English Conversation: Are YOU Using Contractions and Reductions Correctly?

Today we’re breaking down everything you need  to know to sound natural speaking English. This  

Hoje estamos detalhando tudo o que você precisa saber para falar inglês com naturalidade. Este

is conversational English, but Americans use  an English that’s pretty conversational even  

é um inglês de conversação, mas os americanos usam um inglês que é bastante coloquial mesmo

in business settings and more formal  settings, with reductions and idioms.

em ambientes de negócios e configurações mais formais , com reduções e expressões idiomáticas.

To help you hear what to do,  we’re going to show you what  

Para ajudá-lo a saber o que fazer, vamos mostrar o que

NOT to do. Click here or in the video  description to get a free cheat sheet,  

NÃO fazer. Clique aqui ou na descrição  do vídeo para obter uma folha de dicas gratuita,

the sounds of American English, it’s a great  reference tool and even I use it quite a bit.

os sons do inglês americano, é uma ótima ferramenta de referência e até eu uso bastante.

We’re going to jump in with conversation  one of four today, going line by line. The  

Vamos começar com uma das quatro conversas de hoje, linha por linha. A

basic thing you’re going to learn is, you do  not want to pronounce everything slowly and  

coisa básica que você vai aprender é que não quer pronunciar tudo devagar e   com

clearly. That is not natural American  English. It sounds a little robotic  

clareza. Isso não é inglês americano natural . Parece um pouco robótico

and overly formal. And when we do that, we’ll  dress up for you. We want you to hear how  

e excessivamente formal. E quando fizermos isso, vamos nos vestir para você. Queremos que você ouça como isso

different that is from the natural, conversational  English you’ll hear when we’re not dressed up.

é diferente do inglês natural e coloquial que você ouvirá quando não estivermos bem vestidos.

Ok, here’s the first conversation, then we’ll  talk more about this exercise. Line by line,  

Ok, aqui está a primeira conversa, depois falaremos mais sobre este exercício. Linha por linha,

we’ll compare fully and clearly  pronounced with a more natural English.

compararemos de forma completa e clara pronunciada com um inglês mais natural.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Hi becomes hey. Not a reduction but maybe a more  casual greeting. Tom uses Rach instead of Rachel,  

Oi se torna oi. Não é uma redução, mas talvez uma saudação mais casual. Tom usa Rach em vez de Rachel,

a reduction of my name, a common nickname.  I am becomes I’m. The word two is reduced.  

uma redução do meu nome, um apelido comum. eu sou torna-se eu sou. A palavra dois é reduzida.

We have the flap T and the schwa,  going to, going to. Going to Starbucks.

Temos o flap T e o schwa, indo para, indo para. Indo para a Starbucks.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Do you want to come along?

Você quer vir junto?

Do you wanna come along?

Você quer vir junto?

Do you. Do is reduced so much that we almost don’t  hear it. Just a light D sound. The vowel in you  

Você. Do é reduzido tanto que quase não o ouvimos. Apenas um leve som D. A vogal em você

isn’t quite a pure ooh either, it’s a little more  relaxed heading towards the schwa, djə, djə, djə.  

também não é um ooh puro, é um pouco mais descontraída em direção ao schwa, djə, djə, djə.

Do you wanna. ‘Want to’ reduces to  ‘wanna’. Do you wanna, do wanna.

Você quer. 'Quero' se reduz a 'quero'. Você quer, quer.

Do you want to come along?

Você quer vir junto?

Do you wanna come along?

Você quer vir junto?

Do you want to come along?

Você quer vir junto?

Do you wanna come along?

Você quer vir junto?

No. Thank you, Tom.

Não. Obrigado, Tom.

No thanks.

Thank you becomes thanks. One less syllable.

Não, obrigado.

Obrigado se torna obrigado. Uma sílaba a menos.

No. Thank you, Tom.

Não. Obrigado, Tom.

No thanks.

Não, obrigado.

No. Thank you, Tom.

Não. Obrigado, Tom.

No thanks.

Não, obrigado.

I have got too much I want to get done here.

Eu tenho muito que quero terminar aqui.

I’ve got too much I wanna get done here.

Eu tenho muito que quero terminar aqui.

I have becomes I’ve.

eu me tornei eu.

Got to, just one t between  those two words. Got to, got to.

Got to, apenas um t entre essas duas palavras. Tem que, tem que.

Want to becomes wanna,  

Quero se tornar quero,

Wanna. Get. We use a stop T sound here because  the next sound is a consonant. Get done. Get done.

Quero. Pegar. Usamos um som de stop T aqui porque o próximo som é uma consoante. Termine. Termine.

I have got too much I want to get done here.

Eu tenho muito que quero fazer aqui.

I’ve got too much I wanna get done here.

Eu tenho muito que quero terminar aqui.

I have got too much I want to get done here.

Eu tenho muito que quero fazer aqui.

I’ve got too much I wanna get done here.

Eu tenho muito que quero terminar aqui.

Okay. I will be back soon.

OK. Eu voltarei em breve.

Okay. I’ll be back soon.

OK. Eu volto em breve. Vou

I will becomes I’ll reduced to [ɔl].

me tornar reduzido a [ɔl].

Okay. I will be back soon.

OK. Eu voltarei em breve.

Okay. I’ll be back soon.

OK. Eu volto em breve.

Okay. I will be back soon.

OK. Eu voltarei em breve.

Okay. I’ll be back soon.

OK. Eu volto em breve.

Oh, I would love a coffee though.

Ah, eu adoraria um café.

Oh, I’d love a coffee though.

Ah, mas eu adoraria um café.

I would becomes I’d.

Eu me tornaria eu.

Oh, I would love a coffee though.

Ah, eu adoraria um café.

Oh, I’d love a coffee though.

Ah, mas eu adoraria um café.

Oh, I would love a coffee though.

Ah, eu adoraria um café.

Oh, I’d love a coffee though.

Ah, mas eu adoraria um café.

Medium?

That will be fine.

Médio?

Isso vai ficar bem.

Medium?

That’ll be fine.

Médio? Vai

ficar bem.

