English Conversation: Are YOU Using Contractions and Reductions Correctly?

Today we’re breaking down everything you need  to know to sound natural speaking English. This  

Oggi analizzeremo tutto ciò che devi sapere per parlare un inglese naturale. Questo

is conversational English, but Americans use  an English that’s pretty conversational even  

è un inglese colloquiale, ma gli americani usano un inglese piuttosto colloquiale anche

in business settings and more formal  settings, with reductions and idioms.

in contesti aziendali e più formali , con riduzioni e espressioni idiomatiche.

To help you hear what to do,  we’re going to show you what  

Per aiutarti a capire cosa fare, ti mostreremo cosa

NOT to do. Click here or in the video  description to get a free cheat sheet,  

NON fare. Fai clic qui o nella descrizione del video per ottenere un cheat sheet gratuito,

the sounds of American English, it’s a great  reference tool and even I use it quite a bit.

i suoni dell'inglese americano, è un ottimo strumento di riferimento e anche io lo uso parecchio.

We’re going to jump in with conversation  one of four today, going line by line. The  

Entreremo subito nella conversazione una delle quattro di oggi, riga per riga. La

basic thing you’re going to learn is, you do  not want to pronounce everything slowly and  

cosa di base che imparerai è che non vuoi pronunciare tutto lentamente e

clearly. That is not natural American  English. It sounds a little robotic  

chiaramente. Questo non è l'inglese americano naturale . Sembra un po' robotico

and overly formal. And when we do that, we’ll  dress up for you. We want you to hear how  

ed eccessivamente formale. E quando lo faremo, ci vestiremo per te. Vogliamo che tu sappia quanto

different that is from the natural, conversational  English you’ll hear when we’re not dressed up.

è diverso dall'inglese naturale e colloquiale che sentirai quando non siamo vestiti bene.

Ok, here’s the first conversation, then we’ll  talk more about this exercise. Line by line,  

Ok, ecco la prima conversazione, poi parleremo di più su questo esercizio. Riga per riga,

we’ll compare fully and clearly  pronounced with a more natural English.

confronteremo la pronuncia completa e chiara con un inglese più naturale.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Ciao Rachel, vado da Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ehi Rachel, vado da Starbucks.

Hi becomes hey. Not a reduction but maybe a more  casual greeting. Tom uses Rach instead of Rachel,  

Ciao diventa ehi. Non una riduzione, ma forse un saluto più informale. Tom usa Rach invece di Rachel,

a reduction of my name, a common nickname.  I am becomes I’m. The word two is reduced.  

una riduzione del mio nome, un soprannome comune. Io sono diventato io sono. La parola due è ridotta.

We have the flap T and the schwa,  going to, going to. Going to Starbucks.

Abbiamo il lembo T e lo schwa, andando a, andando a. Andare da Starbucks.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Ciao Rachel, vado da Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ehi Rachel, vado da Starbucks.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Ciao Rachel, vado da Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ehi Rachel, vado da Starbucks.

Do you want to come along?

Vuoi venire?

Do you wanna come along?

Vuoi venire?

Do you. Do is reduced so much that we almost don’t  hear it. Just a light D sound. The vowel in you  

Fai. Do è ridotto così tanto che quasi non lo sentiamo. Solo un leggero suono di RE. Nemmeno la vocale in te

isn’t quite a pure ooh either, it’s a little more  relaxed heading towards the schwa, djə, djə, djə.  

è un puro ooh, è un po' più rilassata verso schwa, djə, djə, djə.

Do you wanna. ‘Want to’ reduces to  ‘wanna’. Do you wanna, do wanna.

Vuoi. "Voglio" si riduce a "voglio". Vuoi, vuoi.

Do you want to come along?

Vuoi venire?

Do you wanna come along?

Vuoi venire?

Do you want to come along?

Vuoi venire?

Do you wanna come along?

Vuoi venire?

No. Thank you, Tom.

No. Grazie, Tom.

No thanks.

Thank you becomes thanks. One less syllable.

No grazie.

Grazie diventa grazie. Una sillaba in meno.

No. Thank you, Tom.

No. Grazie, Tom.

No thanks.

No grazie.

No. Thank you, Tom.

No. Grazie, Tom.

No thanks.

No grazie.

I have got too much I want to get done here.

Ho troppe cose che voglio finire qui.

I’ve got too much I wanna get done here.

Ho troppe cose che voglio finire qui

I have becomes I’ve.

Ho diventa ho.

Got to, just one t between  those two words. Got to, got to.

Devo, solo una t tra queste due parole. Devo, devo.

Want to becomes wanna,  

Vuoi diventare voglio,

Wanna. Get. We use a stop T sound here because  the next sound is a consonant. Get done. Get done.

voglio. Ottenere. Usiamo un suono T stop qui perché il suono successivo è una consonante. Portare a termine. Portare a termine.

I have got too much I want to get done here.

Ho troppe cose che voglio finire qui.

I’ve got too much I wanna get done here.

Ho troppe cose che voglio finire qui

I have got too much I want to get done here.

Ho troppe cose che voglio finire qui.

I’ve got too much I wanna get done here.

Ho troppe cose che voglio finire qui

Okay. I will be back soon.

Va bene. Io tornerò presto.

Okay. I’ll be back soon.

Va bene. Tornerò presto.

I will becomes I’ll reduced to [ɔl].

Diventerò ridotto a [ɔl].

Okay. I will be back soon.

Va bene. Io tornerò presto.

Okay. I’ll be back soon.

Va bene. Tornerò presto.

Okay. I will be back soon.

Va bene. Io tornerò presto.

Okay. I’ll be back soon.

Va bene. Tornerò presto.

Oh, I would love a coffee though.

Oh, però mi piacerebbe un caffè.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, però mi piacerebbe un caffè.

I would becomes I’d.

Vorrei diventare io.

Oh, I would love a coffee though.

Oh, però mi piacerebbe un caffè.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, però mi piacerebbe un caffè.

Oh, I would love a coffee though.

Oh, però mi piacerebbe un caffè.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, però mi piacerebbe un caffè.

Medium?

That will be fine.

Medio?

Andrà bene.

Medium?

That’ll be fine.

Medio?

Andrà bene.

