Pronunciation Book NOW AVAILABLE!!

It is June 9, 2015, and today is the day that my book, American English Pronunciation, is

Jest 9 czerwca 2015 r., a dziś jest dzień, w którym moja książka, American English Pronunciation, jest

available. I’ve been working for months on this book. It’s 290 pages, and each page

dostępna. Pracowałem nad tą książką od miesięcy. Ma 290 stron, a każda strona

is going to help you speak better American English. You’re going to understand what

pomoże ci lepiej mówić po amerykańsku. Kiedy słuchasz Amerykanów,

you hear better, when you’re listening to Americans, and you’re going to feel more

lepiej zrozumiesz to, co słyszysz , i poczujesz się bardziej

comfortable making the sounds and speaking in the character of American English.

komfortowo, wydając dźwięki i mówiąc w stylu amerykańskiego angielskiego.

American English can be pretty hard. A lot of words are not pronounced the way that they

Amerykański angielski może być dość trudny. Wiele słów nie jest wymawianych w sposób, w jaki

look like they should be pronounced. That’s frustrating. But in this book, we’re going

powinny być wymawiane. To frustrujące. Ale w tej książce

to solve a lot of those mysteries for you so that you get it.

rozwiążemy dla ciebie wiele z tych tajemnic, abyś to zrozumiał.

Maybe you’ve seen one of my videos before and thought, “this is great, but how does

Być może widziałeś już jeden z moich filmów i pomyślałeś: „To jest świetne, ale jak

it fit into the bigger picture? Where should I start?” This book is for you. It takes

to pasuje do szerszego obrazu? Od czego mam zacząć?” Ta książka jest dla Ciebie. Bierze

over 200 of my videos and organizes them into a system, into a map to help you get form

ponad 200 moich filmów i organizuje je w system, w mapę, która pomoże Ci dotrzeć do miejsca, w którym

where you are to where you want to be with your spoken American English.

jesteś, do miejsca, w którym chcesz być, z mówionym amerykańskim angielskim.

This book has everything you need to know from sounds to rhythm and intonation, the

Ta książka zawiera wszystko, co musisz wiedzieć, od dźwięków po rytm i intonację,

character of American English, words that reduce, content words, and of course, lots

charakter amerykańskiego angielskiego, słowa, które redukują, słowa treści i oczywiście dużo

of American English conversation. This book talks about placement and how to imitate.

konwersacji w amerykańskim angielskim. Ta książka mówi o umieszczaniu i naśladowaniu.

One of my favorite things about this book is that you’ll learn concepts together.

Jedną z moich ulubionych rzeczy w tej książce jest to, że wspólnie nauczycie się pojęć.

It’s an integrated approach. So you don’t learn just the sounds, then just a little

To zintegrowane podejście. Więc nie uczysz się tylko dźwięków,

bit about rhythm and so on, but you learn everything together. When you’re learning

trochę rytmu i tak dalej, ale wszystkiego uczysz się razem. Kiedy uczysz się

sounds, you’re learning about placement. And you’re definitely learning about rhythm

dźwięków, uczysz się umiejscowienia. I zdecydowanie uczysz się rytmu

and stress because when you learn a sound, you learn what it’s like in a stressed syllable,

i akcentu, ponieważ kiedy uczysz się dźwięku, uczysz się, jak to jest w sylabie akcentowanej

and what it’s like in an unstressed syllable. I can’t see any other way to teach them.

i jak to jest w sylabie nieakcentowanej. Nie widzę innego sposobu, aby ich uczyć.

In addition to the videos, there are over 150 audio files with both male and female

Oprócz filmów dostępnych jest ponad 150 plików audio z głosami męskimi i żeńskimi

voices. So, there’s a lot of content to work with, both for listening practice and

. Jest więc wiele treści do pracy, zarówno do ćwiczeń ze słuchu, jak i

for repetition practice. And that is truly what is so important. That is what will transform

do ćwiczeń powtarzania. I to jest naprawdę tak ważne. To właśnie zmieni

your pronunciation. Some of the audio files are slowed down. That’s really important

Twoją wymowę. Niektóre pliki audio są spowolnione. To naprawdę ważne,

because you start to listen to them in a different way, and you’re going to notice things about

ponieważ zaczynasz słuchać ich w inny sposób i zauważysz w

them that you couldn’t notice at regular pace.

nich rzeczy, których nie zauważyłbyś w normalnym tempie. Jest to

So, it’s a complete system to speak better English, supported by 200 videos and 150 audio

więc kompletny system do lepszego mówienia po angielsku, obsługiwany przez 200 filmów i 150

files. It’s truly my best work: buy it! You'll love it, and you’ll speak better English.

plików audio. To naprawdę moja najlepsza praca: kup ją! Pokochasz to i będziesz mówić lepiej po angielsku.

