Pronunciation Book NOW AVAILABLE!!

It is June 9, 2015, and today is the day that my book, American English Pronunciation, is

إنه 9 يونيو 2015 ، واليوم هو اليوم الذي يتوفر فيه كتابي ، نطق الإنجليزية الأمريكية

available. I’ve been working for months on this book. It’s 290 pages, and each page

. لقد كنت أعمل منذ شهور على هذا الكتاب. إنها 290 صفحة ، وستساعدك كل صفحة على

is going to help you speak better American English. You’re going to understand what

تحدث الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل . ستفهم ما

you hear better, when you’re listening to Americans, and you’re going to feel more

تسمعه بشكل أفضل ، عندما تستمع إلى الأمريكيين ، وستشعر

comfortable making the sounds and speaking in the character of American English.

براحة أكبر في إصدار الأصوات والتحدث بطابع اللغة الإنجليزية الأمريكية.

American English can be pretty hard. A lot of words are not pronounced the way that they

يمكن أن تكون اللغة الإنجليزية الأمريكية صعبة للغاية. لا يتم نطق الكثير من الكلمات بالطريقة التي

look like they should be pronounced. That’s frustrating. But in this book, we’re going

تبدو بها كما ينبغي أن تُلفظ. هذا محبط. لكن في هذا الكتاب ، سنقوم

to solve a lot of those mysteries for you so that you get it.

بحل الكثير من تلك الألغاز لك حتى تحصل عليها.

Maybe you’ve seen one of my videos before and thought, “this is great, but how does

ربما تكون قد شاهدت أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي من قبل وفكرت ، "هذا رائع ، ولكن كيف

it fit into the bigger picture? Where should I start?” This book is for you. It takes

يتناسب مع الصورة الأكبر؟ أين يجب أن تبدأ؟" هذا الكتاب هو لك. يستغرق الأمر

over 200 of my videos and organizes them into a system, into a map to help you get form

أكثر من 200 مقطع فيديو خاص بي وينظمها في نظام ، في خريطة لمساعدتك في الحصول على نموذج من المكان الذي

where you are to where you want to be with your spoken American English.

تريد أن تكون فيه بلغتك الإنجليزية الأمريكية المنطوقة.

This book has everything you need to know from sounds to rhythm and intonation, the

يحتوي هذا الكتاب على كل ما تحتاج إلى معرفته من الأصوات إلى الإيقاع والتجويد ، وشخصية

character of American English, words that reduce, content words, and of course, lots

اللغة الإنجليزية الأمريكية ، والكلمات التي تقلل ، وكلمات المحتوى ، وبالطبع الكثير

of American English conversation. This book talks about placement and how to imitate.

من المحادثة باللغة الإنجليزية الأمريكية. يتحدث هذا الكتاب عن التنسيب وكيفية التقليد.

One of my favorite things about this book is that you’ll learn concepts together.

أحد الأشياء المفضلة لدي في هذا الكتاب هو أنكما ستتعلمان المفاهيم معًا.

It’s an integrated approach. So you don’t learn just the sounds, then just a little

إنه نهج متكامل. لذلك لا تتعلم الأصوات فقط ، ثم تتعلم

bit about rhythm and so on, but you learn everything together. When you’re learning

القليل عن الإيقاع وما إلى ذلك ، لكنك تتعلم كل شيء معًا. عندما تتعلم

sounds, you’re learning about placement. And you’re definitely learning about rhythm

الأصوات ، فإنك تتعرف على المواضع. وأنت بالتأكيد تتعلم الإيقاع

and stress because when you learn a sound, you learn what it’s like in a stressed syllable,

والضغط لأنك عندما تتعلم صوتًا ، فإنك تتعلم كيف يبدو الأمر في مقطع لفظي مضغوط ،

and what it’s like in an unstressed syllable. I can’t see any other way to teach them.

وكيف يبدو في مقطع لفظي غير مضغوط. لا أستطيع أن أرى أي طريقة أخرى لتعليمهم.

In addition to the videos, there are over 150 audio files with both male and female

بالإضافة إلى مقاطع الفيديو ، يوجد أكثر من 150 ملفًا صوتيًا بصوت كل من الذكور والإناث

voices. So, there’s a lot of content to work with, both for listening practice and

. لذلك ، هناك الكثير من المحتوى للعمل معه ، سواء لممارسة الاستماع أو

for repetition practice. And that is truly what is so important. That is what will transform

لممارسة التكرار. وهذا هو حقا ما هو مهم جدا. هذا ما سيغير

your pronunciation. Some of the audio files are slowed down. That’s really important

نطقك. تم إبطاء بعض ملفات الصوت . هذا مهم حقًا

because you start to listen to them in a different way, and you’re going to notice things about

لأنك تبدأ في الاستماع إليهم بطريقة مختلفة ، وستلاحظ أشياء عنهم

them that you couldn’t notice at regular pace.

