Learn English with News: Why Sha'Carri Richardson Won't Run at the Olympics | Rachel's English
60,768 views ・ 2021-07-13
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Let’s learn English with the news.
0
329
2281
뉴스와 함께 영어를 배우자.
00:02
With the Olympics just around the corner,
that means just about to happen, Sha’Carri
1
2610
4849
올림픽이 얼마 남지 않은 상황에서
Sha'Carri
00:07
Richardson has made headlines for being banned
in competing in her sport.
2
7459
4090
Richardson은 자신의 스포츠 경기에서 금지된 것으로 헤드라인을 장식했습니다
.
00:11
The Today’s Show did a story about it.
3
11549
3561
오늘의 쇼는 그것에 대해 이야기했습니다.
00:15
Star sprinter Sha’Carri Richardson breaking
her silence about competing in the summer
4
15110
4790
스타 스프린터 Sha'Carri Richardson이
여름 게임 경쟁에 대한 침묵을 깨고 있습니다
00:19
games.
5
19900
756
.
00:20
If someone is breaking their silence, it means
there’s been headlines or news about them,
6
20656
4644
누군가가 그들의 침묵을 깨고 있다면, 그것은
그들에 대한 헤드라인이나 뉴스가 있다는 것을 의미합니다.
00:25
they haven’t said anything yet and now they
are.
7
25300
3229
그들은 아직 아무 말도 하지 않았지만 지금은 말하고
있습니다.
00:28
You might hear this with a politician or a
celebrity on a big news story about them personally
8
28529
5361
정치인이나
유명인사에 대해 개인적으로
00:33
or about something that they did.
9
33890
1840
또는 그들이 한 일에 대한 큰 뉴스에서 이 말을 들을 수 있습니다.
00:35
They may take a few days, think about it.
10
35730
2650
며칠이 걸릴 수 있습니다. 생각해 보십시오.
00:38
Think about what they want to say before they
break the silence and make a public statement.
11
38380
5273
그들이 침묵을 깨고 공개 성명을 발표하기 전에 무엇을 말하고 싶은지 생각해 보십시오
.
00:44
Star sprinter Sha’Carri Richardson breaking
her silence about competing in the summer
12
44910
4780
스타 스프린터 Sha'Carri Richardson이
여름 게임 경쟁에 대한 침묵을 깨고 있습니다
00:49
games.
13
49690
500
.
00:50
Tweeting: I’m sorry, I can’t be y’all
Olympic champ this year but I promise I’ll
14
50190
4500
Tweeting: 죄송합니다. 올해는 제가 여러분 모두의 올림픽 챔피언이 될 수 없지만
00:54
be your World Champ next year.
15
54690
2111
내년에는 여러분의 세계 챔피언이 될 것이라고 약속합니다.
00:56
Champ, simply short for champion, here assuming
she was going to win the race and she will
16
56801
5659
챔피언의 줄임말인 챔프(Champ)는 여기에서
그녀가 레이스에서 우승하고
01:02
win the World Championship.
17
62460
1988
월드 챔피언십에서 우승할 것이라고 가정합니다.
01:04
Tweeting: I’m sorry, I can’t be y’all
Olympic champ this year but I promise I’ll
18
64823
4507
Tweeting: 죄송합니다. 올해는 제가 여러분 모두의 올림픽 챔피언이 될 수 없지만
01:09
be your World Champ next year.
19
69330
2390
내년에는 여러분의 세계 챔피언이 될 것이라고 약속합니다. 마리화나에 대해 양성 반응을 보인 후
01:11
The 21-year old accepting a 1-month suspension
after testing positive for Marijuana.
20
71720
4890
1개월 정학을 수락한 21세 학생
.
01:16
A suspension.
21
76910
1100
정학.
01:18
This is a noun and it means temporarily preventing
something, someone from participating in their
22
78010
5640
이것은 명사이며 일시적으로 무언가를 막는 것을 의미합니다. 예를
01:23
sport for example, a school suspension is
when a kid is disciplined for misbehavior
23
83650
5730
들어 학교 정학은
아이가 일반적으로 잘못된 행동에 대해 징계를 받고
01:29
usually and is not allowed to go to school
for one day, two days, three days for example,
24
89380
5670
하루, 이틀, 사흘 동안 학교에 갈 수 없는 것입니다. 예를 들어,
01:35
that would be a suspension.
