English Conversation: Are YOU Using Contractions and Reductions Correctly?

Today we’re breaking down everything you need  to know to sound natural speaking English. This  

Hoy desglosamos todo lo que necesitas saber para sonar un inglés natural. Este

is conversational English, but Americans use  an English that’s pretty conversational even  

es un inglés conversacional, pero los estadounidenses usan un inglés que es bastante conversacional incluso

in business settings and more formal  settings, with reductions and idioms.

en entornos comerciales y entornos más formales , con reducciones y modismos.

To help you hear what to do,  we’re going to show you what  

Para ayudarlo a saber qué hacer, le mostraremos lo que

NOT to do. Click here or in the video  description to get a free cheat sheet,  

NO debe hacer. Haga clic aquí o en la descripción del video para obtener una hoja de trucos gratis,

the sounds of American English, it’s a great  reference tool and even I use it quite a bit.

los sonidos del inglés americano, es una excelente herramienta de referencia e incluso yo la uso bastante.

We’re going to jump in with conversation  one of four today, going line by line. The  

Vamos a saltar con la conversación uno de cuatro hoy, línea por línea.

basic thing you’re going to learn is, you do  not want to pronounce everything slowly and  

Lo   básico que vas a aprender es que no quieres pronunciar todo despacio y

clearly. That is not natural American  English. It sounds a little robotic  

claramente. Ese no es el inglés americano natural . Suena un poco robótico

and overly formal. And when we do that, we’ll  dress up for you. We want you to hear how  

y demasiado formal. Y cuando hagamos eso, nos vestiremos para ti. Queremos que escuche lo

different that is from the natural, conversational  English you’ll hear when we’re not dressed up.

diferente que es del inglés natural y conversacional que escuchará cuando no estemos vestidos.

Ok, here’s the first conversation, then we’ll  talk more about this exercise. Line by line,  

Ok, aquí está la primera conversación, luego hablaremos más sobre este ejercicio. Línea por línea

we’ll compare fully and clearly  pronounced with a more natural English.

, compararemos la pronunciación completa y clara con un inglés más natural.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Hola Rachel, voy a Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Hola Rach, voy a Starbucks.

Hi becomes hey. Not a reduction but maybe a more  casual greeting. Tom uses Rach instead of Rachel,  

Hola se convierte en hola. No es una reducción, pero quizás un saludo más informal. Tom usa Rach en lugar de Rachel,

a reduction of my name, a common nickname.  I am becomes I’m. The word two is reduced.  

una reducción de mi nombre, un apodo común. Yo soy se convierte en Yo soy. La palabra dos se reduce.

We have the flap T and the schwa,  going to, going to. Going to Starbucks.

Tenemos la solapa T y la schwa, yendo a, yendo a. Ir a Starbucks.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Hola Rachel, voy a Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Hola Rach, voy a Starbucks.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Hola Rachel, voy a Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Hola Rach, voy a Starbucks.

Do you want to come along?

¿Quieres venir?

Do you wanna come along?

¿Quieres venir?

Do you. Do is reduced so much that we almost don’t  hear it. Just a light D sound. The vowel in you  

Tú. Do se reduce tanto que casi no lo escuchamos. Solo un ligero sonido D. La vocal en ti

isn’t quite a pure ooh either, it’s a little more  relaxed heading towards the schwa, djə, djə, djə.  

tampoco es un ooh puro, es un poco más relajada y se dirige hacia schwa, djə, djə, djə.

Do you wanna. ‘Want to’ reduces to  ‘wanna’. Do you wanna, do wanna.

¿Quieres? 'Quiero' se reduce a 'quiero'. ¿Quieres, quieres?

Do you want to come along?

¿Quieres venir?

Do you wanna come along?

¿Quieres venir?

Do you want to come along?

¿Quieres venir?

Do you wanna come along?

¿Quieres venir?

No. Thank you, Tom.

No, gracias Tom.

No thanks.

Thank you becomes thanks. One less syllable.

No, gracias.

Gracias se convierte en gracias. Una sílaba menos.

No. Thank you, Tom.

No, gracias Tom.

No thanks.

No, gracias.

No. Thank you, Tom.

No, gracias Tom.

No thanks.

No, gracias.

I have got too much I want to get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

I’ve got too much I wanna get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

I have becomes I’ve.

Tengo se convierte en tengo.

Got to, just one t between  those two words. Got to, got to.

Tengo que, solo una t entre esas dos palabras. Tengo que, tengo que.

Want to becomes wanna,  

Querer se convierte en querer,

Wanna. Get. We use a stop T sound here because  the next sound is a consonant. Get done. Get done.

Quiero. Conseguir. Usamos un sonido T detenido aquí porque el siguiente sonido es una consonante. Completar. Completar.

I have got too much I want to get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

I’ve got too much I wanna get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

I have got too much I want to get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

I’ve got too much I wanna get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

Okay. I will be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

Okay. I’ll be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

I will becomes I’ll reduced to [ɔl].

I will se convierte en I'll reducido a [ɔl].

Okay. I will be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

Okay. I’ll be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

Okay. I will be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

Okay. I’ll be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

Oh, I would love a coffee though.

Oh, me encantaría un café sin embargo.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, me encantaría un café.

I would becomes I’d.

yo se convierte en yo.

Oh, I would love a coffee though.

Oh, me encantaría un café sin embargo.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, me encantaría un café.

Oh, I would love a coffee though.

Oh, me encantaría un café sin embargo.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, me encantaría un café.

Medium?

That will be fine.

¿Medio?

Eso estará bien.

Medium?

That’ll be fine.

¿Medio?

Eso estará bien.

That will becomes That’ll. A two-syllable  word with stress on the first syllable. The  

Esa voluntad se convierte en Esa voluntad. Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba. La

t at the end of that is a flap t because it  comes between two vowels. That’ll, that’ll.

t al final de eso es una t colgada porque se encuentra entre dos vocales. Eso será, eso será.

Medium?

That will be fine.

¿Medio?

Eso estará bien.

Medium?

¿Medio?

That’ll be fine.

Eso estará bien.

Medium?

¿Medio?

That will be fine.

Eso estará bien.

Medium?

¿Medio?

That’ll be fine.

Eso estará bien.

Great. See you in a bit.

Gran. Te veo en un rato.