If you buy the book, you get free updates for life. So anytime I make a change to the

Jeśli kupisz książkę, otrzymasz bezpłatne aktualizacje na całe życie. Więc za każdym razem, gdy wprowadzę zmiany w

book or add more audio, you’ll get it free. Go to RachelsEnglish.com/book. And now I’m

książce lub dodam więcej dźwięku, otrzymasz ją za darmo. Wejdź na RachelsanEnglish.com/book. A teraz

going to take you on a little tour of how to buy the book, and how best to use the materials

zabiorę Cię na małą wycieczkę po tym, jak kupić książkę i jak najlepiej wykorzystać materiały,

that you’ll get.

które otrzymasz.

To buy the book, simply go to the sales page and click “Get the Book!” This takes you

Aby kupić książkę, po prostu przejdź do strony sprzedaży i kliknij „Kup książkę!” Spowoduje to przejście

to Gumroad, where the file is hosted for sale. Click the button “I want this!” This takes

do Gumroad, gdzie plik jest hostowany na sprzedaż. Kliknij przycisk „Chcę to!” Spowoduje to przejście

you to the payment page. Enter your information. You can either pay with credit card or PayPal.

do strony płatności. Wprowadź swoje dane. Możesz zapłacić kartą kredytową lub PayPal.

And, complete your purchase. You’ll be sent an email that has a link to download the PDF

I sfinalizuj zakup. Otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do pobrania pliku PDF

and the audio files. If you want, create a password. When you click on the link in your

i plików audio. Jeśli chcesz, utwórz hasło. Kliknięcie linku w

email, it will always take you to the product page. You can read the PDF online from the

wiadomości e-mail zawsze przeniesie Cię do strony produktu. Możesz przeczytać plik PDF online na

Gumroad website by clicking ‘read’. But, it’s best viewed from an application that

stronie internetowej Gumroad, klikając „przeczytaj”. Ale najlepiej oglądać go z aplikacji, która

allows you to view the bookmarks. For example, Firefox. You can simply drag the file into

umożliwia przeglądanie zakładek. Na przykład Firefoxa. Możesz po prostu przeciągnąć plik na

a page in Firefox, and it will load their PDF viewer. This button here will allow you

stronę w Firefoksie i załadować przeglądarkę PDF. Ten przycisk tutaj umożliwia

to toggle to see the sidebar. You can either see all of the pages in preview mode, or,

przełączanie między wyświetlaniem paska bocznego. Możesz zobaczyć wszystkie strony w trybie podglądu lub

you can click this button to see the Table of Contents. That allows you to skip around

kliknąć ten przycisk, aby wyświetlić spis treści. Pozwala to na przeskakiwanie

from chapter to chapter. Click on any link in blue to open the webpage.

z rozdziału na rozdział. Kliknij dowolny link w kolorze niebieskim, aby otworzyć stronę internetową.

There are 165 audio files that have been broken up into four different zip files. You can

Istnieje 165 plików audio, które zostały podzielone na cztery różne pliki zip. Możesz

download them here after clicking the link ‘View Product’ in your email. Remember,

je pobrać tutaj po kliknięciu linku „Wyświetl produkt” w wiadomości e-mail. Pamiętaj, że są to

these are zip files. So don’t download them to your mobile device. But download them to

pliki ZIP. Nie pobieraj ich więc na swoje urządzenie mobilne. Ale pobierz je na

your computer to unzip. Then you can put the audio files on any of your devices.

swój komputer, aby rozpakować. Następnie możesz umieścić pliki audio na dowolnym urządzeniu.

I can’t wait to hear what you think of the book. That’s it, and thanks so much for

Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć, co myślisz o książce. To wszystko i bardzo dziękuję za

using Rachel’s English.

używanie angielskiego Rachel.