Learn English with News: Why Sha'Carri Richardson Won't Run at the Olympics | Rachel's English

60,466 views ・ 2021-07-13

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Let’s learn English with the news.
0
329
2281
دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية مع الأخبار.
00:02
With the Olympics just around the corner, that means just about to happen, Sha’Carri
1
2610
4849
مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية ، هذا يعني على وشك الحدوث ،
00:07
Richardson has made headlines for being banned in competing in her sport.
2
7459
4090
تصدرت Sha’Carri Richardson عناوين الصحف بسبب حظرها من المنافسة في رياضتها.
00:11
The Today’s Show did a story about it.
3
11549
3561
قدم برنامج Today’s Show قصة عن ذلك.
00:15
Star sprinter Sha’Carri Richardson breaking her silence about competing in the summer
4
15110
4790
كسرت العداءة النجمية شايكاري ريتشاردسون صمتها عن المنافسة في
00:19
games.
5
19900
756
الألعاب الصيفية.
00:20
If someone is breaking their silence, it means there’s been headlines or news about them,
6
20656
4644
إذا كسر شخص صمته ، فهذا يعني أنه كانت هناك عناوين أو أخبار عنهم ،
00:25
they haven’t said anything yet and now they are.
7
25300
3229
لم يقلوا أي شيء بعد والآن هم يفعلون ذلك .
00:28
You might hear this with a politician or a celebrity on a big news story about them personally
8
28529
5361
قد تسمع هذا مع سياسي أو أحد المشاهير في قصة إخبارية كبيرة عنهم شخصيًا
00:33
or about something that they did.
9
33890
1840
أو عن شيء فعلوه.
00:35
They may take a few days, think about it.
10
35730
2650
قد يستغرق الأمر بضعة أيام ، فكر في الأمر.
00:38
Think about what they want to say before they break the silence and make a public statement.
11
38380
5273
فكر فيما يريدون قوله قبل كسر حاجز الصمت والإدلاء ببيان عام.
00:44
Star sprinter Sha’Carri Richardson breaking her silence about competing in the summer
12
44910
4780
كسرت العداءة النجمية شايكاري ريتشاردسون صمتها عن المنافسة في
00:49
games.
13
49690
500
الألعاب الصيفية.
00:50
Tweeting: I’m sorry, I can’t be y’all Olympic champ this year but I promise I’ll
14
50190
4500
التغريد: أنا آسف ، لا يمكنني أن أكون بطلاً أولمبيًا هذا العام ولكن أعدك بأن
00:54
be your World Champ next year.
15
54690
2111
أكون بطل العالم العام المقبل.
00:56
Champ, simply short for champion, here assuming she was going to win the race and she will
16
56801
5659
Champ ، ببساطة اختصار للبطل ، هنا بافتراض أنها ستفوز بالسباق وستفوز
01:02
win the World Championship.
17
62460
1988
ببطولة العالم.
01:04
Tweeting: I’m sorry, I can’t be y’all Olympic champ this year but I promise I’ll
18
64823
4507
التغريد: أنا آسف ، لا يمكنني أن أكون بطلاً أولمبيًا هذا العام ولكن أعدك بأن
01:09
be your World Champ next year.
19
69330
2390
أكون بطل العالم العام المقبل. البالغ من العمر
01:11
The 21-year old accepting a 1-month suspension after testing positive for Marijuana.
20
71720
4890
21 عامًا يقبل تعليقًا لمدة شهر واحد بعد اختباره إيجابيًا للماريجوانا.
01:16
A suspension.
21
76910
1100
تعليق.
01:18
This is a noun and it means temporarily preventing something, someone from participating in their
22
78010
5640
هذا اسم ويعني منع شيء ما مؤقتًا ، شخص ما من المشاركة في
01:23
sport for example, a school suspension is when a kid is disciplined for misbehavior
23
83650
5730
رياضته على سبيل المثال ، تعليق المدرسة هو عندما يتم تأديب الطفل لسوء السلوك
01:29
usually and is not allowed to go to school for one day, two days, three days for example,
24
89380
5670
عادة ولا يُسمح له بالذهاب إلى المدرسة ليوم واحد أو يومين أو ثلاثة أيام لمدة على سبيل المثال ،
01:35
that would be a suspension.
25
95050
1666
سيكون هذا تعليقًا. البالغ من العمر
01:36
The 21-year old accepting a 1-month suspension after testing positive for Marijuana.