25
95050
1666
그것은 정학일 것입니다. 마리화나에 대해 양성 반응을 보인 후
01:36
The 21-year old accepting a 1-month suspension
after testing positive for Marijuana.
26
96716
5014
1개월 정학을 수락한 21세 학생
.
01:41
Marijuana.
27
101730
1010
삼.
01:42
The dried flowers and leaves of the Hemp plant.
28
102740
3230
대마 식물의 말린 꽃과 잎.
01:45
There are so many different names for this
substance.
29
105970
3360
이 물질에 대한 많은 다른 이름이 있습니다
.
01:49
Cannabis, Marijuana, weed, reefer, pot, grass,
dope, hash, Mary Jane, Ganga.
30
109330
9320
대마초, 마리화나, 대마초, 냉동고, 냄비, 잔디, 마약
, 해시, 메리 제인, 강가.
01:58
I’m probably missing some so if you can
think of another word for Marijuana put it
31
118650
4990
나는 아마도 몇 가지를 놓쳤을 것이므로
마리화나에 대한 다른 단어를 생각할 수 있다면
02:03
in the comments below.
32
123640
1230
아래 의견에 넣으십시오. 마리화나에 대해 양성 반응을 보인 후
02:04
The 21-year old accepting a 1-month suspension
after testing positive for Marijuana.
33
124870
5130
1개월 정학을 수락한 21세 학생
.
02:10
She turned heads with her speed and style
dominating in the 100-meter dash last month.
34
130000
5770
그녀는
지난달 100m 달리기에서 압도적인 속도와 스타일로 주목을 받았습니다.
02:15
If you turn heads, this is an idiom that means
you make people notice you.
35
135770
4250
고개를 돌리면
사람들이 당신을 주목하게 만든다는 뜻의 관용구입니다.
02:20
So, she turn heads with her style.
36
140020
2410
그래서 그녀는 자신의 스타일로 머리를 돌립니다.
02:22
Not just her speed but how she presented herself.
37
142430
2729
그녀의 속도뿐만 아니라 그녀가 자신을 어떻게 표현했는지.
02:25
She turned heads with her speed and style
dominating in the 100-meter dash last month.
38
145434
5746
그녀는
지난달 100m 달리기에서 압도적인 속도와 스타일로 주목을 받았습니다.
02:31
If you’re dominating something, this means
you’re the most important person in a particular
39
151180
4600
만약 당신이 무언가를 지배하고 있다면 이것은
당신이 특정 상황에서 가장 중요한 사람이라는 것을 의미합니다
02:35
situation.
40
155780
1000
.
02:36
So she was dominating that event, she won
that event.
41
156780
3539
그래서 그녀는 그 이벤트를 지배했고
그 이벤트에서 우승했습니다.
02:40
She was the best.
42
160319
1661
그녀는 최고였습니다.
02:41
She turned heads with her speed and style
dominating in the 100-meter dash last month.
43
161980
5220
그녀는
지난달 100m 달리기에서 압도적인 속도와 스타일로 주목을 받았습니다.
02:47
A victory now invalidated because of the drug
violation.
44
167200
4090
마약 위반으로 승리가 무효화되었습니다
.
02:51
If something becomes invalidated, that means it's been
decided that it will not count.
45
171290
5420
어떤 것이 무효화되면
그것은 계산하지 않기로 결정되었음을 의미합니다.
02:56
So her victory there in the US trials which
qualified her for the Olympic team has been
46
176710
4960
그래서 그녀를 올림픽 팀 자격을 부여한 미국 재판에서 그녀의 승리는 그녀가 실패한
03:01
invalidated because of the drug test that
she failed, her win is not allowed to count, it doesn’t
47
181670
6200
약물 테스트 때문에 무효화되었으며
, 그녀의 승리는 계산에 포함되지 않으며
03:07
go in the record books.
48
187870
1564
기록에 남지 않습니다.
03:09
A victory now invalidated because of drug
violation.
49
189434
3616
마약 위반으로 인해 이제 승리가 무효화되었습니다
.
03:13
Down here on the screen they have the word
“fallout”.
50
193050
3083
여기 아래 화면에는
"fallout"이라는 단어가 있습니다.
03:16
Fallout is adverse or negative effects or
results from a situation.