لا يمكنك ملاحظتها بوتيرة منتظمة.

So, it’s a complete system to speak better English, supported by 200 videos and 150 audio

لذلك ، فهو نظام كامل لتحدث الإنجليزية بشكل أفضل ، مدعومًا بـ 200 مقطع فيديو و 150

files. It’s truly my best work: buy it! You'll love it, and you’ll speak better English.

ملفًا صوتيًا. إنه حقًا أفضل أعمالي: اشتريه! ستحبها وستتحدث الإنجليزية بشكل أفضل.

If you buy the book, you get free updates for life. So anytime I make a change to the

إذا اشتريت الكتاب ، فستحصل على تحديثات مجانية مدى الحياة. لذلك في أي وقت أقوم بإجراء تغيير على

book or add more audio, you’ll get it free. Go to RachelsEnglish.com/book. And now I’m

الكتاب أو إضافة المزيد من الصوت ، ستحصل عليه مجانًا. انتقل إلى RachelsEnglish.com/book. والآن

going to take you on a little tour of how to buy the book, and how best to use the materials

سأصطحبكم في جولة صغيرة حول كيفية شراء الكتاب وأفضل طريقة لاستخدام المواد

that you’ll get.

التي ستحصلون عليها.

To buy the book, simply go to the sales page and click “Get the Book!” This takes you

لشراء الكتاب ، ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة المبيعات والنقر على "احصل على الكتاب!" ينقلك هذا

to Gumroad, where the file is hosted for sale. Click the button “I want this!” This takes

إلى Gumroad ، حيث يتم استضافة الملف للبيع. انقر فوق الزر "أريد هذا!" هذا يأخذك

you to the payment page. Enter your information. You can either pay with credit card or PayPal.

إلى صفحة الدفع. أدخل معلوماتك. يمكنك إما الدفع ببطاقة الائتمان أو PayPal.

And, complete your purchase. You’ll be sent an email that has a link to download the PDF

وأكمل عملية الشراء. سيتم إرسال بريد إلكتروني إليك يحتوي على رابط لتنزيل ملف PDF

and the audio files. If you want, create a password. When you click on the link in your

والملفات الصوتية. إذا كنت تريد ، قم بإنشاء كلمة مرور. عندما تنقر على الرابط في

email, it will always take you to the product page. You can read the PDF online from the

بريدك الإلكتروني ، سينقلك دائمًا إلى صفحة المنتج. يمكنك قراءة ملف PDF عبر الإنترنت من

Gumroad website by clicking ‘read’. But, it’s best viewed from an application that

موقع Gumroad الإلكتروني بالنقر فوق "قراءة". ولكن ، من الأفضل عرضها من تطبيق

allows you to view the bookmarks. For example, Firefox. You can simply drag the file into

يسمح لك بمشاهدة الإشارات المرجعية. على سبيل المثال ، Firefox. يمكنك ببساطة سحب الملف إلى

a page in Firefox, and it will load their PDF viewer. This button here will allow you

صفحة في Firefox ، وسيتم تحميل عارض PDF الخاص بهم. سيسمح لك هذا الزر هنا

to toggle to see the sidebar. You can either see all of the pages in preview mode, or,

بالتبديل لرؤية الشريط الجانبي. يمكنك إما مشاهدة جميع الصفحات في وضع المعاينة ، أو

you can click this button to see the Table of Contents. That allows you to skip around

يمكنك النقر فوق هذا الزر لرؤية جدول المحتويات. يتيح لك ذلك التنقل

from chapter to chapter. Click on any link in blue to open the webpage.

من فصل إلى آخر. انقر فوق أي ارتباط باللون الأزرق لفتح صفحة الويب.

There are 165 audio files that have been broken up into four different zip files. You can

يوجد 165 ملفًا صوتيًا تم تقسيمها إلى أربعة ملفات مضغوطة مختلفة. يمكنك

download them here after clicking the link ‘View Product’ in your email. Remember,

تنزيلها هنا بعد النقر على الرابط "عرض المنتج" في بريدك الإلكتروني. تذكر ،

these are zip files. So don’t download them to your mobile device. But download them to

هذه ملفات مضغوطة. لذلك لا تقم بتنزيلها على جهازك المحمول. لكن قم بتنزيلها على

your computer to unzip. Then you can put the audio files on any of your devices.

جهاز الكمبيوتر الخاص بك لفك ضغطها. ثم يمكنك وضع الملفات الصوتية على أي من أجهزتك.

I can’t wait to hear what you think of the book. That’s it, and thanks so much for

لا أطيق الانتظار لسماع رأيك في الكتاب. هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على

using Rachel’s English.

استخدام لغة راشيل الإنجليزية.