That will becomes That’ll. A two-syllable  word with stress on the first syllable. The  

Quello diventerà Quello. Una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba. La

t at the end of that is a flap t because it  comes between two vowels. That’ll, that’ll.

t alla fine è una t lembo perché si trova tra due vocali. Quello, quello.

Medium?

That will be fine.

Medio?

Andrà bene.

Medium?

Medio?

That’ll be fine.

Andrà bene.

Medium?

Medio?

That will be fine.

Andrà bene.

Medium?

Medio?

That’ll be fine.

Andrà bene.

Great. See you in a bit.

Grande. Ci vediamo tra un po'.

Great. See you in a bit.

Grande. Ci vediamo tra un po'.

Great. With a stop T. This is  because it’s the end of the sentence.  

Grande. Con una T stoppata perché è la fine della frase.

You is more relaxed here. Not an ooh vowel but  more of a schwa. Seeya, seeya and finally bit  

Sei più rilassato qui. Non una vocale ooh ma più uno schwa. Seeya, seeya e infine bit

with a stop T. Bit, bit, again because  it’s coming at the end of the sentence.

con una T stop. Bit, bit, ancora perché arriva alla fine della frase.

Great. See you in a bit.

Grande. Ci vediamo tra un po'.

Great. See you in a bit.

Grande. Ci vediamo tra un po'.

These four conversations focus on three major  

Queste quattro conversazioni si concentrano su tre

points that make American  English sound more natural.

punti  principali che rendono l' inglese americano più naturale.

1 - Using contractions. In general,  using contractions in spoken English  

1 - Usando le contrazioni. In generale, utilizzare le contrazioni nell'inglese parlato

is more natural than not doing a contraction.  If you find in conversation you’re saying I AM,  

è più naturale che non eseguire una contrazione. Se in una conversazione ti accorgi che stai dicendo IO SONO,

I WILL, I WOULD, and so on,  try to shift that to I’m, I’ll,  

LO SARÒ, VORREI, e così via, prova a spostarlo in I'm, I'll,

Notice that one sounds like the word ALL. All,  I’ll be there soon. I’d, I’d, I’d like that.

Nota che uno suona come la parola TUTTO. Tutto, sarò lì presto. Mi piacerebbe, mi piacerebbe.

2 - Using Reductions. Many of the most  common words in American English are not  

2 - Utilizzo delle riduzioni. Molte delle parole più comuni nell'inglese americano non sono

fully pronounced. The word THE is usually not  pronounced. “the”, it’s pronounced the. It’s the  

completamente pronunciate. La parola THE di solito non viene pronunciata. "the", si pronuncia the. È il

best, the. The word FOR is usually pronounced  fr. This is for work. This is probably THE  

migliore, il. La parola FOR è solitamente pronunciata fr. Questo è per lavoro. Questa è probabilmente LA

most important thing for sounding natural and  having easy-to-understand rhythm when speaking.  

cosa più importante per avere un suono naturale e avere un ritmo facile da capire quando si parla.

If the concept is totally new to you, don’t worry,  you’ll see us break down lots of examples here.

Se il concetto è totalmente nuovo per te, non preoccuparti, ci vedrai analizzare molti esempi qui.

And finally,3 - T pronunciations. It’s usually  not ttt, a True T. We drop it, flap it,  

E infine, 3 - pronunce T. Di solito non è ttt, una vera T. Lo lasciamo cadere, lo agitiamo

and make it a stop of air a lot, and  you'll see examples of that here.

e lo facciamo spesso fermare l'aria, e ne vedrai degli esempi qui. Un

15-second shout-out to my  channel members here on YouTube,  

ringraziamento di 15 secondi ai membri del mio canale qui su YouTube,

to my subscribers on Facebook, your support means  a lot, funds these videos, and gets you perks like  

ai miei iscritti su Facebook, il tuo supporto significa molto, finanzia questi video e ti offre vantaggi come

exclusive audio lessons. Click join, click  join to learn more. Thank you so much.

lezioni audio esclusive. Fai clic su unisciti, fai clic su unisciti per saperne di più. Grazie mille.

Let’s look now at the second conversation.  

Diamo un'occhiata ora alla seconda conversazione.

All of these are with my friend and  colleague Tom, discussing everyday things.

Tutti questi sono con il mio amico e collega Tom, mentre discutono di cose quotidiane.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, non ti vedo da settimane. Rachel, non ti vedo da settimane.

Here, Tom said Rach instead of Rachel. Just  shortening my name, a nickname that people  

Qui, Tom ha detto Rachel invece di Rachel. Semplicemente accorciando il mio nome, un soprannome che le persone

sometimes use. Have not becomes haven’t  when we have an n apostrophe t contraction,  

a volte usano. Have not diventa havent quando abbiamo una contrazione n dell'apostrofo t,

we don’t release the t. haven’t instead  of haven’t. Haven’t. I haven’t seen.

non rilasciamo la t. have't invece di haven't. Non l'ho fatto. non ho visto.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, non ti vedo da settimane. Rachel, non ti vedo da settimane.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, non ti vedo da settimane. Rachel, non ti vedo da settimane.

Where have you been?

Dove sei stato?

Where've you been?

Dove sei stato?

Where have becomes where’ve. Where’ve.

Where've diventa where've. Dove sono.

Where have you been?

Dove sei stato?

Where've you been?

Where have you been?

Dove sei stato?

Dove sei stato?

Where've you been?

Dove sei stato?

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

Did not becomes didn’t. Didn’t I. Again with an n  apostrophe t contraction, we don’t release the t.  

Non diventa non. Non l'ho fatto. Ancora una volta con una contrazione n dell'apostrofo t, non rilasciamo la t.

Didn’t. That. The vowel is reduced to the  schwa. The final T is a flap t because the  

Non l'ho fatto. Quello. La vocale è ridotta allo schwa. La T finale è una t lembo perché la

next word begins with a diphthong. That  I’d, that I’d. I would contracts to I’d.

parola successiva inizia con un dittongo. Che lo farei, che lo farei. Vorrei contratti con I'd.

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

Yes, but you have been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

Yes becomes yeah. Not really a  reduction, just a more casual word, yeah.

Sì diventa sì. Non proprio una riduzione, solo una parola più casuale, sì.

But has a stop t. So when we don’t do a full  release of the true t, it’s a smoother line.  

