Why English Pronunciation is so Hard

Today we're going to take a look at why studying English pronunciation can be so hard.

Dzisiaj przyjrzymy się, dlaczego nauka angielskiej wymowy może być taka trudna.

Let's step through a series of words and see what happens to the sounds as we change some

Przeanalizujmy serię słów i zobaczmy, co stanie się z dźwiękami, gdy zmienimy niektóre

of the letters. Through. Step through. That's a good place to start. Through, a preposition,

litery. Poprzez. Przejść. To dobre miejsce na początek. Przez, przyimek,

a handy little word, begins with the unvoiced TH. Th, the R consonant, thr-, and the oo

przydatne małe słowo, zaczyna się od bezdźwięcznego TH. Th, spółgłoska R, thr- i

vowel. Through. Through. Now what would happen if we drop the R? Thoo, thoo, no, that's not

samogłoska oo. Poprzez. Poprzez. Co by się stało, gdybyśmy porzucili R? Thoo, thoo, nie, to nie w

right. Through, drop the R, not thoo, but actually, though. So, the TH, th, th, is now

porządku. Przez, upuść R, nie thoo, ale faktycznie. Tak więc TH, t, t jest teraz

voiced. And the vowel sound has changed to the OH diphthong. Though. Ok. What would happen

dźwięczne. A dźwięk samogłoski zmienił się na dyftong OH. Chociaż. OK. Co by się stało,

if we add a T? Thowt. Thowt. No, that's not right. That word is pronounced 'thought'.

gdybyśmy dodali T? Thowt. Thowt. Nie, to nie w porządku. To słowo wymawia się „myśl”.

Ok, so we've switched back to an unvoiced TH, now we have the AW vowel, and a final

Ok, więc przeszliśmy z powrotem na bezdźwięczne TH, teraz mamy samogłoskę AW i końcową

T. Thought. Thought. Ok.

T. Myśl. Myśl. OK.

So what would happen if we drop the TH and add a B? Thought becomes bought. And that

Więc co by się stało, gdybyśmy odrzucili TH i dodali B? Myśl staje się kupiona. I

IS how that word is pronounced. Excellent! Bought. Now what would happen if we drop the final

tak się wymawia to słowo. Doskonały! Kupił. Co by się stało, gdybyśmy odrzucili ostatnie

T? Bought becomes bah. But it doesn't, it's not pronounced 'bah'. It's pronounced bough.

T? Kupiony staje się bah. Ale tak nie jest, nie wymawia się go jako „bah”. Wymawia się konar.

Ok, so the AW vowel changes to the 'ow' diphthong. Bough, bough. Ok. What would happen now if

Ok, więc samogłoska AW zmienia się w dyftong „ow”. Konar, konar. OK. Co by się teraz stało, gdybyśmy

we switched out the B for a C? Bough becomes cow. Yes! Cow is a word. But wait, that's

zamienili literę B na literę C? Konar staje się krową. Tak! Krowa to słowo. Ale czekaj,

now how cow is spelled, this is how cow is spelled. So this, even though it was bough,

teraz tak się pisze krowa, tak się pisze krowa. Więc to, chociaż to była konar, to

isn't cow, it's cough. Cough. So we have the AW vowel, and somehow, an F consonant has

nie krowa, to kaszel. Kaszel. Więc mamy samogłoskę AW i jakimś cudem wkradła się spółgłoska F.

crept in. Cough. Ok, cough. What would happen then if we drop the C, add an EN? Since it

Kaszel. Dobra, kaszel. Co by się wtedy stało, gdybyśmy porzucili C i dodali EN? Skoro to

was cough, surely this must be enough. No, that's not what it is. It's enough. So the

był kaszel, to na pewno musi wystarczyć. Nie, to nie to. Wystarczy. Tak więc

AW vowel changes to the UH vowel. But somehow that F sound stays in there. Enough, enough.

samogłoska AW zmienia się w samogłoskę UH. Ale jakoś ten dźwięk F tam zostaje. Dosyć dosyć.

And I think that's about what I've had. I think I've had about enough of OUGH and its

I myślę, że o to mi chodziło. Myślę, że mam dość OUGH i jego

thousands of pronunciations. That's it, I'm out.

tysięcy wymowy. To wszystko, wychodzę.