That will becomes That’ll. A two-syllable  word with stress on the first syllable. The  

Isso vai se tornar Isso vai. Uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba. O

t at the end of that is a flap t because it  comes between two vowels. That’ll, that’ll.

t no final é um flap t porque vem entre duas vogais. Isso vai, isso vai.

Medium?

That will be fine.

Médio?

Isso vai ficar bem.

Medium?

Médio? Vai

That’ll be fine.

ficar bem.

Medium?

Médio?

That will be fine.

Isso vai ficar bem.

Medium?

Médio? Vai

That’ll be fine.

ficar bem.

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

Great. With a stop T. This is  because it’s the end of the sentence.  

Ótimo. Com uma parada T. Isso ocorre porque é o fim da frase.

You is more relaxed here. Not an ooh vowel but  more of a schwa. Seeya, seeya and finally bit  

Você está mais relaxado aqui. Não é uma vogal ooh, mas mais como um schwa. Seeya, seeya e finalmente mordeu

with a stop T. Bit, bit, again because  it’s coming at the end of the sentence.

com uma parada T. Bit, bit, novamente porque está vindo no final da frase.

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

These four conversations focus on three major  

Essas quatro conversas se concentram em três

points that make American  English sound more natural.

pontos principais que tornam o inglês americano mais natural.

1 - Using contractions. In general,  using contractions in spoken English  

1 - Usando contrações. Em geral, usar contrações no inglês falado

is more natural than not doing a contraction.  If you find in conversation you’re saying I AM,  

é mais natural do que não fazer uma contração. Se você descobrir em uma conversa que está dizendo EU SOU,

I WILL, I WOULD, and so on,  try to shift that to I’m, I’ll,  

EU VOU, EU GOSTARIA e assim por diante, tente mudar isso para eu sou, eu vou,

Notice that one sounds like the word ALL. All,  I’ll be there soon. I’d, I’d, I’d like that.

Observe que um soa como a palavra TODOS. Tudo, estarei lá em breve. Eu, eu, eu gostaria disso.

2 - Using Reductions. Many of the most  common words in American English are not  

2 - Usando Reduções. Muitas das palavras mais comuns do inglês americano não são

fully pronounced. The word THE is usually not  pronounced. “the”, it’s pronounced the. It’s the  

totalmente pronunciadas. A palavra THE geralmente não é pronunciada. “the”, pronuncia-se the. É o

best, the. The word FOR is usually pronounced  fr. This is for work. This is probably THE  

melhor, o. A palavra FOR geralmente é pronunciada fr. Isso é para o trabalho. Esta é provavelmente a

most important thing for sounding natural and  having easy-to-understand rhythm when speaking.  

coisa mais importante para soar natural e ter um ritmo fácil de entender ao falar.

If the concept is totally new to you, don’t worry,  you’ll see us break down lots of examples here.

Se o conceito for totalmente novo para você, não se preocupe, você verá muitos exemplos aqui.

And finally,3 - T pronunciations. It’s usually  not ttt, a True T. We drop it, flap it,  

E, finalmente, pronúncias 3 - T. Geralmente não é ttt, um True T. Nós soltamos, batemos,

and make it a stop of air a lot, and  you'll see examples of that here.

e fazemos uma parada de ar muito, e você verá exemplos disso aqui.

15-second shout-out to my  channel members here on YouTube,  

Mensagem de 15 segundos para meus membros do canal aqui no YouTube,

to my subscribers on Facebook, your support means  a lot, funds these videos, and gets you perks like  

para meus assinantes no Facebook, seu apoio significa muito, financia esses vídeos e oferece benefícios como

exclusive audio lessons. Click join, click  join to learn more. Thank you so much.

aulas de áudio exclusivas. Clique em entrar, clique  em entrar para saber mais. Muito obrigado.

Let’s look now at the second conversation.  

Vejamos agora a segunda conversa.

All of these are with my friend and  colleague Tom, discussing everyday things.

Todos esses são com meu amigo e colega Tom, discutindo coisas cotidianas.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, não te vejo há semanas. Rach, não te vejo há semanas.

Here, Tom said Rach instead of Rachel. Just  shortening my name, a nickname that people  

Aqui, Tom disse Rach em vez de Rachel. Apenas encurtando meu nome, um apelido que as pessoas

sometimes use. Have not becomes haven’t  when we have an n apostrophe t contraction,  

às vezes usam. Have not se torna havent quando temos uma n apóstrofe t contração,

we don’t release the t. haven’t instead  of haven’t. Haven’t. I haven’t seen.

não liberamos o t. não tenho em vez de não tenho. Não tenho. eu não vi.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, não te vejo há semanas. Rach, não te vejo há semanas.

Rachel, I have not seen you in weeks. Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rachel, não te vejo há semanas. Rach, não te vejo há semanas.

Where have you been?

Onde você esteve?

Where've you been?

Onde você esteve?

Where have becomes where’ve. Where’ve.

Onde se torna onde. Onde.

Where have you been?

Onde você esteve?

Where've you been?

Where have you been?

Onde você esteve?

Onde você esteve?

Where've you been?

Onde você esteve?

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Flórida. Eu não disse a você que eu iria embora?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Flórida. Eu não te disse que iria embora?

Did not becomes didn’t. Didn’t I. Again with an n  apostrophe t contraction, we don’t release the t.  

Não se tornou não. Eu não. Novamente com uma contração n apóstrofe t, não liberamos o t.

Didn’t. That. The vowel is reduced to the  schwa. The final T is a flap t because the  

Não. Que. A vogal é reduzida ao schwa. O T final é um flap t porque a

next word begins with a diphthong. That  I’d, that I’d. I would contracts to I’d.

próxima palavra começa com um ditongo. Que eu faria, que eu faria. Eu faria contratos para eu.

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Flórida. Eu não disse a você que eu iria embora?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Flórida. Eu não te disse que iria embora?

Florida. Did not I tell you that I would be gone?

Flórida. Eu não disse a você que eu iria embora?

Florida. Didn’t I tell you that I’d be gone?

Flórida. Eu não te disse que iria embora?

Yes, but you have been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

Yes becomes yeah. Not really a  reduction, just a more casual word, yeah.

Sim se torna sim. Não é realmente uma redução, apenas uma palavra mais casual, sim.

But has a stop t. So when we don’t do a full  release of the true t, it’s a smoother line.  