Ma ha una fermata t. Quindi, quando non pubblichiamo una versione completa della vera t, la linea è più uniforme.

You have becomes you’ve.

Sei diventato hai.

Yes, but you have been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

Yes, but you have been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Beh, ho avuto un sacco di matrimoni a cui andare.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Beh, avevamo un sacco di matrimoni a cui andare.

Oops. I messed this one up by saying  I have had in the first dialogue  

Ops. Ho incasinato questo dicendo che ho avuto nel primo dialogo

and we had in the second. Can you guess  what I would reduce I have had to?

e abbiamo avuto nel secondo. Riesci a indovinare cosa ridurrei che ho dovuto fare?

You’ve got it. I’ve had, I’ve had.

Ce l'hai. Ho avuto, ho avuto.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Beh, ho avuto un sacco di matrimoni a cui andare.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Beh, avevamo un sacco di matrimoni a cui andare.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Beh, ho avuto un sacco di matrimoni a cui andare.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Beh, avevamo un sacco di matrimoni a cui andare.

They have all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

They’ve all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

They have becomes they’ve.

Sono diventati che hanno.

They have all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

They’ve all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

They have all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

They’ve all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

I would swear that we have  had this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

I would becomes I’d. I’d swear. The d is  light. That. The vowel changes to the schwa  

Vorrei diventare io. Giurerei. La d è chiara. Quello. La vocale cambia in schwa

and we end with a stop t because the  next word begins with a consonant.  

e finiamo con una t stop perché la parola successiva inizia con una consonante.

That, that. That we. We have becomes we’ve.

Quello, quello. Che noi. Abbiamo diventa abbiamo.

I would swear that we have  had this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

I would swear that we have  had this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

I guess it is possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

I guess it’s possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

It is becomes it’s.

È diventato è.

I guess it is possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

I guess it’s possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

I guess it is possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

I guess it’s possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

Or I am having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

I am contracts to I’m.

Sono contratto con io sono.

Or I am having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

Or I am having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

No. You are right. We have talked about this.

No. Hai ragione. Ne abbiamo parlato.

No. You’re right. We’ve talked about this.

No. Hai ragione. Ne abbiamo parlato.

You are becomes you’re. Right. We  use a stop t here, you’re right,  

Sei diventato sei. Giusto. Usiamo una t ferma qui, hai ragione,

you’re right. We have becomes we’ve.

hai ragione. Abbiamo diventa abbiamo.

No. You are right. We have talked about this.

No. Hai ragione. Ne abbiamo parlato.

No. You’re right. We’ve talked about this.

No. Hai ragione. Ne abbiamo parlato.

No. You are right. We have talked about this.

No. Hai ragione. Ne abbiamo parlato.

No. You’re right. We’ve talked about this.

No. Hai ragione. Ne abbiamo parlato.

It’s actually so unnatural to pronounce all T’s  as True T’s that Tom missed one, even though we  

In realtà è così innaturale pronunciare tutte le T come T vere che Tom ne ha persa una, anche se   ci

were trying so hard to make each T a true T. But  even when trying, he couldn’t say ABOUTTTTT this.  

stavamo sforzando di rendere ogni T una T vera .

He accidentally did the Stop T, which is what  we do in natural conversation. About̚ this.

Ha accidentalmente fatto lo Stop T, che è ciò che facciamo in una conversazione naturale. A questo proposito.

Welcome home anyway.

Bentornato a casa comunque.

Thanks.

Grazie.

Welcome home anyway.

Bentornato a casa comunque.

Thanks.

Grazie.

Welcome home anyway. No reductions,  contractions or t pronunciations.

Bentornato a casa comunque. Nessuna riduzione, contrazione o pronuncia t.

Welcome home anyway.

Bentornato a casa comunque.

Thanks.

Grazie.

Welcome home anyway.

Bentornato a casa comunque.

Thanks.

Grazie.

Welcome home anyway.

Bentornato a casa comunque.

Thanks.

Grazie.

Welcome home anyway.

Bentornato a casa comunque.

Thanks.

Grazie.

We’ve done two conversations so far, let’s  recap our contractions. These conversations  

Finora abbiamo fatto due conversazioni, ricapitoliamo le nostre contrazioni. Queste conversazioni

weren’t long, and yet I count  17 instances of contractions.

non sono state lunghe, eppure conto 17 casi di contrazioni.

I AM becomes I’m.

IO SONO diventa io sono.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ehi Rachel, vado da Starbucks.

I HAVE becomes I’ve.

HO diventa ho.

I’ve got too much I want to get done here.

Ho troppe cose da fare qui.

I WILL becomes I’ll.

I WILL diventa I'll.

Okay. I’ll be back soon.

Va bene. Tornerò presto.

I WOULD becomes I’d

VORREI diventa

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, mi piacerebbe un caffè però.

THAT WILL becomes that’ll, with a Flap T.

THAT WILL diventa that'll, con un Flap T.

Medium? That’ll be fine.

Medium? Andrà bene.

HAVE NOT becomes haven’t.

HAVE NOT diventa non avere.

Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, non ti vedo da settimane.

WHERE HAVE becomes where’ve.

WHERE HAVE diventa Where've.

Where’ve you been?

Dove sei stato?

DID NOT becomes didn’t.

DID NOT diventa non fatto.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

I WOULD becomes I’d, again.

Vorrei diventare di nuovo I'd.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

Florida. Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

YOU HAVE becomes you’ve.

YOU HAVE diventa tu hai.

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

I HAVE becomes I’ve, again.

I HAVE diventa I've, di nuovo.

THEY HAVE becomes they’ve.

LORO HANNO diventa hanno.

They’ve all been in Florida?

Sono stati tutti in Florida?

We have a third I WOULD becoming I’d.

Abbiamo un terzo che VORREI diventare.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

WE HAVE becomes we’ve.

WE HAVE diventa abbiamo.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Giurerei che abbiamo già avuto questa conversazione.

IT IS becomes it’s.

IT IS diventa it's.

I guess it’s possible I forgot.

Immagino sia possibile che me ne sia dimenticato.

Another I am contraction, I’m.

Un altro io sono contrazione, io sono.

Or I’m having déjà vu.

Oppure sto avendo un déjà vu.

YOU ARE becomes you’re.