Great. See you in a bit.

Gran. Te veo en un rato.

Great. With a stop T. This is  because it’s the end of the sentence.  

Gran. Con T final. Esto se debe a que es el final de la oración.

You is more relaxed here. Not an ooh vowel but  more of a schwa. Seeya, seeya and finally bit  

Estás más relajado aquí. No es una vocal ooh, sino más bien una schwa. Seeya, seeya y finalmente mordió

with a stop T. Bit, bit, again because  it’s coming at the end of the sentence.

con una T final. Bit, bit, otra vez porque viene al final de la oración.

Great. See you in a bit.

Gran. Te veo en un rato.

Great. See you in a bit.

Gran. Te veo en un rato.

These four conversations focus on three major  

Estas cuatro conversaciones se centran en tres

points that make American  English sound more natural.

puntos principales que hacen que el inglés americano suene más natural.

1 - Using contractions. In general,  using contractions in spoken English  

1 - Usando contracciones. En general, usar contracciones en inglés hablado

is more natural than not doing a contraction.  If you find in conversation you’re saying I AM,  

es más natural que no hacer una contracción. Si encuentra en una conversación que está diciendo YO SOY,

I WILL, I WOULD, and so on,  try to shift that to I’m, I’ll,  

LO HARÉ, LO HARÍA, y así sucesivamente, intente cambiar eso a Yo soy, lo haré,

Notice that one sounds like the word ALL. All,  I’ll be there soon. I’d, I’d, I’d like that.

Observe que uno suena como la palabra TODO. Todos, estaré allí pronto. Me gustaría, me gustaría eso.

2 - Using Reductions. Many of the most  common words in American English are not  

2 - Uso de Reducciones. Muchas de las palabras más comunes del inglés americano no

fully pronounced. The word THE is usually not  pronounced. “the”, it’s pronounced the. It’s the  

se pronuncian completamente. La palabra THE generalmente no se pronuncia. “el”, se pronuncia el. Es lo

best, the. The word FOR is usually pronounced  fr. This is for work. This is probably THE  

mejor, el. La palabra FOR se suele pronunciar fr. Esto es para el trabajo. Esto es probablemente LO

most important thing for sounding natural and  having easy-to-understand rhythm when speaking.  

más importante para sonar natural y tener un ritmo fácil de entender al hablar.

If the concept is totally new to you, don’t worry,  you’ll see us break down lots of examples here.

Si el concepto es totalmente nuevo para usted, no se preocupe, nos verá desglosar muchos ejemplos aquí.

And finally,3 - T pronunciations. It’s usually  not ttt, a True T. We drop it, flap it,  

Y finalmente, 3 - T pronunciaciones. Por lo general, no es ttt, una verdadera T. Lo soltamos, lo agitamos

and make it a stop of air a lot, and  you'll see examples of that here.

y lo convertimos en una parada de aire mucho, y verá ejemplos de eso aquí.

15-second shout-out to my  channel members here on YouTube,  

Saludo de 15 segundos a los miembros de mi canal aquí en YouTube,

to my subscribers on Facebook, your support means  a lot, funds these videos, and gets you perks like  

a mis suscriptores en Facebook, su apoyo significa mucho, financia estos videos y les brinda beneficios como

exclusive audio lessons. Click join, click  join to learn more. Thank you so much.

lecciones de audio exclusivas. Haga clic en unirse, haga clic en unirse para obtener más información. Muchas gracias.

Let’s look now at the second conversation.  

Veamos ahora la segunda conversación.

All of these are with my friend and  colleague Tom, discussing everyday things.

Todos estos son con mi amigo y colega Tom, discutiendo cosas cotidianas.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, no te he visto en semanas. Rach, no te he visto en semanas.

Here, Tom said Rach instead of Rachel. Just  shortening my name, a nickname that people  

Aquí, Tom dijo Rach en lugar de Rachel. Solo acorté mi nombre, un apodo que la gente

sometimes use. Have not becomes haven’t  when we have an n apostrophe t contraction,  

usa a veces. Have not se convierte en haven't cuando tenemos una contracción apóstrofe t,

we don’t release the t. haven’t instead  of haven’t. Haven’t. I haven’t seen.

no soltamos la t. havent en lugar de haven't. no lo he hecho no he visto

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, no te he visto en semanas. Rach, no te he visto en semanas.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, no te he visto en semanas. Rach, no te he visto en semanas.

Where have you been?

¿Dónde has estado?

Where've you been?

¿Donde has estado?

Where have becomes where’ve. Where’ve.

Donde he se convierte en donde he. Dónde has.

Where have you been?

¿Dónde has estado?

Where've you been?

Where have you been?

¿Donde has estado?

¿Dónde has estado?

Where've you been?

¿Donde has estado?

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

Did not becomes didn’t. Didn’t I. Again with an n  apostrophe t contraction, we don’t release the t.  

No se convierte en no. No lo hice. Nuevamente con una contracción de n apóstrofe, no soltamos la t.

Didn’t. That. The vowel is reduced to the  schwa. The final T is a flap t because the  

No. Eso. La vocal se reduce a la schwa. La T final es una t colgada porque la

next word begins with a diphthong. That  I’d, that I’d. I would contracts to I’d.

siguiente palabra comienza con un diptongo. Que yo, que yo. Yo contrataría a yo.

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

Yes, but you have been there all this time?

Sí, pero ¿has estado allí todo este tiempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sí, ¿pero has estado allí todo este tiempo?

Yes becomes yeah. Not really a  reduction, just a more casual word, yeah.

Sí se convierte en sí. No es realmente una reducción, solo una palabra más informal, sí.

But has a stop t. So when we don’t do a full  release of the true t, it’s a smoother line.  

Pero tiene una parada t. Entonces, cuando no hacemos un lanzamiento completo de la verdadera t, es una línea más suave.

You have becomes you’ve.

Lo que tienes se convierte en lo que tienes.

Yes, but you have been there all this time?

Sí, pero ¿has estado allí todo este tiempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sí, ¿pero has estado allí todo este tiempo?

Yes, but you have been there all this time?

Sí, pero ¿has estado allí todo este tiempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sí, ¿pero has estado allí todo este tiempo?

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Bueno, he tenido un montón de bodas a las que ir.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Bueno, teníamos un montón de bodas a las que asistir.

