English Conversation: Are YOU Using Contractions and Reductions Correctly?

Today we’re breaking down everything you need  to know to sound natural speaking English. This  

اليوم نقوم بتفصيل كل ما تحتاج إلى معرفته لكي تبدو بطبيعتك عند التحدث باللغة الإنجليزية. هذه

is conversational English, but Americans use  an English that’s pretty conversational even  

هي اللغة الإنجليزية للمحادثة ، لكن الأمريكيين يستخدمون اللغة الإنجليزية التي تتسم بقدر كبير من التخاطب حتى

in business settings and more formal  settings, with reductions and idioms.

في أماكن العمل والإعدادات الأكثر رسمية ، مع اختصارات وتعابير.

To help you hear what to do,  we’re going to show you what  

لمساعدتك في معرفة ما يجب فعله ، سنعرض لك ما

NOT to do. Click here or in the video  description to get a free cheat sheet,  

لا يجب عليك فعله. انقر هنا أو في وصف الفيديو للحصول على ورقة غش مجانية ،

the sounds of American English, it’s a great  reference tool and even I use it quite a bit.

وأصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية ، وهي أداة مرجعية رائعة وحتى أنني استخدمها قليلاً.

We’re going to jump in with conversation  one of four today, going line by line. The  

سننتقل إلى محادثة واحدة من أربعة محادثة اليوم ، سطرًا بعد سطر.

basic thing you’re going to learn is, you do  not want to pronounce everything slowly and  

الشيء الأساسي الذي ستتعلمه هو أنك لا تريد نطق كل شيء ببطء

clearly. That is not natural American  English. It sounds a little robotic  

ووضوح. هذه ليست الإنجليزية الأمريكية الطبيعية . يبدو أنه آلي قليلاً ورسمي

and overly formal. And when we do that, we’ll  dress up for you. We want you to hear how  

أكثر من اللازم. وعندما نفعل ذلك ، سنقوم بالملابس المناسبة لك. نريدك أن تسمع مدى

different that is from the natural, conversational  English you’ll hear when we’re not dressed up.

اختلاف ذلك عن اللغة الإنجليزية الطبيعية والمحادثة التي ستسمعها عندما لا نرتدي ملابس.

Ok, here’s the first conversation, then we’ll  talk more about this exercise. Line by line,  

حسنًا ، هذه هي المحادثة الأولى ، ثم سنتحدث أكثر عن هذا التمرين. سطرا بسطر ،

we’ll compare fully and clearly  pronounced with a more natural English.

سنقارن بشكل كامل وواضح مع الإنجليزية الأكثر طبيعية.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

مرحبًا راش ، سأذهب إلى ستاربكس. مرحبا

Hi becomes hey. Not a reduction but maybe a more  casual greeting. Tom uses Rach instead of Rachel,  

يصبح مهلا. ليس تخفيض ولكن ربما تحية أكثر عرضية. يستخدم توم Rach بدلاً من Rachel ، وهو

a reduction of my name, a common nickname.  I am becomes I’m. The word two is reduced.  

اختصار لاسمي ، وهو لقب شائع. أنا أصبح أنا. يتم تقليل الكلمة الثانية.

We have the flap T and the schwa,  going to, going to. Going to Starbucks.

لدينا الرفرف T و schwa ، ذاهب إلى ، ذاهب إلى. الذهاب إلى ستاربكس.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

مرحبًا راش ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

مرحبًا راش ، سأذهب إلى ستاربكس.

Do you want to come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

Do you wanna come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

Do you. Do is reduced so much that we almost don’t  hear it. Just a light D sound. The vowel in you  

هل أنت. يتم تقليل "فعل" كثيرًا لدرجة أننا لا نسمع عنه تقريبًا. مجرد صوت خفيف D. حرف العلة بداخلك

isn’t quite a pure ooh either, it’s a little more  relaxed heading towards the schwa, djə, djə, djə.  

ليس نقيًا تمامًا أيضًا ، إنه أكثر استرخاءً قليلاً بالتوجه نحو schwa و djə و djə و djə.

Do you wanna. ‘Want to’ reduces to  ‘wanna’. Do you wanna, do wanna.

هل تريد. "أريد" يختصر إلى "أريد". هل تريد ، هل تريد.

Do you want to come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

Do you wanna come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

Do you want to come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

Do you wanna come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

No. Thank you, Tom.

رقم شكرا لك ، توم.

No thanks.

Thank you becomes thanks. One less syllable.

ًلا شكرا.

شكرا يصبح شكرا. مقطع واحد أقل.

No. Thank you, Tom.

رقم شكرا لك ، توم.

No thanks.

ًلا شكرا.

No. Thank you, Tom.

رقم شكرا لك ، توم.

No thanks.

ًلا شكرا.

I have got too much I want to get done here.

لدي الكثير مما أريد أن أنجزه هنا.

I’ve got too much I wanna get done here.

لدي الكثير أريد إنجازه هنا. لقد

I have becomes I’ve.

أصبحت أنا.

Got to, just one t between  those two words. Got to, got to.

حصلت على ، واحد فقط بين هاتين الكلمتين. يجب أن ، يجب أن.

Want to becomes wanna,  

تريد أن تصبح تريد ،

Wanna. Get. We use a stop T sound here because  the next sound is a consonant. Get done. Get done.

أريد. يحصل. نستخدم صوت stop T هنا لأن الصوت التالي هو حرف ساكن. الانتهاء. الانتهاء.

I have got too much I want to get done here.

لدي الكثير مما أريد أن أنجزه هنا.

I’ve got too much I wanna get done here.

لدي الكثير أريد إنجازه هنا.

I have got too much I want to get done here.

لدي الكثير مما أريد أن أنجزه هنا.

I’ve got too much I wanna get done here.

لدي الكثير أريد إنجازه هنا.

Okay. I will be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

Okay. I’ll be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

I will becomes I’ll reduced to [ɔl].

سأصبح سأختزل إلى [ɔl].

Okay. I will be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

Okay. I’ll be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

Okay. I will be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

Okay. I’ll be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

Oh, I would love a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Oh, I’d love a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

I would becomes I’d.

سأصبح أنا.

Oh, I would love a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Oh, I’d love a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Oh, I would love a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Oh, I’d love a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Medium?

That will be fine.

واسطة؟

سيكون بخير.

Medium?

That’ll be fine.

واسطة؟ لا

بأس بذلك.

That will becomes That’ll. A two-syllable  word with stress on the first syllable. The  

سوف يصبح هذا سوف. كلمة من مقطعين مع التشديد على المقطع الأول. الحرف

t at the end of that is a flap t because it  comes between two vowels. That’ll, that’ll.

t في نهاية ذلك هو رفرف t لأنه يأتي بين حرفين متحركين. هذا سوف يحدث.

Medium?

That will be fine.

واسطة؟

سيكون بخير.

Medium?

واسطة؟ لا

That’ll be fine.

بأس بذلك.

Medium?

واسطة؟

That will be fine.

سيكون بخير.

Medium?

واسطة؟ لا

That’ll be fine.

بأس بذلك.

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

Great. With a stop T. This is  because it’s the end of the sentence.  

