EE vs. IH, Long and Short Vowels - American English

In this American English pronunciation video, we're going to talk a little more about the

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a hablar un poco más sobre las

vowels EE and IH.

vocales EE e IH.

Here along the Hudson River for Fleet Week, they're bringing out some old-time replica

Aquí a lo largo del río Hudson para la Semana de la flota , están sacando algunas réplicas de

ships.

barcos antiguos.

Like the ones taken in this photo by my friend Jovon.

Como las tomadas en esta foto por mi amigo Jovon.

And this made me think about the vowels EE and IH. 'Ships' has the IH as in SIT vowel.

Y esto me hizo pensar en las vocales EE e IH. 'Ships' tiene la IH como en la vocal SIT.

And 'fleet' 'week' both have the EE as in SHE vowels. Now, I just did a video on the

Y 'flota' 'semana' ambos tienen las vocales EE como en SHE. Ahora, acabo de hacer un video sobre la

IH vowel versus the EE vowel, a comparison. And I didn't talk about length at all. That's

vocal IH versus la vocal EE, una comparación. Y no hablé de longitud en absoluto. Eso es

because I don't think length really comes into play when we're talking about a vowel on its

porque no creo que la longitud realmente entre en juego cuando hablamos de una vocal por sí

own. But since a lot of people teach length when they teach these two vowels, I thought

sola. Pero dado que muchas personas enseñan longitud cuando enseñan estas dos vocales, pensé

I should talk about it. A lot of people will say that 'ee' is a long vowel, and 'ih' is

que debería hablar sobre eso. Mucha gente dirá que 'ee' es una vocal larga y 'ih' es

a short vowel. But I feel like vowels themselves don't have a length. To me the length of a

una vocal corta. Pero siento que las vocales en sí mismas no tienen una longitud. Para mí, la longitud de una

syllable depends on: is it a stressed syllable, or is it unstressed? So, if the IH vowel is

sílaba depende de: ¿es una sílaba acentuada o no? Entonces, si la vocal IH está

in the stressed syllable of a content word, then it will be long, even though some people

en la sílaba acentuada de una palabra de contenido, entonces será larga, aunque algunas personas la

would call it a 'short' vowel.

llamarían una vocal 'corta'.

Another thing that can effect vowel length is the ending consonant. If everything else

Otra cosa que puede afectar la longitud de las vocales es la consonante final. Si todo lo demás

is the same, and the ending consonant is voiced, then that vowel will be a little bit longer

es igual y la consonante final es sonora, entonces esa vocal será un poco más larga

than if the ending consonant is unvoiced. So, for example, the word 'cap' will be a

que si la consonante final es sorda. Entonces, por ejemplo, la palabra 'cap' será un

little bit shorter than the word 'cab'. Cap, cab.

poco más corta que la palabra 'cab'. Gorra, taxi.

So, in looking at the 'ee' vowel and the 'ih' vowel: in the word 'beat' -- an unvoiced consonant

Entonces, al mirar la vocal 'ee' y la vocal 'ih' : en la palabra 'beat', una consonante sorda

there at the end -- that 'ee' vowel is short. Beat. But in the word 'bid' -- the ending

allí al final, esa vocal 'ee' es corta. Derrotar. Pero en la palabra 'bid', la

consonant there is voiced, so 'ih' will be a little bit longer.

consonante final se expresa, por lo que 'ih' será un poco más larga.

So don't think about the length of the vowel being tied to the vowel itself. It's tied

Así que no pienses en que la longitud de la vocal está ligada a la vocal misma. Está ligado

to the syllable, and the sentence position, and maybe the ending consonant.

a la sílaba, a la posición de la oración y tal vez a la consonante final.

This ship was interesting because instead of raising their sails, they had people standing

Este barco era interesante porque en lugar de levantar las velas, tenían personas de pie

where the sails would have been.

donde habrían estado las velas.

Notice how 'been', spelled with two E's, is actually pronounced with the IH as in SIT

Observe cómo 'been', deletreado con dos E, en realidad se pronuncia con la IH como en la

vowel. Listen again. ...where the sails would have been. [3x]

vocal SIT. Escucha de nuevo. ...donde habrían estado las velas . [3x]

>> They're holding on to something.

>> Se están aferrando a algo.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> Hola Jovón. >> ¿Sí?

>> Nice socks. >> Thanks.

>> Bonitos calcetines. >> Gracias.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> Me gustan mucho. >> Gracias, eso significa mucho.

A couple interesting things happening with pronunciation here. When I said, "nice socks,"

Un par de cosas interesantes suceden con la pronunciación aquí. Cuando dije, "bonitos calcetines",

notice how I didn't make two separate S sounds, nice--socks. Just one, connecting the two

noten que no hice dos sonidos S separados, bonitos calcetines. Solo uno, conectando las dos

words: nice socks. I also said, "really like them," reducing the word 'them' to 'um'. And

palabras: bonitos calcetines. También dije, "realmente me gustan", reduciendo la palabra 'ellos' a 'um'. Y

connecting that word to the word before. Like 'em, like 'em. Listen again.

conectando esa palabra con la palabra anterior. Me gustan, me gustan. Escucha de nuevo.

>> Hey Jovon. >> Yeah?

>> Hola Jovón. >> ¿Sí?

>> Nice socks. >> Thanks.

>> Bonitos calcetines. >> Gracias.

>> Really like them. >> Thanks, that means a lot.

>> Me gustan mucho. >> Gracias, eso significa mucho.

>> Hey guys, what do you think of these ships? >> I think these ships are great. Where I'm

>> Hola chicos, ¿qué opinan de estos barcos? >> Creo que estos barcos son geniales. De donde

from, in Arizona, there's no water. We don't even have any lakes. And so ...

soy, en Arizona, no hay agua. Ni siquiera tenemos lagos. Y así...

>> So this is a totally new experience for you.

>> Así que esta es una experiencia totalmente nueva para ti.

>> It's a totally new experience. >> They're really beautiful. Um, this is the

>> Es una experiencia totalmente nueva. >> Son realmente hermosos. Um, este es el

200th anniversary of the War of 1812, so they're celebrating this and some of them are, I think

200 aniversario de la Guerra de 1812, por lo que están celebrando esto y algunos de ellos son, creo que

are replicas from that time. >> Cool.

son réplicas de esa época. >> Genial.

>> Yeah. I didn't know that. She knows everything. >> Only a little bit. Thanks Wikipedia.

>> Sí. no sabia eso Ella sabe todo. >> Sólo un poco. Gracias Wikipedia.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Estoy emocionado de anunciar que estoy realizando otro curso en línea, así que visite mi sitio web

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

para obtener más detalles. Allí encontrará todo tipo de información sobre el curso, quién debe

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

tomar el curso y los requisitos. Realmente espero que le eches un vistazo y consideres

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

registrarte. Me lo pasé genial con mi primer curso en línea y tengo muchas ganas

to know you.

de conocerte.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

No te detengas allí. Diviértete con mis videos en inglés de la vida real. O ponte más cómodo con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

la IPA en esta lista de reproducción. Obtenga información sobre los cursos en línea que ofrezco o vea mi último

video.

video.