Why English Pronunciation is so Hard

لماذا نطق الإنجليزية من الصعب جدا

Today we're going to take a look at why studying English pronunciation can be so hard.

اليوم سوف نلقي نظرة على لماذا دراسة نطق اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون صعب جدًا

اللغة الإنجليزية لراتشيل (اسم القناة) الدليل الأمريكي لنطق اللغة الإنجليزية

Let's step through a series of words and see what happens to the sounds as we change some

دعونا نبدأ من خلال سلسلة (مجموعة) كلمات

ولنرى ماذا سيحدث للأصوات عند تغيير بعض من الحروف

of the letters. Through. Step through. That's a good place to start. Through, a preposition,

عبر (خلال)

نبدأ من خلال (الخطو عبر)

هذا مكان جيد للبدء

عبر (خلال)

حرف جر

a handy little word, begins with the unvoiced TH. Th, the R consonant, thr-, and the oo

كلمة صغيرة مفيدة

تبدأ ب Th ساكن (اللفظ)

R حرف ساكن

Thr (اللفظ)

و ال oo (مقطع صوتي) متحرك

vowel. Through. Through. Now what would happen if we drop the R? Thoo, thoo, no, that's not

Through , Through (خلال)

والآن ماذا سيحدث لو حذفنا (المعنى لdrop هي اسقاط لكن هنا حسب صياغة الجملة هو حذف) ال R

Thoo , Thoo

لا ، هذا ليس صحيح (صائب)

right. Through, drop the R, not thoo, but actually, though. So, the TH, th, th, is now

من خلال حذف ال R، ليس thoo

لكن في الحقيقة though (اعتقد)

أي ان ال th ،th ،TH هي الآن ذو صوت (ليست ساكنة)

voiced. And the vowel sound has changed to the OH diphthong. Though. Ok. What would happen

و الحرف صوتي تغيير إلى OH مدغم (حرف ادغام)

Though

حسنًا ،ماذا سيحدث لو اضفنا T

if we add a T? Thowt. Thowt. No, that's not right. That word is pronounced 'thought'.

Thowt، Thowt

لا ، هذا ليس صحيح (صائب)

تلك الكلمة تلفظ thought

Ok, so we've switched back to an unvoiced TH, now we have the AW vowel, and a final

حسنًا ، إذا نحن نحن عدنا ل TH ساكنة

الآن نحن لدينا AW (حرف) متحرك

و T أخيرة

T. Thought. Thought. Ok.

Thought، Thought

حسنًا ،إذا ماذا سيحدث لو حذفنا TH واضفنا B (بدلنا ال TH ب ال B)

So what would happen if we drop the TH and add a B? Thought becomes bought. And that

Thought تصبح Bought

IS how that word is pronounced. Excellent! Bought. Now what would happen if we drop the final

وهكذا كيف تنطق هذه الكلمة (bought) ،ممتاز!

Bought (اشترى)

الآن ماذا سيحدث لو حذفنا ال T الأخيرة

T? Bought becomes bah. But it doesn't, it's not pronounced 'bah'. It's pronounced bough.

Bought تصبح bah

لكنها ليست ،إنها لا تلفظ bah

إنها تلفظ bough

Ok, so the AW vowel changes to the 'ow' diphthong. Bough, bough. Ok. What would happen now if

حسنًا ، إذا ال AW (مقطع صوتي) متحرك تتغيير إلى ow مدغم (حرف ادغام)

Bough، bough

حسنًا

الآن ماذا سيحدث غيرنا من B ل C(بدلنا ال B ب ال C)

we switched out the B for a C? Bough becomes cow. Yes! Cow is a word. But wait, that's

Bough تصبح cow

نعم ! بقرة هي كلمة

لكن تمهل (انتظر)

now how cow is spelled, this is how cow is spelled. So this, even though it was bough,

هكذا ليست كيفية تهجئة بقرة

هكذا هي تهجئة بقرة (cow)

إذا هذا

على الرغم من أنه كان bough

isn't cow, it's cough. Cough. So we have the AW vowel, and somehow, an F consonant has

ليس cow

أنه سعال ، سعال (Cough)

إذا لدينا ال AW (مقطع صوتي) متحرك

وبطريقة ما F ساكن قد إندس (دخل)

crept in. Cough. Ok, cough. What would happen then if we drop the C, add an EN? Since it

سعال

حسنًا

سعال

ماذا سيحدث آنذاك إذا حذفنا ال C وإضفنا ال EN

بما إنه كان Cough

was cough, surely this must be enough. No, that's not what it is. It's enough. So the

بالتأكيد يجب أن يكون enough

لا ، هذا ليس ما هو عليه

إنه enough (الفرق بالتهجئة وليس الكتابة)

AW vowel changes to the UH vowel. But somehow that F sound stays in there. Enough, enough.

إذا ال AW (مقطع صوتي) ساكن يتغير إلى UH (مقطع صوتي) ساكن

وبطريقة ما صوت ال F (تهجئة وليس كتابة) يبقى مكانه

يكفي ،يكفي

And I think that's about what I've had. I think I've had about enough of OUGH and its

وأعتقد ان هذا عن ماذا تلقيت (أخذت)

أنا أعتقد أنني اكتفيت من ال OUGH

والآلاف من النطق له

thousands of pronunciations. That's it, I'm out.

هذا كل شيء، أنا خارجة