Oops. I messed this one up by saying  I have had in the first dialogue  

Ups. Lo arruiné diciendo que he tenido en el primer diálogo

and we had in the second. Can you guess  what I would reduce I have had to?

y tuvimos en el segundo. ¿Puedes adivinar lo que me gustaría reducir que he tenido que hacer?

You’ve got it. I’ve had, I’ve had.

Tu lo tienes. he tenido, he tenido.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Bueno, he tenido un montón de bodas a las que ir.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Bueno, teníamos un montón de bodas a las que asistir.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Bueno, he tenido un montón de bodas a las que ir.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Bueno, teníamos un montón de bodas a las que asistir.

They have all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

They’ve all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

They have becomes they’ve.

Tienen se convierte en que tienen.

They have all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

They’ve all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

They have all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

They’ve all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

I would swear that we have  had this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

I would becomes I’d. I’d swear. The d is  light. That. The vowel changes to the schwa  

yo se convierte en yo. Lo juraría. La d es ligera. Eso. La vocal cambia a schwa

and we end with a stop t because the  next word begins with a consonant.  

y terminamos con una t parada porque la siguiente palabra comienza con una consonante.

That, that. That we. We have becomes we’ve.

Eso eso. Que nosotros. Tenemos se convierte en tenemos.

I would swear that we have  had this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

I would swear that we have  had this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

I guess it is possible I forgot.

Supongo que es posible que me haya olvidado.

I guess it’s possible I forgot.

Supongo que es posible que lo haya olvidado.

It is becomes it’s.

Se convierte en lo que es.

I guess it is possible I forgot.

Supongo que es posible que me haya olvidado.

I guess it’s possible I forgot.

Supongo que es posible que lo haya olvidado.

I guess it is possible I forgot.

Supongo que es posible que me haya olvidado.

I guess it’s possible I forgot.

Supongo que es posible que lo haya olvidado.

Or I am having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

I am contracts to I’m.

Soy contratos a soy.

Or I am having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

Or I am having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

No. You are right. We have talked about this.

No. Tienes razón. Hemos hablado de esto.

No. You’re right. We’ve talked about this.

No. Tienes razón. Hemos hablado de esto.

You are becomes you’re. Right. We  use a stop t here, you’re right,  

Tú eres se convierte en tú eres. Derecho. Usamos una t final aquí, tienes razón,

you’re right. We have becomes we’ve.

tienes razón. Tenemos se convierte en tenemos.

No. You are right. We have talked about this.

No. Tienes razón. Hemos hablado de esto.

No. You’re right. We’ve talked about this.

No. Tienes razón. Hemos hablado de esto.

No. You are right. We have talked about this.

No. Tienes razón. Hemos hablado de esto.

No. You’re right. We’ve talked about this.

No. Tienes razón. Hemos hablado de esto.

It’s actually so unnatural to pronounce all T’s  as True T’s that Tom missed one, even though we  

En realidad, es tan poco natural pronunciar todas las T como verdaderas T que Tom se saltó una, a pesar de que

were trying so hard to make each T a true T. But  even when trying, he couldn’t say ABOUTTTTT this.  

estábamos esforzándonos mucho para que cada T fuera una verdadera T. Pero incluso cuando lo intentaba, no podía decir ACERCA DE esto.

He accidentally did the Stop T, which is what  we do in natural conversation. About̚ this.

Accidentalmente hizo Stop T, que es lo que hacemos en una conversación natural. Sobre esto.

Welcome home anyway.

Bienvenido a casa de todos modos.

Thanks.

Gracias.

Welcome home anyway.

Bienvenido a casa de todos modos.

Thanks.

Gracias.

Welcome home anyway. No reductions,  contractions or t pronunciations.

Bienvenido a casa de todos modos. Sin reducciones, contracciones ni pronunciaciones de t.

Welcome home anyway.

Bienvenido a casa de todos modos.

Thanks.

Gracias.

Welcome home anyway.

Bienvenido a casa de todos modos.

Thanks.

Gracias.

Welcome home anyway.

Bienvenido a casa de todos modos.

Thanks.

Gracias.

Welcome home anyway.

Bienvenido a casa de todos modos.

Thanks.

Gracias.

We’ve done two conversations so far, let’s  recap our contractions. These conversations  

Hemos tenido dos conversaciones hasta ahora, recapitulemos nuestras contracciones. Estas conversaciones

weren’t long, and yet I count  17 instances of contractions.

no fueron largas y, sin embargo, cuento 17 casos de contracciones.

I AM becomes I’m.

YO SOY se convierte en YO SOY.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Hola Rach, voy a Starbucks.

I HAVE becomes I’ve.

TENGO se convierte en tengo.

I’ve got too much I want to get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

I WILL becomes I’ll.

YO se convierte en Yo lo haré.

Okay. I’ll be back soon.

Bueno. Volveré pronto.

I WOULD becomes I’d

YO SERÍA se convierte en

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, aunque me encantaría un café.

THAT WILL becomes that’ll, with a Flap T.

ESO se convierte en eso, con un Flap T.

Medium? That’ll be fine.

¿Medio? Eso estará bien.

HAVE NOT becomes haven’t.

NO TENER se convierte en no tener.

Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rach, no te he visto en semanas.

WHERE HAVE becomes where’ve.

WHERE HAVE se convierte en where've.

Where’ve you been?

¿Donde has estado?

DID NOT becomes didn’t.

NO se convierte en no.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

I WOULD becomes I’d, again.

YO HARÍA se convierte en Yo, de nuevo.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

Florida. ¿No te dije que me iría?

YOU HAVE becomes you’ve.

TIENES se convierte en tienes.

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sí, ¿pero has estado allí todo este tiempo?

I HAVE becomes I’ve, again.

TENGO se convierte en Tengo, otra vez.

THEY HAVE becomes they’ve.

TIENEN se convierte en tienen.

They’ve all been in Florida?

¿Todos han estado en Florida?

We have a third I WOULD becoming I’d.

Tenemos un tercero que me convertiría en yo.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

WE HAVE becomes we’ve.

TENEMOS se convierte en tenemos.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Juraría que ya hemos tenido esta conversación.

IT IS becomes it’s.

ES se convierte en es.

I guess it’s possible I forgot.