26
96716
5014
21 عامًا يقبل تعليقًا لمدة شهر واحد بعد اختباره إيجابيًا للماريجوانا.
01:41
Marijuana.
27
101730
1010
قنب هندي.
01:42
The dried flowers and leaves of the Hemp plant.
28
102740
3230
الزهور المجففة وأوراق نبات القنب.
01:45
There are so many different names for this substance.
29
105970
3360
هناك العديد من الأسماء المختلفة لهذه المادة.
01:49
Cannabis, Marijuana, weed, reefer, pot, grass, dope, hash, Mary Jane, Ganga.
30
109330
9320
القنب ، الماريجوانا ، الحشائش ، المبردة ، القدر ، العشب ، المنشطات ، الحشيش ، ماري جين ، الجانج.
01:58
I’m probably missing some so if you can think of another word for Marijuana put it
31
118650
4990
ربما أفتقد البعض ، لذا إذا كان بإمكانك التفكير في كلمة أخرى للماريجوانا ، ضعها
02:03
in the comments below.
32
123640
1230
في التعليقات أدناه. البالغ من العمر
02:04
The 21-year old accepting a 1-month suspension after testing positive for Marijuana.
33
124870
5130
21 عامًا يقبل تعليقًا لمدة شهر واحد بعد اختباره إيجابيًا للماريجوانا. لقد
02:10
She turned heads with her speed and style dominating in the 100-meter dash last month.
34
130000
5770
لفتت الأنظار بسرعتها وأناقتها التي هيمنت على اندفاعة 100 متر الشهر الماضي.
02:15
If you turn heads, this is an idiom that means you make people notice you.
35
135770
4250
إذا لفتت الأنظار ، فهذا مصطلح يعني أنك تجعل الناس يلاحظونك.
02:20
So, she turn heads with her style.
36
140020
2410
لذا ، فهي تلفت الأنظار بأسلوبها.
02:22
Not just her speed but how she presented herself.
37
142430
2729
ليس فقط سرعتها ولكن كيف قدمت نفسها. لقد
02:25
She turned heads with her speed and style dominating in the 100-meter dash last month.
38
145434
5746
لفتت الأنظار بسرعتها وأناقتها التي هيمنت على اندفاعة 100 متر الشهر الماضي.
02:31
If you’re dominating something, this means you’re the most important person in a particular
39
151180
4600
إذا كنت تهيمن على شيء ما ، فهذا يعني أنك أهم شخص في
02:35
situation.
40
155780
1000
موقف معين.
02:36
So she was dominating that event, she won that event.
41
156780
3539
لذلك كانت تهيمن على هذا الحدث ، وفازت بهذا الحدث.
02:40
She was the best.
42
160319
1661
كانت الأفضل. لقد
02:41
She turned heads with her speed and style dominating in the 100-meter dash last month.
43
161980
5220
لفتت الأنظار بسرعتها وأناقتها التي هيمنت على اندفاعة 100 متر الشهر الماضي.
02:47
A victory now invalidated because of the drug violation.
44
167200
4090
انتصار الآن باطل بسبب انتهاك المخدرات.
02:51
If something becomes invalidated, that means it's been decided that it will not count.
45
171290
5420
إذا تم إبطال شيء ما ، فهذا يعني أنه قد تقرر أنه لن يتم احتسابه.
02:56
So her victory there in the US trials which qualified her for the Olympic team has been
46
176710
4960
لذا فقد تم إبطال فوزها هناك في التجارب الأمريكية التي أهّلتها للمنتخب الأولمبي
03:01
invalidated because of the drug test that she failed, her win is not allowed to count, it doesn’t
47
181670
6200
بسبب فشل اختبار المخدرات ، ولا يُسمح بحساب فوزها ، ولا يتم
03:07
go in the record books.
48
187870
1564
تسجيله في دفاتر الأرقام القياسية.
03:09
A victory now invalidated because of drug violation.
49
189434
3616
انتصار الآن أبطل بسبب انتهاك المخدرات. في
03:13
Down here on the screen they have the word “fallout”.
50
193050
3083
الأسفل هنا على الشاشة لديهم كلمة "تداعيات".
03:16
Fallout is adverse or negative effects or results from a situation.
51
196133
5301
السقوط هو آثار سلبية أو سلبية أو ينتج عن موقف ما.
