LEARNING ENGLISH | ADVANCED STUDENT LESSON

One of you reached out to me and said:

اتصل بي أحدكم وقال:

Rachel, will you make a video that goes over the pronunciation of O-O?

راشيل ، هل ستصنع مقطع فيديو يتخطى نطق O-O؟

There are many different pronunciations.

هناك العديد من طرق النطق المختلفة.

Do you know them all?

هل تعرفهم جميعا؟

Let’s learn them and practice them.

دعونا نتعلمها ونمارسها.

As we study the pronunciation of any given letter or set of letters,

عندما ندرس نطق أي حرف أو مجموعة أحرف معينة ،

we have to remember the sad fact that English is not phonetic.

علينا أن نتذكر الحقيقة المحزنة وهي أن اللغة الإنجليزية ليست لفظية.

That’s why spelling can be so tricky, and why pronunciation can be so hard.

هذا هو السبب في أن التهجئة يمكن أن تكون صعبة للغاية ، ولماذا قد يكون النطق صعبًا للغاية.

A phonetic language is one where speech sounds,

اللغة الصوتية هي اللغة التي يتم فيها كتابة أصوات الكلام ،

like AH for example,

مثل AH على سبيل المثال ،

are written just one way.

بطريقة واحدة فقط.

But in English, the vowel sound AH

لكن في اللغة الإنجليزية ، يظهر حرف العلة AH

appears with many different spellings in different words:

مع العديد من التهجئات المختلفة بكلمات مختلفة:

The letter A like in FATHER.

الحرف A like in FATHER.

The letter E like in SERGEANT.

الحرف E كما هو الحال في SERGEANT.

Ah.

آه.

The Letter O like in BODY.

حرف O مثل في BODY.

Ah.

آه.

The letters AA like in BAZAAR.

الحروف AA مثل BAZAAR.

Ah.

آه.

The letters EA like in HEART.

الحروف EA مثل القلب.

Ah.

آه.

For example.

على سبيل المثال.

The same is true for letters.

نفس الشيء ينطبق على الحروف. قد يكون

Any letter, or set of letters like OO,

لأي حرف أو مجموعة أحرف مثل OO

might have more than one pronunciation.

أكثر من نطق واحد.

The most common pronunciation for the letter OO is the sound [u].

النطق الأكثر شيوعًا لحرف OO هو الصوت [u].

This happens in words like ‘zoo’,

يحدث هذا في كلمات مثل "حديقة حيوان" ،

‘food’, ‘moon’, ‘loop’.

"طعام" ، "القمر" ، "حلقة".

OO.

OO.

The lips are a bit relaxed, and then the come into a tighter circle.

الشفاه مسترخية قليلاً ، ثم تدخل في دائرة أكثر إحكامًا.

OO.

OO.

I have a video that goes over the pronunciation of this sound,

لدي مقطع فيديو يتخطى نطق هذا الصوت ،

including some close ups of the mouth.

بما في ذلك بعض اللقطات المقربة للفم.

This is in my Sounds of American English series, and

هذا في سلسلة أصوات الإنجليزية الأمريكية ،

I’ll link to that video here and in the description below.

وسأرتبط بهذا الفيديو هنا وفي الوصف أدناه.

Another common pronunciation is the UH sound like in ‘book’,

النطق الشائع الآخر هو صوت UH مثل "كتاب" ،

‘cook’,

"طبخ" ، "

‘foot’,

قدم" ،

‘hoodie’.

"هوديي".

Uh, uh.

اه اه.

Notice the lips flare a bit for this sound.

لاحظ أن الشفاه تتوهج قليلاً لهذا الصوت.

Uh. Uh.

أوه. أوه.

See an in-depth video on that sound by clicking here, or, you know what’s even better?

شاهد فيديو متعمق عن هذا الصوت من خلال النقر هنا ، أو هل تعرف ما هو الأفضل؟

I’ll link to the playlist with ALL the sounds of American English at the end of this video.

سأقوم بربط قائمة التشغيل بكل أصوات الإنجليزية الأمريكية في نهاية هذا الفيديو.