Supongo que es posible que lo haya olvidado.

Another I am contraction, I’m.

Otro soy contracción, soy.

Or I’m having déjà vu.

O estoy teniendo un déjà vu.

YOU ARE becomes you’re.

ERES se convierte en eres.

No. You’re right we’ve talked about this.

No. Tienes razón, hemos hablado de esto.

WE HAVE again becomes we’ve.

TENEMOS de nuevo se convierte en tenemos.

No. You’re right we’ve talked about this.

No. Tienes razón, hemos hablado de esto.

There were lots of reductions, too.

También hubo muchas reducciones.

TO becomes “de” - going duh.

TO se convierte en "de" - yendo duh.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Hola Rach, voy a Starbucks.

DO YOU becomes [djə].

DO YOU se convierte en [djə].

Do you wanna come along?

¿Quieres venir?

WANT TO becomes ‘wanna’

QUIERO se convierte en 'quiero'

You wanna come along?

¿Quieres venir?

YOU becomes [jə]

USTED se convierte en [jə]

Great. See you in a bit.

Genial. Te veo en un rato.

THAT becomes ðət̚.

ESO se convierte en ðət̚.

Didn’t I tell you that I’d be gone?

¿No te dije que me iría?

And Stop T’s

Y Stop T's

GOT TOO becomes Got̚ too

GOT TOO se convierte en Got̚ too

I’ve got too much I want to get done here.

. Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

GET DONE becomes Get̚ done

GET DONE se convierte en Get̚ done

I’ve got too much I want to get done here.

Tengo demasiado que quiero hacer aquí.

GREAT becomes great̚

GRANDE se convierte en genial̚

That’ll be fine.

Eso estará bien.

Great. See you in a bit.

Gran. Te veo en un rato.

BIT becomes bit̚

BIT se convierte en bit̚

That’ll be fine.

Eso estará bien.

Great. See you in a bit.

Gran. Te veo en un rato.

BUT becomes ‘but’.

PERO se convierte en 'pero'.

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sí, ¿pero has estado allí todo este tiempo?

RIGHT becomes right̚

RIGHT se convierte en right̚

No. You’re right we’ve talked about this.

No. Tienes razón, hemos hablado de esto.

And Flap T’s

Y Flap T es

THAT I become that I.

QUE me convertí en ese yo.

Didn’t I --

¿No es así?

Two short conversations, but so many instances,  in natural spoken English, of using contractions,  

Dos conversaciones cortas, pero tantas instancias, en inglés hablado natural, de usar contracciones,

reductions, and changing out the  True T ttt sound for something else.

reducciones y cambiar el sonido True T ttt por otra cosa.

Let’s look at the next conversation.

Veamos la siguiente conversación.

We are out of bananas and milk.

Se nos acabaron los plátanos y la leche.

We’re out of bananas and milk.

Nos quedamos sin plátanos y leche.

We are was contracted to we’re.

Somos fue contratado para somos.

Out of. The t here became a  flap T connecting the two words.  

Fuera de. El allí se convirtió en una solapa T que conectaba las dos palabras.

A t will be a flap t when it comes between two  vowels. Out of, out of. That helps to make that  

A t será una t colgada cuando se encuentre entre dos vocales. Fuera de, fuera de. Eso ayuda a que sea

smoother. I reduced the word and to just the schwa  n sound nn, nn.Bananas and. Bananas and milk.

más suave. Reduje la palabra y al sonido schwa n nn, nn.Bananas and. Plátanos y leche.

We are out of bananas and milk.

Se nos acabaron los plátanos y la leche.

We’re out of bananas and milk.

Nos quedamos sin plátanos y leche.

We are out of bananas and milk.

Se nos acabaron los plátanos y la leche.

We’re out of bananas and milk.

Nos quedamos sin plátanos y leche.

I will run to the store.

Voy a correr a la tienda.

I’ll run to the store.

Voy a correr a la tienda.

I will contracted to I’ll reduced to I’ll.

Voy a contraerme a Voy a reducir a Voy.

To the. To was reduced. To the store. To the  store. So that it just has the schwa sound.

Hacia. A fue reducido. A la tienda. A la tienda. Para que solo tenga el sonido schwa.

I will run to the store.

Voy a correr a la tienda.

I’ll run to the store.

Voy a correr a la tienda.

I will run to the store.

Voy a correr a la tienda.

I’ll run to the store.

Voy a correr a la tienda.

I do not think it will be open.

No creo que esté abierto.

I don’t think it’ll be open.

No creo que esté abierto.

Do not becomes don’t. As with all n apostrophe t  contractions, we don’t generally release that t.  

No se convierte en no. Al igual que con todas las contracciones de la t apóstrofe, generalmente no soltamos esa t.

So it’s no don’t but don’t.  Don’t with more of a stop sound.

Entonces es no, pero no lo hagas. No con más de un sonido de parada.

It will contracted to it’ll, it’ll. So now  this is a two-syllable word and the t becomes  

Se contraerá a él, lo hará. Así que ahora, esta es una palabra de dos sílabas y la t se convierte en

a flap because it comes between two vowels.  It’ll, it’ll. Stress on the first syllable.

un colgajo porque se encuentra entre dos vocales. Lo hará, lo hará. Acentuación en la primera sílaba.

I do not think it will be open.

No creo que esté abierto.

I don’t think it’ll be open.

No creo que esté abierto.

I do not think it will be open.

No creo que esté abierto.

I don’t think it’ll be open.

No creo que esté abierto.

Why not?

¿Por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

Why not? A stop T on the word  not. No release. Not, not.

¿Por qué no? Una T parada en la palabra no. Sin liberación. No, no.

Why not?

¿Por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

Because it is Sunday.

Porque es domingo.

Cause it’s Sunday.

Porque es domingo.

Because was reduced to cause. It is contracted it  it’s. Cause it’s, cause it’s. Cause it’s Sunday.

Porque se redujo a causa. Se contrae lo que es. Porque es, porque es. Porque es domingo.

Because it is Sunday.

Porque es domingo.

Cause it’s Sunday.

Porque es domingo.

Because it is Sunday.

Porque es domingo.

Cause it’s Sunday.

Porque es domingo.

I am pretty sure they are open today.

Estoy bastante seguro de que están abiertos hoy.

