverai ogni tipo di informazione sul corso, su chi dovrebbe

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

frequentarlo e sui requisiti. Spero davvero che lo verificherai e prenderai in considerazione la possibilità di

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

iscriverti. Mi sono divertito molto con il mio primo corso online e non vedo l'ora di

to know you.

conoscerti.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo

video.

video.