Another pronunciation in some common words with O-O is the AW as in LAW sound.

نطق آخر في بعض الكلمات الشائعة مع O-O هو AW كما في صوت LAW.

For this sound, I’ve only found words where OO is followed by R,

بالنسبة لهذا الصوت ، لم أجد سوى الكلمات التي يكون فيها OO متبوعًا بـ R ،

and that does change the AW sound,

وهذا يغير صوت AW ،

it makes it more round.

ويجعله أكثر تقريبًا.

Let me show you what I mean.

اسمحوا لي أن أريكم ما أعنيه.

Some common words here would be ‘door’,

بعض الكلمات الشائعة هنا ستكون "باب" ،

‘poor’, ‘floor’.

"فقير" ، "أرضية".

AW as in LAW is pronounced like this, AW, AW.

AW كما في LAW يتم نطقها بهذا الشكل ، AW ، AW.

But in these words, the mouth closes more and the tongue pulls back a little bit more:

لكن في هذه الكلمات ، يغلق الفم أكثر ويسحب اللسان للخلف أكثر قليلاً:

door, o-o, do-o- door,

باب ، أو-أو ، أو-باب ،

aw, aw, law.

أو أو ، أو ، أو القانون.

So the sound is more closed.

لذا فإن الصوت مغلق أكثر.

What about the words ‘flood’ and ‘blood’?

ماذا عن الكلمتين "فيضان" و "دم"؟

What vowel sound do you hear there?

ما هو صوت العلة الذي تسمعه هناك؟

Flood, blood, bloody.

فيضان ، دم ، دموي.

It’s the UH as in BUTTER sound.

إنه UH كما في صوت BUTTER.

So, a fourth sound.

إذن ، صوت رابع.

Now, we’ve talked about ‘food’, ‘foot’, ‘floor’, and ‘flood’.

الآن ، تحدثنا عن "الطعام" و "القدم" و "الأرضية" و "الفيضان".

In all of these words, O-O is pronounced differently.

في كل هذه الكلمات ، يتم نطق O-O بشكل مختلف.

In ‘food’, it’s OO.

في "الطعام" ، إنه أمر OO.

In ‘foot’, it’s UH.

في "القدم" ، إنه اه.

In ‘floor’, it’s AW,

في "الكلمة" ، إنه AW ،

in ‘flood’ it’s UH.

في "الفيضان" إنه UH.

Look at the four words.

انظر إلى الكلمات الأربع.

Can you tell by looking which vowel sound it is?

هل يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلى أي حرف متحرك هو؟

What’s the clue?

ما هو الدليل؟

How to do you know the pronunciation of the letters O-O by looking at a word?

كيف تعرف نطق الحروف O-O بالنظر إلى الكلمة؟

Do you know the answer?

هل تعرف الإجابة؟

It’s a disappointing one.

إنه أمر مخيب للآمال.

There’s no way to know by looking at these words.

لا توجد طريقة لمعرفة من خلال النظر إلى هذه الكلمات.

Really, the pronunciation of a word has to be memorized when you learn the definition of a new word.

حقًا ، يجب حفظ نطق الكلمة عندما تتعلم تعريف كلمة جديدة.

I know. It’s extra work.

أنا أعرف. إنه عمل إضافي.

It’s one of the things that makes communicating in English, speaking English,

إنه أحد الأشياء التي تجعل التواصل باللغة الإنجليزية والتحدث باللغة الإنجليزية

that much harder.

أكثر صعوبة.

Food, foot, floor, flood.

الغذاء والقدم والأرض والفيضانات.

There are even two more pronunciations,

حتى أن هناك طريقتان للنطق ،

though they’re not as frequent.

على الرغم من أنهما غير متكررين.

First, the word ‘cooperation’,

أولاً ، كلمة "تعاون" ،

or, for short, you might see it as ‘coop’.

أو باختصار ، قد تراها "تعاون".

What’s interesting is that there, the two letters O

المثير للاهتمام هو أن الحرفين O موجودان

are actually in different syllables,

في الواقع في مقطعين مختلفين ،

making two different sounds.