TU SEI diventa tu sei.

No. You’re right we’ve talked about this.

No. Hai ragione, ne abbiamo parlato.

WE HAVE again becomes we’ve.

WE HAVE diventa di nuovo we've.

No. You’re right we’ve talked about this.

No. Hai ragione, ne abbiamo parlato.

There were lots of reductions, too.

Ci sono state anche molte riduzioni.

TO becomes “de” - going duh.

TO diventa "de" - andando duh.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ehi Rachel, vado da Starbucks.

DO YOU becomes [djə].

DO YOU diventa [djə].

Do you wanna come along?

Vuoi venire?

WANT TO becomes ‘wanna’

WANT TO diventa 'wanna'

You wanna come along?

Vuoi venire con te?

YOU becomes [jə]

TU diventa [jə]

Great. See you in a bit.

Fantastico. Ci vediamo tra un po'.

THAT becomes ðət̚.

CHE diventa ðət̚.

Didn’t I tell you that I’d be gone?

Non ti avevo detto che me ne sarei andato?

And Stop T’s

E Stop T's

GOT TOO becomes Got̚ too

GOT TOO diventa Got̚ too

I’ve got too much I want to get done here.

I've got too much I want to be done here.

GET DONE becomes Get̚ done

GET DONE diventa Get̚ done Ho

I’ve got too much I want to get done here.

troppe cose che voglio fare qui.

GREAT becomes great̚

GRANDE diventa fantastico̚

That’ll be fine.

Andrà bene.

Great. See you in a bit.

Grande. Ci vediamo tra un po'.

BIT becomes bit̚

BIT diventa bit̚

That’ll be fine.

Andrà bene.

Great. See you in a bit.

Grande. Ci vediamo tra un po'.

BUT becomes ‘but’.

BUT diventa "ma".

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sì, ma ci sei stato tutto questo tempo?

RIGHT becomes right̚

DESTRA diventa destra̚

No. You’re right we’ve talked about this.

No. Hai ragione, ne abbiamo parlato.

And Flap T’s

E Flap T è

THAT I become that I.

QUELLO che sono diventato quell'io.

Didn’t I --

Non è vero?

Two short conversations, but so many instances,  in natural spoken English, of using contractions,  

Due brevi conversazioni, ma così tanti esempi, in inglese parlato naturale, di usare contrazioni,

reductions, and changing out the  True T ttt sound for something else.

riduzioni e cambiare il vero suono T ttt con qualcos'altro.

Let’s look at the next conversation.

Diamo un'occhiata alla prossima conversazione. Abbiamo

We are out of bananas and milk.

finito le banane e il latte. Abbiamo

We’re out of bananas and milk.

finito le banane e il latte.

We are was contracted to we’re.

Siamo stati contratti con noi.

Out of. The t here became a  flap T connecting the two words.  

Fuori da. La t qui divenne una T lembo che collegava le due parole.

A t will be a flap t when it comes between two  vowels. Out of, out of. That helps to make that  

Una t sarà una t lembo quando si trova tra due vocali. Fuori, fuori. Ciò contribuisce a renderlo

smoother. I reduced the word and to just the schwa  n sound nn, nn.Bananas and. Bananas and milk.

più agevole. Ho ridotto la parola e al solo suono schwa n nn, nn.Bananas and. Banane e latte. Abbiamo

We are out of bananas and milk.

finito le banane e il latte. Abbiamo

We’re out of bananas and milk.

finito le banane e il latte. Abbiamo

We are out of bananas and milk.

finito le banane e il latte. Abbiamo

We’re out of bananas and milk.

finito le banane e il latte.

I will run to the store.

Corro al negozio.

I’ll run to the store.

Corro al negozio.

I will contracted to I’ll reduced to I’ll.

Io contratto a io ridotto a io. Al

To the. To was reduced. To the store. To the  store. So that it just has the schwa sound.

. A è stato ridotto. Al negozio. Al negozio. In modo che abbia solo il suono schwa.

I will run to the store.

Corro al negozio.

I’ll run to the store.

Corro al negozio.

I will run to the store.

Corro al negozio.

I’ll run to the store.

Corro al negozio.

I do not think it will be open.

Non credo che sarà aperto.

I don’t think it’ll be open.

Non credo che sarà aperto.

Do not becomes don’t. As with all n apostrophe t  contractions, we don’t generally release that t.  

Non diventa non. Come per tutte le contrazioni con n apostrofo t , generalmente non rilasciamo quella t.

So it’s no don’t but don’t.  Don’t with more of a stop sound.

Quindi è no, ma non farlo. Non farlo con più di un suono di arresto. Si

It will contracted to it’ll, it’ll. So now  this is a two-syllable word and the t becomes  

contrarrà, lo farà. Quindi ora questa è una parola di due sillabe e la t diventa

a flap because it comes between two vowels.  It’ll, it’ll. Stress on the first syllable.

un lembo perché si trova tra due vocali. Lo farà, lo farà. Accento sulla prima sillaba.

I do not think it will be open.

Non credo che sarà aperto.

I don’t think it’ll be open.

Non credo che sarà aperto.

I do not think it will be open.

Non credo che sarà aperto.

I don’t think it’ll be open.

Non credo che sarà aperto.

Why not?

Perché no?

Why not?

Perché no?

Why not? A stop T on the word  not. No release. Not, not.

Perché no? Una T ferma sulla parola no. Nessun rilascio. Non non.

Why not?

Perché no?

Why not?

Perché no?

Why not?

Perché no?

Why not?

Perché no?

Because it is Sunday.

Perché è domenica.

Cause it’s Sunday.

Perché è domenica.

Because was reduced to cause. It is contracted it  it’s. Cause it’s, cause it’s. Cause it’s Sunday.

Perché è stato ridotto a causa. È contratto, è così. Perché è, perché è. Perché è domenica.

Because it is Sunday.

Perché è domenica.

Cause it’s Sunday.

Perché è domenica.

Because it is Sunday.

Perché è domenica.

Cause it’s Sunday.

Perché è domenica.

I am pretty sure they are open today.

Sono abbastanza sicuro che sono aperti oggi.

I’m pretty sure they’re open today.

Sono abbastanza sicuro che siano aperti oggi.