03:21
So another way to think of this is new negative reactions in response to this woman being
52
201434
6336
هناك طريقة أخرى للتفكير في هذا وهي ردود الفعل السلبية الجديدة ردًا على منع هذه المرأة
03:27
banned from competing.
53
207770
1540
من المنافسة.
03:29
In an exclusive interview on Today, she said she used Marijuana to cope after learning
54
209310
5140
في مقابلة حصرية على موقع Today ، قالت إنها استخدمت الماريجوانا للتعامل مع
03:34
the death of her biological mother from a reporter.
55
214450
3675
وفاة والدتها البيولوجية من أحد المراسلين.
03:38
Biological mother.
56
218125
1825
الام البيولوجية.
03:39
This is a term we use to define the woman who birthed, the woman who’s DNA is in Sha’Carri
57
219950
6470
نستخدم هذا المصطلح لتعريف المرأة التي ولدت ، والمرأة التي هي الحمض النووي في شا كاري
03:46
Richardson.
58
226420
1000
ريتشاردسون.
03:47
So, a biological mother and father maybe different than a mother or father who raised you if
59
227420
5170
لذلك ، قد تختلف الأم البيولوجية والأب عن الأم أو الأب الذي قام بتربيتك إذا
03:52
you’re adopted for example.
60
232590
1870
تم تبنيك على سبيل المثال.
03:54
So in this case, it implies that Sha’Carri was not raised by her biological mother.
61
234460
5100
لذا في هذه الحالة ، فهذا يعني أن شاكاري لم تربيها أمها البيولوجية.
03:59
If we use the term biological mother, it implies that there was another mother figure who raised
62
239560
5440
إذا استخدمنا مصطلح الأم البيولوجية ، فهذا يعني أن هناك شخصية أم أخرى قامت
04:05
her.
63
245000
562
04:05
In an exclusive interview on Today, she said she used Marijuana to cope after learning
64
245825
5125
بتربيتها.
في مقابلة حصرية على موقع Today ، قالت إنها استخدمت الماريجوانا للتعامل مع
04:10
the death of her biological mother from a reporter.
65
250950
3117
وفاة والدتها البيولوجية من أحد المراسلين.
04:14
Cope.
66
254229
500
04:14
This is a verb and it means to deal with something difficult.
67
254729
4410
يَتَصدَّى.
هذا فعل يعني التعامل مع شيء صعب.
04:19
She was coping with this very difficult news.
68
259139
3771
كانت تتعامل مع هذه الأخبار الصعبة للغاية.
04:22
And it was extra tough because she found out from a reporter.
69
262910
3189
وكان الأمر صعبًا للغاية لأنها اكتشفت ذلك من أحد المراسلين.
04:26
In an exclusive interview on Today, she said she used Marijuana to cope after learning
70
266099
5011
في مقابلة حصرية على موقع Today ، قالت إنها استخدمت الماريجوانا للتعامل مع
04:31
the death of her biological mother from a reporter.
71
271110
3220
وفاة والدتها البيولوجية من أحد المراسلين.
04:34
I know what I did.
72
274330
1299
أنا أعرف ما فعلته.
04:35
I know what I’m supposed to do.
73
275629
1850
أنا أعرف ما يفترض أن أفعله.
04:37
Uhm, I’m allowed not to do and I still made that decision but I’m not making an excuse.
74
277479
7481
أممم ، مسموح لي بعدم القيام بذلك وما زلت أتخذ هذا القرار ولكني لا أعذر.
04:44
So in this interview, she’s taking responsibility, she says she’s not making any excuses, she
75
284960
5430
لذا في هذه المقابلة ، تتحمل المسؤولية ، وتقول إنها لا تقدم أي أعذار ، إنها
04:50
understands she did something wrong and she has to deal with the consequences.
76
290390
4269
تدرك أنها ارتكبت خطأً وعليها التعامل مع العواقب.
04:54
I feel for her.
77
294659
1211
أشعر بها.
04:55
What an awful situation.
78
295870
1539
يا له من وضع فظيع.
04:57
Now some people will probably say why would you feel bad for her?
79
297409
3201
الآن سيقول بعض الناس على الأرجح لماذا تشعر بالسوء تجاهها؟ لقد
05:00
She broke the rules.
80
300610
1531
كسرت القواعد.
05:02
And I would say “I hear that.”