51
196133
5301
낙진은 불리하거나 부정적인 영향 또는
상황의 결과입니다.
03:21
So another way to think of this is new negative
reactions in response to this woman being
52
201434
6336
그래서 이것을 생각하는 또 다른 방법은
이 여성이
03:27
banned from competing.
53
207770
1540
경쟁에서 금지된 것에 대한 새로운 부정적인 반응입니다.
03:29
In an exclusive interview on Today, she said
she used Marijuana to cope after learning
54
209310
5140
투데이 단독 인터뷰에서 그녀는 기자로부터 생모의 죽음을
알게 된 후 대처를 위해 마리화나를 사용했다고 말했다
03:34
the death of her biological mother from a
reporter.
55
214450
3675
.
03:38
Biological mother.
56
218125
1825
생물학적 어머니.
03:39
This is a term we use to define the woman
who birthed, the woman who’s DNA is in Sha’Carri
57
219950
6470
이것은 우리가 출산한 여성을 정의하기 위해 사용하는 용어입니다
. 이 여성의 DNA는 Sha'Carri Richardson에 있습니다
03:46
Richardson.
58
226420
1000
. 예를 들어 당신이 입양된 경우
03:47
So, a biological mother and father maybe different
than a mother or father who raised you if
59
227420
5170
생물학적 어머니와 아버지는 당신을 키운 어머니나 아버지와 다를 수 있습니다
03:52
you’re adopted for example.
60
232590
1870
.
03:54
So in this case, it implies that Sha’Carri
was not raised by her biological mother.
61
234460
5100
따라서 이 경우 샤카리는
생모에 의해 양육되지 않았음을 의미합니다.
03:59
If we use the term biological mother, it implies
that there was another mother figure who raised
62
239560
5440
생물학적 어머니라는 말을 쓴다면 그녀를
키운 또 다른 어머니상이 있다는 뜻이다
04:05
her.
63
245000
562
04:05
In an exclusive interview on Today, she said
she used Marijuana to cope after learning
64
245825
5125
.
투데이 단독 인터뷰에서 그녀는 기자로부터 생모의 죽음을
알게 된 후 대처를 위해 마리화나를 사용했다고 말했다
04:10
the death of her biological mother from a
reporter.
65
250950
3117
.
04:14
Cope.
66
254229
500
04:14
This is a verb and it means to deal with something
difficult.
67
254729
4410
코프.
이것은 동사이며 어려운 일을 처리하는 것을 의미합니다
.
04:19
She was coping with this very difficult news.
68
259139
3771
그녀는 이 매우 어려운 소식에 대처하고 있었습니다.
04:22
And it was extra tough because she found out
from a reporter.
69
262910
3189
그리고 그녀가 기자를 통해 알게 되었기 때문에 더욱 힘들었습니다
.
04:26
In an exclusive interview on Today, she said
she used Marijuana to cope after learning
70
266099
5011
투데이 단독 인터뷰에서 그녀는 기자로부터 생모의 죽음을
알게 된 후 대처를 위해 마리화나를 사용했다고 말했다
04:31
the death of her biological mother from a
reporter.
71
271110
3220
.
04:34
I know what I did.
72
274330
1299
나는 내가 한 일을 알고 있습니다.
04:35
I know what I’m supposed to do.
73
275629
1850
나는 내가 무엇을 해야 하는지 알고 있다.
04:37
Uhm, I’m allowed not to do and I still made
that decision but I’m not making an excuse.
74
277479
7481
음, 안해도 되고
그런 결정을 내렸는데 핑계를 대는게 아닙니다.
04:44
So in this interview, she’s taking responsibility,
she says she’s not making any excuses, she
75
284960
5430
그래서 이 인터뷰에서 그녀는 책임을 지고 있습니다.
그녀는 어떤 변명도 하지 않고
04:50
understands she did something wrong and she
has to deal with the consequences.
76
290390
4269
자신이 잘못한 것을 이해하며
그 결과에 대처해야 한다고 말했습니다.
04:54
I feel for her.
77
294659
1211
나는 그녀를 느낀다.
04:55
What an awful situation.
78
295870
1539
정말 끔찍한 상황입니다.
04:57
Now some people will probably say why would
you feel bad for her?
79
297409
3201
이제 어떤 사람들은 왜
당신이 그녀에게 기분이 나쁠까요?
05:00
She broke the rules.