I am becomes I’m. Pretty. That has  a flap t sound because the double t  

Io sono diventato io sono. Bello. Ha un suono di t lembo perché la doppia t

comes between two vowel sounds. Pretty.

si trova tra due suoni vocalici. Bello.

They are becomes they’re. Today. The beginning  t here was a flap t instead of a true t.  

Sono diventati quello che sono. Oggi. L'inizio t qui era un risvolto t invece di un vero t.

This can happen on the words today, tomorrow  and too open today. Open today. So when we have  

Questo può accadere sulle parole oggi, domani e troppo aperto oggi. Aperto oggi. Quindi, quando abbiamo

a flap t instead of a true t, there’s no stop  of air and the line is more smooth. Open today.

un flap t invece di un vero t, non c'è interruzione dell'aria e la linea è più liscia. Aperto oggi.

I am pretty sure they are open today.

Sono abbastanza sicuro che sono aperti oggi.

I’m pretty sure they’re open today.

Sono abbastanza sicuro che siano aperti oggi.

I am pretty sure they are open today.

Sono abbastanza sicuro che sono aperti oggi.

I’m pretty sure they’re open today.

Sono abbastanza sicuro che siano aperti oggi.

It was not open last Sunday.

Domenica scorsa non era aperto.

It wasn’t open last Sunday.

Domenica scorsa non era aperto.

It has a stop t, it wasn’t. It  wasn’t. That’s because the next  

Ha uno stop t, non lo era. Non lo era. Questo perché la

word begins with a consonant sound. And  was not of course contracted to wasn’t,  

parola successiva inizia con una consonante. E non era ovviamente contratto per non lo era,

wasn’t. And again with that n apostrophe t,  there’s no release of the t sound. Wasn’t.

non lo era. E ancora con quell'apostrofo n t, non c'è rilascio del suono t. Non lo era.

It was not open last Sunday.

Domenica scorsa non era aperto.

It wasn’t open last Sunday.

Domenica scorsa non era aperto.

It was not open last Sunday.

Domenica scorsa non era aperto.

It wasn’t open last Sunday.

Domenica scorsa non era aperto.

So I am guessing it will not be open today.

Quindi immagino che oggi non sarà aperto.

So I’m guessing it won’t be open today.

Quindi immagino che oggi non sarà aperto.

I am becomes I’m. It will not. We have a stop t in  it. And will not is contracted. Won’t, it won’t.

Io sono diventato io sono. Non lo farà. Abbiamo una fermata in esso. E non è contratto. Non lo farà, non lo farà.

The t at the end of won’t does not release. I  actually made a true t at the beginning of today  

La t alla fine di will non viene rilasciata. In realtà ho fatto una vera t all'inizio di oggi,

which is opposite of what Tom  did, Tom made it a flap t.  

che è l'opposto di quello che ha fatto Tom, Tom ha fatto una t con risvolto.

Both are right. Just make sure that the first  syllable is much shorter that the second syllable.

Entrambi hanno ragione. Assicurati solo che la prima sillaba sia molto più corta della seconda sillaba.

So I am guessing it will not be open today.

Quindi immagino che oggi non sarà aperto.

So I’m guessing it won’t be open today.

Quindi immagino che oggi non sarà aperto.

So I am guessing it will not be open today.

Quindi immagino che oggi non sarà aperto.

So I’m guessing it won’t be open today.

Quindi immagino che oggi non sarà aperto.

But today is not a holiday.

Ma oggi non è festa.

But today isn’t a holiday.

Ma oggi non è festa.

But today. Just one t sound there. But today  is not becomes isn’t. Isn’t. No t release.

Ma oggi. Solo una t suona lì. Ma oggi non è diventato non è. Non lo è. Nessun rilascio.

But today is not a holiday.

Ma oggi non è festa.

But today isn’t a holiday.

Ma oggi non è festa.

But today is not a holiday.

Ma oggi non è festa.

But today isn’t a holiday.

Ma oggi non è festa.

Was not last Sunday Easter?

Domenica scorsa non era Pasqua?

Wasn’t last Sunday Easter?

Domenica scorsa non era Pasqua?

Was not becomes wasn’t. Wasn’t. Again, we don’t  release the t in this n apostrophe t contraction.

Non era diventato non era. Non lo era. Ancora una volta, non rilasciamo la t in questa contrazione n dell'apostrofo t.

Last Sunday. Here we drop the t.  

Domenica scorsa. Qui abbandoniamo la t.

It’s common to drop the t when it comes  between two other consonant sounds.  

È comune eliminare la t quando si trova tra due altri suoni consonantici.

Here, it comes between two s sounds. Last  Sunday, last Sunday. So you can drop the T.

Qui, si trova tra due suoni s. Domenica scorsa, domenica scorsa. Quindi puoi far cadere la T.

Was not last Sunday Easter?

Domenica scorsa non era Pasqua?

Wasn’t last Sunday Easter?

Domenica scorsa non era Pasqua?

Was not last Sunday Easter?

Domenica scorsa non era Pasqua?

Wasn’t last Sunday Easter?

Domenica scorsa non era Pasqua?

Oh, that is right.

Oh, è vero.

Oh, that’s right.

Oh questo è vero.

That is becomes that’s. That’s.

Questo diventa quello. Quello è.

Oh, that is right.

Oh, è vero.

Oh, that’s right.

Oh questo è vero.

Oh, that is right.

Oh, è vero.

Oh, that’s right.

Oh questo è vero.

So, bananas, milk...

Quindi, banane, latte...

So, bananas, milk...

Quindi, banane, latte...

So, bananas, milk... Nothing reduces or contracts  here and we have no t’s to make flaps or stops.

Quindi, banane, latte... Niente si riduce o si contrae qui e non abbiamo t per fare flaps o stop.

Were not there other things we had wanted?

Non c'erano altre cose che avremmo voluto?

Weren’t there other things we’d wanted?

Non c'erano altre cose che avremmo voluto?

Were not, weren’t. Weren’t.

Non lo erano, non lo erano. Non lo erano.

We had becomes we’d.

Avevamo diventavamo.

Wanted. The d almost disappears  here. We'd, we’d, we’d wanted.

Ricercato. La d quasi scompare qui. Avremmo, avremmo, avremmo voluto.

Were not there other things we had wanted?