عظيم. مع توقف T. هذا لأنه نهاية الجملة.

You is more relaxed here. Not an ooh vowel but  more of a schwa. Seeya, seeya and finally bit  

أنت أكثر استرخاءً هنا. ليس حرفًا متحركًا ولكن أكثر من schwa. سييا ، سييا وأخيراً بعض الشيء

with a stop T. Bit, bit, again because  it’s coming at the end of the sentence.

مع توقف T. بت ، مرة أخرى لأنها تأتي في نهاية الجملة.

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

These four conversations focus on three major  

تركز هذه المحادثات الأربع على ثلاث

points that make American  English sound more natural.

نقاط رئيسية تجعل صوت اللغة الإنجليزية الأمريكية أكثر طبيعية.

1 - Using contractions. In general,  using contractions in spoken English  

1 - استعمال التقلصات. بشكل عام ، يعد استخدام الانقباضات في اللغة الإنجليزية المنطوقة أمرًا

is more natural than not doing a contraction.  If you find in conversation you’re saying I AM,  

طبيعيًا أكثر من عدم الانكماش. إذا وجدت في المحادثة أنك تقول أنا ،

I WILL, I WOULD, and so on,  try to shift that to I’m, I’ll,  

سأفعل ، سأفعل ، وما إلى ذلك ، حاول تحويل ذلك إلى أنا ، سأفعل ،

Notice that one sounds like the word ALL. All,  I’ll be there soon. I’d, I’d, I’d like that.

لاحظ أن المرء يبدو مثل كلمة ALL. كل شيء ، سأكون هناك قريبًا. أود ، أود ، أود ذلك.

2 - Using Reductions. Many of the most  common words in American English are not  

2 - استخدام التخفيضات. لا يتم نطق العديد من الكلمات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية

fully pronounced. The word THE is usually not  pronounced. “the”, it’s pronounced the. It’s the  

بشكل كامل. عادة لا يتم نطق كلمة THE . "ال" ، يتم نطقها في. إنه

best, the. The word FOR is usually pronounced  fr. This is for work. This is probably THE  

الأفضل ، عادة ما يتم نطق الكلمة FOR fr. هذا للعمل. ربما يكون هذا هو

most important thing for sounding natural and  having easy-to-understand rhythm when speaking.  

أهم شيء لتبدو طبيعية ولديك إيقاع سهل الفهم عند التحدث.

If the concept is totally new to you, don’t worry,  you’ll see us break down lots of examples here.

إذا كان المفهوم جديدًا تمامًا بالنسبة لك ، فلا داعي للقلق ، فسترى شرحًا تفصيليًا للعديد من الأمثلة هنا.

And finally,3 - T pronunciations. It’s usually  not ttt, a True T. We drop it, flap it,  

وأخيرًا ، 3 - طرق نطق T. عادة لا تكون ttt ، True T. نحن نسقطها ، نرفرفها ،

and make it a stop of air a lot, and  you'll see examples of that here.

ونجعلها تتوقف للهواء كثيرًا ، وسترى أمثلة على ذلك هنا.

15-second shout-out to my  channel members here on YouTube,  

صراخ لمدة 15 ثانية لأعضاء قناتي هنا على YouTube ،

to my subscribers on Facebook, your support means  a lot, funds these videos, and gets you perks like  

للمشتركين في قناتي على Facebook ، دعمك يعني الكثير ، ويمول مقاطع الفيديو هذه ، ويحصل على امتيازات مثل

exclusive audio lessons. Click join, click  join to learn more. Thank you so much.

الدروس الصوتية الحصرية. انقر فوق الانضمام ، انقر فوق الانضمام لمعرفة المزيد. شكراً جزيلاً.

Let’s look now at the second conversation.  

دعونا نلقي نظرة الآن على المحادثة الثانية.

All of these are with my friend and  colleague Tom, discussing everyday things.

كل هذا مع صديقي وزميلي توم ، يناقشون الأمور اليومية.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

راشيل ، أنا لم أرك منذ أسابيع. راش ، أنا لم أرك منذ أسابيع.

Here, Tom said Rach instead of Rachel. Just  shortening my name, a nickname that people  

هنا ، قال توم راش بدلاً من راشيل. مجرد تقصير اسمي ، وهو لقب

sometimes use. Have not becomes haven’t  when we have an n apostrophe t contraction,  

يستخدمه الناس أحيانًا. لم تصبح ملاذًا عندما يكون لدينا تقلص فاصلة عليا ،

we don’t release the t. haven’t instead  of haven’t. Haven’t. I haven’t seen.

لا نحرر حرف t. لم تفعل بدلاً من ذلك. لم تفعل. أنا لم أر.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

راشيل ، أنا لم أرك منذ أسابيع. راش ، أنا لم أرك منذ أسابيع.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

راشيل ، أنا لم أرك منذ أسابيع. راش ، أنا لم أرك منذ أسابيع.

Where have you been?

أين كنت؟

Where've you been?

اين كنت؟

Where have becomes where’ve. Where’ve.

أين أصبحت مكانك. أين كنت.

Where have you been?

أين كنت؟

Where've you been?

Where have you been?

اين كنت؟

أين كنت؟

Where've you been?

اين كنت؟

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

فلوريدا. ألم أقل لك إني سأرحل؟

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

فلوريدا. ألم أخبرك أنني سأرحل؟

Did not becomes didn’t. Didn’t I. Again with an n  apostrophe t contraction, we don’t release the t.  

لم يصبح لم لا. لم أكن أنا مرة أخرى مع تقلص n فاصلة عليا t ، لم نحرر حرف t.

Didn’t. That. The vowel is reduced to the  schwa. The final T is a flap t because the  

لا. الذي - التي. يتم تقليل حرف العلة إلى schwa. الحرف T الأخير هو رفرف t لأن

next word begins with a diphthong. That  I’d, that I’d. I would contracts to I’d.

الكلمة التالية تبدأ بـ diphthong. هذا ما سأفعله. أود التعاقد مع.

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

فلوريدا. ألم أقل لك إني سأرحل؟

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

فلوريدا. ألم أخبرك أنني سأرحل؟

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

فلوريدا. ألم أقل لك إني سأرحل؟

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

فلوريدا. ألم أخبرك أنني سأرحل؟

Yes, but you have been there all this time?

نعم ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

Yeah, but you’ve been there all this time?

أجل ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

Yes becomes yeah. Not really a  reduction, just a more casual word, yeah.

نعم يصبح نعم. ليس حقًا اختزالًا ، مجرد كلمة غير رسمية ، نعم.

But has a stop t. So when we don’t do a full  release of the true t, it’s a smoother line.  

ولكن لديه توقف ر. لذلك عندما لا نقوم بإصدار كامل لـ t الحقيقي ، يكون الخط أكثر سلاسة. لقد

You have becomes you’ve.

أصبحت أنت.

Yes, but you have been there all this time?

نعم ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

Yeah, but you’ve been there all this time?

أجل ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

Yes, but you have been there all this time?

نعم ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

Yeah, but you’ve been there all this time?

