Pronunciation Book NOW AVAILABLE!!

It is June 9, 2015, and today is the day that my book, American English Pronunciation, is

Hôm nay là ngày 9 tháng 6 năm 2015, và hôm nay là ngày cuốn sách của tôi, Phát âm tiếng Anh kiểu Mỹ, được

available. I’ve been working for months on this book. It’s 290 pages, and each page

phát hành. Tôi đã làm việc trong nhiều tháng cho cuốn sách này. Cuốn sách dày 290 trang và mỗi trang

is going to help you speak better American English. You’re going to understand what

sẽ giúp bạn nói tiếng Anh Mỹ tốt hơn . Bạn sẽ hiểu rõ

you hear better, when you’re listening to Americans, and you’re going to feel more

hơn những gì mình nghe được khi nghe người Mỹ nói, và bạn sẽ cảm thấy

comfortable making the sounds and speaking in the character of American English.

thoải mái hơn khi phát âm và nói theo đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.

American English can be pretty hard. A lot of words are not pronounced the way that they

Tiếng Anh Mỹ có thể khá khó. Rất nhiều từ không được phát âm theo cách mà chúng

look like they should be pronounced. That’s frustrating. But in this book, we’re going

trông giống như chúng nên được phát âm. Điều đó thật khó chịu. Nhưng trong cuốn sách này, chúng tôi sẽ

to solve a lot of those mysteries for you so that you get it.

giải quyết rất nhiều bí ẩn đó cho bạn để bạn hiểu được nó.

Maybe you’ve seen one of my videos before and thought, “this is great, but how does

Có thể bạn đã từng xem một trong những video của tôi trước đây và nghĩ: “Điều này thật tuyệt, nhưng làm thế nào để

it fit into the bigger picture? Where should I start?” This book is for you. It takes

nó phù hợp với bức tranh toàn cảnh hơn? Tôi nên bắt đầu từ đâu?" Cuốn sách này là dành cho bạn. Nó sử dụng

over 200 of my videos and organizes them into a system, into a map to help you get form

hơn 200 video của tôi và sắp xếp chúng thành một hệ thống, thành một bản đồ để giúp bạn định hình vị trí của mình

where you are to where you want to be with your spoken American English.

đến nơi bạn muốn bằng tiếng Anh Mỹ nói của mình.

This book has everything you need to know from sounds to rhythm and intonation, the

Cuốn sách này có mọi thứ bạn cần biết từ âm thanh đến nhịp điệu và ngữ điệu,

character of American English, words that reduce, content words, and of course, lots

đặc điểm của tiếng Anh Mỹ, các từ giảm, từ nội dung và tất nhiên, rất

of American English conversation. This book talks about placement and how to imitate.

nhiều đoạn hội thoại tiếng Anh Mỹ. Cuốn sách này nói về vị trí và cách bắt chước.

One of my favorite things about this book is that you’ll learn concepts together.

Một trong những điều tôi thích nhất về cuốn sách này là bạn sẽ học các khái niệm cùng nhau.

It’s an integrated approach. So you don’t learn just the sounds, then just a little

Đó là một cách tiếp cận tích hợp. Vì vậy, bạn không chỉ học các âm thanh, sau đó chỉ một

bit about rhythm and so on, but you learn everything together. When you’re learning

chút về nhịp điệu, v.v., mà bạn học mọi thứ cùng nhau. Khi bạn đang học

sounds, you’re learning about placement. And you’re definitely learning about rhythm

âm thanh, bạn đang học về vị trí. Và bạn chắc chắn đang học về nhịp điệu

and stress because when you learn a sound, you learn what it’s like in a stressed syllable,

và trọng âm bởi vì khi bạn học một âm, bạn sẽ biết âm tiết đó trông như thế nào trong một âm tiết có trọng âm

and what it’s like in an unstressed syllable. I can’t see any other way to teach them.

và nó như thế nào trong một âm tiết không nhấn. Tôi không thể thấy bất kỳ cách nào khác để dạy họ.

In addition to the videos, there are over 150 audio files with both male and female

Ngoài các video, còn có hơn 150 tệp âm thanh với cả giọng nam và nữ

voices. So, there’s a lot of content to work with, both for listening practice and

. Vì vậy, có rất nhiều nội dung để làm việc, cả về luyện nghe và

for repetition practice. And that is truly what is so important. That is what will transform

luyện lặp lại. Và đó thực sự là những gì rất quan trọng. Đó là những gì sẽ biến đổi

your pronunciation. Some of the audio files are slowed down. That’s really important

cách phát âm của bạn. Một số tệp âm thanh bị chậm lại. Điều đó thực sự quan trọng

because you start to listen to them in a different way, and you’re going to notice things about

bởi vì bạn bắt đầu lắng nghe họ theo một cách khác và bạn sẽ nhận thấy những điều về

them that you couldn’t notice at regular pace.

họ mà bạn không thể nhận thấy ở tốc độ thông thường.