I’m pretty sure they’re open today.

Estoy bastante seguro de que están abiertos hoy.

I am becomes I’m. Pretty. That has  a flap t sound because the double t  

Yo soy se convierte en Yo soy. Lindo. Eso tiene un sonido de t de solapa porque la doble t

comes between two vowel sounds. Pretty.

se encuentra entre dos sonidos de vocales. Lindo.

They are becomes they’re. Today. The beginning  t here was a flap t instead of a true t.  

Ellos se convierten en ellos. Hoy. El comienzo era una t fluctuante en lugar de una t verdadera.

This can happen on the words today, tomorrow  and too open today. Open today. So when we have  

Esto puede suceder en las palabras hoy, mañana y demasiado abierto hoy. Hoy abierto. Entonces, cuando tenemos

a flap t instead of a true t, there’s no stop  of air and the line is more smooth. Open today.

una t de aleta en lugar de una t verdadera, no hay parada de aire y la línea es más suave. Hoy abierto.

I am pretty sure they are open today.

Estoy bastante seguro de que están abiertos hoy.

I’m pretty sure they’re open today.

Estoy bastante seguro de que están abiertos hoy.

I am pretty sure they are open today.

Estoy bastante seguro de que están abiertos hoy.

I’m pretty sure they’re open today.

Estoy bastante seguro de que están abiertos hoy.

It was not open last Sunday.

No estaba abierto el domingo pasado.

It wasn’t open last Sunday.

No estaba abierto el domingo pasado.

It has a stop t, it wasn’t. It  wasn’t. That’s because the next  

Tiene una t parada, no lo era. No lo fue. Eso es porque la siguiente

word begins with a consonant sound. And  was not of course contracted to wasn’t,  

palabra comienza con un sonido consonante. Y, por supuesto, no fue contratado para no era,

wasn’t. And again with that n apostrophe t,  there’s no release of the t sound. Wasn’t.

no era. Y nuevamente con ese apóstrofe t, no hay liberación del sonido t. no fue

It was not open last Sunday.

No estaba abierto el domingo pasado.

It wasn’t open last Sunday.

No estaba abierto el domingo pasado.

It was not open last Sunday.

No estaba abierto el domingo pasado.

It wasn’t open last Sunday.

No estaba abierto el domingo pasado.

So I am guessing it will not be open today.

Así que supongo que no estará abierto hoy.

So I’m guessing it won’t be open today.

Así que supongo que no estará abierto hoy.

I am becomes I’m. It will not. We have a stop t in  it. And will not is contracted. Won’t, it won’t.

Yo soy se convierte en Yo soy. No lo hará. Tenemos una parada t en él. Y no se contrae la voluntad. No lo hará, no lo hará.

The t at the end of won’t does not release. I  actually made a true t at the beginning of today  

La t al final de will not no libera. De hecho, hice una t verdadera al comienzo de hoy,

which is opposite of what Tom  did, Tom made it a flap t.  

que es lo opuesto a lo que hizo Tom, Tom hizo una t con solapa.

Both are right. Just make sure that the first  syllable is much shorter that the second syllable.

Ambos tienen razón. Solo asegúrate de que la primera sílaba sea mucho más corta que la segunda sílaba.

So I am guessing it will not be open today.

Así que supongo que no estará abierto hoy.

So I’m guessing it won’t be open today.

Así que supongo que no estará abierto hoy.

So I am guessing it will not be open today.

Así que supongo que no estará abierto hoy.

So I’m guessing it won’t be open today.

Así que supongo que no estará abierto hoy.

But today is not a holiday.

Pero hoy no es feriado.

But today isn’t a holiday.

Pero hoy no es feriado.

But today. Just one t sound there. But today  is not becomes isn’t. Isn’t. No t release.

Pero hoy. Sólo suena una t allí. Pero hoy no es se convierte en no es. no lo es No soltar.

But today is not a holiday.

Pero hoy no es feriado.

But today isn’t a holiday.

Pero hoy no es feriado.

But today is not a holiday.

Pero hoy no es feriado.

But today isn’t a holiday.

Pero hoy no es feriado.

Was not last Sunday Easter?

¿No fue el pasado domingo Pascua?

Wasn’t last Sunday Easter?

¿El pasado domingo no fue Pascua?

Was not becomes wasn’t. Wasn’t. Again, we don’t  release the t in this n apostrophe t contraction.

No era se convierte en no era. no fue Una vez más, no soltamos la t en esta contracción del apóstrofe t.

Last Sunday. Here we drop the t.  

El domingo pasado. Aquí dejamos caer la t.

It’s common to drop the t when it comes  between two other consonant sounds.  

Es común dejar caer la t cuando se encuentra entre otros dos sonidos de consonantes.

Here, it comes between two s sounds. Last  Sunday, last Sunday. So you can drop the T.

Aquí, se encuentra entre dos sonidos de s. El domingo pasado, el domingo pasado. Así que puedes soltar la T.

Was not last Sunday Easter?

¿No fue el pasado domingo de Pascua?

Wasn’t last Sunday Easter?

¿El pasado domingo no fue Pascua?

Was not last Sunday Easter?

¿No fue el pasado domingo Pascua?

Wasn’t last Sunday Easter?

¿El pasado domingo no fue Pascua?

Oh, that is right.

Oh, eso es correcto.

Oh, that’s right.

Oh, es cierto.

That is becomes that’s. That’s.

Eso se convierte en eso. Eso es.

Oh, that is right.

Oh, eso es correcto.

Oh, that’s right.

Oh, es cierto.

Oh, that is right.

Oh, eso es correcto.

Oh, that’s right.

Oh, es cierto.

So, bananas, milk...

Entonces, bananas, leche...

So, bananas, milk...

Entonces, bananas, leche...

So, bananas, milk... Nothing reduces or contracts  here and we have no t’s to make flaps or stops.

Entonces, bananas, leche... Nada se reduce o contrae aquí y no tenemos t para hacer aletas o paradas.

Were not there other things we had wanted?

¿No había otras cosas que habíamos querido?

Weren’t there other things we’d wanted?

¿No había otras cosas que queríamos?

Were not, weren’t. Weren’t.

no eran, no eran. no lo fueron.

We had becomes we’d.

Tuvimos se convierte en nosotros.