Mas tem uma parada t. Portanto, quando não liberamos completamente o t verdadeiro, é uma linha mais suave.

You have becomes you’ve.

Você se tornou você.

Yes, but you have been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

Yes, but you have been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Bem, eu tive um monte de casamentos para ir.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Bem, tínhamos um monte de casamentos para ir.

Oops. I messed this one up by saying  I have had in the first dialogue  

Ops. Eu estraguei tudo dizendo  que tive no primeiro diálogo

and we had in the second. Can you guess  what I would reduce I have had to?

e nós tivemos no segundo. Você consegue adivinhar o que eu reduziria?

You’ve got it. I’ve had, I’ve had.

Você entendeu. eu tive, eu tive.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Bem, eu tive um monte de casamentos para ir.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Bem, tínhamos um monte de casamentos para ir.

Well, I have had a bunch of weddings to go to.

Bem, eu tive um monte de casamentos para ir.

Well, we had a bunch of weddings to go to.

Bem, tínhamos um monte de casamentos para ir.

They have all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

They’ve all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

They have becomes they’ve.

Eles se tornaram eles.

They have all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

They’ve all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

They have all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

They’ve all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

I would swear that we have  had this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

I would becomes I’d. I’d swear. The d is  light. That. The vowel changes to the schwa  

Eu me tornaria eu. eu juro. O d é claro. Que. A vogal muda para schwa

and we end with a stop t because the  next word begins with a consonant.  

e terminamos com um stop t porque a próxima palavra começa com uma consoante.

That, that. That we. We have becomes we’ve.

Aquilo que. Que nós. Nós nos tornamos nós.

I would swear that we have  had this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

I would swear that we have  had this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

I guess it is possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

I guess it’s possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

It is becomes it’s.

Isso se torna isso.

I guess it is possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

I guess it’s possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

I guess it is possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

I guess it’s possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

Or I am having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

I am contracts to I’m.

Eu sou contratos para eu sou.

Or I am having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

Or I am having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

Or I’m having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

No. You are right. We have talked about this.

Não. Você está certo. Nós conversamos sobre isso.

No. You’re right. We’ve talked about this.

Não. Você está certo. Nós conversamos sobre isso.

You are becomes you’re. Right. We  use a stop t here, you’re right,  

Você é se torna você é. Certo. Usamos uma parada aqui, você está certo,

you’re right. We have becomes we’ve.

você está certo. Nós nos tornamos nós.

No. You are right. We have talked about this.

Não. Você está certo. Nós conversamos sobre isso.

No. You’re right. We’ve talked about this.

Não. Você está certo. Nós conversamos sobre isso.

No. You are right. We have talked about this.

Não. Você está certo. Nós conversamos sobre isso.

No. You’re right. We’ve talked about this.

Não. Você está certo. Nós conversamos sobre isso.

It’s actually so unnatural to pronounce all T’s  as True T’s that Tom missed one, even though we  

Na verdade, é tão antinatural pronunciar todos os Ts como Ts verdadeiros que Tom errou um, embora

were trying so hard to make each T a true T. But  even when trying, he couldn’t say ABOUTTTTT this.  

estivéssemos nos esforçando tanto para transformar cada T em verdadeiro T. Mas, mesmo ao tentar, ele não conseguiu dizer SOBRETTTT isso.

He accidentally did the Stop T, which is what  we do in natural conversation. About̚ this.

Ele acidentalmente fez o Stop T, que é o que fazemos em uma conversa natural. Sobre isso.

Welcome home anyway.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira.

Thanks.

Obrigado.

Welcome home anyway.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira.

Thanks.

Obrigado.

Welcome home anyway. No reductions,  contractions or t pronunciations.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira. Sem reduções, contrações ou pronúncias t.

Welcome home anyway.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira.

Thanks.

Obrigado.

Welcome home anyway.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira.

Thanks.

Obrigado.

Welcome home anyway.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira.

Thanks.

Obrigado.

Welcome home anyway.

Bem-vindo a casa de qualquer maneira.

Thanks.

Obrigado.

We’ve done two conversations so far, let’s  recap our contractions. These conversations  

Fizemos duas conversas até agora, vamos recapitular nossas contrações. Essas conversas

weren’t long, and yet I count  17 instances of contractions.

não foram longas, mas eu contei 17 ocorrências de contrações.

I AM becomes I’m.

EU SOU torna-se eu sou.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

I HAVE becomes I’ve.

EU TENHO se torna eu.

I’ve got too much I want to get done here.

Eu tenho muito que quero fazer aqui.

I WILL becomes I’ll.

I WILL torna-se I'll.

Okay. I’ll be back soon.

OK. Eu volto em breve.

I WOULD becomes I’d

Eu me tornaria eu.

Oh, I’d love a coffee though.

Oh, eu adoraria um café.

THAT WILL becomes that’ll, with a Flap T.

AQUELA VONTADE se torna aquela vontade, com um Flap T.

Medium? That’ll be fine.

Médio? Vai ficar bem.

HAVE NOT becomes haven’t.

NÃO TER torna-se não ter.

Rach, I haven’t seen you in weeks.

Rach, não te vejo há semanas.

WHERE HAVE becomes where’ve.

WHERE HAVE se torna where've.

Where’ve you been?

Onde você esteve?

DID NOT becomes didn’t.

NÃO se torna não.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

Flórida. Eu não te disse que iria embora?

I WOULD becomes I’d, again.

Eu me tornaria eu, de novo.

Florida. Didn't I tell you that I’d be gone?

Flórida. Eu não te disse que iria embora?

YOU HAVE becomes you’ve.

VOCÊ TEM se torna você.

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

I HAVE becomes I’ve, again.

EU TENHO se torna eu, de novo.

THEY HAVE becomes they’ve.

ELES TÊM se tornam eles.

They’ve all been in Florida?

Todos eles estiveram na Flórida?

We have a third I WOULD becoming I’d.

Temos um terceiro que eu me tornaria.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

WE HAVE becomes we’ve.

NÓS TEMOS torna-se nós.

I’d swear that we’ve had  this conversation already.

Eu juro que já tivemos essa conversa.

IT IS becomes it’s.