80
300610
1531
그녀는 규칙을 어겼습니다.
05:02
And I would say “I hear that.”
81
302141
1789
그리고 나는 "나는 그것을 들었다"고 말할 것입니다.
05:03
If you say you hear that in an argument or
a conversation, it’s saying you understand
82
303930
4560
논쟁이나 대화에서 그런 말을 듣는다면
05:08
or acknowledge somebody else’s opinion
so I hear that but still feel compassion for her.
83
308490
4950
다른 사람의 의견을 이해하거나 인정하는 것이기
때문에 나는 그것을 들었지만 여전히 그녀에게 연민을 느낍니다.
05:13
Compassion is a noun.
84
313920
1619
연민은 명사입니다. 어려운 상황에 처해 있거나 힘든 삶을 사는
05:15
It means concern or pity for someone who is
dealing with a difficult situation or has
85
315539
4720
사람에 대한 걱정이나 연민을 의미합니다
05:20
a hard life.
86
320259
947
.
05:21
Someone who’s suffering.
87
321469
2064
고통받는 사람.
05:23
Another note about the phrase I hear that,
it can also mean just to show agreement.
88
323533
5066
내가 듣는 문구에 대한 또 다른 참고 사항은
동의를 표시하는 것을 의미할 수도 있습니다.
05:28
So it’s not just acknowledging someone’s
opinion but it’s like saying I agree with you.
89
328599
4223
그래서 단순히 누군가의 의견을 인정하는 것이
아니라 동의한다고 말하는 것과 같습니다.
05:33
For example, let’s say there’s a new bakery
in town and everyone says they have the best
90
333203
4826
예를 들어, 동네에 새로운 빵집이 생겼고
모두가
05:38
apple pie.
91
338029
1060
애플파이가 제일 맛있다고 합니다.
05:39
You go try it with a friend.
92
339089
1690
당신은 친구와 함께 그것을 시도 이동합니다.
05:40
But you actually think your own apple pie
recipe is better.
93
340779
2801
하지만 실제로는 자신의 사과 파이
레시피가 더 낫다고 생각합니다.
05:43
You could say “I like their pie but I still
think mine is better.”
94
343580
3489
"나는 그들의 파이를 좋아하지만 여전히
내 것이 더 낫다고 생각합니다."라고 말할 수 있습니다.
05:47
and your friend could say “I hear that.”
95
347069
2690
그리고 당신의 친구는 "나는 그것을 들었어."라고 말할 수 있습니다.
05:49
That means I agree with you.
96
349759
1566
그것은 내가 당신에게 동의한다는 것을 의미합니다.
05:51
Hundreds of thousands now signing an online
petition to let Sha’Carri run.
97
351719
5730
현재 수십만 명이
Sha'Carri의 출마를 요구하는 온라인 청원서에 서명하고 있습니다.
05:57
A petition is a formal written request usually
signed by lots of people that would be presented
98
357449
5830
청원서는 일반적으로 특정 경우에
06:03
to an official who maybe able to make a decision
in a particular case.
99
363279
4110
결정을 내릴 수 있는 공무원에게 제시되는 많은 사람들이 서명한 공식적인 서면 요청입니다
.
06:07
So for example, petitioning the Olympic committee
to let Sha’Carri run in the 100-meter dash.
100
367389
6280
예를 들어,
Sha'Carri가 100미터 달리기를 하도록 올림픽 위원회에 청원하는 것입니다.
06:13
Hundreds of thousands now signing an online
petition to let Sha’Carri run.
101
373669
5211
현재 수십만 명이
Sha'Carri의 출마를 요구하는 온라인 청원서에 서명하고 있습니다.
06:19
Athletes, celebrities and public figures coming
to her defense.
102
379143
4806
운동 선수, 유명 인사 및 공인이
그녀를 변호합니다.
06:23
Coming to someone’s defense.
103
383949
1450
누군가를 변호합니다.
06:25
This means to defend them, to stand up for
someone, to voice publicly your support for
104
385399
6461
이것은 그들을 변호하고, 누군가를 위해 일어서고
, 공개적으로
06:31
somebody.
105
391860
1010
누군가를 지지하는 목소리를 내는 것을 의미합니다.
06:32
Athletes, celebrities and public figures coming
to her defense.
106
392870
4220
운동 선수, 유명 인사 및 공인이
그녀를 변호합니다.