81
302141
1789
وأود أن أقول "أسمع ذلك."
05:03
If you say you hear that in an argument or a conversation, it’s saying you understand
82
303930
4560
إذا قلت أنك سمعت ذلك في حجة أو محادثة ، فهذا يعني أنك تفهم
05:08
or acknowledge somebody else’s opinion so I hear that but still feel compassion for her.
83
308490
4950
أو تعترف برأي شخص آخر ، لذلك أسمع ذلك ولكني ما زلت أشعر بالتعاطف معها.
05:13
Compassion is a noun.
84
313920
1619
الرحمة اسم.
05:15
It means concern or pity for someone who is dealing with a difficult situation or has
85
315539
4720
إنه يعني القلق أو الشفقة على شخص يتعامل مع موقف صعب أو يعيش
05:20
a hard life.
86
320259
947
حياة صعبة.
05:21
Someone who’s suffering.
87
321469
2064
شخص يعاني.
05:23
Another note about the phrase I hear that, it can also mean just to show agreement.
88
323533
5066
ملاحظة أخرى حول العبارة التي أسمعها ، يمكن أن تعني أيضًا إظهار الموافقة فقط.
05:28
So it’s not just acknowledging someone’s opinion but it’s like saying I agree with you.
89
328599
4223
لذلك لا يتعلق الأمر فقط بالاعتراف برأي شخص ما ولكن الأمر أشبه بالقول إنني أتفق معك.
05:33
For example, let’s say there’s a new bakery in town and everyone says they have the best
90
333203
4826
على سبيل المثال ، لنفترض أن هناك مخبزًا جديدًا في المدينة ويقول الجميع إن لديهم أفضل
05:38
apple pie.
91
338029
1060
فطيرة تفاح.
05:39
You go try it with a friend.
92
339089
1690
تذهب لتجربتها مع صديق.
05:40
But you actually think your own apple pie recipe is better.
93
340779
2801
لكنك تعتقد في الواقع أن وصفة فطيرة التفاح الخاصة بك أفضل.
05:43
You could say “I like their pie but I still think mine is better.”
94
343580
3489
يمكنك أن تقول "أحب فطيرتهم ولكني ما زلت أعتقد أن فطيرتي أفضل."
05:47
and your friend could say “I hear that.”
95
347069
2690
ويمكن لصديقك أن يقول "أسمع ذلك."
05:49
That means I agree with you.
96
349759
1566
هذا يعني أنني أتفق معك.
05:51
Hundreds of thousands now signing an online petition to let Sha’Carri run.
97
351719
5730
مئات الآلاف يوقعون الآن على عريضة عبر الإنترنت للسماح لشاكاري بالعمل.
05:57
A petition is a formal written request usually signed by lots of people that would be presented
98
357449
5830
الالتماس هو طلب رسمي مكتوب يتم توقيعه عادةً من قبل العديد من الأشخاص ويتم تقديمه
06:03
to an official who maybe able to make a decision in a particular case.
99
363279
4110
إلى مسؤول قد يكون قادرًا على اتخاذ قرار في قضية معينة.
06:07
So for example, petitioning the Olympic committee to let Sha’Carri run in the 100-meter dash.
100
367389
6280
على سبيل المثال ، تقديم التماس للجنة الأولمبية للسماح لشاكاري بالركض في اندفاعة 100 متر.
06:13
Hundreds of thousands now signing an online petition to let Sha’Carri run.
101
373669
5211
مئات الآلاف يوقعون الآن على عريضة عبر الإنترنت للسماح لشاكاري بالعمل.
06:19
Athletes, celebrities and public figures coming to her defense.
102
379143
4806
رياضيون ومشاهير وشخصيات عامة يأتون للدفاع عنها.
06:23
Coming to someone’s defense.
103
383949
1450
الدفاع عن شخص ما.
06:25
This means to defend them, to stand up for someone, to voice publicly your support for
104
385399
6461
هذا يعني الدفاع عنهم ، والدفاع عن شخص ما ، والتعبير علنًا عن دعمك
06:31
somebody.
105
391860
1010
لشخص ما.
06:32
Athletes, celebrities and public figures coming to her defense.
106
392870
4220
رياضيون ومشاهير وشخصيات عامة يأتون للدفاع عنها.
06:37
Actor Seth Rogen denouncing the suspension tweeting “If weed made you fast, I’d be Flojo.”
