LEARNING ENGLISH | ADVANCED STUDENT LESSON

One of you reached out to me and said:

Jedna z was skontaktowała się ze mną i powiedziała:

Rachel, will you make a video that goes over the pronunciation of O-O?

Rachel, czy nakręcisz film, który omawia wymowę O-O?

There are many different pronunciations.

Istnieje wiele różnych wymow.

Do you know them all?

Czy znasz je wszystkie?

Let’s learn them and practice them.

Nauczmy się ich i ćwiczmy.

As we study the pronunciation of any given letter or set of letters,

Studiując wymowę dowolnej litery lub zestawu liter,

we have to remember the sad fact that English is not phonetic.

musimy pamiętać o smutnym fakcie, że angielski nie jest fonetyczny.

That’s why spelling can be so tricky, and why pronunciation can be so hard.

Dlatego pisownia może być tak trudna, a wymowa może być tak trudna.

A phonetic language is one where speech sounds,

Język fonetyczny to taki, w którym dźwięki mowy, takie

like AH for example,

jak na przykład AH,

are written just one way.

są zapisywane tylko w jeden sposób.

But in English, the vowel sound AH

Ale w języku angielskim dźwięk samogłoski AH

appears with many different spellings in different words:

pojawia się z wieloma różnymi pisowniami w różnych słowach:

The letter A like in FATHER.

Litera A jak w OJCIEC.

The letter E like in SERGEANT.

Litera E jak w SIERŻANT.

Ah.

Ach.

The Letter O like in BODY.

Litera O jak w BODY.

Ah.

Ach.

The letters AA like in BAZAAR.

Litery AA jak w BAZAAR.

Ah.

Ach.

The letters EA like in HEART.

Litery EA jak w SERCU.

Ah.

Ach.

For example.

Na przykład.

The same is true for letters.

To samo dotyczy listów.

Any letter, or set of letters like OO,

Każda litera lub zestaw liter, takich jak OO,

might have more than one pronunciation.

może mieć więcej niż jedną wymowę.

The most common pronunciation for the letter OO is the sound [u].

Najczęstszą wymową litery OO jest dźwięk [u].

This happens in words like ‘zoo’,

Dzieje się tak w słowach takich jak „zoo”,

‘food’, ‘moon’, ‘loop’.

„jedzenie”, „księżyc”, „pętla”.

OO.

OO.

The lips are a bit relaxed, and then the come into a tighter circle.

Usta są nieco rozluźnione, a następnie zacieśniają się.

OO.

OO.

I have a video that goes over the pronunciation of this sound,

Mam film, który omawia wymowę tego dźwięku,

including some close ups of the mouth.

w tym kilka zbliżeń ust.

This is in my Sounds of American English series, and

To jest w mojej serii Sounds of American English, a

I’ll link to that video here and in the description below.

link do tego filmu podam tutaj oraz w opisie poniżej.

Another common pronunciation is the UH sound like in ‘book’,

Inną popularną wymową jest dźwięk UH, jak w „książce”,

‘cook’,

„kucharz”, „

‘foot’,

stopa”,

‘hoodie’.

„bluza z kapturem”.

Uh, uh.

Uh, uh.

Notice the lips flare a bit for this sound.

Zauważ, że usta lekko się rozchylają przy tym dźwięku.

Uh. Uh.

Uh. Uh.

See an in-depth video on that sound by clicking here, or, you know what’s even better?

Zobacz szczegółowe wideo na temat tego dźwięku, klikając tutaj, lub wiesz, co jest jeszcze lepsze?

I’ll link to the playlist with ALL the sounds of American English at the end of this video.

Link do playlisty ze WSZYSTKIMI dźwiękami amerykańskiego angielskiego znajduje się na końcu tego filmu.

Another pronunciation in some common words with O-O is the AW as in LAW sound.

Inną wymową w niektórych popularnych słowach z O-O jest AW, jak w brzmieniu LAW.

For this sound, I’ve only found words where OO is followed by R,

W przypadku tego dźwięku znalazłem tylko słowa, w których po OO następuje R,

and that does change the AW sound,

co zmienia dźwięk AW,

it makes it more round.

czyni go bardziej okrągłym.

Let me show you what I mean.

Pokażę ci, co mam na myśli.

Some common words here would be ‘door’,

Niektóre popularne słowa to „drzwi”, „

‘poor’, ‘floor’.

biedny”, „podłoga”.

AW as in LAW is pronounced like this, AW, AW.

AW jak w LAW wymawia się tak, AW, AW.