Non c'erano altre cose che avremmo voluto?

Weren’t there other things we’d wanted?

Non c'erano altre cose che avremmo voluto?

Were not there other things we had wanted?

Non c'erano altre cose che avremmo voluto?

Weren’t there other things we’d wanted?

Non c'erano altre cose che avremmo voluto?

I will text you if I remember any.

Ti mando un messaggio se me ne ricordo qualcuno.

I’ll text you if I remember any.

Ti mando un messaggio se me ne ricordo qualcuno.

I will becomes I’ll. Reduced to I’ll, I’ll.

Diventerò io. Ridotto a io, io.

I will text you if I remember any.

Ti mando un messaggio se me ne ricordo qualcuno.

I’ll text you if I remember any.

Ti mando un messaggio se me ne ricordo qualcuno.

I will text you if I remember any.

Ti mando un messaggio se me ne ricordo qualcuno.

I’ll text you if I remember any.

Ti mando un messaggio se me ne ricordo qualcuno.

Cool. I will be right back.

Freddo. Torno subito.

Cool. I’ll be right back.

Freddo. Torno subito.

I will again becomes I’ll.

Diventerò di nuovo io.

Right. Here, it’s made with the stop t  because the next word begins with a consonant.  

Giusto. Qui è fatto con lo stop t perché la parola successiva inizia con una consonante.

Right back. Right back.

Subito indietro. Subito indietro.

Cool. I will be right back.

Freddo. Torno subito.

Cool. I’ll be right back.

Freddo. Torno subito.

Cool. I will be right back.

Freddo. Torno subito.

Cool. I’ll be right back.

Freddo. Torno subito.

What do you think, are you comfortable with  all these changes we make in spoken English?  

Cosa ne pensi, sei a tuo agio con tutti questi cambiamenti che apportiamo all'inglese parlato?

Sometimes my students report that they feel  really sloppy, lazy, even drunk when doing  

A volte i miei studenti riferiscono di sentirsi davvero sciatti, pigri, persino ubriachi quando fanno

this. Like they’re slurring their speech. But all  of these characteristics are, to native speakers,  

questo. Come se stessero confondendo il loro discorso. Ma tutte queste caratteristiche sono, per i madrelingua,  un

clear English. So something that’s  NOT this becomes less clear.

inglese chiaro. Quindi qualcosa che NON è questo diventa meno chiaro.

Let’s look at our last conversation.

Diamo un'occhiata alla nostra ultima conversazione.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

Che film vuoi vedere? Che film vuoi vedere?

The first time through, Tom made a true t at the  end of what. What movie, what movie. The second  

La prima volta che Tom ha scritto una vera t alla fine di cosa. Che film, che film. La seconda

time, he made that a stop t because the next sound  is a consonant. What movie, what movie. That makes  

volta, ha interrotto la t perché il suono successivo è una consonante. Che film, che film. Questo

it a little more smooth. The first time Tom said  want to, making a full t at the end of want and  

lo rende un po' più fluido. La prima volta che Tom ha detto volere, facendo una t completa alla fine di desiderare e

fully pronouncing to the second time he combined  these into wanna. Less choppy than want to.

pronunciando completamente fino alla seconda volta che ha unito queste parole in desiderare. Meno mosso di quanto desideri.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

Che film vuoi vedere? Che film vuoi vedere?

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

Che film vuoi vedere? Che film vuoi vedere?

I cannot watch a movie, I have got a date.

Non posso guardare un film, ho un appuntamento.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

Non posso guardare un film, ho un appuntamento.

The first time I said cannot. The second time  I contracted that. Can’t, can’t. Notice I’m  

La prima volta che ho detto non posso. La seconda volta l'ho contratto. Non posso, non posso. Nota che

not releasing the t. Can’t but rather can’t. I  cut off the airflow to make it a stop ending.  

non rilascerò la t. Non posso ma piuttosto non posso. Ho interrotto il flusso d'aria per interromperlo.

Can’t. To make it different from can where the  voice would continue. Can’t watch. Can’t watch.

Non posso. Per renderlo diverso da can dove la voce continuerebbe. Non posso guardare. Non posso guardare.

I contracted I have to I’ve. Then I  made a flap t between got and uh. Gotta,  

Ho contratto devo avere. Poi ho fatto un flap t tra got e uh. Devo,

gotta. That linked those two words together  and helped to smooth it out. Got a, gotta.

devo. Ciò ha collegato queste due parole insieme e ha contribuito a appianare il tutto. Ho un, devo.

I cannot watch a movie, I have got a date.

Non posso guardare un film, ho un appuntamento.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

Non posso guardare un film, ho un appuntamento.

I cannot watch a movie, I have got a date.

Non posso guardare un film, ho un appuntamento.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

Non posso guardare un film, ho un appuntamento.

Who is the date with?

Con chi è l'appuntamento?

Who’s the date with?

Con chi è l'appuntamento?

Here, Tom made one simple adjustment  using the contraction who’s

Qui, Tom ha apportato una semplice modifica utilizzando la contrazione who's

Who is the date with?

Who is the date with?

Who’s the date with?

Con chi è l'appuntamento?

Who is the date with?

Con chi è l'appuntamento?

Who’s the date with?

Con chi è l'appuntamento?

You would like to know.

Vorresti sapere.

You’d like to know.

Vorresti sapere.

Here, I’m contacting you would  to you’d, you’d. Also the word  

Ecco, ti sto contattando . Anche la parola

to. I’m reducing that to t with  the schwa. This helps me make it  

a. Lo sto riducendo a t con lo schwa. Questo mi aiuta a renderla

shorter so I have more rhythmic contrast  between stressed and unstressed syllables.

più breve in modo da avere più contrasto ritmico tra sillabe accentate e non accentate.

You would like to know.

Vorresti sapere.

You’d like to know.

Vorresti sapere.

You would like to know.

Vorresti sapere.

You’d like to know.

Vorresti sapere.

Are not you going to tell me?

Non me lo dici?

Aren’t you gonna tell me?

Non me lo dici?

The first time Tom said are not. Basically  no one does that. We all use the contraction.  

La prima volta che Tom ha detto di no. Fondamentalmente nessuno lo fa. Usiamo tutti la contrazione.

Because the contraction is followed by the word  you, Tom made that a ch sound instead of a t.  