Wanted. The d almost disappears  here. We'd, we’d, we’d wanted.

Querido. La d casi desaparece aquí. Nosotros, nosotros, nosotros queríamos.

Were not there other things we had wanted?

¿No había otras cosas que habíamos querido?

Weren’t there other things we’d wanted?

¿No había otras cosas que queríamos?

Were not there other things we had wanted?

¿No había otras cosas que habíamos querido?

Weren’t there other things we’d wanted?

¿No había otras cosas que queríamos?

I will text you if I remember any.

Te enviaré un mensaje de texto si recuerdo alguno.

I’ll text you if I remember any.

Te enviaré un mensaje de texto si recuerdo alguno.

I will becomes I’ll. Reduced to I’ll, I’ll.

Lo haré se convierte en lo haré. Reducido a lo haré, lo haré.

I will text you if I remember any.

Te enviaré un mensaje de texto si recuerdo alguno.

I’ll text you if I remember any.

Te enviaré un mensaje de texto si recuerdo alguno.

I will text you if I remember any.

Te enviaré un mensaje de texto si recuerdo alguno.

I’ll text you if I remember any.

Te enviaré un mensaje de texto si recuerdo alguno.

Cool. I will be right back.

Fresco. Ya vuelvo.

Cool. I’ll be right back.

Fresco. Vuelvo enseguida.

I will again becomes I’ll.

Lo haré de nuevo se convierte en lo haré.

Right. Here, it’s made with the stop t  because the next word begins with a consonant.  

Derecho. Aquí, se hace con la t parada porque la siguiente palabra comienza con una consonante.

Right back. Right back.

De vuelta. De vuelta.

Cool. I will be right back.

Fresco. Ya vuelvo.

Cool. I’ll be right back.

Fresco. Vuelvo enseguida.

Cool. I will be right back.

Fresco. Ya vuelvo.

Cool. I’ll be right back.

Fresco. Vuelvo enseguida.

What do you think, are you comfortable with  all these changes we make in spoken English?  

¿Qué opinas, te sientes cómodo con todos estos cambios que hacemos en el inglés hablado?

Sometimes my students report that they feel  really sloppy, lazy, even drunk when doing  

A veces, mis alumnos informan que se sienten realmente descuidados, perezosos e incluso borrachos cuando hacen

this. Like they’re slurring their speech. But all  of these characteristics are, to native speakers,  

esto. Como si estuvieran arrastrando las palabras. Pero todas estas características son, para los hablantes nativos,

clear English. So something that’s  NOT this becomes less clear.

un inglés claro. Entonces, algo que NO es esto se vuelve menos claro.

Let’s look at our last conversation.

Veamos nuestra última conversación.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

¿Que pelicula quieres ver? ¿Qué película quieres ver?

The first time through, Tom made a true t at the  end of what. What movie, what movie. The second  

La primera vez, Tom hizo una verdadera t al final de qué. Qué película, qué película. La segunda

time, he made that a stop t because the next sound  is a consonant. What movie, what movie. That makes  

vez, hizo una t parada porque el siguiente sonido es una consonante. Qué película, qué película. Eso lo

it a little more smooth. The first time Tom said  want to, making a full t at the end of want and  

hace un poco más suave. La primera vez que Tom dijo querer, formando una t completa al final de querer y

fully pronouncing to the second time he combined  these into wanna. Less choppy than want to.

pronunciando completamente la segunda vez, los combinó en quiero. Menos entrecortado de lo que quisiera.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

¿Que pelicula quieres ver? ¿Qué película quieres ver?

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

¿Que pelicula quieres ver? ¿Qué película quieres ver?

I cannot watch a movie, I have got a date.

No puedo ver una película, tengo una cita.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

No puedo ver una película, tengo una cita.

The first time I said cannot. The second time  I contracted that. Can’t, can’t. Notice I’m  

La primera vez dije que no puedo. La segunda vez que contraje eso. No puedo, no puedo. Tenga en cuenta que no voy a

not releasing the t. Can’t but rather can’t. I  cut off the airflow to make it a stop ending.  

publicar la t. No puedo, sino más bien no puedo. Corté el flujo de aire para que se detuviera.

Can’t. To make it different from can where the  voice would continue. Can’t watch. Can’t watch.

No puede. Para que sea diferente de can donde continuaría la voz. No puedo mirar. No puedo mirar.

I contracted I have to I’ve. Then I  made a flap t between got and uh. Gotta,  

Contraté tengo que tengo. Luego hice una t aleteada entre got y uh. Tengo que,

gotta. That linked those two words together  and helped to smooth it out. Got a, gotta.

tengo que. Eso unió esas dos palabras y ayudó a suavizarlo. Tengo un, tengo que.

I cannot watch a movie, I have got a date.

No puedo ver una película, tengo una cita.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

No puedo ver una película, tengo una cita.

I cannot watch a movie, I have got a date.

No puedo ver una película, tengo una cita.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

No puedo ver una película, tengo una cita.

Who is the date with?

¿Con quién es la cita?

Who’s the date with?

¿Con quién es la cita?

Here, Tom made one simple adjustment  using the contraction who’s

Aquí, Tom hizo un ajuste simple usando la contracción

Who is the date with?

¿Quién es con quién es la cita?

Who’s the date with?

¿Con quién es la cita?

Who is the date with?

¿Con quién es la cita?

Who’s the date with?

¿Con quién es la cita?

You would like to know.

Te gustaría saber

You’d like to know.

Te gustaría saber

Here, I’m contacting you would  to you’d, you’d. Also the word  

Aquí, me estoy comunicando con usted. También la palabra

to. I’m reducing that to t with  the schwa. This helps me make it  

a. Estoy reduciendo eso a t con el schwa. Esto me ayuda a

shorter so I have more rhythmic contrast  between stressed and unstressed syllables.

acortarlo para tener más contraste rítmico entre las sílabas acentuadas y no acentuadas.

You would like to know.

Te gustaría saber

You’d like to know.

Te gustaría saber

You would like to know.

Te gustaría saber

You’d like to know.

Te gustaría saber

Are not you going to tell me?

¿No me vas a decir?

Aren’t you gonna tell me?

¿No me vas a decir?

The first time Tom said are not. Basically  no one does that. We all use the contraction.  