أجل ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

حسنًا ، لقد كان لدي مجموعة من حفلات الزفاف لأذهب إليها.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

حسنًا ، كان لدينا مجموعة من حفلات الزفاف لنذهب إليها.

Oops. I messed this one up by saying  I have had in the first dialogue  

أُووبس. لقد أفسدت هذا الأمر بقولي إنني أجريت في الحوار الأول

and we had in the second. Can you guess  what I would reduce I have had to?

وكان لدينا في الحوار الثاني. هل يمكنك تخمين ما كنت سأخفّضه؟

You’ve got it. I’ve had, I’ve had.

لقد حصلت عليها. لقد كان لدي ، لقد كان لدي.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

حسنًا ، لقد كان لدي مجموعة من حفلات الزفاف لأذهب إليها.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

حسنًا ، كان لدينا مجموعة من حفلات الزفاف لنذهب إليها.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

حسنًا ، لقد كان لدي مجموعة من حفلات الزفاف لأذهب إليها.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

حسنًا ، كان لدينا مجموعة من حفلات الزفاف لنذهب إليها. لقد

They have all been in Florida?

كانوا جميعا في فلوريدا؟ هل

They’ve all been in Florida?

كانوا جميعًا في فلوريدا؟ لقد

They have becomes they’ve.

أصبحوا هم. لقد

They have all been in Florida?

كانوا جميعا في فلوريدا؟ هل

They’ve all been in Florida?

كانوا جميعًا في فلوريدا؟ لقد

They have all been in Florida?

كانوا جميعا في فلوريدا؟ هل

They’ve all been in Florida?

كانوا جميعًا في فلوريدا؟

I would swear that we have  had this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

I would becomes I’d. I’d swear. The d is  light. That. The vowel changes to the schwa  

سأصبح أنا. أقسم. د خفيف. الذي - التي. يتغير حرف العلة إلى schwa

and we end with a stop t because the  next word begins with a consonant.  

وننتهي بنقطة توقف t لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

That, that. That we. We have becomes we’ve.

أن ذلك. أننا. لقد أصبحنا نحن.

I would swear that we have  had this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

I would swear that we have  had this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

I guess it is possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

I guess it’s possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

It is becomes it’s.

يصبح هو عليه.

I guess it is possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

I guess it’s possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

I guess it is possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

I guess it’s possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

Or I am having déjà vu.

أو أواجه ديجا فو.

Or I’m having déjà vu.

أو لدي ديجا فو.

I am contracts to I’m.

أنا عقود بالنسبة لي.

Or I am having déjà vu.

أو أواجه ديجا فو.

Or I’m having déjà vu.

أو لدي ديجا فو.

Or I am having déjà vu.

أو أواجه ديجا فو.

Or I’m having déjà vu.

أو لدي ديجا فو.

No. You are right. We have talked about this.

رقم أنت على حق. لقد تحدثنا عن هذا.

No. You’re right. We’ve talked about this.

لا. أنت على حق. لقد تحدثنا عن هذا.

You are becomes you’re. Right. We  use a stop t here, you’re right,  

أنت تصبح أنت. يمين. نحن نستخدم نقطة توقف هنا ، أنت على حق ،

you’re right. We have becomes we’ve.

أنت على حق. لقد أصبحنا نحن.

No. You are right. We have talked about this.

رقم أنت على حق. لقد تحدثنا عن هذا.

No. You’re right. We’ve talked about this.

لا. أنت على حق. لقد تحدثنا عن هذا.

No. You are right. We have talked about this.

رقم أنت على حق. لقد تحدثنا عن هذا.

No. You’re right. We’ve talked about this.

لا. أنت على حق. لقد تحدثنا عن هذا.

It’s actually so unnatural to pronounce all T’s  as True T’s that Tom missed one, even though we  

في الواقع ، من غير الطبيعي أن يتم نطق كل حرف T على أنها True T لدرجة أن توم قد فاته ، على الرغم من أننا كنا

were trying so hard to make each T a true T. But  even when trying, he couldn’t say ABOUTTTTT this.  

نحاول جاهدين أن نجعل كل حرف T حقيقيًا ولكن حتى أثناء المحاولة ، لم يستطع أن يقول ABOUTTTTT. لقد

He accidentally did the Stop T, which is what  we do in natural conversation. About̚ this.

قام بطريق الخطأ بـ Stop T ، وهو ما نفعله في المحادثة الطبيعية. About̚ هذا.

Welcome home anyway.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال.

Thanks.

شكرًا.

Welcome home anyway.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال.

Thanks.

شكرًا.

Welcome home anyway. No reductions,  contractions or t pronunciations.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال. لا تخفيضات أو تقلصات أو نطق تي.

Welcome home anyway.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال.

Thanks.

شكرًا.

Welcome home anyway.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال.

Thanks.

شكرًا.

Welcome home anyway.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال.

Thanks.

شكرًا.

Welcome home anyway.

مرحبًا بك في المنزل على أي حال.

Thanks.

شكرًا. لقد

We’ve done two conversations so far, let’s  recap our contractions. These conversations  

أجرينا محادثتين حتى الآن ، دعونا نلخص الانقباضات. لم تكن هذه المحادثات

weren’t long, and yet I count  17 instances of contractions.

طويلة ، ومع ذلك فأنا أحصي 17 حالة من الانقباضات.

I AM becomes I’m.

أنا هو أنا.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

مرحبًا راش ، سأذهب إلى ستاربكس.

I HAVE becomes I’ve.

لقد أصبح لدي.

I’ve got too much I want to get done here.

لدي الكثير مما أريد إنجازه هنا.

I WILL becomes I’ll.

سأصبح سأفعل.

Okay. I’ll be back soon.

تمام. سأعود قريبا.

I WOULD becomes I’d

سأصبح أنا أود

Oh, I’d love a coffee though.

أوه ، لكنني سأحب القهوة.

THAT WILL becomes that’ll, with a Flap T.

سوف يصبح ذلك ، مع رفرف T.

Medium? That’ll be fine.

وسط؟ لا بأس بذلك.

HAVE NOT becomes haven’t.

HAVE NOT يصبح لا.

Rach, I haven’t seen you in weeks.

راش ، أنا لم أرك منذ أسابيع.

WHERE HAVE becomes where’ve.

من أين تصبح أين أنت.

Where’ve you been?

اين كنت؟

DID NOT becomes didn’t.

DID NOT يصبح لا.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

فلوريدا. ألم أخبرك أنني سأرحل؟

I WOULD becomes I’d, again.

سأصبح أنا مرة أخرى.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

فلوريدا. ألم أخبرك أنني سأرحل؟

YOU HAVE becomes you’ve.

أنت تصبح أنت.

Yeah, but you’ve been there all this time?

أجل ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

I HAVE becomes I’ve, again.

أنا أصبح لدي ، مرة أخرى.

THEY HAVE becomes they’ve.

لديهم يصبح لديهم. هل

They’ve all been in Florida?

كانوا جميعًا في فلوريدا؟

We have a third I WOULD becoming I’d.

لدينا ثالث أود أن أصبح.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

WE HAVE becomes we’ve.

لدينا يصبح لدينا.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

أقسم أننا أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

IT IS becomes it’s.

