Pronunciation Book NOW AVAILABLE!!

It is June 9, 2015, and today is the day that my book, American English Pronunciation, is

Es el 9 de junio de 2015 y hoy es el día en que mi libro, American English Pronunciation, está

available. I’ve been working for months on this book. It’s 290 pages, and each page

disponible. He estado trabajando durante meses en este libro. Son 290 páginas, y cada

is going to help you speak better American English. You’re going to understand what

página te ayudará a hablar mejor inglés americano. Comprenderás

you hear better, when you’re listening to Americans, and you’re going to feel more

mejor lo que escuchas cuando escuches a los estadounidenses y te sentirás más

comfortable making the sounds and speaking in the character of American English.

cómodo haciendo los sonidos y hablando en el carácter del inglés estadounidense.

American English can be pretty hard. A lot of words are not pronounced the way that they

El inglés americano puede ser bastante difícil. Muchas palabras no

look like they should be pronounced. That’s frustrating. But in this book, we’re going

se pronuncian como deberían. Eso es frustrante. Pero en este libro, vamos

to solve a lot of those mysteries for you so that you get it.

a resolver muchos de esos misterios para que lo consigas.

Maybe you’ve seen one of my videos before and thought, “this is great, but how does

Tal vez hayas visto uno de mis videos antes y hayas pensado: "Esto es genial, pero ¿cómo

it fit into the bigger picture? Where should I start?” This book is for you. It takes

encaja en el panorama general? ¿Donde debería empezar?" Este libro es para ti. Toma

over 200 of my videos and organizes them into a system, into a map to help you get form

más de 200 de mis videos y los organiza en un sistema, en un mapa para ayudarte a ir desde

where you are to where you want to be with your spoken American English.

donde estás hasta donde quieres estar con tu inglés americano hablado.

This book has everything you need to know from sounds to rhythm and intonation, the

Este libro tiene todo lo que necesita saber, desde sonidos hasta ritmo y entonación, el

character of American English, words that reduce, content words, and of course, lots

carácter del inglés americano, palabras que reducen, palabras de contenido y, por supuesto,

of American English conversation. This book talks about placement and how to imitate.

mucha conversación en inglés americano. Este libro habla sobre la colocación y cómo imitar.

One of my favorite things about this book is that you’ll learn concepts together.

Una de mis cosas favoritas de este libro es que aprenderán conceptos juntos.

It’s an integrated approach. So you don’t learn just the sounds, then just a little

Es un enfoque integrado. Así que no aprendes solo los sonidos, luego solo un

bit about rhythm and so on, but you learn everything together. When you’re learning

poco sobre el ritmo y demás, sino que aprendes todo junto. Cuando estás aprendiendo

sounds, you’re learning about placement. And you’re definitely learning about rhythm

sonidos, estás aprendiendo sobre la ubicación. Y definitivamente estás aprendiendo sobre el ritmo

and stress because when you learn a sound, you learn what it’s like in a stressed syllable,

y el estrés porque cuando aprendes un sonido, aprendes cómo es una sílaba acentuada

and what it’s like in an unstressed syllable. I can’t see any other way to teach them.

y cómo es una sílaba sin estrés. No veo otra manera de enseñarles.

In addition to the videos, there are over 150 audio files with both male and female

Además de los videos, hay más de 150 archivos de audio con voces masculinas y femeninas

voices. So, there’s a lot of content to work with, both for listening practice and

. Por lo tanto, hay mucho contenido con el que trabajar, tanto para la práctica de escucha como

for repetition practice. And that is truly what is so important. That is what will transform

para la práctica de repetición. Y eso es verdaderamente lo que es tan importante. Eso es lo que transformará

your pronunciation. Some of the audio files are slowed down. That’s really important

tu pronunciación. Algunos de los archivos de audio se ralentizan. Eso es realmente importante

because you start to listen to them in a different way, and you’re going to notice things about

porque comienzas a escucharlos de una manera diferente y notarás cosas sobre

them that you couldn’t notice at regular pace.

ellos que no podrías notar a un ritmo normal.