La primera vez que Tom dijo que no. Básicamente, nadie hace eso. Todos usamos la contracción.

Because the contraction is followed by the word  you, Tom made that a ch sound instead of a t.  

Debido a que la contracción es seguida por la palabra tú, Tom hizo que sonara una ch en lugar de una t.

Aren’t you, aren’t you. You don’t have to do this  but you will hear many native speakers to it,  

¿No eres tú, no eres tú? No tiene que hacer esto, pero escuchará a muchos hablantes nativos,

aren’t you. Then Tom took going  to and reduced it to gonna.

¿no es así? Entonces Tom tomó going to y lo redujo a going.

Are not you going to tell me?

¿No me vas a decir?

Aren’t you gonna tell me?

¿No me vas a decir?

Are not you going to tell me?

¿No me vas a decir?

Aren’t you gonna tell me?

¿No me vas a decir?

He is a social worker.

Él es un trabajador social.

He’s a social worker.

Es un trabajador social.

Here, I simply contracted he is to he’s.

Aquí, simplemente contraje que él es a él.

He is a social worker.

Él es un trabajador social.

He’s a social worker.

Es un trabajador social.

He is a social worker.

Él es un trabajador social.

He’s a social worker.

Es un trabajador social.

Could not we all watch the movie together?

¿No podríamos ver la película todos juntos?

Couldn’t we all watch the movie together?

¿No podríamos ver la película todos juntos?

Here, Tom contracted could not to couldn’t.  Again, we’re not releasing the t in this  

Aquí, Tom contrajo no podía no podía. Una vez más, no liberamos la t en esta

n apostrophe t contraction.  Couldn’t we, couldn’t we.

contracción del apóstrofe t. ¿No podríamos, no podríamos?

Could not we all watch the movie together?

¿No podríamos ver la película todos juntos?

Couldn’t we all watch the movie together?

¿No podríamos ver la película todos juntos?

Could not we all watch the movie together?

¿No podríamos ver la película todos juntos?

Couldn’t we all watch the movie together?

¿No podríamos ver la película todos juntos?

I do not think he would want to.

No creo que él quisiera.

I don’t think he’d want to.

No creo que él quiera.

Do not contracted to don’t. Again,  no release of that t. Don’t think,  

No se comprometió a no hacerlo. Nuevamente, no hay liberación de ese t. No pienses,

don’t think. And he would contracted to he’d,  he’d. Also, the second time I did not say want to  

no pienses. Y él contrataría a él, él lo haría. Además, la segunda vez no dije quiero

with two t sounds. Want to,  want to. Just one t sound.

con dos sonidos de t. Quiero, quiero. Solo un sonido de t.

I do not think he would want to.

No creo que él quisiera.

I don’t think he’d want to.

No creo que él quiera.

I do not think he would want to.

No creo que él quisiera.

I don’t think he’d want to.

No creo que él quiera.

Does not he like movies?

¿No le gustan las películas?

Doesn’t he like movies?

¿No le gustan las películas?

Here we contract does not to doesn’t,  doesn’t. Again with that n apostrophe  

Aquí contratamos does not to does not, does not. Nuevamente con ese apóstrofe

t not making a t sound. Doesn’t,  doesn’t he. Does not he like movies?

t sin hacer un sonido t. No lo hace, no lo hace. ¿No le gustan las películas?

Does not he like movies? Doesn’t he like movies?

¿No le gustan las películas? ¿No le gustan las películas?

Does not he like movies?

¿No le gustan las películas?

Doesn’t he like movies?

¿No le gustan las películas?

It is not that. He just would not want to.

No es eso. Él simplemente no querría.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

no es eso Él simplemente no querría.

Listen to all those true T’s that  changed. It isn’t that. Flap t,  

Escucha todas esas verdaderas T que cambiaron. no es eso Soltar t,

stop t, stop t. Is not is  contracted to isn’t. Isn’t.  

detener t, detener t. Is not se contrae a isn't. no lo es

In just, I dropped the t. We often do that  between consonants and here, it’s between  

En solo, se me cayó la t. A menudo hacemos eso entre consonantes y aquí, es entre

the s of just and the w of wouldn’t. Of course  I contracted would and not to wouldn’t. The t  

la s de just y la w de wouldnt. Por supuesto , contraté lo haría y no lo haría. La t

in want and the t in two are blended together  and we get just one true t. Want to, want to.

en querer y la t en dos se mezclan y obtenemos una sola t verdadera. Quiero, quiero.

It is not that. He just would not want to.

No es eso. Él simplemente no querría.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

no es eso Él simplemente no querría.

It is not that. He just would not want to.

No es eso. Él simplemente no querría.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

no es eso Él simplemente no querría.

We have got other plans.

Tenemos otros planes.

We’ve got other plans.

Tenemos otros planes.

We have is contracted to we’ve. The  t in got is turned into a flap t  

tenemos se contrae a tenemos. La t en got se convierte en una t colgada

because it comes between two vowels and we use  it to link got and other. Got other, got other.

porque se encuentra entre dos vocales y la usamos para vincular got y other. Tengo otro, tengo otro.

We have got other plans.

Tenemos otros planes.

We’ve got other plans.

Tenemos otros planes.

We have got other plans.

Tenemos otros planes.

We’ve got other plans.

Tenemos otros planes.

But we would have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

But we’d have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

The t in but becomes a stop t because the next  word begins with a consonant. But we, but we. We  

La t en pero se convierte en una t oclusiva porque la siguiente palabra comienza con una consonante. Pero nosotros, pero nosotros. We

would is contracted to we’d and notice how quick  and light the d in we’d and the h in have are.

would se contrae a we’d y observa cuán rápidas y ligeras son la d en we’d y la h en have.

But we’d have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

Great time. You only hear that t once.

Buen tiempo. Solo escuchas esa t una vez.

But we would have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

But we’d have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

But we would have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

But we’d have a great time.

Pero nos lo pasaríamos genial.

I would not be the third wheel, Promise.

Yo no sería la tercera rueda, Promesa.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

No sería la tercera rueda, lo prometo.

Would not is contracted to wouldn’t  and we don’t release that t.

would not se contrae a would not y no liberamos esa t.

I would not be the third wheel, Promise.

Yo no sería la tercera rueda, Promesa.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

No sería la tercera rueda, lo prometo.