107
397090
5983
الممثل سيث روجن استنكر التعليق قائلاً: "إذا جعلتك الأعشاب سريعة ، سأكون فلوجو".
06:43
So there he is using weed.
108
403444
1826
لذلك هناك يستخدم الحشيش.
06:45
One of the slang words for Marijuana.
109
405270
2439
إحدى الكلمات العامية للماريجوانا.
06:47
Flojo was a woman who ran for the US Olympic team in the 80s and broke records, was extremely fast
110
407709
7041
كانت فلوجو امرأة ترشحت للمنتخب الأولمبي الأمريكي في الثمانينيات وحطمت الأرقام القياسية ، وكانت سريعة للغاية
06:55
Her full name is Florence Griffith Joyner and she also had a great sense of style.
111
415429
6520
واسمها الكامل فلورنس غريفيث جوينر ولديها أيضًا إحساس رائع بالأناقة.
07:01
Actor Seth Rogen denouncing the suspension tweeting “If weed made you fast, I’d
112
421949
5020
الممثل سيث روجن استنكر التعليق قائلاً: "إذا جعلتك الأعشاب سريعة ، سأكون
07:06
be Flojo.”
113
426969
1080
فلوجو".
07:08
If you denounce something, you publicly declare that it is wrong, perhaps that it is evil
114
428255
6804
إذا أنكرت شيئًا ، فأنت تعلن علانية أنه خطأ ، وربما يكون من الشر
07:15
that it should not be.
115
435059
1681
ألا يكون كذلك.
07:16
He’s denouncing the suspension, he’s saying the suspension should not stand.
116
436740
5429
إنه يستنكر التعليق ، ويقول إن التعليق يجب ألا يستمر.
07:22
Actor Seth Rogen denouncing the suspension tweeting “If weed made you fast, I’d be Flojo.”
117
442169
6033
الممثل سيث روجن استنكر التعليق قائلاً: "إذا جعلتك الأعشاب سريعة ، سأكون فلوجو".
07:28
President Biden also weighed in over the weekend.
118
448770
2898
كما عبّر الرئيس بايدن عن ثقله خلال عطلة نهاية الأسبوع.
07:31
If someone weighs in, this means they give their opinion on something.
119
451668
4251
إذا كان هناك شخص ما يفكر في ذلك ، فهذا يعني أنه يعطي رأيه في شيء ما.
07:35
So he publicly commented what he thought about the situation.
120
455919
3791
لذلك علق علنًا على رأيه في الموقف.
07:39
President Biden also weighed in over the weekend.
121
459710
2959
كما عبّر الرئيس بايدن عن ثقله خلال عطلة نهاية الأسبوع.
07:42
The rules are the rules.
122
462669
2140
القواعد هي القواعد.
07:44
Whether they should remain at, that should remain the rule is a different issue.
123
464809
3500
ما إذا كان يجب أن يظلوا في ، يجب أن يظل هذا هو القاعدة ، فهذه مسألة مختلفة.
07:48
The rules are the rules.
124
468309
1531
القواعد هي القواعد.
07:49
So he’s saying we shouldn’t change the rules retroactively, that means after the
125
469840
4719
لذا فهو يقول إننا لا يجب أن نغير القواعد بأثر رجعي ، هذا يعني بعد
07:54
fact in this case.
126
474559
2010
الحقيقة في هذه الحالة.
07:56
But maybe we need to look at the rules, maybe the rules themselves should be changed.
127
476569
4723
لكن ربما نحتاج إلى إلقاء نظرة على القواعد ، ربما ينبغي تغيير القواعد نفسها.
08:01
So he’s saying the suspension shouldn’t be changed in this situation because she did
128
481292
4587
لذا فهو يقول إن التعليق لا ينبغي تغييره في هذا الموقف لأنها
08:05
break the rule.
129
485879
1130
خرقت القاعدة.
08:07
But maybe the rule isn’t a very good rule and we need to look at what are the rules
130
487009
4060
لكن ربما لا تكون القاعدة قاعدة جيدة جدًا ونحن بحاجة إلى النظر في القواعد
08:11
about what drugs would cause an athlete to fail a drug test.
131
491069
4500
المتعلقة بالعقاقير التي قد تجعل رياضيًا يفشل في اختبار المخدرات.
08:15
The rules are the rules.
132
495569
1710
القواعد هي القواعد.
08:17
Whether they should remain at, that should remain the rule is a different issue.