IS IS torna-se isso.

I guess it’s possible I forgot.

Acho que é possível que eu tenha esquecido.

Another I am contraction, I’m.

Outra contração eu sou, eu sou.

Or I’m having déjà vu.

Ou estou tendo um déjà vu.

YOU ARE becomes you’re.

VOCÊ É torna-se você é.

No. You’re right we’ve talked about this.

Não. Você está certo, já conversamos sobre isso.

WE HAVE again becomes we’ve.

NÓS TEMOS novamente se torna nós.

No. You’re right we’ve talked about this.

Não. Você está certo, já conversamos sobre isso.

There were lots of reductions, too.

Houve muitas reduções também.

TO becomes “de” - going duh.

TO se torna “de” - indo duh.

Hey Rach, I’m going to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

DO YOU becomes [djə].

VOCÊ se torna [djə].

Do you wanna come along?

Você quer vir junto?

WANT TO becomes ‘wanna’

QUERO torna-se 'quero'

You wanna come along?

Você quer vir junto?

YOU becomes [jə]

VOCÊ se torna [jə]

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

THAT becomes ðət̚.

ISSO se torna ðət̚.

Didn’t I tell you that I’d be gone?

Eu não te disse que iria embora?

And Stop T’s

E Stop T's

GOT TOO becomes Got̚ too

GOT TOO se torna Got̚ too

I’ve got too much I want to get done here.

I've got too much I want to get done here.

GET DONE becomes Get̚ done

GET DONE torna-se Get̚ done

I’ve got too much I want to get done here.

Eu tenho muito que quero terminar aqui.

GREAT becomes great̚

ÓTIMO se torna ótimo̚

That’ll be fine.

Tudo bem.

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

BIT becomes bit̚

BIT torna-se bit̚ Tudo

That’ll be fine.

bem.

Great. See you in a bit.

Ótimo. Te vejo daqui a pouco.

BUT becomes ‘but’.

MAS se torna 'mas'.

Yeah, but you’ve been there all this time?

Sim, mas você esteve lá todo esse tempo?

RIGHT becomes right̚

CERTO torna-se certo̚

No. You’re right we’ve talked about this.

Não. Você está certo, já conversamos sobre isso.

And Flap T’s

E Flap T é

THAT I become that I.

ISSO que eu me tornei aquele I.

Didn’t I --

Não é verdade --

Two short conversations, but so many instances,  in natural spoken English, of using contractions,  

Duas conversas curtas, mas muitas instâncias, em inglês falado naturalmente, de usar contrações,

reductions, and changing out the  True T ttt sound for something else.

reduções e mudar o som True T ttt para outra coisa.

Let’s look at the next conversation.

Vejamos a próxima conversa.

We are out of bananas and milk.

Estamos sem banana e leite.

We’re out of bananas and milk.

Estamos sem banana e leite.

We are was contracted to we’re.

Nós somos contratados para nós.

Out of. The t here became a  flap T connecting the two words.  

Fora de. O lá tornou-se uma aba T conectando as duas palavras.

A t will be a flap t when it comes between two  vowels. Out of, out of. That helps to make that  

Um t será um flap t quando estiver entre duas vogais. Fora, fora. Isso ajuda a tornar isso

smoother. I reduced the word and to just the schwa  n sound nn, nn.Bananas and. Bananas and milk.

mais suave. Reduzi a palavra e apenas ao som schwa n nn, nn.Bananas e. Banana e leite.

We are out of bananas and milk.

Estamos sem banana e leite.

We’re out of bananas and milk.

Estamos sem banana e leite.

We are out of bananas and milk.

Estamos sem banana e leite.

We’re out of bananas and milk.

Estamos sem banana e leite.

I will run to the store.

Eu vou correr para a loja.

I’ll run to the store.

Eu vou correr para a loja.

I will contracted to I’ll reduced to I’ll.

Vou contrair para Vou reduzir para Vou.

To the. To was reduced. To the store. To the  store. So that it just has the schwa sound.

Para o. Para foi reduzido. Para a loja. Para a loja. Para que tenha apenas o som schwa.

I will run to the store.

Eu vou correr para a loja.

I’ll run to the store.

Eu vou correr para a loja.

I will run to the store.

Eu vou correr para a loja.

I’ll run to the store.

Eu vou correr para a loja.

I do not think it will be open.

Acho que não vai abrir.

I don’t think it’ll be open.

Acho que não vai abrir.

Do not becomes don’t. As with all n apostrophe t  contractions, we don’t generally release that t.  

Não se torne não. Como acontece com todas as contrações n apóstrofe t , geralmente não liberamos esse t.

So it’s no don’t but don’t.  Don’t with more of a stop sound.

Portanto, não, mas não faça. Não com mais de um som de parada. Vai

It will contracted to it’ll, it’ll. So now  this is a two-syllable word and the t becomes  

contrair vai, vai. Então agora esta é uma palavra de duas sílabas e o t se torna

a flap because it comes between two vowels.  It’ll, it’ll. Stress on the first syllable.

uma aba porque vem entre duas vogais. Vai, vai. Acentuação na primeira sílaba.

I do not think it will be open.

Acho que não vai abrir.

I don’t think it’ll be open.

Acho que não vai abrir.

I do not think it will be open.

Acho que não vai abrir.

I don’t think it’ll be open.

Acho que não vai abrir.

Why not?

Por que não?

Why not?

Por que não?

Why not? A stop T on the word  not. No release. Not, not.

Por que não? Uma parada T na palavra não. Sem liberação. Não não.

Why not?

Por que não?

Why not?

Por que não?

Why not?

Por que não?

Why not?

Por que não?

Because it is Sunday.

Porque é domingo.

Cause it’s Sunday.

Porque é domingo.

Because was reduced to cause. It is contracted it  it’s. Cause it’s, cause it’s. Cause it’s Sunday.

Porque foi reduzido a causa. Está contratado, está. Porque é, porque é. Porque é domingo.

Because it is Sunday.

Porque é domingo.

Cause it’s Sunday.

Porque é domingo.

Because it is Sunday.

Porque é domingo.

Cause it’s Sunday.

Porque é domingo.

I am pretty sure they are open today.