06:37
Actor Seth Rogen denouncing the suspension
tweeting “If weed made you fast, I’d be Flojo.”
107
397090
5983
배우 세스 로건은
"마약이 당신을 금식하게 만들었다면 나는 플로조가 될 것"이라는 트윗을 올리며 정학을 비난했다.
06:43
So there he is using weed.
108
403444
1826
그래서 그는 잡초를 사용하고 있습니다.
06:45
One of the slang words for Marijuana.
109
405270
2439
마리화나의 속어 중 하나입니다.
06:47
Flojo was a woman who ran for the US Olympic
team in the 80s and broke records, was extremely fast
110
407709
7041
Flojo는 80년대에 미국 올림픽 팀을 위해 뛰었고
기록을 깨고 매우 빠른 여성이었습니다.
06:55
Her full name is Florence Griffith Joyner
and she also had a great sense of style.
111
415429
6520
그녀의 정식 이름은 Florence Griffith Joyner
이고 스타일 감각도 뛰어났습니다.
07:01
Actor Seth Rogen denouncing the suspension
tweeting “If weed made you fast, I’d
112
421949
5020
배우 세스 로건은
"마약이 당신을 금식하게 만들었다면 나는
07:06
be Flojo.”
113
426969
1080
플로조가 될 것"이라는 트윗을 올리며 정학을 비난했다.
07:08
If you denounce something, you publicly declare
that it is wrong, perhaps that it is evil
114
428255
6804
당신이 무언가를 비난한다면 당신은
그것이
07:15
that it should not be.
115
435059
1681
잘못되었다고 공개적으로 선언하는 것입니다.
07:16
He’s denouncing the suspension, he’s saying
the suspension should not stand.
116
436740
5429
그는 정학을 비난하고 있으며
정학이 지속되어서는 안된다고 말하고 있습니다.
07:22
Actor Seth Rogen denouncing the suspension
tweeting “If weed made you fast, I’d be Flojo.”
117
442169
6033
배우 세스 로건은
"마약이 당신을 금식하게 만들었다면 나는 플로조가 될 것"이라는 트윗을 올리며 정학을 비난했다.
07:28
President Biden also weighed in over the weekend.
118
448770
2898
바이든 대통령도 주말에 무게를 뒀다.
07:31
If someone weighs in, this means they give
their opinion on something.
119
451668
4251
누군가 weights in하면 무언가에 대해 자신의 의견을 제시한다는 의미입니다
.
07:35
So he publicly commented what he thought about
the situation.
120
455919
3791
그래서 그는 상황에 대한 자신의 생각을 공개적으로 언급했습니다
.
07:39
President Biden also weighed in over the weekend.
121
459710
2959
바이든 대통령도 주말에 무게를 뒀다.
07:42
The rules are the rules.
122
462669
2140
규칙은 규칙입니다.
07:44
Whether they should remain at, that should
remain the rule is a different issue.
123
464809
3500
그들이 그대로 남아 있어야 하는지, 그것이
규칙으로 남아 있어야 하는지는 다른 문제입니다.
07:48
The rules are the rules.
124
468309
1531
규칙은 규칙입니다.
07:49
So he’s saying we shouldn’t change the
rules retroactively, that means after the
125
469840
4719
그래서 그는 우리가 규칙을 소급하여 변경해서는 안 된다고 말하고 있습니다
. 즉,
07:54
fact in this case.
126
474559
2010
이 경우 사후에 의미합니다.
07:56
But maybe we need to look at the rules, maybe
the rules themselves should be changed.
127
476569
4723
하지만 규칙을 살펴봐야 할 수도 있고
규칙 자체를 변경해야 할 수도 있습니다.
08:01
So he’s saying the suspension shouldn’t
be changed in this situation because she did
128
481292
4587
그래서 그는 그녀가 규칙을 어겼기
때문에 이 상황에서 정학을 변경해서는 안된다고 말합니다
08:05
break the rule.
129
485879
1130
.
08:07
But maybe the rule isn’t a very good rule
and we need to look at what are the rules
130
487009
4060
그러나 아마도 그 규칙은 그다지 좋은 규칙이 아닐 수
있으며
08:11
about what drugs would cause an athlete to
fail a drug test.
131
491069
4500
어떤 약물이 운동 선수가
약물 검사를 통과하지 못하게 하는지에 대한 규칙이 무엇인지 살펴봐야 합니다.