133
497279
3230
ما إذا كان يجب أن يظلوا في ، يجب أن يظل هذا هو القاعدة ، فهذه مسألة مختلفة.
08:20
I was really proud of it, the way she responded.
134
500509
2990
كنت حقا فخورة به ، بالطريقة التي استجابت بها.
08:23
And the Olympics controversy doesn’t end there.
135
503499
3104
والجدل حول الأولمبياد لا ينتهي عند هذا الحد.
08:26
Controversy.
136
506753
1507
الجدل.
08:28
Disagreement usually publicly over an issue.
137
508260
3689
عادة ما يكون الخلاف علنا ​​حول قضية ما.
08:31
And the Olympics controversy doesn’t end there.
138
511949
3131
والجدل حول الأولمبياد لا ينتهي عند هذا الحد.
08:35
The international swimming federation received swift backlash banning swim caps designed
139
515080
5120
تلقى الاتحاد الدولي للسباحة رد فعل سريعًا يمنع قبعات السباحة المصممة
08:40
for natural black hair.
140
520200
2060
للشعر الأسود الطبيعي.
08:42
Backlash.
141
522260
1000
رد فعل عنيف.
08:43
This is a strong, negative, adverse, public opinion based on something that happened.
142
523260
5850
هذا رأي عام قوي ، سلبي ، معاكس ، مبني على شيء حدث.
08:49
It’s similar to fallout but probably even stronger.
143
529110
4230
إنه مشابه للتداعيات ولكنه ربما أقوى.
08:53
For example, let’s say there was a new tax and stated a higher sales tax.
144
533340
4750
على سبيل المثال ، لنفترض أن هناك ضريبة جديدة ونصحت بضريبة مبيعات أعلى.
08:58
There could be such a backlash, such a public outcry, so many people saying they disagree
145
538090
6370
يمكن أن يكون هناك رد فعل عنيف ، مثل هذا الغضب العام ، حيث يقول الكثير من الناس إنهم لا يتفقون
09:04
with it, it’s a problem but they may change what they have done so a backlash, a strong,
146
544460
6360
معها ، إنها مشكلة لكنهم قد يغيرون ما فعلوه ، لذا فإن رد الفعل العنيف ، ورد
09:10
large widespread negative reaction to a decision may cause the authorities to change that decision.
147
550820
7140
الفعل السلبي الكبير والواسع النطاق على قرار ما قد يتسبب في دفع السلطات. لتغيير هذا القرار.
09:17
The international swimming federation received swift backlash banning swim caps designed
148
557960
5120
تلقى الاتحاد الدولي للسباحة رد فعل سريعًا يمنع قبعات السباحة المصممة
09:23
for natural black hair.
149
563080
1890
للشعر الأسود الطبيعي.
09:24
British brand, Soul Cap responding to the rejection writing “How do we achieve participation
150
564970
5940
استجابت العلامة التجارية البريطانية ، سول كاب ، لكتابة الرفض "كيف نحقق المشاركة
09:30
and representation in the world of competition swimmers, if the governing body stops suitable
151
570910
5170
والتمثيل في عالم السباحين المتنافسين ، إذا توقف مجلس الإدارة عن
09:36
swimwear being available to those who are underrepresented?”
152
576080
3740
توفير ملابس السباحة المناسبة لمن هم ممثلون تمثيلاً ناقصًا؟"
09:39
Representation.
153
579820
1720
التمثيل.
09:41
People being underrepresented.
154
581540
2150
الناس ناقصة التمثيل.
09:43
This refers to groups of people who are not typically in any given sphere.
155
583690
4660
يشير هذا إلى مجموعات الأشخاص الذين لا يتواجدون عادةً في أي مجال معين.
09:48
So, in this example the sphere of competitive swimming.
156
588350
4312
لذلك ، في هذا المثال مجال السباحة التنافسية.
09:52
Traditionally has not had many black participants.
157
592662
3628
تقليديا لم يكن هناك العديد من المشاركين السود.
09:56
And so we would say they are underrepresented.
158
596290
2680
ولذا نقول إنهم ممثلون تمثيلا ناقصا.
09:58
When you take their proportion of the population, they’re very much so underrepresented proportion-wise
159
598970
7040
عندما تأخذ نسبتهم من السكان ، فإن تمثيلهم يكون ناقصًا جدًا من حيث النسبة
10:06
when we talk about competitive professional swimmers.
