Pronunciation Book NOW AVAILABLE!!

It is June 9, 2015, and today is the day that my book, American English Pronunciation, is

2015年6月9日、今日は 私の本、アメリカ英語の発音が

available. I’ve been working for months on this book. It’s 290 pages, and each page

利用できる日です。 私はこの本に何ヶ月も取り組んできました 。 290ページあり、各ページ

is going to help you speak better American English. You’re going to understand what

はアメリカ英語を上手に話すのに役立ちます 。 アメリカ人の

you hear better, when you’re listening to Americans, and you’re going to feel more

話を聞いていると、何がよく聞こえるかを理解でき、 アメリカ英語のキャラクターで音を出したり話したりするのがより快適になります

comfortable making the sounds and speaking in the character of American English.

。

American English can be pretty hard. A lot of words are not pronounced the way that they

アメリカ英語はかなり難しいかもしれません。 多く の単語は、発音される

look like they should be pronounced. That’s frustrating. But in this book, we’re going

べきように見えるように発音されていません。 それは イライラします。 しかし、この本では

to solve a lot of those mysteries for you so that you get it.

、あなたがそれを手に入れることができるように、私たちはあなたのためにそれらの謎の多くを解決するつもりです。

Maybe you’ve seen one of my videos before and thought, “this is great, but how does

以前に私の動画の1つを見て 、「これは素晴らしいですが

it fit into the bigger picture? Where should I start?” This book is for you. It takes

、全体像にどのように適合しますか？」と考えたことがあるかもしれません。 どこから始めればいいですか？」 この本はあなたのためです。 それ

over 200 of my videos and organizes them into a system, into a map to help you get form

は私のビデオの200以上を取り、それら をシステムに、あなたが話しているアメリカ英語

where you are to where you want to be with your spoken American English.

であなたが望む場所にあなたがいる場所を形作るのを助けるために地図に整理し ます。

This book has everything you need to know from sounds to rhythm and intonation, the

この本には 、音からリズムやイントネーション、

character of American English, words that reduce, content words, and of course, lots

アメリカ英語の特徴、 減少する単語、内容語、そしてもちろん、

of American English conversation. This book talks about placement and how to imitate.

アメリカ英語の会話まで、あなたが知る必要のあるすべてが含まれています。 この本 は、配置と模倣する方法について話します。

One of my favorite things about this book is that you’ll learn concepts together.

この本で私のお気に入りの1つは、 一緒に概念を学ぶことです。

It’s an integrated approach. So you don’t learn just the sounds, then just a little

これは統合されたアプローチです。 つまり 、音だけを学ぶのではなく、

bit about rhythm and so on, but you learn everything together. When you’re learning

リズムなどについて少しだけ学ぶのですが、 すべてを一緒に学びます。

sounds, you’re learning about placement. And you’re definitely learning about rhythm

音を学ぶときは、配置について学びます。 そして、あなたは間違いなくリズムと強勢について学んでいます。

and stress because when you learn a sound, you learn what it’s like in a stressed syllable,

なぜなら、音を学ぶとき、 それが強調された音節で

and what it’s like in an unstressed syllable. I can’t see any other way to teach them.

どのように見えるか、そしてそれが強調されていない音節でどのように見えるかを学ぶからです。 私は彼らに教える他の方法を見ることができません。

In addition to the videos, there are over 150 audio files with both male and female

ビデオに加えて、 男性と女性の両方の声で150以上のオーディオファイルがあります

voices. So, there’s a lot of content to work with, both for listening practice and

。 そのため、リスニング練習と繰り返し練習の両方で使用できるコンテンツがたくさんあります

for repetition practice. And that is truly what is so important. That is what will transform

。 そしてそれ が本当に重要なことです。 それが

your pronunciation. Some of the audio files are slowed down. That’s really important

あなたの発音を変えるものです。 一部のオーディオファイルの 速度が低下します。 それは非常に重要です。

because you start to listen to them in a different way, and you’re going to notice things about

なぜなら、あなたはそれらを別の方法で聞き始め

them that you couldn’t notice at regular pace.

