Why English Pronunciation is so Hard

Today we're going to take a look at why studying English pronunciation can be so hard.

Oggi daremo un'occhiata al motivo per cui studiare la pronuncia inglese può essere così difficile.

Let's step through a series of words and see what happens to the sounds as we change some

Esaminiamo una serie di parole e vediamo cosa succede ai suoni mentre cambiamo

of the letters. Through. Step through. That's a good place to start. Through, a preposition,

alcune lettere. Attraverso. Attraversa. Questo è un buon punto di partenza. Attraverso, una preposizione,

a handy little word, begins with the unvoiced TH. Th, the R consonant, thr-, and the oo

una piccola parola a portata di mano, inizia con la sorda TH. Th, la consonante R, thr- e la

vowel. Through. Through. Now what would happen if we drop the R? Thoo, thoo, no, that's not

vocale oo. Attraverso. Attraverso. Ora cosa succederebbe se lasciassimo cadere la R? Thoo, tho, no, non è

right. Through, drop the R, not thoo, but actually, though. So, the TH, th, th, is now

giusto. Attraverso, lascia cadere la R, non comunque, ma in realtà, però. Quindi, il TH, th, th, è ora

voiced. And the vowel sound has changed to the OH diphthong. Though. Ok. What would happen

doppiato. E il suono vocale è cambiato nel dittongo OH. Anche se. OK. Cosa succederebbe

if we add a T? Thowt. Thowt. No, that's not right. That word is pronounced 'thought'.

se aggiungiamo una T? Thowt. Thowt. No, non è giusto. Quella parola si pronuncia 'pensiero'.

Ok, so we've switched back to an unvoiced TH, now we have the AW vowel, and a final

Ok, quindi siamo tornati a una TH sorda, ora abbiamo la vocale AW e una

T. Thought. Thought. Ok.

T finale. Pensiero. Pensiero. OK.

So what would happen if we drop the TH and add a B? Thought becomes bought. And that

Quindi cosa succederebbe se lasciamo cadere TH e aggiungiamo una B? Il pensiero viene acquistato. Ed

IS how that word is pronounced. Excellent! Bought. Now what would happen if we drop the final

è così che viene pronunciata quella parola. Eccellente! Comprato. Ora cosa succederebbe se lasciassimo cadere la

T? Bought becomes bah. But it doesn't, it's not pronounced 'bah'. It's pronounced bough.

T finale? Comprato diventa bah. Ma non è così, non si pronuncia 'bah'. Si pronuncia ramo.

Ok, so the AW vowel changes to the 'ow' diphthong. Bough, bough. Ok. What would happen now if

Ok, quindi la vocale AW cambia nel dittongo 'ow'. Ramo, ramo. OK. Cosa succederebbe ora se

we switched out the B for a C? Bough becomes cow. Yes! Cow is a word. But wait, that's

sostituissimo la B con una C? Ramo diventa mucca. SÌ! Mucca è una parola. Ma aspetta,

now how cow is spelled, this is how cow is spelled. So this, even though it was bough,

ora è così che si scrive mucca, ecco come si scrive mucca. Quindi questo, anche se era ramo,

isn't cow, it's cough. Cough. So we have the AW vowel, and somehow, an F consonant has

non è mucca, è tosse. Tosse. Quindi abbiamo la vocale AW e, in qualche modo, si è insinuata una consonante F.

crept in. Cough. Ok, cough. What would happen then if we drop the C, add an EN? Since it

Tosse. Ok, tosse. Cosa succederebbe allora se lasciassimo cadere la C, aggiungendo una EN? Dato che

was cough, surely this must be enough. No, that's not what it is. It's enough. So the

era tosse, sicuramente questo doveva essere sufficiente. No, non è così. È abbastanza. Quindi la

AW vowel changes to the UH vowel. But somehow that F sound stays in there. Enough, enough.

vocale AW cambia nella vocale UH. Ma in qualche modo quel suono F rimane lì dentro. Basta, basta.

And I think that's about what I've had. I think I've had about enough of OUGH and its

E penso che sia più o meno quello che ho avuto. Penso di averne avuto abbastanza di OUGH e delle sue

thousands of pronunciations. That's it, I'm out.

migliaia di pronunce. Ecco fatto, sono fuori.