يصبح الأمر عليه.

I guess it’s possible I forgot.

أعتقد أنه من الممكن أني نسيت.

Another I am contraction, I’m.

آخر أنا تقلص ، أنا.

Or I’m having déjà vu.

أو لدي ديجا فو.

YOU ARE becomes you’re.

أنت تصبح أنت.

No. You’re right we’ve talked about this.

لا. أنت محق لقد تحدثنا عن هذا الأمر. مرة

WE HAVE again becomes we’ve.

أخرى يصبح لدينا.

No. You’re right we’ve talked about this.

لا. أنت محق لقد تحدثنا عن هذا الأمر.

There were lots of reductions, too.

كان هناك الكثير من التخفيضات أيضًا.

TO becomes “de” - going duh.

TO تصبح "de" - الذهاب دوه.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

مرحبًا راش ، سأذهب إلى ستاربكس.

DO YOU becomes [djə].

هل تصبح [djə].

Do you wanna come along?

هل تريد أن تأتي معنا؟

WANT TO becomes ‘wanna’

هل تريد أن تصبح "تريد" هل

You wanna come along?

تريد أن تأتي معك؟

YOU becomes [jə]

أنت تصبح [جي]

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

THAT becomes ðət̚.

هذا يصبح ðət̚.

Didn’t I tell you that I’d be gone?

ألم أخبرك أنني سأرحل؟

And Stop T’s

و Stop T's

GOT TOO becomes Got̚ too

GOT TOO أصبح Got̚ أيضًا ،

I’ve got too much I want to get done here.

لدي الكثير الذي أريد إنجازه هنا. تم

GET DONE becomes Get̚ done

الانتهاء منه ، لقد

I’ve got too much I want to get done here.

حصلت على الكثير مما أريد إنجازه هنا.

GREAT becomes great̚

GREAT يصبح رائعًا -

That’ll be fine.

سيكون ذلك جيدًا.

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

BIT becomes bit̚

تصبح BIT بت̚

That’ll be fine.

سيكون ذلك جيدًا.

Great. See you in a bit.

عظيم. اراك قريبا.

BUT becomes ‘but’.

لكن تصبح "لكن".

Yeah, but you’ve been there all this time?

أجل ، لكنك كنت هناك طوال هذا الوقت؟

RIGHT becomes right̚

الحق يصبح على حق

No. You’re right we’ve talked about this.

لا. أنت على حق لقد تحدثنا عن هذا.

And Flap T’s

و Flap T

THAT I become that I.

أصبح هذا أنا

Didn’t I --

لم أكن -

Two short conversations, but so many instances,  in natural spoken English, of using contractions,  

محادثتان قصيرتان ، ولكن العديد من الحالات ، في اللغة الإنجليزية المنطوقة الطبيعية ، من استخدام الانقباضات ،

reductions, and changing out the  True T ttt sound for something else.

والتخفيضات ، وتغيير صوت True Tt لشيء آخر.

Let’s look at the next conversation.

دعونا نلقي نظرة على المحادثة التالية.

We are out of bananas and milk.

نفد من الموز والحليب.

We’re out of bananas and milk.

نفد الموز والحليب. لقد تم

We are was contracted to we’re.

التعاقد معنا.

Out of. The t here became a  flap T connecting the two words.  

بعيدا عن المكان. أصبح t هنا رفرف T يربط بين الكلمتين.

A t will be a flap t when it comes between two  vowels. Out of, out of. That helps to make that  

سيكون الحرف t رفرف t عندما يكون بين حرفين متحركين. خارج من أصل. هذا يساعد على جعل ذلك

smoother. I reduced the word and to just the schwa  n sound nn, nn.Bananas and. Bananas and milk.

أكثر سلاسة. لقد اختزلت الكلمة وإلى صوت schwa n و nn و Bananas و. موز وحليب.

We are out of bananas and milk.

نفد من الموز والحليب.

We’re out of bananas and milk.

نفد الموز والحليب.

We are out of bananas and milk.

نفد من الموز والحليب.

We’re out of bananas and milk.

نفد الموز والحليب.

I will run to the store.

سأركض إلى المتجر.

I’ll run to the store.

سأركض إلى المتجر.

I will contracted to I’ll reduced to I’ll.

سوف أكون متعاقدًا مع أنني سأختصر.

To the. To was reduced. To the store. To the  store. So that it just has the schwa sound.

الى. إلى تم تقليله. إلى المتجر. إلى المتجر. بحيث يكون لها صوت schwa.

I will run to the store.

سأركض إلى المتجر.

I’ll run to the store.

سأركض إلى المتجر.

I will run to the store.

سأركض إلى المتجر.

I’ll run to the store.

سأركض إلى المتجر.

I do not think it will be open.

لا أعتقد أنه سيكون مفتوحًا.

I don’t think it’ll be open.

لا أعتقد أنه سيكون مفتوحًا.

Do not becomes don’t. As with all n apostrophe t  contractions, we don’t generally release that t.  

لا تصبح لا. كما هو الحال مع جميع الانقباضات الفاصلة العليا ، فإننا لا نحرر ذلك t بشكل عام.

So it’s no don’t but don’t.  Don’t with more of a stop sound.

لذا فهي لا تفعل ولكن لا تفعل. لا تستخدم أكثر من صوت التوقف.

It will contracted to it’ll, it’ll. So now  this is a two-syllable word and the t becomes  

سوف تتعاقد معها ، سوف. هذه كلمة مكونة من مقطعين ويصبح حرف t

a flap because it comes between two vowels.  It’ll, it’ll. Stress on the first syllable.

رفرفًا لأنه يأتي بين حرفين متحركين. سيكون ، سوف. الضغط على المقطع الأول.

I do not think it will be open.

لا أعتقد أنه سيكون مفتوحًا.

I don’t think it’ll be open.

لا أعتقد أنه سيكون مفتوحًا.

I do not think it will be open.

لا أعتقد أنه سيكون مفتوحًا.

I don’t think it’ll be open.

لا أعتقد أنه سيكون مفتوحًا.

Why not?

ولم لا؟

Why not?

ولم لا؟

Why not? A stop T on the word  not. No release. Not, not.

ولم لا؟ توقف عن كلمة لا. لا الافراج. لا لا.

Why not?

ولم لا؟

Why not?

ولم لا؟

Why not?

ولم لا؟

Why not?

ولم لا؟

Because it is Sunday.

لأنه يوم الأحد.

Cause it’s Sunday.

لأنه يوم الأحد.

Because was reduced to cause. It is contracted it  it’s. Cause it’s, cause it’s. Cause it’s Sunday.

لأنه تم تقليله إلى سبب. تم التعاقد عليه . لأنها السبب ، لأنها كذلك. لأنه يوم الأحد.

Because it is Sunday.

لأنه يوم الأحد.

Cause it’s Sunday.

لأنه يوم الأحد.

Because it is Sunday.

لأنه يوم الأحد.

Cause it’s Sunday.

لأنه يوم الأحد.

I am pretty sure they are open today.

أنا متأكد من أنها مفتوحة اليوم.

I’m pretty sure they’re open today.