160
606010
3990
عندما نتحدث عن السباحين المحترفين التنافسيين .
10:10
“How do we achieve participation and representation in the world of competition swimmers, if the
161
610000
5170
"كيف نحقق المشاركة والتمثيل في عالم السباحين المتنافسين ، إذا
10:15
governing body stops suitable swimwear being available to those who are underrepresented?”
162
615170
4964
توقف مجلس الإدارة عن توفير ملابس السباحة المناسبة لأولئك الذين يعانون من نقص التمثيل؟"
10:20
In this quote we have three words that end in –tion and the rule for stress is the
163
620530
6020
في هذا الاقتباس لدينا ثلاث كلمات تنتهي بـ-tion وقاعدة الإجهاد هي أن
10:26
stress will come on the syllable just before that ending syllable.
164
626550
5190
التأكيد سيأتي على المقطع قبل مقطع النهاية هذا مباشرة.
10:31
So let’s look for example, participation.
165
631740
3566
لذلك دعونا ننظر على سبيل المثال ، المشاركة.
10:35
Partici-pa-tion.
166
635306
2474
مشاركة.
10:37
Second to last syllable.
167
637780
1913
الثاني إلى المقطع الأخير.
10:39
Representation.
168
639693
1704
التمثيل.
10:41
Representa-tion.
169
641397
2876
التمثيل.
10:44
Stress on second to last syllable.
170
644273
2729
الضغط في الثانية حتى المقطع الأخير.
10:47
Competition.
171
647002
1418
مسابقة.
10:48
Compe-ti-tion.
172
648420
2543
مسابقة.
10:51
Again, stress on second to last syllable.
173
651131
3549
مرة أخرى ، أكد على المقطع الثاني إلى الأخير.
10:54
So it doesn’t matter how many syllables there are in a word with this –tion ending,
174
654680
5200
لذلك لا يهم عدد المقاطع الموجودة في الكلمة مع نهاية هذا المقطع ،
10:59
stress will be on the second to last syllable that’s also called the penultimate syllable.
175
659880
5253
سيكون الضغط على المقطع الثاني إلى الأخير الذي يُسمى أيضًا المقطع قبل الأخير.
11:05
“How do we achieve participation and representation in the world of competition swimmers, if the
176
665434
5126
"كيف نحقق المشاركة والتمثيل في عالم السباحين المتنافسين ، إذا
11:10
governing body stops suitable swimwear being available to those who are underrepresented?”
177
670560
5110
توقف مجلس الإدارة عن توفير ملابس السباحة المناسبة لأولئك الذين يعانون من نقص التمثيل؟"
11:15
The swimming federation acknowledge the reactions writing “They are reviewing the situation
178
675670
4740
يعترف اتحاد السباحة بردود الفعل التي كتبت "إنهم يراجعون الوضع
11:20
while understanding the importance of inclusivity and representation.”
179
680410
4391
مع فهم أهمية الشمولية والتمثيل".
11:25
Situation.
180
685195
2010
الموقف.
11:27
Representation.
181
687205
2285
التمثيل.
11:29
Two more examples there.
182
689490
1400
هناك مثالان آخران.
11:30
“They are reviewing the situation while understanding the importance of inclusivity and representation.”
183
690890
6268
"إنهم يراجعون الوضع مع فهم أهمية الشمولية والتمثيل."
11:37
Inclusivity.
184
697627
1193
الشمولية.
11:38
This is the practice or the policy of including people.
185
698820
4100
هذه هي ممارسة أو سياسة تضمين الأشخاص.
11:42
Providing equal access, equal opportunities to all different kinds of people.
186
702920
5570
توفير فرص متساوية لكل أنواع الناس.
11:48
You’re probably familiar with the adjective included.
187
708490
3480
ربما تكون على دراية بالصفة المضمنة.
11:51
You always want to feel included, right?
188
711970
2110
تريد دائمًا أن تشعر بالاندماج ، أليس كذلك؟
11:54
It doesn’t feel good to be excluded, the opposite.
189
714080
3580
ليس من الجيد أن يتم استبعادك ، بل على العكس.
11:57
“They are reviewing the situation while understanding the importance inclusivity and representation.”
190
717660
6486
"إنهم يراجعون الوضع مع فهم أهمية الشمولية والتمثيل."