Tenho certeza que eles estão abertos hoje.

I’m pretty sure they’re open today.

Tenho certeza que eles estão abertos hoje.

I am becomes I’m. Pretty. That has  a flap t sound because the double t  

eu sou torna-se eu sou. Bonito. Isso tem um som de flap t porque o duplo t

comes between two vowel sounds. Pretty.

vem entre dois sons de vogais. Bonito.

They are becomes they’re. Today. The beginning  t here was a flap t instead of a true t.  

Eles se tornam eles são. Hoje. No início, houve um flap t em vez de um verdadeiro t.

This can happen on the words today, tomorrow  and too open today. Open today. So when we have  

Isso pode acontecer nas palavras hoje, amanhã e muito aberto hoje. Aberto hoje. Portanto, quando temos

a flap t instead of a true t, there’s no stop  of air and the line is more smooth. Open today.

um flap t em vez de um t verdadeiro, não há parada de ar e a linha é mais suave. Aberto hoje.

I am pretty sure they are open today.

Tenho certeza que eles estão abertos hoje.

I’m pretty sure they’re open today.

Tenho certeza que eles estão abertos hoje.

I am pretty sure they are open today.

Tenho certeza que eles estão abertos hoje.

I’m pretty sure they’re open today.

Tenho certeza que eles estão abertos hoje.

It was not open last Sunday.

Não estava aberto no último domingo.

It wasn’t open last Sunday.

Não estava aberto no último domingo.

It has a stop t, it wasn’t. It  wasn’t. That’s because the next  

Tem stop t, não era. Não foi. Isso ocorre porque a próxima

word begins with a consonant sound. And  was not of course contracted to wasn’t,  

palavra começa com um som de consoante. E claro que não foi contratado, não foi,

wasn’t. And again with that n apostrophe t,  there’s no release of the t sound. Wasn’t.

não foi. E novamente com aquele n apóstrofo t, não há liberação do som t. Não era.

It was not open last Sunday.

Não estava aberto no último domingo.

It wasn’t open last Sunday.

Não estava aberto no último domingo.

It was not open last Sunday.

Não estava aberto no último domingo.

It wasn’t open last Sunday.

Não estava aberto no último domingo.

So I am guessing it will not be open today.

Então, acho que não vai abrir hoje.

So I’m guessing it won’t be open today.

Então acho que não vai abrir hoje.

I am becomes I’m. It will not. We have a stop t in  it. And will not is contracted. Won’t, it won’t.

eu sou torna-se eu sou. Não vai. Temos uma parada nele. E não é contratado. Não vai, não vai.

The t at the end of won’t does not release. I  actually made a true t at the beginning of today  

O t no final de won’t não libera. Na verdade, fiz um verdadeiro t no início de hoje, o

which is opposite of what Tom  did, Tom made it a flap t.  

que é o oposto do que Tom fez, Tom fez um flap t.

Both are right. Just make sure that the first  syllable is much shorter that the second syllable.

Ambos estão certos. Apenas certifique-se de que a primeira sílaba seja muito mais curta que a segunda sílaba.

So I am guessing it will not be open today.

Então, acho que não vai abrir hoje.

So I’m guessing it won’t be open today.

Então acho que não vai abrir hoje.

So I am guessing it will not be open today.

Então, acho que não vai abrir hoje.

So I’m guessing it won’t be open today.

Então acho que não vai abrir hoje.

But today is not a holiday.

Mas hoje não é feriado.

But today isn’t a holiday.

Mas hoje não é feriado.

But today. Just one t sound there. But today  is not becomes isn’t. Isn’t. No t release.

Mas hoje. Apenas um t soa lá. Mas hoje não se torna não é. Não é. Não libere.

But today is not a holiday.

Mas hoje não é feriado.

But today isn’t a holiday.

Mas hoje não é feriado.

But today is not a holiday.

Mas hoje não é feriado.

But today isn’t a holiday.

Mas hoje não é feriado.

Was not last Sunday Easter?

Domingo passado não foi Páscoa?

Wasn’t last Sunday Easter?

Domingo passado não foi Páscoa?

Was not becomes wasn’t. Wasn’t. Again, we don’t  release the t in this n apostrophe t contraction.

Não era se torna não era. Não era. Novamente, não liberamos o t nessa contração n apóstrofo t.

Last Sunday. Here we drop the t.  

Último domingo. Aqui deixamos cair o t.

It’s common to drop the t when it comes  between two other consonant sounds.  

É comum deixar cair o t quando se trata entre dois outros sons consonantais.

Here, it comes between two s sounds. Last  Sunday, last Sunday. So you can drop the T.

Aqui, ele vem entre dois sons s. Domingo passado, domingo passado. Então você pode largar o T.

Was not last Sunday Easter?

Não foi no domingo passado a Páscoa?

Wasn’t last Sunday Easter?

Domingo passado não foi Páscoa?

Was not last Sunday Easter?

Domingo passado não foi Páscoa?

Wasn’t last Sunday Easter?

Domingo passado não foi Páscoa?

Oh, that is right.

Ah, isso mesmo.

Oh, that’s right.

Ah, isso mesmo.

That is becomes that’s. That’s.

Isso se torna isso. Isso é.

Oh, that is right.

Ah, isso mesmo.

Oh, that’s right.

Ah, isso mesmo.

Oh, that is right.

Ah, isso mesmo.

Oh, that’s right.

Ah, isso mesmo.

So, bananas, milk...

Então, banana, leite...

So, bananas, milk...

Então, banana, leite...

So, bananas, milk... Nothing reduces or contracts  here and we have no t’s to make flaps or stops.

Então, banana, leite... Nada reduz ou contrai aqui e não temos t's para fazer flaps ou stops.

Were not there other things we had wanted?

Não havia outras coisas que queríamos?

Weren’t there other things we’d wanted?

Não havia outras coisas que queríamos?

Were not, weren’t. Weren’t.

Não foram, não foram. Não eram.

We had becomes we’d.

Tínhamos nos tornado.

Wanted. The d almost disappears  here. We'd, we’d, we’d wanted.

Desejado. O d quase desaparece aqui. Nós, nós, nós queríamos.

Were not there other things we had wanted?

Não havia outras coisas que queríamos?