يصنعان صوتين مختلفين.

The first is the OH diphthong:

الأول هو OH diphthong:

co- oh- oh-

co- oh- oh-

and the second is the AH as in FATHER vowel.

والثاني هو AH كما في حرف علة FATHER.

OH-AH. OH-AH.

آه آه. آه آه.

Co-op.

تعاوني.

Co-op.

تعاوني.

Occasionally you’ll see this written with a dash between these two syllables,

من حين لآخر ، سترى هذا مكتوبًا بشرطة بين هذين المقطعين ،

but often not.

ولكن في كثير من الأحيان لا.

Co-op.

تعاوني.

This pronunciation is also in the word ‘zoology’,

هذا اللفظ موجود أيضًا في كلمة "علم الحيوان" ،

where there is a syllable split between the two O’s.

حيث يوجد مقطع لفظي بين الحرفين O.

OH-AH.

آه آه.

Zo-ology.

علم الحيوان.

This one is funny because it’s related to the word ‘zoo’,

هذا مضحك لأنه مرتبط بكلمة "حديقة حيوان" ،

where the double O makes one sound,

حيث يُصدر حرف O المضاعف صوتًا واحدًا ،

the OO vowel.

حرف OO.

Zoology, the study of animals,

علم الحيوان ، دراسة الحيوانات ،

zoo, a place where animals are kept.

حديقة الحيوانات ، مكان يتم فيه الاحتفاظ بالحيوانات.

Same root, different pronunciation of OO.

نفس الجذر ، نطق مختلف لـ OO.

Also the O-O in the word ‘brooch’.

أيضا O-O في كلمة "بروش".

The most common pronunciation for this in the US is with the OH as in NO diphthong.

النطق الأكثر شيوعًا لهذا في الولايات المتحدة هو مع OH كما في NO diphthong.

OH, broo-, brooch.

أوه ، بروش ، بروش.

A brooch is a piece of jewelry that you can pin to your shirt or jacket.

البروش هو قطعة مجوهرات يمكنك تثبيتها في قميصك أو سترتك.

So we’ve gone over six pronunciations.

لذلك قمنا بذكر ستة كلمات منطوقة.

Let’s review.

دعونا نراجع.

Double O makes the OH diphthong like in ‘brooch.

Double O يجعل OH diphthong كما هو الحال في "بروش.

It makes two sounds:

يصدر صوتين:

The OH diphthong plus the AH vowel, like in ‘cooperation’ or ‘zoology’.

OH diphthong بالإضافة إلى حرف علة AH ، مثل "التعاون" أو "علم الحيوان".

There are also four vowels that can be made with the double O:

هناك أيضًا أربعة أحرف متحركة يمكن إجراؤها باستخدام حرف O المزدوج:

Food, foot, floor, flood.

الطعام ، والقدم ، والأرض ، والفيضان.

For these four, let’s go over more words for each category.

بالنسبة إلى هؤلاء الأربعة ، فلنستعرض المزيد من الكلمات لكل فئة.

The UH as in BUTTER vowel:

حرف UH كما هو الحال في حرف علة BUTTER:

Flood, blood,

الفيضان والدم

and other words or compound words with ‘blood’,

والكلمات الأخرى أو الكلمات المركبة التي تحتوي على "دم" ،

like ‘bloody’ or ‘blood work’.

مثل "دموي" أو "عمل دم". إن

The AW as in LAW plus R:

AW مثل LAW plus R:

Floor, oh-oh, floor,

Floor، oh-oh، floor،

door, anything with ‘door’ like ‘doorway’,

door، أي شيء به "باب" مثل "doorway" ، "

‘doormat’, ‘indoor’, ‘outdoor’.

ممسحة" ، "داخلي" ، "خارجي".

Also, the word ‘poor’, which is a homophone with this word ‘pour’, P-O-U-R,

أيضًا ، كلمة "فقير" ، وهي لفظ متجانس مع هذه الكلمة "صب" ، P-O-U-R ،

like when you pour water out of a pitcher.