Poiché la contrazione è seguita dalla parola tu, Tom ha fatto suonare una ch invece di una t.

Aren’t you, aren’t you. You don’t have to do this  but you will hear many native speakers to it,  

Non è vero? Non sei obbligato a farlo ma sentirai molti madrelingua,

aren’t you. Then Tom took going  to and reduced it to gonna.

non è vero? Poi Tom ha preso l'andare a e l'ha ridotto a andare.

Are not you going to tell me?

Non me lo dici?

Aren’t you gonna tell me?

Non me lo dici?

Are not you going to tell me?

Non me lo dici?

Aren’t you gonna tell me?

Non me lo dici?

He is a social worker.

È un assistente sociale.

He’s a social worker.

È un assistente sociale.

Here, I simply contracted he is to he’s.

Qui, ho semplicemente contratto lui è lui.

He is a social worker.

È un assistente sociale.

He’s a social worker.

È un assistente sociale.

He is a social worker.

È un assistente sociale.

He’s a social worker.

È un assistente sociale.

Could not we all watch the movie together?

Non potremmo guardare il film tutti insieme?

Couldn’t we all watch the movie together?

Non potremmo guardare il film tutti insieme?

Here, Tom contracted could not to couldn’t.  Again, we’re not releasing the t in this  

Qui, Tom ha contratto non poteva non poteva. Ancora una volta, non stiamo rilasciando la t in questa

n apostrophe t contraction.  Couldn’t we, couldn’t we.

contrazione t dell'apostrofo. Non potremmo, non potremmo.

Could not we all watch the movie together?

Non potremmo guardare il film tutti insieme?

Couldn’t we all watch the movie together?

Non potremmo guardare il film tutti insieme?

Could not we all watch the movie together?

Non potremmo guardare il film tutti insieme?

Couldn’t we all watch the movie together?

Non potremmo guardare il film tutti insieme?

I do not think he would want to.

Non credo che vorrebbe.

I don’t think he’d want to.

Non credo che vorrebbe.

Do not contracted to don’t. Again,  no release of that t. Don’t think,  

Non contratto per non farlo. Ancora una volta, nessun rilascio di quel t. Non pensare,

don’t think. And he would contracted to he’d,  he’d. Also, the second time I did not say want to  

non pensare. E si sarebbe contratto con lui, lui. Inoltre, la seconda volta non ho detto voglio

with two t sounds. Want to,  want to. Just one t sound.

con due t. Voglio, voglio. Solo un suono t.

I do not think he would want to.

Non credo che vorrebbe.

I don’t think he’d want to.

Non credo che vorrebbe.

I do not think he would want to.

Non credo che vorrebbe.

I don’t think he’d want to.

Non credo che vorrebbe.

Does not he like movies?

Non gli piacciono i film?

Doesn’t he like movies?

Non gli piacciono i film?

Here we contract does not to doesn’t,  doesn’t. Again with that n apostrophe  

Qui contraiamo non fa non fa, non fa. Di nuovo con quell'apostrofo n

t not making a t sound. Doesn’t,  doesn’t he. Does not he like movies?

t che non emette un suono t. No, non è vero. Non gli piacciono i film?

Does not he like movies? Doesn’t he like movies?

Non gli piacciono i film? Non gli piacciono i film?

Does not he like movies?

Non gli piacciono i film?

Doesn’t he like movies?

Non gli piacciono i film?

It is not that. He just would not want to.

Non è quello. Semplicemente non vorrebbe.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

Non è quello. Semplicemente non vorrebbe.

Listen to all those true T’s that  changed. It isn’t that. Flap t,  

Ascolta tutte quelle vere T che sono cambiate. Non è quello. Batti t,

stop t, stop t. Is not is  contracted to isn’t. Isn’t.  

ferma t, ferma t. Non è contratto con non è. Non lo è.

In just, I dropped the t. We often do that  between consonants and here, it’s between  

In appena, ho lasciato cadere la t. Lo facciamo spesso tra le consonanti e qui, è tra

the s of just and the w of wouldn’t. Of course  I contracted would and not to wouldn’t. The t  

la s di just e la w di didn't. Ovviamente ho contratto lo farei e non lo farei. La t

in want and the t in two are blended together  and we get just one true t. Want to, want to.

in want e la t in due si fondono insieme e otteniamo solo una t vera. Vuoi, vuoi.

It is not that. He just would not want to.

Non è quello. Semplicemente non vorrebbe.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

Non è quello. Semplicemente non vorrebbe.

It is not that. He just would not want to.

Non è quello. Semplicemente non vorrebbe.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

Non è quello. Semplicemente non vorrebbe.

We have got other plans.

Abbiamo altri piani.

We’ve got other plans.

Abbiamo altri piani.

We have is contracted to we’ve. The  t in got is turned into a flap t  

Abbiamo contratto con noi. La t in got si trasforma in una t lembo

because it comes between two vowels and we use  it to link got and other. Got other, got other.

perché si trova tra due vocali e la usiamo per collegare got e other. Ho altro, ho altro.

We have got other plans.

Abbiamo altri piani.

We’ve got other plans.

Abbiamo altri piani.

We have got other plans.

Abbiamo altri piani.

We’ve got other plans.

Abbiamo altri piani.

But we would have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

But we’d have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

The t in but becomes a stop t because the next  word begins with a consonant. But we, but we. We  

La t in but diventa una t stop perché la parola successiva inizia con una consonante. Ma noi, ma noi. We   would

would is contracted to we’d and notice how quick  and light the d in we’d and the h in have are.

è contratto con we'd e notiamo quanto sono veloci e leggere la d in we'd e la h in have.

But we’d have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

Great time. You only hear that t once.

Grande momento. Lo senti solo una volta.

But we would have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

But we’d have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

But we would have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

But we’d have a great time.

Ma ci divertiremmo molto.

I would not be the third wheel, Promise.

Non sarei il terzo incomodo, Promessa.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

Non sarei il terzo incomodo, promesso.

Would not is contracted to wouldn’t  and we don’t release that t.

Would not è contrattato con would't e non lo rilasciamo t.

I would not be the third wheel, Promise.

Non sarei il terzo incomodo, Promessa.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

Non sarei il terzo incomodo, promesso.