08:15
The rules are the rules.
132
495569
1710
규칙은 규칙입니다.
08:17
Whether they should remain at, that should
remain the rule is a different issue.
133
497279
3230
그들이 그대로 남아 있어야 하는지, 그것이
규칙으로 남아 있어야 하는지는 다른 문제입니다.
08:20
I was really proud of it, the way she responded.
134
500509
2990
나는 그녀가 대답하는 방식이 정말 자랑스러웠습니다.
08:23
And the Olympics controversy doesn’t end
there.
135
503499
3104
그리고 올림픽 논란은 여기서 끝나지 않습니다
.
08:26
Controversy.
136
506753
1507
논쟁.
08:28
Disagreement usually publicly over an issue.
137
508260
3689
일반적으로 문제에 대해 공개적으로 동의하지 않습니다.
08:31
And the Olympics controversy doesn’t end
there.
138
511949
3131
그리고 올림픽 논란은 여기서 끝나지 않습니다
.
08:35
The international swimming federation received
swift backlash banning swim caps designed
139
515080
5120
국제수영연맹은 자연스러운 흑발을 위해
디자인된 수영 모자를 금지하는 신속한 반발을 받았습니다
08:40
for natural black hair.
140
520200
2060
.
08:42
Backlash.
141
522260
1000
백래시.
08:43
This is a strong, negative, adverse, public
opinion based on something that happened.
142
523260
5850
이것은
일어난 일에 근거한 강력하고 부정적이며 불리한 여론입니다.
08:49
It’s similar to fallout but probably even
stronger.
143
529110
4230
낙진과 비슷하지만 아마도 더
강할 것입니다.
08:53
For example, let’s say there was a new tax
and stated a higher sales tax.
144
533340
4750
예를 들어, 새로운 세금이
있고 더 높은 판매세를 명시했다고 가정해 보겠습니다.
08:58
There could be such a backlash, such a public
outcry, so many people saying they disagree
145
538090
6370
그런 반발이 있을 수 있고 대중의
외침이 있을 수 있습니다. 많은 사람들이 동의하지 않는다고 말합니다.
09:04
with it, it’s a problem but they may change
what they have done so a backlash, a strong,
146
544460
6360
문제지만 그들이 한 일을 바꿀 수 있습니다.
반발,
09:10
large widespread negative reaction to a decision
may cause the authorities to change that decision.
147
550820
7140
결정에 대한 강력하고 광범위한 부정적인 반응은
당국에 그 결정을 바꾸는 것.
09:17
The international swimming federation received
swift backlash banning swim caps designed
148
557960
5120
국제수영연맹은 자연스러운 흑발을 위해
디자인된 수영 모자를 금지하는 신속한 반발을 받았습니다
09:23
for natural black hair.
149
563080
1890
.
09:24
British brand, Soul Cap responding to the
rejection writing “How do we achieve participation
150
564970
5940
영국 브랜드인 Soul Cap은
"
09:30
and representation in the world of competition
swimmers, if the governing body stops suitable
151
570910
5170
감독 기관이 소외된 사람들에게 적합한 수영복을 제공하는 것을 중단한다면 어떻게 경쟁 수영 선수의 세계에서 참여와 대표성을 달성할 수 있을까요
09:36
swimwear being available to those who are
underrepresented?”
152
576080
3740
?"라는 거부 글에 응답했습니다.
09:39
Representation.
153
579820
1720
대표.
09:41
People being underrepresented.
154
581540
2150
사람들이 과소 대표되고 있습니다.
09:43
This refers to groups of people who are not
typically in any given sphere.
155
583690
4660
이것은 일반적으로 특정 영역에 속하지 않는 사람들의 그룹을 나타냅니다
.
09:48
So, in this example the sphere of competitive
swimming.
156
588350
4312
그래서, 이 예에서는 경쟁적인 수영의 영역입니다
.
09:52
Traditionally has not had many black participants.
157
592662
3628
전통적으로 흑인 참가자가 많지 않았습니다.
09:56
And so we would say they are underrepresented.
158
596290
2680
그래서 우리는 그들이 과소대표되었다고 말할 것입니다.
09:58
When you take their proportion of the population,
they’re very much so underrepresented proportion-wise
159
598970
7040
인구에서 이들의 비율을 고려할 때
10:06
when we talk about competitive professional
swimmers.