、通常のペースでは気付かなかったものに気付くからです 。

So, it’s a complete system to speak better English, supported by 200 videos and 150 audio

つまり、 200本のビデオと150本のオーディオファイルでサポートされている、より良い英語を話すための完全なシステム

files. It’s truly my best work: buy it! You'll love it, and you’ll speak better English.

です。 それは本当に私の最高の仕事です：それを購入してください！ あなたは それを気に入るはずです、そしてあなたはより良い英語を話すでしょう。

If you buy the book, you get free updates for life. So anytime I make a change to the

この本を購入すると、生涯無料のアップデートを入手できます 。 そのため、

book or add more audio, you’ll get it free. Go to RachelsEnglish.com/book. And now I’m

本に変更を加えたり、オーディオを追加したりすると、いつでも無料で入手できます。 RachelsEnglish.com/bookにアクセスします。

going to take you on a little tour of how to buy the book, and how best to use the materials

それでは、本の購入方法と、入手した資料の最適な使用方法について簡単に説明

that you’ll get.

します。

To buy the book, simply go to the sales page and click “Get the Book!” This takes you

本を購入するには、販売ページ に移動して「GettheBook！」をクリックするだけです。 これにより

to Gumroad, where the file is hosted for sale. Click the button “I want this!” This takes

、ファイルが販売用にホストされているGumroadに移動します。 「これ欲しい！」ボタンをクリックしてください。 これ

you to the payment page. Enter your information. You can either pay with credit card or PayPal.

により、支払いページに移動します。 情報を入力してください。 クレジットカードまたはPayPalのいずれかで支払うことができます。

And, complete your purchase. You’ll be sent an email that has a link to download the PDF

そして、購入を完了します。 PDFとオーディオファイルをダウンロードするためのリンクが記載されたメールが送信され

and the audio files. If you want, create a password. When you click on the link in your

ます。 必要に応じて、パスワードを作成し ます。 メール内のリンクをクリック

email, it will always take you to the product page. You can read the PDF online from the

すると、常に製品 ページに移動します。

Gumroad website by clicking ‘read’. But, it’s best viewed from an application that

「読む」をクリックすると、GumroadのWebサイトからPDFをオンラインで読むことができます。 ただし、ブックマーク を表示できるアプリケーションから表示するのが最適

allows you to view the bookmarks. For example, Firefox. You can simply drag the file into

です。 たとえば、 Firefox。 ファイルを

a page in Firefox, and it will load their PDF viewer. This button here will allow you

Firefoxのページにドラッグするだけで、PDFビューアが読み込まれます 。 ここにあるこのボタンを使用する

to toggle to see the sidebar. You can either see all of the pages in preview mode, or,

と、サイドバーを表示するように切り替えることができます。 すべてのページをプレビューモードで表示するか、

you can click this button to see the Table of Contents. That allows you to skip around

このボタンをクリックして目次を表示できます 。 これにより

from chapter to chapter. Click on any link in blue to open the webpage.

、章から章へとスキップできます。 青色のリンクをクリックして、Webページを開きます。

There are 165 audio files that have been broken up into four different zip files. You can

4つの異なるzipファイルに分割された165のオーディオファイルがあります。 メール内の「製品を表示」

download them here after clicking the link ‘View Product’ in your email. Remember,

リンクをクリックすると、ここからダウンロードできます 。

these are zip files. So don’t download them to your mobile device. But download them to

これらはzipファイルであることを忘れないでください。 したがって、それら をモバイルデバイスにダウンロードしないでください。 ただし、解凍するには、それらをコンピューターにダウンロードして

your computer to unzip. Then you can put the audio files on any of your devices.

ください。 次に、 オーディオファイルを任意のデバイスに配置できます。

I can’t wait to hear what you think of the book. That’s it, and thanks so much for

あなたがその本についてどう思うか聞くのが待ちきれません 。 それだけ

using Rachel’s English.

です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。