أنا متأكد من أنهم مفتوحون اليوم.

I am becomes I’m. Pretty. That has  a flap t sound because the double t  

أنا أصبح أنا. جميل. هذا له صوت t رفرف لأن t مزدوج

comes between two vowel sounds. Pretty.

يأتي بين صوتين متحركين. جميل. هم

They are becomes they’re. Today. The beginning  t here was a flap t instead of a true t.  

يصبحون هم. اليوم. كانت البداية t هنا عبارة عن رفرف t بدلاً من حرف t حقيقي.

This can happen on the words today, tomorrow  and too open today. Open today. So when we have  

يمكن أن يحدث هذا على الكلمات اليوم وغدًا ومفتوحة جدًا اليوم. مفتوح اليوم. لذلك عندما يكون لدينا

a flap t instead of a true t, there’s no stop  of air and the line is more smooth. Open today.

رفرف t بدلاً من حرف t حقيقي ، فلا يوجد توقف للهواء ويكون الخط أكثر سلاسة. مفتوح اليوم.

I am pretty sure they are open today.

أنا متأكد من أنها مفتوحة اليوم.

I’m pretty sure they’re open today.

أنا متأكد من أنهم مفتوحون اليوم.

I am pretty sure they are open today.

أنا متأكد من أنها مفتوحة اليوم.

I’m pretty sure they’re open today.

أنا متأكد من أنهم مفتوحون اليوم.

It was not open last Sunday.

لم يكن مفتوحا يوم الأحد الماضي.

It wasn’t open last Sunday.

لم يكن مفتوحًا يوم الأحد الماضي.

It has a stop t, it wasn’t. It  wasn’t. That’s because the next  

لديها توقف ، لم تكن كذلك. لم يكن كذلك. ذلك لأن

word begins with a consonant sound. And  was not of course contracted to wasn’t,  

الكلمة التالية تبدأ بصوت ساكن. ولم يكن بالطبع متعاقدا على لم يكن ،

wasn’t. And again with that n apostrophe t,  there’s no release of the t sound. Wasn’t.

لم يكن. ومرة أخرى باستخدام الفاصلة العليا n ، لا يوجد تحرير لصوت t. لم يكن.

It was not open last Sunday.

لم يكن مفتوحا يوم الأحد الماضي.

It wasn’t open last Sunday.

لم يكن مفتوحًا يوم الأحد الماضي.

It was not open last Sunday.

لم يكن مفتوحا يوم الأحد الماضي.

It wasn’t open last Sunday.

لم يكن مفتوحًا يوم الأحد الماضي.

So I am guessing it will not be open today.

لذلك أعتقد أنه لن يكون مفتوحًا اليوم.

So I’m guessing it won’t be open today.

لذلك أعتقد أنه لن يكون مفتوحًا اليوم.

I am becomes I’m. It will not. We have a stop t in  it. And will not is contracted. Won’t, it won’t.

أنا أصبح أنا. انها لن. لدينا نقطة توقف فيه. ولن يتم التعاقد. لا ، لن تفعل.

The t at the end of won’t does not release. I  actually made a true t at the beginning of today  

لا يفرج عن t في نهاية الأمر. لقد قمت بالفعل بعمل حرف t حقيقي في بداية اليوم

which is opposite of what Tom  did, Tom made it a flap t.  

وهو عكس ما فعله توم ، جعله توم عبارة عن رفرف t.

Both are right. Just make sure that the first  syllable is much shorter that the second syllable.

كلاهما على حق. فقط تأكد من أن المقطع الأول أقصر بكثير من المقطع الثاني.

So I am guessing it will not be open today.

لذلك أعتقد أنه لن يكون مفتوحًا اليوم.

So I’m guessing it won’t be open today.

لذلك أعتقد أنه لن يكون مفتوحًا اليوم.

So I am guessing it will not be open today.

لذلك أعتقد أنه لن يكون مفتوحًا اليوم.

So I’m guessing it won’t be open today.

لذلك أعتقد أنه لن يكون مفتوحًا اليوم.

But today is not a holiday.

لكن اليوم ليس عطلة.

But today isn’t a holiday.

لكن اليوم ليس عطلة.

But today. Just one t sound there. But today  is not becomes isn’t. Isn’t. No t release.

لكن اليوم. هناك صوت واحد فقط. ولكن اليوم لا يصبح ليس كذلك. لا. لم يطلق سراحه.

But today is not a holiday.

لكن اليوم ليس عطلة.

But today isn’t a holiday.

لكن اليوم ليس عطلة.

But today is not a holiday.

لكن اليوم ليس عطلة.

But today isn’t a holiday.

لكن اليوم ليس عطلة.

Was not last Sunday Easter?

لم يكن يوم الأحد الماضي عيد الفصح؟

Wasn’t last Sunday Easter?

ألم يكن يوم الأحد الماضي عيد الفصح؟

Was not becomes wasn’t. Wasn’t. Again, we don’t  release the t in this n apostrophe t contraction.

كان لا يصبح لم يكن. لم يكن. مرة أخرى ، لا نحرر حرف t في هذا الانكماش n الفاصلة العليا.

Last Sunday. Here we drop the t.  

الأحد الماضي. هنا نسقط حرف t. من

It’s common to drop the t when it comes  between two other consonant sounds.  

الشائع إسقاط حرف t عندما يأتي بين صوتين ساكنين آخرين.

Here, it comes between two s sounds. Last  Sunday, last Sunday. So you can drop the T.

هنا ، يأتي بين صوتين. الأحد الماضي ، الأحد الماضي. لذا يمكنك إسقاط T.

Was not last Sunday Easter?

لم يكن يوم الأحد الماضي عيد الفصح؟

Wasn’t last Sunday Easter?

ألم يكن يوم الأحد الماضي عيد الفصح؟

Was not last Sunday Easter?

لم يكن يوم الأحد الماضي عيد الفصح؟

Wasn’t last Sunday Easter?

ألم يكن يوم الأحد الماضي عيد الفصح؟

Oh, that is right.

أوه ، هذا صحيح.

Oh, that’s right.

هذا صحيح.

That is becomes that’s. That’s.

يصبح هذا هو. هذا.

Oh, that is right.

أوه ، هذا صحيح.

Oh, that’s right.

هذا صحيح.

Oh, that is right.

أوه ، هذا صحيح.

Oh, that’s right.

هذا صحيح.

So, bananas, milk...

لذا ، موز ، حليب ...

So, bananas, milk...

إذن ، موز ، حليب ...

So, bananas, milk... Nothing reduces or contracts  here and we have no t’s to make flaps or stops.

لذا ، موز ، حليب ... لا شيء ينقص أو يتقلص هنا وليس لدينا ما يلزم لعمل اللوحات أو التوقف.

Were not there other things we had wanted?

ألم تكن هناك أشياء أخرى أردناها؟

Weren’t there other things we’d wanted?

ألم تكن هناك أشياء أخرى أردناها؟

Were not, weren’t. Weren’t.

لم تكن كذلك. لم تكن.

We had becomes we’d.

أصبحنا نحن.

Wanted. The d almost disappears  here. We'd, we’d, we’d wanted.