But in these words, the mouth closes more and the tongue pulls back a little bit more:

Ale w tych słowach usta zamykają się bardziej, a język cofa się trochę bardziej:

door, o-o, do-o- door,

drzwi, o-o, do-o-drzwi,

aw, aw, law.

aw, aw, prawo.

So the sound is more closed.

Dźwięk jest więc bardziej zamknięty. A

What about the words ‘flood’ and ‘blood’?

co ze słowami „powódź” i „krew”?

What vowel sound do you hear there?

Jaki dźwięk samogłoski tam słyszysz?

Flood, blood, bloody.

Powódź, krew, krwawo.

It’s the UH as in BUTTER sound.

To UH jak w dźwięku BUTTER.

So, a fourth sound.

A więc czwarty dźwięk.

Now, we’ve talked about ‘food’, ‘foot’, ‘floor’, and ‘flood’.

Teraz rozmawialiśmy o „jedzeniu”, „stopie”, „podłodze” i „powodzi”.

In all of these words, O-O is pronounced differently.

We wszystkich tych słowach O-O wymawia się inaczej.

In ‘food’, it’s OO.

W „jedzeniu” jest to OO.

In ‘foot’, it’s UH.

W „stopie” jest to UH.

In ‘floor’, it’s AW,

W „podłodze” jest to AW,

in ‘flood’ it’s UH.

w „powodzi” jest to UH.

Look at the four words.

Spójrz na cztery słowa. Czy

Can you tell by looking which vowel sound it is?

potrafisz stwierdzić, patrząc, jaka to samogłoska?

What’s the clue?

Jaka jest wskazówka?

How to do you know the pronunciation of the letters O-O by looking at a word?

Jak poznać wymowę liter O-O, patrząc na słowo?

Do you know the answer?

Czy znasz odpowiedz?

It’s a disappointing one.

To rozczarowujące.

There’s no way to know by looking at these words.

Nie sposób się tego dowiedzieć, patrząc na te słowa.

Really, the pronunciation of a word has to be memorized when you learn the definition of a new word.

Naprawdę, kiedy uczysz się definicji nowego słowa, musisz zapamiętać wymowę słowa.

I know. It’s extra work.

Ja wiem. To dodatkowa praca.

It’s one of the things that makes communicating in English, speaking English,

To jedna z rzeczy, która sprawia, że ​​komunikowanie się po angielsku, mówienie po angielsku jest o

that much harder.

wiele trudniejsze.

Food, foot, floor, flood.

Jedzenie, stopa, podłoga, powódź.

There are even two more pronunciations,

Istnieją jeszcze dwie wymowy,

though they’re not as frequent.

choć nie są one tak częste. Po

First, the word ‘cooperation’,

pierwsze, słowo „współpraca”

or, for short, you might see it as ‘coop’.

lub, w skrócie, możesz to postrzegać jako „współpraca”.

What’s interesting is that there, the two letters O

Co ciekawe, tam dwie litery O

are actually in different syllables,

są w rzeczywistości w różnych sylabach,

making two different sounds.

wydając dwa różne dźwięki.

The first is the OH diphthong:

Pierwsza to dyftong OH:

co- oh- oh-

co- oh- oh-

and the second is the AH as in FATHER vowel.

a druga to AH jak w samogłosce OJCIEC.

OH-AH. OH-AH.

OH-AH. OH-AH.

Co-op.

Kooperacja.

Co-op.

Kooperacja.

Occasionally you’ll see this written with a dash between these two syllables,

Czasami zobaczysz to napisane z myślnikiem między tymi dwiema sylabami,

but often not.

ale często nie.

Co-op.

Kooperacja.

This pronunciation is also in the word ‘zoology’,

Ta wymowa występuje również w słowie „zoologia”,

where there is a syllable split between the two O’s.

gdzie występuje podział sylaby między dwoma O.

OH-AH.

OH-AH.

Zo-ology.

Zoologia.

This one is funny because it’s related to the word ‘zoo’,

Ten jest zabawny, ponieważ jest powiązany ze słowem „zoo”,

where the double O makes one sound,

gdzie podwójne O tworzy jeden dźwięk,

the OO vowel.

samogłoskę OO.

Zoology, the study of animals,

Zoologia, nauka o zwierzętach, ogród

zoo, a place where animals are kept.

zoologiczny, miejsce, w którym trzymane są zwierzęta.

Same root, different pronunciation of OO.

Ten sam rdzeń, inna wymowa OO.

Also the O-O in the word ‘brooch’.

Również O-O w słowie „broszka”.

The most common pronunciation for this in the US is with the OH as in NO diphthong.