I would not be the third wheel, Promise.

Yo no sería la tercera rueda, Promesa.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

No sería la tercera rueda, lo prometo.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, ¿no deberías ir a tener una cita esta noche con tu esposa?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, ¿no deberías ir a tener una cita nocturna con tu esposa?

Should not sounds much better as the contraction  

No debería sonar mucho mejor ya que la contracción

shouldn’t. T not released like all the other  nt contractions. The t in date and night  

no debería. T no se libera como todas las otras contracciones de nt. La t en fecha y noche se

both stops because the next sounds are  consonants. Your is reduced to yer, yer wife.

detiene porque los siguientes sonidos son consonantes. Tu se reduce a tu, tu esposa.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, ¿no deberías ir a tener una cita esta noche con tu esposa?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, ¿no deberías ir a tener una cita nocturna con tu esposa?

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, ¿no deberías ir a tener una cita esta noche con tu esposa?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, ¿no deberías ir a tener una cita nocturna con tu esposa?

That would be better.

Eso estaría mejor.

That’d be better.

Eso sería mejor.

That and would contract to become that’d so the  ending t in that is a flap t and we add the schwa  

Eso y se contraería para convertirse en eso, así que la terminación t en eso es una t aleta y le agregamos la schwa

d, that’d. In better, I made those flap ts  because they come between two vowels. Better.

d, eso sería. En mejor, hice esos flap ts porque vienen entre dos vocales. Mejor.

That would be better.

Eso estaría mejor.

That’d be better.

Eso sería mejor.

That would be better.

Eso estaría mejor.

That’d be better.

Eso sería mejor.

She is at rehearsal tonight.

Ella está en el ensayo esta noche.

She’s at rehearsal tonight.

Ella está en el ensayo esta noche.

She is is contracted to she’s. She’s at.  The word at reduces to the schwa and stop  

Ella está contratada a ella. Ella se sentó. La palabra at se reduce a schwa y deja de ser

t, at, at, at. At rehearsal. She’s at rehearsal.

t, at, at, at. en el ensayo Ella está en el ensayo.

She is at rehearsal tonight.

Ella está en el ensayo esta noche.

She’s at rehearsal tonight.

Ella está en el ensayo esta noche.

She is at rehearsal tonight.

Ella está en el ensayo esta noche.

She’s at rehearsal tonight.

Ella está en el ensayo esta noche.

Oh I get it.

Oh ya entiendo.

Oh I get it.

Oh ya entiendo.

Get it. We connect those two words with  a flap t at the end of get. Get it,  

Consíguelo. Conectamos esas dos palabras con una t colgada al final de get. Consíguelo,

get it. It’s much more smooth. Also, notice the  final t in it is a stop t. Get it, get it. Get it.

consíguelo. Es mucho más suave. Además, observe que la t final es una t final. Consíguelo, consíguelo. Consíguelo.

Oh I get it.

Oh ya entiendo.

Oh I get it.

Oh ya entiendo.

Oh I get it.

Oh ya entiendo.

Oh I get it.

Oh ya entiendo.

You should not invite yourself on dates though.

Sin embargo, no debes invitarte a citas.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Sin embargo, no deberías invitarte a citas.

Should not becomes shouldn’t. No  released t. The ending t of invite  

No debería convertirse en no debería. No publicado t. La terminación t de invite

was made a stop t. Invite. That’s because the  next word began with a consonant. Invite yourself.

se convirtió en una t final. Invitar. Eso es porque la siguiente palabra comenzó con una consonante. Invítese usted mismo.

You should not invite yourself on dates though.

Sin embargo, no debes invitarte a citas.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Sin embargo, no deberías invitarte a citas.

You should not invite yourself on dates though.

Sin embargo, no debes invitarte a citas.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Sin embargo, no deberías invitarte a citas.

It is not polite.

No es cortés.

It’s not polite.

No es cortés.

It’s not polite. Contracting it and is and did  you notice the stop t at the end of polite?

No es cortés. Contraerlo y es y te diste cuenta de la parada t al final de educado?

It is not polite.

No es cortés.

It’s not polite.

No es cortés.

It is not polite.

No es cortés.

It’s not polite.

No es cortés.

You are right, Sorry. I will see you later.

Tienes razón, lo siento. Te veré más tarde.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Tienes razón, lo siento. Te veré más tarde.

You and are contract to you’re  which Tom reduced to yer.  

Usted y su contrato son lo que Tom redujo a usted.

You’re right. I and will become I’ll reduced  to I’ll. And the vowel in you is relaxed a bit  

Estás bien. Yo y seré convertido en yo seré reducido a yo seré. Y la vocal en ti está un poco relajada,

so it’s closer to the schwa. I’ll see you,  I’ll see you later. Later with a flap t.

así que está más cerca de la schwa. Te veré, te veré más tarde. Posteriormente con solapa t.

You are right, Sorry. I will see you later.

Tienes razón, lo siento. Te veré más tarde.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Tienes razón, lo siento. Te veré más tarde.

You are right, Sorry. I will see you later.

Tienes razón, lo siento. Te veré más tarde.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Tienes razón, lo siento. Te veré más tarde.

Have fun.

Que te diviertas.

Have fun.

Que te diviertas.

Have fun. No options for  contractions or reductions here.  

Que te diviertas. No hay opciones para contracciones o reducciones aquí.

On my channel, I go deep on all of these topics:  T pronunciations, reductions, contractions,  

En mi canal, profundizo en todos estos temas: pronunciaciones de T, reducciones, contracciones,

the rhythm that makes natural American English.  If you want to go beyond learning and move into  

el ritmo que hace que el inglés americano sea natural. Si desea ir más allá del aprendizaje y pasar a la

training, check out my online courses at  RachelsEnglishAcademy.com where I take you  

capacitación, consulte mis cursos en línea en RachelsEnglishAcademy.com, donde lo guío

step by step, through the process of making these  habits in your spoken English. Keep your learning  

paso a paso, a través del proceso de creación de estos hábitos en su inglés hablado. Sigue

going now with this video, and don’t forget to  subscribe with notifications on here on YouTube,  

aprendiendo ahora con este video y no olvides suscribirte para recibir notificaciones aquí en YouTube.

I love being your English teacher. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

Me encanta ser tu profesor de inglés. Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.