160
606010
3990
경쟁적인 프로
수영 선수에 대해 이야기할 때 비율적으로 매우 과소 평가됩니다.
10:10
“How do we achieve participation and representation
in the world of competition swimmers, if the
161
610000
5170
"관리 기구가 소수의 사람들에게 적절한 수영복을 제공하지 못하게 한다면 어떻게 경쟁 수영 선수의 세계에서 참여와 대표성을 달성할 수 있을까요
10:15
governing body stops suitable swimwear being
available to those who are underrepresented?”
162
615170
4964
?"
10:20
In this quote we have three words that end
in –tion and the rule for stress is the
163
620530
6020
이 인용문에는 –tion으로 끝나는 세 단어가
있고 강세 규칙은 끝 음절
10:26
stress will come on the syllable just before
that ending syllable.
164
626550
5190
직전 음절에 강세가 올 것이라는 것입니다
.
10:31
So let’s look for example, participation.
165
631740
3566
예를 들어 참여를 살펴보겠습니다.
10:35
Partici-pa-tion.
166
635306
2474
참여.
10:37
Second to last syllable.
167
637780
1913
마지막 음절에서 두 번째.
10:39
Representation.
168
639693
1704
대표.
10:41
Representa-tion.
169
641397
2876
대표.
10:44
Stress on second to last syllable.
170
644273
2729
마지막 음절에서 두 번째에 강세를 둡니다.
10:47
Competition.
171
647002
1418
경쟁.
10:48
Compe-ti-tion.
172
648420
2543
경쟁.
10:51
Again, stress on second to last syllable.
173
651131
3549
다시 말하지만 마지막 음절에서 두 번째에 강세가 있습니다.
10:54
So it doesn’t matter how many syllables
there are in a word with this –tion ending,
174
654680
5200
따라서
이 –tion 어미가 있는 단어에 얼마나 많은 음절이 있는지는 중요하지 않습니다.
10:59
stress will be on the second to last syllable
that’s also called the penultimate syllable.
175
659880
5253
강세는 끝에서 두 번째 음절이라고도 하는 마지막 음절에서 두 번째에 있습니다
.
11:05
“How do we achieve participation and representation
in the world of competition swimmers, if the
176
665434
5126
"
11:10
governing body stops suitable swimwear being
available to those who are underrepresented?”
177
670560
5110
관리 기구가 소수의
사람들에게 적절한 수영복을 제공하지 못하게 한다면 어떻게 경쟁 수영 선수의 세계에서 참여와 대표성을 달성할 수 있을까요?"
11:15
The swimming federation acknowledge the reactions
writing “They are reviewing the situation
178
675670
4740
수영연맹은
“
11:20
while understanding the importance of inclusivity and representation.”
179
680410
4391
포괄성과 대표성의 중요성을 이해하면서 상황을 검토하고 있다”는 반응을 인정했다.
11:25
Situation.
180
685195
2010
상황.
11:27
Representation.
181
687205
2285
대표.
11:29
Two more examples there.
182
689490
1400
두 가지 예가 더 있습니다.
11:30
“They are reviewing the situation while
understanding the importance of inclusivity and representation.”
183
690890
6268
“그들은
포용성과 대표성의 중요성을 이해하면서 상황을 검토하고 있습니다.”
11:37
Inclusivity.
184
697627
1193
포용성.
11:38
This is the practice or the policy of including
people.
185
698820
4100
이것은 사람들을 포함시키는 관행 또는 정책입니다
. 모든 종류의 사람들에게
11:42
Providing equal access, equal opportunities
to all different kinds of people.
186
702920
5570
동등한 접근, 동등한 기회를 제공합니다
.
11:48
You’re probably familiar with the adjective
included.
187
708490
3480
당신은 아마 포함된 형용사에 익숙할 것입니다
.
11:51
You always want to feel included, right?
188
711970
2110
항상 소속감을 느끼고 싶죠? 배제
11:54
It doesn’t feel good to be excluded, the
opposite.
189
714080
3580
되는 것은 기분이 좋지 않습니다
.
11:57
“They are reviewing the situation while
understanding the importance inclusivity and representation.”
190
717660
6486
“그들은
포용성과 대표성의 중요성을 이해하면서 상황을 검토하고 있습니다.”