So, it’s a complete system to speak better English, supported by 200 videos and 150 audio

Entonces, es un sistema completo para hablar mejor inglés, respaldado por 200 videos y 150

files. It’s truly my best work: buy it! You'll love it, and you’ll speak better English.

archivos de audio. Es verdaderamente mi mejor trabajo: ¡cómpralo! Te encantará y hablarás mejor inglés.

If you buy the book, you get free updates for life. So anytime I make a change to the

Si compras el libro, obtienes actualizaciones gratuitas de por vida. Entonces, cada vez que haga un cambio en el

book or add more audio, you’ll get it free. Go to RachelsEnglish.com/book. And now I’m

libro o agregue más audio, lo obtendrás gratis. Vaya a RachelsEnglish.com/book. Y ahora lo

going to take you on a little tour of how to buy the book, and how best to use the materials

guiaré en un pequeño recorrido sobre cómo comprar el libro y cuál es la mejor manera de utilizar los materiales

that you’ll get.

que obtendrá.

To buy the book, simply go to the sales page and click “Get the Book!” This takes you

Para comprar el libro, simplemente vaya a la página de ventas y haga clic en "¡Obtener el libro!" Esto lo lleva

to Gumroad, where the file is hosted for sale. Click the button “I want this!” This takes

a Gumroad, donde el archivo está alojado para la venta. Haga clic en el botón "¡Quiero esto!" Esto lo

you to the payment page. Enter your information. You can either pay with credit card or PayPal.

lleva a la página de pago. Ingrese su informacion. Puedes pagar con tarjeta de crédito o PayPal.

And, complete your purchase. You’ll be sent an email that has a link to download the PDF

Y completa tu compra. Se le enviará un correo electrónico con un enlace para descargar el PDF

and the audio files. If you want, create a password. When you click on the link in your

y los archivos de audio. Si quieres, crea una contraseña. Cuando hace clic en el enlace de su

email, it will always take you to the product page. You can read the PDF online from the

correo electrónico, siempre lo llevará a la página del producto. Puede leer el PDF en línea desde el

Gumroad website by clicking ‘read’. But, it’s best viewed from an application that

sitio web de Gumroad haciendo clic en "leer". Pero es mejor verlo desde una aplicación que

allows you to view the bookmarks. For example, Firefox. You can simply drag the file into

le permita ver los marcadores. Por ejemplo, Firefox. Simplemente puede arrastrar el archivo a

a page in Firefox, and it will load their PDF viewer. This button here will allow you

una página en Firefox y cargará su visor de PDF. Este botón aquí le

to toggle to see the sidebar. You can either see all of the pages in preview mode, or,

permitirá alternar para ver la barra lateral. Puede ver todas las páginas en modo de vista previa

you can click this button to see the Table of Contents. That allows you to skip around

o puede hacer clic en este botón para ver la Tabla de contenido. Eso le permite saltar

from chapter to chapter. Click on any link in blue to open the webpage.

de un capítulo a otro. Haga clic en cualquier enlace en azul para abrir la página web.

There are 165 audio files that have been broken up into four different zip files. You can

Hay 165 archivos de audio que se han dividido en cuatro archivos zip diferentes. Puede

download them here after clicking the link ‘View Product’ in your email. Remember,

descargarlos aquí después de hacer clic en el enlace "Ver producto" en su correo electrónico. Recuerde,

these are zip files. So don’t download them to your mobile device. But download them to

estos son archivos zip. Así que no los descargues en tu dispositivo móvil. Pero descárgalos a

your computer to unzip. Then you can put the audio files on any of your devices.

tu computadora para descomprimirlos. Luego puede poner los archivos de audio en cualquiera de sus dispositivos.

I can’t wait to hear what you think of the book. That’s it, and thanks so much for

No puedo esperar a escuchar lo que piensas del libro. Eso es todo, y muchas gracias por

using Rachel’s English.

usar el inglés de Rachel.