Weren’t there other things we’d wanted?

Não havia outras coisas que queríamos?

Were not there other things we had wanted?

Não havia outras coisas que queríamos?

Weren’t there other things we’d wanted?

Não havia outras coisas que queríamos?

I will text you if I remember any.

Vou te mandar uma mensagem se eu me lembrar de algum.

I’ll text you if I remember any.

Vou te mandar uma mensagem se eu me lembrar de algum.

I will becomes I’ll. Reduced to I’ll, I’ll.

Eu vou se tornar eu vou. Reduzido a eu vou, eu vou.

I will text you if I remember any.

Vou te mandar uma mensagem se eu me lembrar de algum.

I’ll text you if I remember any.

Vou te mandar uma mensagem se eu me lembrar de algum.

I will text you if I remember any.

Vou te mandar uma mensagem se eu me lembrar de algum.

I’ll text you if I remember any.

Vou te mandar uma mensagem se eu me lembrar de algum.

Cool. I will be right back.

Legal. Eu volto já.

Cool. I’ll be right back.

Legal. Eu volto já.

I will again becomes I’ll.

I will torna-se novamente I’ll.

Right. Here, it’s made with the stop t  because the next word begins with a consonant.  

Certo. Aqui, é feito com o stop t porque a próxima palavra começa com uma consoante.

Right back. Right back.

De volta. De volta.

Cool. I will be right back.

Legal. Eu volto já.

Cool. I’ll be right back.

Legal. Eu volto já.

Cool. I will be right back.

Legal. Eu volto já.

Cool. I’ll be right back.

Legal. Eu volto já.

What do you think, are you comfortable with  all these changes we make in spoken English?  

O que você acha, você se sente confortável com todas essas mudanças que fazemos no inglês falado?

Sometimes my students report that they feel  really sloppy, lazy, even drunk when doing  

Às vezes, meus alunos relatam que se sentem muito desleixados, preguiçosos e até bêbados ao fazer

this. Like they’re slurring their speech. But all  of these characteristics are, to native speakers,  

isso. Como se estivessem arrastando a fala. Mas todas essas características são, para falantes nativos, um

clear English. So something that’s  NOT this becomes less clear.

inglês claro. Portanto, algo que NÃO é isso fica menos claro.

Let’s look at our last conversation.

Vejamos nossa última conversa.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

Qual filme você quer assistir? Que filme você quer assistir?

The first time through, Tom made a true t at the  end of what. What movie, what movie. The second  

Na primeira vez, Tom fez um verdadeiro t no final de quê. Que filme, que filme. Na segunda

time, he made that a stop t because the next sound  is a consonant. What movie, what movie. That makes  

vez, ele fez uma parada porque o próximo som é uma consoante. Que filme, que filme. Isso

it a little more smooth. The first time Tom said  want to, making a full t at the end of want and  

o torna um pouco mais suave. Na primeira vez, Tom disse querer, fazendo um t completo no final de querer e

fully pronouncing to the second time he combined  these into wanna. Less choppy than want to.

pronunciando totalmente na segunda vez que ele combinou isso em quero. Menos agitado do que gostaria.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

Qual filme você quer assistir? Que filme você quer assistir?

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

Qual filme você quer assistir? Que filme você quer assistir?

I cannot watch a movie, I have got a date.

Não posso assistir a um filme, tenho um encontro.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

Não posso assistir a um filme, tenho um encontro.

The first time I said cannot. The second time  I contracted that. Can’t, can’t. Notice I’m  

A primeira vez que eu disse não pode. Na segunda vez, eu contraí isso. Não pode, não pode. Observe que

not releasing the t. Can’t but rather can’t. I  cut off the airflow to make it a stop ending.  

não estou liberando o t. Não pode, mas não pode. Cortei o fluxo de ar para parar.

Can’t. To make it different from can where the  voice would continue. Can’t watch. Can’t watch.

Não pode. Para torná-lo diferente da lata onde a voz continuaria. Não consigo assistir. Não consigo assistir.

I contracted I have to I’ve. Then I  made a flap t between got and uh. Gotta,  

Eu contratei eu tenho que eu tenho. Então eu fiz um flap t entre got e uh. Tenho que,

gotta. That linked those two words together  and helped to smooth it out. Got a, gotta.

tenho que. Isso uniu essas duas palavras e ajudou a suavizá-lo. Tenho um, preciso.

I cannot watch a movie, I have got a date.

Não posso assistir a um filme, tenho um encontro.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

Não posso assistir a um filme, tenho um encontro.

I cannot watch a movie, I have got a date.

Não posso assistir a um filme, tenho um encontro.

I can’t watch a movie, I’ve got a date.

Não posso assistir a um filme, tenho um encontro.

Who is the date with?

Com quem é o encontro?

Who’s the date with?

Com quem é o encontro?

Here, Tom made one simple adjustment  using the contraction who’s

Aqui, Tom fez um ajuste simples usando a contração de quem é

Who is the date with?

Quem é o par?

Who’s the date with?

Com quem é o encontro?

Who is the date with?

Com quem é o encontro?

Who’s the date with?

Com quem é o encontro?

You would like to know.

Você gostaria de saber.

You’d like to know.

Você gostaria de saber.

Here, I’m contacting you would  to you’d, you’d. Also the word  

Aqui, estou entrando em contato com você faria para você, você. Também a palavra

to. I’m reducing that to t with  the schwa. This helps me make it  

para. Estou reduzindo isso para combinar com o schwa. Isso me ajuda a torná-lo

shorter so I have more rhythmic contrast  between stressed and unstressed syllables.

mais curto para que eu tenha mais contraste rítmico entre as sílabas tônicas e átonas.

You would like to know.

Você gostaria de saber.

You’d like to know.

Você gostaria de saber.

You would like to know.

Você gostaria de saber.

You’d like to know.

Você gostaria de saber.

Are not you going to tell me?

Você não vai me contar?

Aren’t you gonna tell me?

Você não vai me contar?

The first time Tom said are not. Basically  no one does that. We all use the contraction.  

A primeira vez que Tom disse que não. Basicamente ninguém faz isso. Todos nós usamos a contração.

Because the contraction is followed by the word  you, Tom made that a ch sound instead of a t.  

