Pronunciation Book NOW AVAILABLE!!

It is June 9, 2015, and today is the day that my book, American English Pronunciation, is

Nous sommes le 9 juin 2015 et c'est aujourd'hui que mon livre, American English Pronunciation, est

available. I’ve been working for months on this book. It’s 290 pages, and each page

disponible. Je travaille depuis des mois sur ce livre. C'est 290 pages, et chaque

is going to help you speak better American English. You’re going to understand what

page va vous aider à mieux parler l' anglais américain. Vous comprendrez mieux ce que

you hear better, when you’re listening to Americans, and you’re going to feel more

vous entendez lorsque vous écoutez des Américains et vous vous sentirez plus à l'

comfortable making the sounds and speaking in the character of American English.

aise pour faire les sons et parler avec le caractère de l'anglais américain.

American English can be pretty hard. A lot of words are not pronounced the way that they

L'anglais américain peut être assez difficile. Beaucoup de mots ne sont pas

look like they should be pronounced. That’s frustrating. But in this book, we’re going

prononcés comme ils devraient l'être. C'est frustrant. Mais dans ce livre, nous

to solve a lot of those mysteries for you so that you get it.

allons résoudre beaucoup de ces mystères pour vous afin que vous compreniez.

Maybe you’ve seen one of my videos before and thought, “this is great, but how does

Peut-être avez-vous déjà vu l'une de mes vidéos et vous êtes-vous dit : « C'est génial, mais comment

it fit into the bigger picture? Where should I start?” This book is for you. It takes

cela s'intègre-t-il dans le tableau d'ensemble ? Par où dois- je commencer ? Ce livre est pour vous. Il prend

over 200 of my videos and organizes them into a system, into a map to help you get form

plus de 200 de mes vidéos et les organise dans un système, dans une carte pour vous aider à aller de l'

where you are to where you want to be with your spoken American English.

endroit où vous êtes à l'endroit où vous voulez être avec votre anglais américain parlé.

This book has everything you need to know from sounds to rhythm and intonation, the

Ce livre contient tout ce que vous devez savoir, des sons au rythme et à l'intonation, le

character of American English, words that reduce, content words, and of course, lots

caractère de l'anglais américain, les mots qui réduisent, les mots de contenu et, bien sûr, de nombreuses

of American English conversation. This book talks about placement and how to imitate.

conversations en anglais américain. Ce livre parle de placement et comment imiter.

One of my favorite things about this book is that you’ll learn concepts together.

L'une des choses que je préfère dans ce livre est que vous apprendrez des concepts ensemble.

It’s an integrated approach. So you don’t learn just the sounds, then just a little

C'est une approche intégrée. Donc, vous n'apprenez pas seulement les sons, puis un peu le

bit about rhythm and so on, but you learn everything together. When you’re learning

rythme, etc., mais vous apprenez tout ensemble. Lorsque vous apprenez les

sounds, you’re learning about placement. And you’re definitely learning about rhythm

sons, vous apprenez le placement. Et vous apprenez définitivement le rythme

and stress because when you learn a sound, you learn what it’s like in a stressed syllable,

et l'accentuation parce que lorsque vous apprenez un son, vous apprenez à quoi cela ressemble dans une syllabe accentuée

and what it’s like in an unstressed syllable. I can’t see any other way to teach them.

et à quoi cela ressemble dans une syllabe non accentuée. Je ne vois pas d'autre moyen de leur enseigner.

In addition to the videos, there are over 150 audio files with both male and female

En plus des vidéos, il y a plus de 150 fichiers audio avec des voix masculines et féminines

voices. So, there’s a lot of content to work with, both for listening practice and

. Il y a donc beaucoup de contenu avec lequel travailler, à la fois pour la pratique de l'écoute et

for repetition practice. And that is truly what is so important. That is what will transform

pour la pratique de la répétition. Et c'est vraiment ce qui est si important. C'est ce qui transformera

your pronunciation. Some of the audio files are slowed down. That’s really important

votre prononciation. Certains fichiers audio sont ralentis. C'est vraiment important

because you start to listen to them in a different way, and you’re going to notice things about

parce que vous commencez à les écouter d'une manière différente, et vous allez remarquer des choses à

them that you couldn’t notice at regular pace.

leur sujet que vous ne pourriez pas remarquer à un rythme régulier.

