EE vs. IH, Long and Short Vowels - American English

In this American English pronunciation video, we're going to talk a little more about the

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej porozmawiamy trochę więcej o

vowels EE and IH.

samogłoskach EE i IH.

Here along the Hudson River for Fleet Week, they're bringing out some old-time replica

Tutaj, nad rzeką Hudson, podczas Tygodnia Floty, przywożą stare repliki

ships.

statków.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovon.

Jak te zrobione na tym zdjęciu przez mojego przyjaciela Jovona.

And this made me think about the vowels EE and IH. 'Ships' has the IH as in SIT vowel.

I to sprawiło, że pomyślałem o samogłoskach EE i IH. „Ships” ma IH jak w samogłosce SIT.

And 'fleet' 'week' both have the EE as in SHE vowels. Now, I just did a video on the

I „fleet” „tydzień” mają EE jak w samogłoskach SHE. Właśnie nagrałem film o

IH vowel versus the EE vowel, a comparison. And I didn't talk about length at all. That's

samogłosce IH i samogłosce EE, porównanie. I wcale nie mówiłem o długości. To

because I don't think length really comes into play when we're talking about a vowel on its

dlatego, że nie sądzę, aby długość naprawdę miała znaczenie, gdy mówimy o samej samogłosce

own. But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought

. Ale ponieważ wielu ludzi uczy długości, kiedy uczą tych dwóch samogłosek, pomyślałem, że

I should talk about it. A lot of people will say that 'ee' is a long vowel, and 'ih' is

powinienem o tym porozmawiać. Wiele osób powie, że „ee” to długa samogłoska, a „ih” to

a short vowel. But I feel like vowels themselves don't have a length. To me the length of a

krótka samogłoska. Ale wydaje mi się, że same samogłoski nie mają długości. Dla mnie długość

syllable depends on: is it a stressed syllable, or is it unstressed? So, if the IH vowel is

sylaby zależy od: czy jest to sylaba akcentowana, czy nieakcentowana? Tak więc, jeśli samogłoska IH znajduje się

in the stressed syllable of a content word, then it will be long, even though some people

w akcentowanej sylabie wyrazu treściowego, to będzie długa, chociaż niektórzy ludzie

would call it a 'short' vowel.

nazwaliby ją „krótką” samogłoską.

Another thing that can effect vowel length is the ending consonant. If everything else

Inną rzeczą, która może wpływać na długość samogłoski, jest końcowa spółgłoska. Jeśli wszystko inne

is the same, and the ending consonant is voiced, then that vowel will be a little bit longer

jest takie samo, a końcowa spółgłoska jest dźwięczna, to ta samogłoska będzie trochę dłuższa

than if the ending consonant is unvoiced. So, for example, the word 'cap' will be a

niż w przypadku, gdyby końcowa spółgłoska była bezdźwięczna. Na przykład słowo „czapka” będzie

little bit shorter than the word 'cab'. Cap, cab.

trochę krótsze niż słowo „kabina”. Czapka, taksówka.

So, in looking at the 'ee' vowel and the 'ih' vowel: in the word 'beat' -- an unvoiced consonant

Tak więc, patrząc na samogłoskę „ee” i samogłoskę „ih” : w słowie „beat” – bezdźwięczna spółgłoska

there at the end -- that 'ee' vowel is short. Beat. But in the word 'bid' -- the ending

na końcu – ta samogłoska „ee” jest krótka. Pokonać. Ale w słowie 'bid' - końcowa

consonant there is voiced, so 'ih' will be a little bit longer.

spółgłoska jest dźwięczna, więc 'ih' będzie trochę dłuższe.

So don't think about the length of the vowel being tied to the vowel itself. It's tied

Więc nie myśl o długości samogłoski związanej z samą samogłoską. Jest powiązany

to the syllable, and the sentence position, and maybe the ending consonant.

z sylabą, pozycją w zdaniu i być może końcową spółgłoską.

This ship was interesting because instead of raising their sails, they had people standing

Ten statek był interesujący, ponieważ zamiast podnosić żagle, mieli ludzi stojących

where the sails would have been.

tam, gdzie byłyby żagle.

Notice how 'been', spelled with two E's, is actually pronounced with the IH as in SIT

Zauważ, że „been”, pisane przez dwa E, jest wymawiane z IH, jak w

vowel. Listen again. ...where the sails would have been. [3x]

samogłosce SIT. Posłuchaj znowu. ...gdzie byłyby żagle . [3x]

>> They're holding on to something.

>> Oni się czegoś trzymają.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> Hej Jovon. >> Tak?

>> Nice socks. >> Thanks.

>> Ładne skarpetki. >> Dzięki.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> Naprawdę je lubię. >> Dzięki, to wiele znaczy.

A couple interesting things happening with pronunciation here. When I said, "nice socks,"

Kilka interesujących rzeczy dzieje się tutaj z wymową. Kiedy powiedziałem „fajne skarpetki”,

notice how I didn't make two separate S sounds, nice--socks. Just one, connecting the two

zauważ, że nie wydałem dwóch oddzielnych dźwięków S, ładne – skarpetki. Tylko jedno, łączące dwa

words: nice socks. I also said, "really like them," reducing the word 'them' to 'um'. And

słowa: ładne skarpetki. Powiedziałem też „naprawdę ich lubię”, redukując słowo „ich” do „um”. I

connecting that word to the word before. Like 'em, like 'em. Listen again.

łącząc to słowo ze słowem wcześniejszym. Polub je, polub je. Posłuchaj znowu.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> Hej Jovon. >> Tak?

>> Nice socks. >> Thanks.

>> Ładne skarpetki. >> Dzięki.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> Naprawdę je lubię. >> Dzięki, to wiele znaczy.

>> Hey guys, what do you think of these ships? >> I think these ships are great. Where I'm

>> Hej, co sądzicie o tych statkach? >> Myślę, że te statki są świetne. Tam, skąd

from, in Arizona, there's no water. We don't even have any lakes. And so ...

pochodzę, w Arizonie, nie ma wody. Nie mamy nawet jezior. A więc...

>> So this is a totally new experience for you.

>> A więc jest to dla Ciebie zupełnie nowe doświadczenie .

>> It's a totally new experience. >> They're really beautiful. Um, this is the

>> To zupełnie nowe doświadczenie. >> Są naprawdę piękne. Hm, to jest

200th anniversary of the War of 1812, so they're celebrating this and some of them are, I think

200. rocznica wojny 1812 roku, więc świętują to, a niektóre z nich są, jak sądzę,

are replicas from that time. >> Cool.

replikami z tamtych czasów. >> Fajne.

>> Yeah. I didn't know that. She knows everything. >> Only a little bit. Thanks Wikipedia.

>> Tak. nie wiedziałem tego. Ona wie wszystko. >> Tylko trochę. Dzięki Wikipedii.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel. Z

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

przyjemnością ogłaszam, że prowadzę kolejny kurs online, więc sprawdź moją stronę internetową, aby uzyskać

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

szczegółowe informacje. Znajdziesz tam wszelkiego rodzaju informacje o kursie, kto powinien na niego

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

uczęszczać i wymaganiach. Mam nadzieję, że to sprawdzisz i rozważysz

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

rejestrację. Świetnie się bawiłem na moim pierwszym kursie online i nie mogę się doczekać, aż

to know you.

Cię poznam.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy

video.

film.