I would not be the third wheel, Promise.

Non sarei il terzo incomodo, Promessa.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

Non sarei il terzo incomodo, promesso.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, non dovresti uscire stasera con tua moglie?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, non dovresti andare a un appuntamento serale con tua moglie?

Should not sounds much better as the contraction  

Non dovrebbe suonare molto meglio in quanto la contrazione

shouldn’t. T not released like all the other  nt contractions. The t in date and night  

non dovrebbe. T non rilasciato come tutte le altre contrazioni nt. La t in data e notte   si

both stops because the next sounds are  consonants. Your is reduced to yer, yer wife.

interrompe perché i suoni successivi sono consonanti. Il tuo è ridotto a tua moglie.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, non dovresti uscire con tua moglie stasera?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, non dovresti andare a un appuntamento serale con tua moglie?

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, non dovresti uscire stasera con tua moglie?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, non dovresti andare a un appuntamento serale con tua moglie?

That would be better.

Sarebbe meglio.

That’d be better.

Sarebbe meglio.

That and would contract to become that’d so the  ending t in that is a flap t and we add the schwa  

That and si contrarrebbe per diventare that'd quindi la desinenza t in that è un flap t e aggiungiamo schwa

d, that’d. In better, I made those flap ts  because they come between two vowels. Better.

d, that'd. In meglio, ho fatto quelle ts flap perché stanno tra due vocali. Meglio.

That would be better.

Sarebbe meglio.

That’d be better.

Sarebbe meglio.

That would be better.

Sarebbe meglio.

That’d be better.

Sarebbe meglio.

She is at rehearsal tonight.

Lei è alle prove stasera.

She’s at rehearsal tonight.

Stasera è alle prove.

She is is contracted to she’s. She’s at.  The word at reduces to the schwa and stop  

Lei è contratta con lei. Lei si sedette. La parola at si riduce allo schwa e si ferma

t, at, at, at. At rehearsal. She’s at rehearsal.

t, at, at, at. Alle prove. È alle prove.

She is at rehearsal tonight.

Lei è alle prove stasera.

She’s at rehearsal tonight.

Stasera è alle prove.

She is at rehearsal tonight.

Lei è alle prove stasera.

She’s at rehearsal tonight.

Stasera è alle prove.

Oh I get it.

Ah, ho capito.

Oh I get it.

Ah, ho capito.

Get it. We connect those two words with  a flap t at the end of get. Get it,  

Prendilo. Colleghiamo queste due parole con un lembo t alla fine di get. Prendilo,

get it. It’s much more smooth. Also, notice the  final t in it is a stop t. Get it, get it. Get it.

prendilo. È molto più fluido. Inoltre, nota che la t finale è una t stop. Prendilo, prendilo. Prendilo.

Oh I get it.

Ah, ho capito.

Oh I get it.

Ah, ho capito.

Oh I get it.

Ah, ho capito.

Oh I get it.

Ah, ho capito.

You should not invite yourself on dates though.

Tuttavia, non dovresti autoinvitarti agli appuntamenti.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Tuttavia, non dovresti autoinvitarti agli appuntamenti.

Should not becomes shouldn’t. No  released t. The ending t of invite  

Non dovrebbe diventare non dovrebbe. Nessun rilasciato t. La t finale dell'invito

was made a stop t. Invite. That’s because the  next word began with a consonant. Invite yourself.

è stata trasformata in t finale. Invitare. Questo perché la parola successiva iniziava con una consonante. Invita te stesso.

You should not invite yourself on dates though.

Tuttavia, non dovresti autoinvitarti agli appuntamenti.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Tuttavia, non dovresti autoinvitarti agli appuntamenti.

You should not invite yourself on dates though.

Tuttavia, non dovresti autoinvitarti agli appuntamenti.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Tuttavia, non dovresti autoinvitarti agli appuntamenti.

It is not polite.

Non è educato.

It’s not polite.

Non è educato.

It’s not polite. Contracting it and is and did  you notice the stop t at the end of polite?

Non è educato. Contraendolo e is e  hai notato lo stop t alla fine di polite?

It is not polite.

Non è educato.

It’s not polite.

Non è educato.

It is not polite.

Non è educato.

It’s not polite.

Non è educato.

You are right, Sorry. I will see you later.

Hai ragione, scusa. Ci vediamo dopo.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Hai ragione, scusa. A dopo.

You and are contract to you’re  which Tom reduced to yer.  

Tu e sei contratto con te che Tom ha ridotto a te.

You’re right. I and will become I’ll reduced  to I’ll. And the vowel in you is relaxed a bit  

Hai ragione. Io e diventerò ridotto a io. E la vocale in te è un po' rilassata

so it’s closer to the schwa. I’ll see you,  I’ll see you later. Later with a flap t.

quindi è più vicina allo schwa. Ci vediamo, ci vediamo più tardi. Successivamente con un lembo t.

You are right, Sorry. I will see you later.

Hai ragione, scusa. Ci vediamo dopo.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Hai ragione, scusa. A dopo.

You are right, Sorry. I will see you later.

Hai ragione, scusa. Ci vediamo dopo.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Hai ragione, scusa. A dopo.

Have fun.

Divertiti.

Have fun.

Divertiti.

Have fun. No options for  contractions or reductions here.  

Divertiti. Nessuna opzione per contrazioni o riduzioni qui.

On my channel, I go deep on all of these topics:  T pronunciations, reductions, contractions,  

Sul mio canale, approfondisco tutti questi argomenti: pronunce T, riduzioni, contrazioni,

the rhythm that makes natural American English.  If you want to go beyond learning and move into  

il ritmo che rende naturale l'inglese americano. Se vuoi andare oltre l'apprendimento e passare alla

training, check out my online courses at  RachelsEnglishAcademy.com where I take you  

formazione, dai un'occhiata ai miei corsi online su RachelsEnglishAcademy.com dove ti accompagno

step by step, through the process of making these  habits in your spoken English. Keep your learning  

passo dopo passo, attraverso il processo di acquisizione di queste abitudini nel tuo inglese parlato. Continua a imparare

going now with this video, and don’t forget to  subscribe with notifications on here on YouTube,  

ora con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche qui su YouTube,

I love being your English teacher. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

adoro essere il tuo insegnante di inglese. Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.