Como a contração é seguida pela palavra você, Tom fez aquele som de ch em vez de um t.

Aren’t you, aren’t you. You don’t have to do this  but you will hear many native speakers to it,  

Você não é, não é você. Você não precisa fazer isso, mas ouvirá muitos falantes nativos,

aren’t you. Then Tom took going  to and reduced it to gonna.

não é? Então Tom pegou o going to e reduziu para o going.

Are not you going to tell me?

Você não vai me contar?

Aren’t you gonna tell me?

Você não vai me contar?

Are not you going to tell me?

Você não vai me contar?

Aren’t you gonna tell me?

Você não vai me contar?

He is a social worker.

Ele é assistente social.

He’s a social worker.

Ele é assistente social.

Here, I simply contracted he is to he’s.

Aqui, eu simplesmente contratei ele é para ele é.

He is a social worker.

Ele é assistente social.

He’s a social worker.

Ele é assistente social.

He is a social worker.

Ele é assistente social.

He’s a social worker.

Ele é assistente social.

Could not we all watch the movie together?

Não poderíamos todos assistir ao filme juntos?

Couldn’t we all watch the movie together?

Não poderíamos todos assistir ao filme juntos?

Here, Tom contracted could not to couldn’t.  Again, we’re not releasing the t in this  

Aqui, Tom contraiu não podia não podia. Novamente, não estamos liberando o t nesta

n apostrophe t contraction.  Couldn’t we, couldn’t we.

n apóstrofe t contração. Não poderíamos, não poderíamos.

Could not we all watch the movie together?

Não poderíamos todos assistir ao filme juntos?

Couldn’t we all watch the movie together?

Não poderíamos todos assistir ao filme juntos?

Could not we all watch the movie together?

Não poderíamos todos assistir ao filme juntos?

Couldn’t we all watch the movie together?

Não poderíamos todos assistir ao filme juntos?

I do not think he would want to.

Eu não acho que ele iria querer.

I don’t think he’d want to.

Acho que ele não gostaria.

Do not contracted to don’t. Again,  no release of that t. Don’t think,  

Não contrate para não fazer. Novamente, nenhuma liberação desse t. Não pense,

don’t think. And he would contracted to he’d,  he’d. Also, the second time I did not say want to  

não pense. E ele teria contratado para ele, ele. Além disso, na segunda vez, não disse quero

with two t sounds. Want to,  want to. Just one t sound.

com dois sons de t. Quer, quer. Apenas um som t.

I do not think he would want to.

Eu não acho que ele iria querer.

I don’t think he’d want to.

Acho que ele não gostaria.

I do not think he would want to.

Eu não acho que ele iria querer.

I don’t think he’d want to.

Acho que ele não gostaria.

Does not he like movies?

Ele não gosta de filmes?

Doesn’t he like movies?

Ele não gosta de filmes?

Here we contract does not to doesn’t,  doesn’t. Again with that n apostrophe  

Aqui contratamos não para não, não. Novamente com aquele n apóstrofo

t not making a t sound. Doesn’t,  doesn’t he. Does not he like movies?

t não fazendo um som t. Não, não é. Ele não gosta de filmes?

Does not he like movies? Doesn’t he like movies?

Ele não gosta de filmes? Ele não gosta de filmes?

Does not he like movies?

Ele não gosta de filmes?

Doesn’t he like movies?

Ele não gosta de filmes?

It is not that. He just would not want to.

Não é isso. Ele simplesmente não iria querer.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

Não é isso. Ele simplesmente não iria querer.

Listen to all those true T’s that  changed. It isn’t that. Flap t,  

Ouça todos os verdadeiros T's que mudaram. Não é isso. Bater t,

stop t, stop t. Is not is  contracted to isn’t. Isn’t.  

parar t, parar t. Não é contraído para não é. Não é.

In just, I dropped the t. We often do that  between consonants and here, it’s between  

Em apenas, deixei cair o t. Costumamos fazer isso entre consoantes e aqui, é entre

the s of just and the w of wouldn’t. Of course  I contracted would and not to wouldn’t. The t  

o s de justo e o w de não faria. Claro eu contratei faria e não faria não. O t

in want and the t in two are blended together  and we get just one true t. Want to, want to.

em desejo e o t em dois são misturados e obtemos apenas um t verdadeiro. Quer, quer.

It is not that. He just would not want to.

Não é isso. Ele simplesmente não iria querer.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

Não é isso. Ele simplesmente não iria querer.

It is not that. He just would not want to.

Não é isso. Ele simplesmente não iria querer.

It isn’t that. He just wouldn’t want to.

Não é isso. Ele simplesmente não iria querer.

We have got other plans.

Temos outros planos.

We’ve got other plans.

Temos outros planos.

We have is contracted to we’ve. The  t in got is turned into a flap t  

Nós temos é contratado para nós. O t em got é transformado em flap t

because it comes between two vowels and we use  it to link got and other. Got other, got other.

porque vem entre duas vogais e nós o usamos  para ligar got e other. Tem outro, tem outro.

We have got other plans.

Temos outros planos.

We’ve got other plans.

Temos outros planos.

We have got other plans.

Temos outros planos.

We’ve got other plans.

Temos outros planos.

But we would have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

But we’d have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

The t in but becomes a stop t because the next  word begins with a consonant. But we, but we. We  

O t em mas torna-se um t oclusivo porque a próxima palavra começa com uma consoante. Mas nós, mas nós. Nós

would is contracted to we’d and notice how quick  and light the d in we’d and the h in have are.

faria é contraído para wed e observe como são rápidos e leves o d em we'd e o h em have.

But we’d have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

Great time. You only hear that t once.

Bons tempos. Você só ouve isso uma vez.

But we would have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

But we’d have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

But we would have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

But we’d have a great time.

Mas nos divertiríamos muito.

I would not be the third wheel, Promise.

Eu não seria a terceira roda, Promise.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

Eu não seria a terceira roda, prometo.

Would not is contracted to wouldn’t  and we don’t release that t.

Would not é contraído para wouldnt e não liberamos isso t.

I would not be the third wheel, Promise.

Eu não seria a terceira roda, Promise.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

Eu não seria a terceira roda, prometo.