12:04
Cathy back to Sha’Carri Richardson.
191
724146
2014
Cathy는 Sha'Carri Richardson에게 돌아갑니다.
12:06
What’s next for her now?
192
726160
1730
이제 그녀의 다음 단계는 무엇입니까?
12:07
So based on what we are seeing and hearing,
looks like her Olympic dreams are on hold
193
727890
4530
그래서 우리가 보고 듣는 것에 기초하여
그녀의 올림픽 꿈은
12:12
at least for now.
194
732420
1110
적어도 지금은 보류된 것처럼 보입니다.
12:13
If something is on hold, that means it’s
not being addressed for now.
195
733530
3990
어떤 것이 보류 중이라면
지금은 해결되고 있지 않다는 의미입니다.
12:17
So her Olympic plans, her Olympic dreams are
on hold.
196
737520
3940
그래서 그녀의 올림픽 계획, 그녀의 올림픽 꿈은
보류되었습니다.
12:21
This ban will probably not be overturned.
197
741460
3470
이 금지는 아마도 뒤집히지 않을 것입니다.
12:24
You can use these for a lot of different situations.
198
744930
2750
다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
12:27
You could put a conversation on hold.
199
747680
2040
대화를 보류할 수 있습니다.
12:29
For example, let’s say, you know what, I
like what you’re talking about but I need
200
749720
3700
예를 들어, 당신이
말하는 내용이 마음에 들지만
12:33
to do a little bit more research, so let’s
put this conversation on hold and we’ll
201
753420
4110
조금 더 조사해야 하므로
이 대화를 보류하고
12:37
come back to it in a few days.
202
757530
1444
며칠 후에 다시 다루도록 합시다.
12:38
looks like her Olympic dreams are on hold
at least for now.
203
758974
3466
그녀의 올림픽 꿈은
적어도 지금은 보류된 것 같습니다.
12:42
But listen, she’s 21 years old she says
she has a lot of games in her, she has a lot
204
762440
4320
하지만 들어보세요, 그녀는 21살이고 그녀는
그녀에게 많은 게임이 있고 그녀를
12:46
of talent to back her up.
205
766760
1600
뒷받침할 많은 재능이 있다고 말합니다.
12:48
Meanwhile, her agent is actually saying that
we will likely see her compete next month
206
768360
4060
한편, 그녀의 에이전트는
다음 달 프리미어 육상 대회인 Prefontaine Classic에서 그녀의 경기를 볼 가능성이 높다고 말하고 있습니다
12:52
at the Prefontaine Classic which is a premiere
track and field meet.
207
772420
3210
.
12:55
People just want to see her run.
208
775630
1210
사람들은 그녀의 달리기를 보고 싶어합니다.
12:56
I know.
209
776840
625
알아요.
12:57
The future is bright for her though.
210
777465
1094
그래도 그녀의 미래는 밝습니다.
12:58
The future is bright for her.
211
778559
2311
그녀의 미래는 밝습니다.
13:00
This is just a way of saying we think she’s
going to have a lot of opportunities, we expect
212
780870
4450
이것은 그녀가
많은 기회를 가질 것이라고 생각하고
13:05
a lot of success for her.
213
785320
1771
그녀에게 많은 성공을 기대한다고 말하는 방식일 뿐입니다.
13:07
People just want to see her run.
214
787279
512
13:07
I know.
215
787791
1000
사람들은 그녀의 달리기를 보고 싶어합니다.
알아요.
13:08
The future is bright for her though.
216
788791
1000
그래도 그녀의 미래는 밝습니다.
13:09
I think Sha’Carri has picked up a lot of
fans.
217
789791
2349
샤카리가 많은 팬을 모았다고 생각합니다
.
13:12
By the way, this newscaster, Craig Melvin
he was part of my interview of broadcaster
218
792140
6090
그건 그렇고, 이 뉴스 캐스터인 Craig Melvin은
13:18
Youtube series that I did several years ago.
219
798230
2950
제가 몇 년 전에 했던 방송인 Youtube 시리즈의 인터뷰에 참여했습니다.
13:21
If you want to see my interview of him, check it
out here.
220
801180
3170
그의 인터뷰를 보고 싶다면
여기에서 확인하세요.
13:24
That’s it and thanks so much for using Rachel’s
English.
221
804350
3718
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다
.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.