مثل عندما تصب الماء من إبريق. حرف

The UH as in PUSH vowel:

UH كما في PUSH vowel:

there are lots that end in K.

هناك الكثير الذي ينتهي بـ K.

Book, cook, hook, look, took.

Book، cook، hook، look، look.

And any words that are variations or compound words,

وأي كلمات عبارة عن اختلافات أو كلمات مركبة ،

like bookshelf, bookstore, bookworm,

مثل رف الكتب ، ومحل بيع الكتب ، ودودة الكتب ،

bookmark, booking, books.

والإشارة المرجعية ، والحجز ، والكتب.

Cooking, cookbook.

الطبخ ، كتاب الطبخ.

Fishhook, unhook.

خطاف الصيد ، نزع الخطاف.

Looks, looking, lookout.

يبدو ، يبحث ، بالمرصاد.

Mistook, undertook.

أخطأ ، تعهد.

We have ‘foot’ and related words like:

لدينا "قدم" وكلمات ذات صلة مثل:

football, barefoot, foothill.

كرة القدم ، حافي القدمين ، سفح الجبل.

Good, hood, wood, and related words like:

جيد ، قلنسوة ، خشب ، وكلمات ذات صلة مثل:

goodbye,

وداعًا ،

lots of words that end in –hood like neighborhood, boyhood,

الكثير من الكلمات التي تنتهي بالطفولة مثل الحي ، والطفولة ،

girlhood, adulthood.

والطفولة ، والبلوغ.

We have woods, woodpecker, woodcutter,

لدينا الأخشاب ، نقار الخشب ، الحطاب ،

plywood, redwood, hardwood.

الخشب الرقائقي ، الخشب الأحمر ، الخشب الصلب.

Uh.

أوه.

We have brook, booger, cookie.

لدينا بروك ، بوجر ، بسكويت.

And the most common pronunciation, the OO vowel like in: too,

والنطق الأكثر شيوعًا ، حرف OO المتحرك مثل: أيضًا ،

boot, cool, moon,

التمهيد ، رائع ، القمر ،

mood, boom, doom,

المزاج ، بوم ، الموت ،

food, goofy, fool,

الطعام ، الأبله ، الأحمق ، الطوق ،

hoop, loop, noon, oops,

الحلقة ، الظهر ، عفوا ،

ooze, roof, soon,

أووز ، سقف ، قريبًا ،

cartoon, bloom, aloof,

كارتون ، بلوم ، aloof،

boost, booze, broom, hoop,

boost، booze، broom، hoop،

moose, proof, scoop, shoot,

moose، proof، scoop، shoot،

stoop, bamboo, Google, goose.

stoop، bamboo، Google، goose.

I hope this video has helped clarify what's going on with the letters O-O.

آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعد في توضيح ما يحدث مع الحروف O-O.

You have several different pronunciations,

لديك العديد من طرق النطق المختلفة ،

but we’ve gone over a lot of the most common words with OO in this video.

لكننا راجعنا الكثير من الكلمات الأكثر شيوعًا مع OO في هذا الفيديو.

Were any of the pronunciations different from what you thought?

هل كان أي من النطق مختلفًا عما كنت تعتقده؟

It might not be a bad idea to watch the video again

قد لا تكون فكرة سيئة أن تشاهد الفيديو مرة أخرى

to solidify the words for each pronunciation.

لترسيخ الكلمات لكل نطق.

Also, here’s that playlist I promised you.

أيضًا ، هذه قائمة التشغيل التي وعدتك بها.

It has a video for each sound in American English.

يحتوي على مقطع فيديو لكل صوت باللغة الإنجليزية الأمريكية.

That, of course, includes the possible pronunciation of O-O that you learned today.

يتضمن ذلك ، بالطبع ، النطق المحتمل لـ O-O الذي تعلمته اليوم.

As you go forward speaking English,

مع تقدمك في التحدث باللغة الإنجليزية ،

think to yourself,

فكر في نفسك ،

I am now the master of the letters OO.

فأنا الآن سيد الحروف OO.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.