So, it’s a complete system to speak better English, supported by 200 videos and 150 audio

Vì vậy, đây là một hệ thống hoàn chỉnh để nói tiếng Anh tốt hơn, được hỗ trợ bởi 200 video và 150 tệp âm thanh

files. It’s truly my best work: buy it! You'll love it, and you’ll speak better English.

. Đó thực sự là tác phẩm hay nhất của tôi: hãy mua nó! Bạn sẽ thích nó, và bạn sẽ nói tiếng Anh tốt hơn.

If you buy the book, you get free updates for life. So anytime I make a change to the

Nếu bạn mua sách, bạn sẽ được cập nhật miễn phí trọn đời. Vì vậy, bất cứ khi nào tôi thực hiện thay đổi đối với

book or add more audio, you’ll get it free. Go to RachelsEnglish.com/book. And now I’m

sách hoặc thêm âm thanh khác, bạn sẽ nhận được sách miễn phí. Truy cập RachelsEnglish.com/book. Và bây giờ tôi

going to take you on a little tour of how to buy the book, and how best to use the materials

sẽ hướng dẫn bạn một chuyến tham quan nhỏ về cách mua sách và cách sử dụng tốt nhất những tài liệu

that you’ll get.

mà bạn sẽ nhận được.

To buy the book, simply go to the sales page and click “Get the Book!” This takes you

Để mua sách, chỉ cần truy cập trang bán hàng và nhấp vào "Nhận sách!" Thao tác này sẽ đưa bạn

to Gumroad, where the file is hosted for sale. Click the button “I want this!” This takes

đến Gumroad, nơi tệp được lưu trữ để bán. Nhấp vào nút "Tôi muốn cái này!" Thao tác này sẽ đưa

you to the payment page. Enter your information. You can either pay with credit card or PayPal.

bạn đến trang thanh toán. Nhập thông tin của bạn. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc PayPal.

And, complete your purchase. You’ll be sent an email that has a link to download the PDF

Và, hoàn thành mua hàng của bạn. Bạn sẽ nhận được một email có liên kết để tải xuống

and the audio files. If you want, create a password. When you click on the link in your

tệp PDF và tệp âm thanh. Nếu bạn muốn, hãy tạo một mật khẩu. Khi bạn nhấp vào liên kết trong email của mình

email, it will always take you to the product page. You can read the PDF online from the

, nó sẽ luôn đưa bạn đến trang sản phẩm . Bạn có thể đọc bản PDF trực tuyến từ

Gumroad website by clicking ‘read’. But, it’s best viewed from an application that

trang web Gumroad bằng cách nhấp vào 'đọc'. Tuy nhiên, nó được xem tốt nhất từ ​​một ứng dụng

allows you to view the bookmarks. For example, Firefox. You can simply drag the file into

cho phép bạn xem các dấu trang. Ví dụ Firefox. Bạn có thể chỉ cần kéo tệp vào

a page in Firefox, and it will load their PDF viewer. This button here will allow you

một trang trong Firefox và tệp sẽ tải trình xem PDF của họ. Nút này ở đây sẽ cho phép bạn

to toggle to see the sidebar. You can either see all of the pages in preview mode, or,

chuyển sang xem thanh bên. Bạn có thể xem tất cả các trang ở chế độ xem trước hoặc

you can click this button to see the Table of Contents. That allows you to skip around

bạn có thể nhấp vào nút này để xem Mục lục. Điều đó cho phép bạn bỏ qua

from chapter to chapter. Click on any link in blue to open the webpage.

từ chương này sang chương khác. Nhấp vào bất kỳ liên kết màu xanh nào để mở trang web.

There are 165 audio files that have been broken up into four different zip files. You can

Có 165 tệp âm thanh đã được chia thành bốn tệp zip khác nhau. Bạn có thể

download them here after clicking the link ‘View Product’ in your email. Remember,

tải xuống tại đây sau khi nhấp vào liên kết 'Xem sản phẩm' trong email của mình. Hãy nhớ rằng,

these are zip files. So don’t download them to your mobile device. But download them to

đây là các tệp zip. Vì vậy, đừng tải chúng xuống thiết bị di động của bạn. Nhưng hãy tải chúng về

your computer to unzip. Then you can put the audio files on any of your devices.

máy tính của bạn để giải nén. Sau đó, bạn có thể đặt các tệp âm thanh trên bất kỳ thiết bị nào của mình.

I can’t wait to hear what you think of the book. That’s it, and thanks so much for

Tôi nóng lòng muốn biết bạn nghĩ gì về cuốn sách. Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì

using Rachel’s English.

đã sử dụng Rachel’s English.