12:04
Cathy back to Sha’Carri Richardson.
191
724146
2014
عادت كاثي إلى شاكاري ريتشاردسون.
12:06
What’s next for her now?
192
726160
1730
ما التالي لها الآن؟
12:07
So based on what we are seeing and hearing, looks like her Olympic dreams are on hold
193
727890
4530
بناءً على ما نراه ونسمعه ، يبدو أن أحلامها الأولمبية معلقة
12:12
at least for now.
194
732420
1110
على الأقل في الوقت الحالي.
12:13
If something is on hold, that means it’s not being addressed for now.
195
733530
3990
إذا كان هناك شيء معلق ، فهذا يعني أنه لم تتم معالجته في الوقت الحالي.
12:17
So her Olympic plans, her Olympic dreams are on hold.
196
737520
3940
لذا فإن خططها الأولمبية ، وأحلامها الأولمبية معلقة.
12:21
This ban will probably not be overturned.
197
741460
3470
ربما لن يتم إلغاء هذا الحظر.
12:24
You can use these for a lot of different situations.
198
744930
2750
يمكنك استخدام هذه للعديد من المواقف المختلفة.
12:27
You could put a conversation on hold.
199
747680
2040
يمكنك تعليق المحادثة.
12:29
For example, let’s say, you know what, I like what you’re talking about but I need
200
749720
3700
على سبيل المثال ، دعنا نقول ، أنت تعرف ماذا ، يعجبني ما تتحدث عنه ولكني بحاجة
12:33
to do a little bit more research, so let’s put this conversation on hold and we’ll
201
753420
4110
إلى إجراء المزيد من البحث ، لذلك دعنا نعلق هذه المحادثة وسنعود
12:37
come back to it in a few days.
202
757530
1444
إليها في غضون أيام قليلة.
12:38
looks like her Olympic dreams are on hold at least for now.
203
758974
3466
يبدو أن أحلامها الأولمبية معلقة على الأقل في الوقت الحالي.
12:42
But listen, she’s 21 years old she says she has a lot of games in her, she has a lot
204
762440
4320
لكن اسمع ، تبلغ من العمر 21 عامًا وتقول إن لديها الكثير من الألعاب ، ولديها الكثير
12:46
of talent to back her up.
205
766760
1600
من المواهب لدعمها.
12:48
Meanwhile, her agent is actually saying that we will likely see her compete next month
206
768360
4060
في هذه الأثناء ، يقول وكيلها في الواقع أننا سنرى على الأرجح تنافسها الشهر المقبل
12:52
at the Prefontaine Classic which is a premiere track and field meet.
207
772420
3210
في Prefontaine Classic وهو أول لقاء في المضمار والميدان.
12:55
People just want to see her run.
208
775630
1210
الناس يريدون فقط رؤيتها تركض.
12:56
I know.
209
776840
625
أنا أعرف.
12:57
The future is bright for her though.
210
777465
1094
المستقبل مشرق لها بالرغم من ذلك.
12:58
The future is bright for her.
211
778559
2311
المستقبل مشرق لها.
13:00
This is just a way of saying we think she’s going to have a lot of opportunities, we expect
212
780870
4450
هذه مجرد طريقة للقول إننا نعتقد أنها ستحصل على الكثير من الفرص ، ونتوقع
13:05
a lot of success for her.
213
785320
1771
لها الكثير من النجاح.
13:07
People just want to see her run.
214
787279
512
13:07
I know.
215
787791
1000
الناس يريدون فقط رؤيتها تركض.
أنا أعرف.
13:08
The future is bright for her though.
216
788791
1000
المستقبل مشرق لها بالرغم من ذلك.
13:09
I think Sha’Carri has picked up a lot of fans.
217
789791
2349
أعتقد أن Sha’Carri قد جذب الكثير من المعجبين.
13:12
By the way, this newscaster, Craig Melvin he was part of my interview of broadcaster
218
792140
6090
بالمناسبة ، مذيع الأخبار هذا ، Craig Melvin ، كان جزءًا من مقابلتي مع مذيع
13:18
Youtube series that I did several years ago.
219
798230
2950
سلسلة Youtube التي قمت بها قبل عدة سنوات.
13:21
If you want to see my interview of him, check it out here.
220
801180
3170
إذا كنت تريد أن ترى مقابلتي معه ، تحقق من ذلك هنا.
13:24
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
221
804350
3718
هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7