مطلوب. يكاد يختفي د هنا. أردنا ، أردنا ، أردنا.

Were not there other things we had wanted?

ألم تكن هناك أشياء أخرى أردناها؟

Weren’t there other things we’d wanted?

ألم تكن هناك أشياء أخرى أردناها؟

Were not there other things we had wanted?

ألم تكن هناك أشياء أخرى أردناها؟

Weren’t there other things we’d wanted?

ألم تكن هناك أشياء أخرى أردناها؟

I will text you if I remember any.

سأراسلك إذا كنت أتذكر أي شيء.

I’ll text you if I remember any.

سأراسلك إذا كنت أتذكر أي شيء.

I will becomes I’ll. Reduced to I’ll, I’ll.

سوف أصبح أنا سوف. خفضت إلى سأفعل ، سأفعل.

I will text you if I remember any.

سأراسلك إذا كنت أتذكر أي شيء.

I’ll text you if I remember any.

سأراسلك إذا كنت أتذكر أي شيء.

I will text you if I remember any.

سأراسلك إذا كنت أتذكر أي شيء.

I’ll text you if I remember any.

سأراسلك إذا كنت أتذكر أي شيء.

Cool. I will be right back.

رائع. سأعود قريبا.

Cool. I’ll be right back.

رائع. سأعود حالا.

I will again becomes I’ll.

سأصبح مرة أخرى سأفعل.

Right. Here, it’s made with the stop t  because the next word begins with a consonant.  

يمين. هنا ، تم إنشاؤه باستخدام المحطة t لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

Right back. Right back.

الظهير الأيمن. الظهير الأيمن.

Cool. I will be right back.

رائع. سأعود قريبا.

Cool. I’ll be right back.

رائع. سأعود حالا.

Cool. I will be right back.

رائع. سأعود قريبا.

Cool. I’ll be right back.

رائع. سأعود حالا.

What do you think, are you comfortable with  all these changes we make in spoken English?  

ما رأيك ، هل أنت مرتاح لكل هذه التغييرات التي نجريها في اللغة الإنجليزية المنطوقة؟

Sometimes my students report that they feel  really sloppy, lazy, even drunk when doing  

يفيد طلابي أحيانًا أنهم يشعرون حقًا بالقذارة ، والكسل ، وحتى في حالة سكر عند القيام

this. Like they’re slurring their speech. But all  of these characteristics are, to native speakers,  

بذلك. وكأنهم يلطخون كلامهم. لكن كل هذه الخصائص ، بالنسبة للمتحدثين الأصليين ،

clear English. So something that’s  NOT this becomes less clear.

لغة إنجليزية واضحة. لذا فإن الشيء الذي ليس بهذا يصبح أقل وضوحًا.

Let’s look at our last conversation.

دعونا نلقي نظرة على محادثتنا الأخيرة.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ في

The first time through, Tom made a true t at the  end of what. What movie, what movie. The second  

المرة الأولى ، قام توم بعمل حرف t حقيقي في نهاية ما. ما الفيلم ، ما الفيلم. في

time, he made that a stop t because the next sound  is a consonant. What movie, what movie. That makes  

المرة الثانية ، جعل ذلك توقف t لأن الصوت التالي هو حرف ساكن. ما الفيلم ، ما الفيلم. هذا

it a little more smooth. The first time Tom said  want to, making a full t at the end of want and  

يجعلها أكثر سلاسة. في المرة الأولى التي قال فيها توم إنه يريد ذلك ، يقوم بعمل حرف t كامل في نهاية الرغبة

fully pronouncing to the second time he combined  these into wanna. Less choppy than want to.

وينطق تمامًا في المرة الثانية التي قام فيها بدمج هذه الأشياء في wanna. أقل تقطعًا مما تريد.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟

I cannot watch a movie, I have got a date.

لا أستطيع مشاهدة فيلم ، لدي موعد.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

لا أستطيع مشاهدة فيلم ، لدي موعد.

The first time I said cannot. The second time  I contracted that. Can’t, can’t. Notice I’m  

في المرة الأولى التي قلت لا أستطيع. في المرة الثانية تعاقدت معها. لا أستطيع ، لا أستطيع. لاحظ أنني

not releasing the t. Can’t but rather can’t. I  cut off the airflow to make it a stop ending.  

لن أفرج عن t. لا تستطيع بل لا تستطيع. لقد قطعت تدفق الهواء لأوقفه.

Can’t. To make it different from can where the  voice would continue. Can’t watch. Can’t watch.

لا تستطيع. لجعلها مختلفة عن العلبة حيث سيستمر الصوت. لا أستطيع المشاهدة. لا أستطيع المشاهدة.

I contracted I have to I’ve. Then I  made a flap t between got and uh. Gotta,  

لقد تعاقدت لا بد لي من ذلك. ثم قمت بعمل رفرف بين got و uh. فلدي ،

gotta. That linked those two words together  and helped to smooth it out. Got a, gotta.

فلدي. لقد ربط ذلك هاتين الكلمتين معًا وساعد في تهدئته. حصلت على ، فلدي.

I cannot watch a movie, I have got a date.

لا أستطيع مشاهدة فيلم ، لدي موعد.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

لا أستطيع مشاهدة فيلم ، لدي موعد.

I cannot watch a movie, I have got a date.

لا أستطيع مشاهدة فيلم ، لدي موعد.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

لا أستطيع مشاهدة فيلم ، لدي موعد.

Who is the date with?

مع من هو التاريخ؟

Who’s the date with?

من هو التاريخ؟

Here, Tom made one simple adjustment  using the contraction who’s

هنا ، أجرى توم تعديلًا واحدًا بسيطًا باستخدام تقلص من

Who is the date with?

هو التاريخ؟

Who’s the date with?

من هو التاريخ؟

Who is the date with?

مع من هو التاريخ؟

Who’s the date with?

من هو التاريخ؟

You would like to know.

تريد أن تعرف.

You’d like to know.

تريد أن تعرف.

Here, I’m contacting you would  to you’d, you’d. Also the word  

هنا ، أنا أتصل بك إذا كنت تريد ذلك. أيضا كلمة

to. I’m reducing that to t with  the schwa. This helps me make it  

ل. أنا أقوم بتقليل ذلك إلى t مع schwa. هذا يساعدني على جعلها

shorter so I have more rhythmic contrast  between stressed and unstressed syllables.

أقصر بحيث يكون لدي تباين إيقاعي أكثر بين المقاطع المجهدة وغير المضغوطة.

You would like to know.

تريد أن تعرف.

You’d like to know.

تريد أن تعرف.

You would like to know.

تريد أن تعرف.

You’d like to know.

تريد أن تعرف.

Are not you going to tell me?

ألن تخبرني؟

Aren’t you gonna tell me?

ألن تخبرني؟

The first time Tom said are not. Basically  no one does that. We all use the contraction.  

المرة الأولى التي قال فيها توم ليست كذلك. في الأساس لا أحد يفعل ذلك. كلنا نستخدم الانكماش.

Because the contraction is followed by the word  you, Tom made that a ch sound instead of a t.  