So, it’s a complete system to speak better English, supported by 200 videos and 150 audio

C'est donc un système complet pour mieux parler anglais, soutenu par 200 vidéos et 150

files. It’s truly my best work: buy it! You'll love it, and you’ll speak better English.

fichiers audio. C'est vraiment mon meilleur travail : achetez-le ! Vous allez adorer et vous parlerez mieux l'anglais.

If you buy the book, you get free updates for life. So anytime I make a change to the

Si vous achetez le livre, vous obtenez des mises à jour gratuites à vie. Donc, chaque fois que j'apporte une modification au

book or add more audio, you’ll get it free. Go to RachelsEnglish.com/book. And now I’m

livre ou que j'ajoute plus d'audio, vous l'obtiendrez gratuitement. Allez sur RachelsEnglish.com/book. Et maintenant, je

going to take you on a little tour of how to buy the book, and how best to use the materials

vais vous faire découvrir comment acheter le livre et comment utiliser au mieux les matériaux

that you’ll get.

que vous obtiendrez.

To buy the book, simply go to the sales page and click “Get the Book!” This takes you

Pour acheter le livre, rendez-vous simplement sur la page de vente et cliquez sur "Obtenir le livre!" Cela vous amène

to Gumroad, where the file is hosted for sale. Click the button “I want this!” This takes

à Gumroad, où le fichier est hébergé pour la vente. Cliquez sur le bouton "Je veux ça!" Cela

you to the payment page. Enter your information. You can either pay with credit card or PayPal.

vous amène à la page de paiement. Entrez vos informations. Vous pouvez soit payer par carte de crédit ou PayPal.

And, complete your purchase. You’ll be sent an email that has a link to download the PDF

Et finalisez votre achat. Vous recevrez un e-mail contenant un lien pour télécharger le PDF

and the audio files. If you want, create a password. When you click on the link in your

et les fichiers audio. Si vous le souhaitez, créez un mot de passe. Lorsque vous cliquez sur le lien dans votre

email, it will always take you to the product page. You can read the PDF online from the

e-mail, il vous amènera toujours à la page du produit . Vous pouvez lire le PDF en ligne sur le

Gumroad website by clicking ‘read’. But, it’s best viewed from an application that

site Web de Gumroad en cliquant sur "Lire". Mais, il est préférable de le visualiser à partir d'une application qui

allows you to view the bookmarks. For example, Firefox. You can simply drag the file into

vous permet de visualiser les signets. Par exemple, Firefox. Vous pouvez simplement faire glisser le fichier dans

a page in Firefox, and it will load their PDF viewer. This button here will allow you

une page de Firefox, et il chargera leur visionneuse PDF. Ce bouton ici vous permettra

to toggle to see the sidebar. You can either see all of the pages in preview mode, or,

de basculer pour voir la barre latérale. Vous pouvez soit voir toutes les pages en mode aperçu

you can click this button to see the Table of Contents. That allows you to skip around

, soit cliquer sur ce bouton pour voir la table des matières. Cela vous permet de passer

from chapter to chapter. Click on any link in blue to open the webpage.

d'un chapitre à l'autre. Cliquez sur n'importe quel lien en bleu pour ouvrir la page Web.

There are 165 audio files that have been broken up into four different zip files. You can

Il y a 165 fichiers audio qui ont été divisés en quatre fichiers zip différents. Vous pouvez les

download them here after clicking the link ‘View Product’ in your email. Remember,

télécharger ici après avoir cliqué sur le lien "Afficher le produit" dans votre e-mail. N'oubliez pas

these are zip files. So don’t download them to your mobile device. But download them to

qu'il s'agit de fichiers zip. Ne les téléchargez donc pas sur votre appareil mobile. Mais téléchargez-les sur

your computer to unzip. Then you can put the audio files on any of your devices.

votre ordinateur pour les décompresser. Ensuite, vous pouvez mettre les fichiers audio sur n'importe lequel de vos appareils.

I can’t wait to hear what you think of the book. That’s it, and thanks so much for

J'ai hâte d'entendre ce que vous pensez du livre. C'est tout, et merci beaucoup d'avoir

using Rachel’s English.

utilisé l'anglais de Rachel.