I would not be the third wheel, Promise.

Eu não seria a terceira roda, Promise.

I wouldn’t be the third wheel, promise.

Eu não seria a terceira roda, prometo.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, você não deveria ter um encontro hoje à noite com sua esposa?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, você não deveria ter um encontro noturno com sua esposa?

Should not sounds much better as the contraction  

Deve não soar muito melhor do que a contração

shouldn’t. T not released like all the other  nt contractions. The t in date and night  

não deveria. T não liberado como todas as outras contrações nt. O t em date e night

both stops because the next sounds are  consonants. Your is reduced to yer, yer wife.

para porque os próximos sons são consoantes. A sua é reduzida a sua, sua esposa.

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, você não deveria ter um encontro hoje à noite com sua esposa?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, você não deveria ter um encontro noturno com sua esposa?

Tom, should not you go have a  date tonight with your wife?

Tom, você não deveria ter um encontro hoje à noite com sua esposa?

Tom, shouldn’t you go have  a date night with your wife?

Tom, você não deveria ter um encontro noturno com sua esposa?

That would be better.

Isso seria melhor.

That’d be better.

Isso seria melhor.

That and would contract to become that’d so the  ending t in that is a flap t and we add the schwa  

Isso e iria se contrair para se tornar isso, então a terminação t em que é um flap t e adicionamos o schwa

d, that’d. In better, I made those flap ts  because they come between two vowels. Better.

d, isso. Melhor, fiz aqueles flap ts porque eles ficam entre duas vogais. Melhorar.

That would be better.

Isso seria melhor.

That’d be better.

Isso seria melhor.

That would be better.

Isso seria melhor.

That’d be better.

Isso seria melhor.

She is at rehearsal tonight.

Ela está no ensaio esta noite.

She’s at rehearsal tonight.

Ela está no ensaio esta noite.

She is is contracted to she’s. She’s at.  The word at reduces to the schwa and stop  

Ela é contratada por ela. Ela sentou. A palavra at se reduz a schwa e stop

t, at, at, at. At rehearsal. She’s at rehearsal.

t, at, at, at. No ensaio. Ela está no ensaio.

She is at rehearsal tonight.

Ela está no ensaio esta noite.

She’s at rehearsal tonight.

Ela está no ensaio esta noite.

She is at rehearsal tonight.

Ela está no ensaio esta noite.

She’s at rehearsal tonight.

Ela está no ensaio esta noite.

Oh I get it.

Oh, entendi.

Oh I get it.

Oh, entendi.

Get it. We connect those two words with  a flap t at the end of get. Get it,  

Pegue. Conectamos essas duas palavras com um flap t no final de get. Pegue,

get it. It’s much more smooth. Also, notice the  final t in it is a stop t. Get it, get it. Get it.

pegue. É muito mais suave. Além disso, observe que o t final é uma parada t. Pegue, pegue. Pegue.

Oh I get it.

Oh, entendi.

Oh I get it.

Oh, entendi.

Oh I get it.

Oh, entendi.

Oh I get it.

Oh, entendi.

You should not invite yourself on dates though.

Você não deve se convidar para encontros.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Você não deve se convidar para encontros.

Should not becomes shouldn’t. No  released t. The ending t of invite  

Não deveria se tornar não deveria. Não liberado t. O t final de convidar

was made a stop t. Invite. That’s because the  next word began with a consonant. Invite yourself.

se tornou uma parada t. Convidar. Isso porque a próxima palavra começa com uma consoante. Convide-se.

You should not invite yourself on dates though.

Você não deve se convidar para encontros.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Você não deve se convidar para encontros.

You should not invite yourself on dates though.

Você não deve se convidar para encontros.

You shouldn’t invite yourself on dates though.

Você não deve se convidar para encontros.

It is not polite.

Não é educado.

It’s not polite.

Não é educado.

It’s not polite. Contracting it and is and did  you notice the stop t at the end of polite?

Não é educado. Contratando e é e você notou a parada t no final de educado?

It is not polite.

Não é educado.

It’s not polite.

Não é educado.

It is not polite.

Não é educado.

It’s not polite.

Não é educado.

You are right, Sorry. I will see you later.

Você está certo, desculpe. Eu te vejo mais tarde.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Você está certo, desculpe. Vejo você mais tarde.

You and are contract to you’re  which Tom reduced to yer.  

Você e seu contrato são que Tom reduziu para você.

You’re right. I and will become I’ll reduced  to I’ll. And the vowel in you is relaxed a bit  

Você tem razão. Eu e me tornarei reduzido a eu. E a vogal em você está um pouco relaxada

so it’s closer to the schwa. I’ll see you,  I’ll see you later. Later with a flap t.

então está mais próxima do schwa. Vejo você, vejo você mais tarde. Mais tarde com um retalho t.

You are right, Sorry. I will see you later.

Você está certo, desculpe. Eu te vejo mais tarde.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Você está certo, desculpe. Vejo você mais tarde.

You are right, Sorry. I will see you later.

Você está certo, desculpe. Eu te vejo mais tarde.

You’re right, Sorry. I’ll see you later.

Você está certo, desculpe. Vejo você mais tarde.

Have fun.

Divirta-se.

Have fun.

Divirta-se.

Have fun. No options for  contractions or reductions here.  

Divirta-se. Não há opções para contrações ou reduções aqui.

On my channel, I go deep on all of these topics:  T pronunciations, reductions, contractions,  

No meu canal, aprofundo todos esses tópicos: pronúncias T, reduções, contrações,

the rhythm that makes natural American English.  If you want to go beyond learning and move into  

o ritmo que torna o inglês americano natural. Se você quiser ir além do aprendizado e passar para o

training, check out my online courses at  RachelsEnglishAcademy.com where I take you  

treinamento, confira meus cursos online em RachelsEnglishAcademy.com, onde eu o guio

step by step, through the process of making these  habits in your spoken English. Keep your learning  

passo a passo, através do processo de criar esses hábitos em seu inglês falado. Continue aprendendo

going now with this video, and don’t forget to  subscribe with notifications on here on YouTube,  

agora com este vídeo e não se esqueça de se inscrever para receber as notificações aqui no YouTube,

I love being your English teacher. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

adoro ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.