نظرًا لأن الانكماش يتبعه الكلمة " أنت" ، فقد جعل توم هذا صوت ch بدلاً من t.

Aren’t you, aren’t you. You don’t have to do this  but you will hear many native speakers to it,  

ألست أنت ، أليس كذلك. لست مضطرًا لفعل ذلك ولكنك ستستمع إلى العديد من المتحدثين الأصليين ،

aren’t you. Then Tom took going  to and reduced it to gonna.

أليس كذلك. ثم أخذ توم الذهاب إلى وخفضه إلى الذهاب.

Are not you going to tell me?

ألن تخبرني؟

Aren’t you gonna tell me?

ألن تخبرني؟

Are not you going to tell me?

ألن تخبرني؟

Aren’t you gonna tell me?

ألن تخبرني؟

He is a social worker.

هو عامل اجتماعي.

He’s a social worker.

إنه عامل اجتماعي.

Here, I simply contracted he is to he’s.

هنا ، ببساطة تعاقدت معه.

He is a social worker.

هو عامل اجتماعي.

He’s a social worker.

إنه عامل اجتماعي.

He is a social worker.

هو عامل اجتماعي.

He’s a social worker.

إنه عامل اجتماعي.

Could not we all watch the movie together?

لا يمكن أن نشاهد الفيلم معا؟

Couldn’t we all watch the movie together?

ألا يمكننا جميعًا مشاهدة الفيلم معًا؟

Here, Tom contracted could not to couldn’t.  Again, we’re not releasing the t in this  

هنا ، لم يستطع توم التعاقد معه. مرة أخرى ، لم نصدر t في هذا

n apostrophe t contraction.  Couldn’t we, couldn’t we.

n الانكماش بعلامة اقتباس أحادية. لا يمكننا ، لا نستطيع.

Could not we all watch the movie together?

لا يمكن أن نشاهد الفيلم معا؟

Couldn’t we all watch the movie together?

ألا يمكننا جميعًا مشاهدة الفيلم معًا؟

Could not we all watch the movie together?

لا يمكن أن نشاهد الفيلم معا؟

Couldn’t we all watch the movie together?

ألا يمكننا جميعًا مشاهدة الفيلم معًا؟

I do not think he would want to.

لا أعتقد أنه يريد ذلك.

I don’t think he’d want to.

لا أعتقد أنه يريد ذلك.

Do not contracted to don’t. Again,  no release of that t. Don’t think,  

لا تتعاقد على عدم. مرة أخرى ، لم يتم الإفراج عن ذلك t. لا تفكر ،

don’t think. And he would contracted to he’d,  he’d. Also, the second time I did not say want to  

لا تفكر. وسوف يتعاقد معه ، سيفعل. أيضًا ، في المرة الثانية لم أقل أريد ذلك

with two t sounds. Want to,  want to. Just one t sound.

بصوتي t. تريد ، تريد. صوت واحد فقط.

I do not think he would want to.

لا أعتقد أنه يريد ذلك.

I don’t think he’d want to.

لا أعتقد أنه يريد ذلك.

I do not think he would want to.

لا أعتقد أنه يريد ذلك.

I don’t think he’d want to.

لا أعتقد أنه يريد ذلك.

Does not he like movies?

ألا يحب الأفلام؟

Doesn’t he like movies?

ألا يحب الأفلام؟

Here we contract does not to doesn’t,  doesn’t. Again with that n apostrophe  

هنا نتعاقد لا لا لا ، لا. مرة أخرى مع أن الفاصلة العليا n

t not making a t sound. Doesn’t,  doesn’t he. Does not he like movies?

لا تصدر صوتًا. لا ، أليس كذلك. ألا يحب الأفلام؟

Does not he like movies? Doesn’t he like movies?

ألا يحب الأفلام؟ ألا يحب الأفلام؟

Does not he like movies?

ألا يحب الأفلام؟

Doesn’t he like movies?

ألا يحب الأفلام؟

It is not that. He just would not want to.

ليست ذلك. هو فقط لا يريد ذلك.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

ليس الأمر كذلك. هو فقط لا يريد ذلك.

Listen to all those true T’s that  changed. It isn’t that. Flap t,  

استمع إلى كل هؤلاء الذين تغيروا. ليس الأمر كذلك. رفرف تي ،

stop t, stop t. Is not is  contracted to isn’t. Isn’t.  

توقف تي ، توقف تي. لا يتم التعاقد على لا. لا.

In just, I dropped the t. We often do that  between consonants and here, it’s between  

فقط ، أسقطت t. غالبًا ما نفعل ذلك بين الحروف الساكنة وهنا ، يكون الأمر بين

the s of just and the w of wouldn’t. Of course  I contracted would and not to wouldn’t. The t  

حرفين عادل و w من لا. بالطبع أنا تعاقدت سأفعل ولن أفعل.

in want and the t in two are blended together  and we get just one true t. Want to, want to.

يتم مزج t in want و t في اثنين معًا ونحصل على t واحد صحيح. تريد ، تريد.

It is not that. He just would not want to.

ليست ذلك. هو فقط لا يريد ذلك.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

ليس الأمر كذلك. هو فقط لا يريد ذلك.

It is not that. He just would not want to.

ليست ذلك. هو فقط لا يريد ذلك.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

ليس الأمر كذلك. هو فقط لا يريد ذلك.

We have got other plans.

لدينا خطط أخرى.

We’ve got other plans.

لدينا خطط أخرى. لقد تم

We have is contracted to we’ve. The  t in got is turned into a flap t  

التعاقد معنا. يتم تحويل t in got إلى رفرف t

because it comes between two vowels and we use  it to link got and other. Got other, got other.

لأنه يأتي بين حرفين متحركين ونستخدمه لربط got وغيرها. حصلت على أخرى ، حصلت على أخرى.

We have got other plans.

لدينا خطط أخرى.

We’ve got other plans.

لدينا خطط أخرى.

We have got other plans.

لدينا خطط أخرى.

We’ve got other plans.

لدينا خطط أخرى.

But we would have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع.

But we’d have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع. إن

The t in but becomes a stop t because the next  word begins with a consonant. But we, but we. We  

t in ولكنه يصبح نقطة توقف t لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن. لكن نحن ولكن نحن.

would is contracted to we’d and notice how quick  and light the d in we’d and the h in have are.

سوف نتعاقد معنا ونلاحظ مدى سرعة وخفة كل من d و h.

But we’d have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع.

Great time. You only hear that t once.

وقت رائع. أنت تسمع ذلك مرة واحدة فقط.

But we would have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع.

But we’d have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع.

But we would have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع.

But we’d have a great time.

لكننا سنحظى بوقت رائع.

I would not be the third wheel, Promise.

لن أكون العجلة الثالثة ، الوعد.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

لن أكون العجلة الثالثة ، أعدك.

Would not is contracted to wouldn’t  and we don’t release that t.

لن يتم التعاقد على لن ولن نصدر ذلك ر.

I would not be the third wheel, Promise.

لن أكون العجلة الثالثة ، الوعد.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

لن أكون العجلة الثالثة ، أعدك.

I would not be the third wheel, Promise.

لن أكون العجلة الثالثة ، الوعد.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

لن أكون العجلة الثالثة ، أعدك.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

توم ، ألا يجب أن تذهب إلى موعد الليلة مع زوجتك؟

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

توم ، ألا يجب أن تذهب لقضاء ليلة مع زوجتك؟

Should not sounds much better as the contraction  

لا ينبغي أن يبدو أفضل بكثير لأن الانكماش

shouldn’t. T not released like all the other  nt contractions. The t in date and night  

لا ينبغي. لم يتم تحريرها مثل جميع الانقباضات الأخرى. يتوقف كل من t في التاريخ والليل

both stops because the next sounds are  consonants. Your is reduced to yer, yer wife.

لأن الأصوات التالية عبارة عن أحرف ساكنة. يتم تقليل الخاص بك إلى yer ، yer زوجة.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

توم ، ألا يجب أن تذهب إلى موعد الليلة مع زوجتك؟

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

توم ، ألا يجب أن تذهب لقضاء ليلة مع زوجتك؟

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

توم ، ألا يجب أن تذهب إلى موعد الليلة مع زوجتك؟

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

توم ، ألا يجب أن تذهب لقضاء ليلة مع زوجتك؟

That would be better.

هذا سيكون أفضل.

That’d be better.

سيكون ذلك أفضل.

That and would contract to become that’d so the  ending t in that is a flap t and we add the schwa  

هذا وسوف يتعاقد ليصبح كذلك ، لذا فإن النهاية t في ذلك هي رفرف t ونضيف schwa

d, that’d. In better, I made those flap ts  because they come between two vowels. Better.

d ، هذا يكون. بشكل أفضل ، لقد صنعت تلك الحروف المرفقة لأنها تأتي بين حرفين متحركين. أحسن.

That would be better.

هذا سيكون أفضل.

That’d be better.

سيكون ذلك أفضل.

That would be better.

هذا سيكون أفضل.

That’d be better.

سيكون ذلك أفضل.

She is at rehearsal tonight.

هي في بروفة الليلة.

She’s at rehearsal tonight.

انها في بروفة الليلة.

She is is contracted to she’s. She’s at.  The word at reduces to the schwa and stop  

تم التعاقد معها. جلست. الكلمة at تختزل إلى schwa وتتوقف

t, at, at, at. At rehearsal. She’s at rehearsal.

t ، عند ، عند ، عند. في البروفة. إنها في البروفة.

She is at rehearsal tonight.

هي في بروفة الليلة.

She’s at rehearsal tonight.

انها في بروفة الليلة.

She is at rehearsal tonight.

هي في بروفة الليلة.

She’s at rehearsal tonight.

انها في بروفة الليلة.

Oh I get it.

أوه فهمت.

Oh I get it.

أوه فهمت.

Get it. We connect those two words with  a flap t at the end of get. Get it,  

احصل عليه. نربط هاتين الكلمتين برفرفة في نهاية get. احصل عليه ،

get it. It’s much more smooth. Also, notice the  final t in it is a stop t. Get it, get it. Get it.

احصل عليه. إنه أكثر سلاسة. لاحظ أيضًا أن t الأخير فيه هو توقف t. احصل عليه ، احصل عليه. احصل عليه.

Oh I get it.

أوه فهمت.

Oh I get it.

أوه فهمت.

Oh I get it.

أوه فهمت.

Oh I get it.

أوه فهمت.

You should not invite yourself on dates though.

يجب ألا تدعو نفسك في المواعيد بالرغم من ذلك.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

يجب ألا تدعو نفسك في المواعيد بالرغم من ذلك.

Should not becomes shouldn’t. No  released t. The ending t of invite  

لا ينبغي أن يصبح لا. لم يفرج عنه ر. تم إيقاف نهاية t للدعوة

was made a stop t. Invite. That’s because the  next word began with a consonant. Invite yourself.

. يدعو. ذلك لأن الكلمة التالية بدأت بحرف ساكن. ادعُ نفسك.

You should not invite yourself on dates though.

يجب ألا تدعو نفسك في المواعيد بالرغم من ذلك.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

يجب ألا تدعو نفسك في المواعيد بالرغم من ذلك.

You should not invite yourself on dates though.

يجب ألا تدعو نفسك في المواعيد بالرغم من ذلك.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

يجب ألا تدعو نفسك في المواعيد بالرغم من ذلك.

It is not polite.

انه ليس مهذبا.

It’s not polite.

انها ليست مهذبة.

It’s not polite. Contracting it and is and did  you notice the stop t at the end of polite?

انها ليست مهذبة. هل تعاقدته وهل لاحظت توقفه في نهاية المهذب؟

It is not polite.

انه ليس مهذبا.

It’s not polite.

انها ليست مهذبة.

It is not polite.

انه ليس مهذبا.

It’s not polite.

انها ليست مهذبة.

You are right, Sorry. I will see you later.

انت على حق اسف. سأراك لاحقا.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

أنت على حق ، آسف. سوف اراك لاحقا.

You and are contract to you’re  which Tom reduced to yer.  

أنت وعقد معك أنت الذي اختصره توم.

You’re right. I and will become I’ll reduced  to I’ll. And the vowel in you is relaxed a bit  

أنت على حق. أنا وسأصبح سوف أختزل إلى أنا. والحرف العلة بداخلك مرتخيًا قليلاً

so it’s closer to the schwa. I’ll see you,  I’ll see you later. Later with a flap t.

لذا فهو أقرب إلى schwa. سأراكم وسأراكم لاحقا. في وقت لاحق مع رفرف ر.

You are right, Sorry. I will see you later.

انت على حق اسف. سأراك لاحقا.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

أنت على حق ، آسف. سوف اراك لاحقا.

You are right, Sorry. I will see you later.

انت على حق اسف. سأراك لاحقا.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

أنت على حق ، آسف. سوف اراك لاحقا.

Have fun.

استمتع.

Have fun.

استمتع.

Have fun. No options for  contractions or reductions here.  

استمتع. لا توجد خيارات للتقلصات أو التخفيضات هنا.

On my channel, I go deep on all of these topics:  T pronunciations, reductions, contractions,  

على قناتي ، أتعمق في كل هذه الموضوعات: النطق T ، والتخفيضات ، والتقلصات ،

the rhythm that makes natural American English.  If you want to go beyond learning and move into  

والإيقاع الذي يجعل اللغة الإنجليزية الأمريكية طبيعية. إذا كنت ترغب في تجاوز التعلم والانتقال إلى

training, check out my online courses at  RachelsEnglishAcademy.com where I take you  

التدريب ، فراجع الدورات التدريبية عبر الإنترنت في RachelsEnglishAcademy.com حيث آخذك

step by step, through the process of making these  habits in your spoken English. Keep your learning  

خطوة بخطوة ، من خلال عملية صنع هذه العادات في لغتك الإنجليزية المنطوقة. واصل تعلمك

going now with this video, and don’t forget to  subscribe with notifications on here on YouTube,  

الآن مع هذا الفيديو ، ولا تنس الاشتراك في الإشعارات هنا على YouTube ،

I love being your English teacher. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

فأنا أحب أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية. هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.