Najczęstszą wymową tego w USA jest OH, jak w dyftongu NO.

OH, broo-, brooch.

Och, broo-, broszka.

A brooch is a piece of jewelry that you can pin to your shirt or jacket.

Broszka to biżuteria, którą można przypiąć do koszuli lub marynarki.

So we’ve gone over six pronunciations.

Omówiliśmy więc sześć wymow.

Let’s review.

Przejrzyjmy.

Double O makes the OH diphthong like in ‘brooch.

Podwójne O tworzy dyftong OH jak w „broszce”.

It makes two sounds:

Wydaje dwa dźwięki:

The OH diphthong plus the AH vowel, like in ‘cooperation’ or ‘zoology’.

dyftong OH plus samogłoska AH, jak w przypadku „współpracy” lub „zoologii”.

There are also four vowels that can be made with the double O:

Istnieją również cztery samogłoski, które można utworzyć za pomocą podwójnego O:

Food, foot, floor, flood.

jedzenie, stopa, podłoga, powódź.

For these four, let’s go over more words for each category.

W przypadku tych czterech przejrzyjmy więcej słów dla każdej kategorii.

The UH as in BUTTER vowel:

UH jak w samogłosce BUTTER:

Flood, blood,

powódź, krew

and other words or compound words with ‘blood’,

i inne słowa lub słowa złożone z „krwią”,

like ‘bloody’ or ‘blood work’.

jak „krwawa” lub „praca krwi”.

The AW as in LAW plus R:

AW jak w LAW plus R:

Floor, oh-oh, floor,

podłoga, oh-oh, podłoga,

door, anything with ‘door’ like ‘doorway’,

drzwi, wszystko z „drzwiami”, jak „drzwi”, „

‘doormat’, ‘indoor’, ‘outdoor’.

wycieraczka”, „wewnątrz”, „na zewnątrz”.

Also, the word ‘poor’, which is a homophone with this word ‘pour’, P-O-U-R,

Również słowo „biedny”, które jest homofonem z tym słowem „pour”, P-O-U-R,

like when you pour water out of a pitcher.

jak wtedy, gdy nalewasz wodę z dzbanka.

The UH as in PUSH vowel:

UH jak w samogłosce PUSH:

there are lots that end in K.

jest wiele, które kończą się na K.

Book, cook, hook, look, took.

Book, cook, hook, look, take.

And any words that are variations or compound words,

Oraz wszelkie słowa, które są odmianami lub wyrazami złożonymi,

like bookshelf, bookstore, bookworm,

np. półka na książki, księgarnia, mól książkowy,

bookmark, booking, books.

zakładka, rezerwacja, książki.

Cooking, cookbook.

Gotowanie, książka kucharska.

Fishhook, unhook.

Haczyk wędkarski, odczepić.

Looks, looking, lookout.

Patrzy, patrzy, uważa.

Mistook, undertook.

Pomylił się, podjął.

We have ‘foot’ and related words like:

Mamy słowo „stopa” i słowa pokrewne, takie jak:

football, barefoot, foothill.

piłka nożna, boso, podgórze.

Good, hood, wood, and related words like:

Good, hood, wood i pokrewne słowa, takie jak:

goodbye,

do widzenia,

lots of words that end in –hood like neighborhood, boyhood,

wiele słów, które kończą się na –hood, takie jak sąsiedztwo, chłopięc,

girlhood, adulthood.

dziewczęcość, dorosłość.

We have woods, woodpecker, woodcutter,

Mamy drewno, dzięcioł, drwal,

plywood, redwood, hardwood.

sklejkę, sekwoję, drewno liściaste.

Uh.

Uh.

We have brook, booger, cookie.

Mamy Brook, Booger, Cookie.

And the most common pronunciation, the OO vowel like in: too,

A najbardziej powszechna wymowa, samogłoska OO, jak w: too,

boot, cool, moon,

boot, cool, moon,

mood, boom, doom,

mood, boom, doom,

food, goofy, fool,

food, goofy, głupek,

hoop, loop, noon, oops,

hoop, loop, południe, ups, szlam, dach,

ooze, roof, soon,

wkrótce,

cartoon, bloom, aloof,

rysunek, kwiat, na uboczu,

boost, booze, broom, hoop,

wzmocnienie, gorzałka, miotła, obręcz, łoś, dowód, miarka, strzelać, pochylać się,

moose, proof, scoop, shoot,

stoop, bamboo, Google, goose.

[ __ ], Google, gęś.

I hope this video has helped clarify what's going on with the letters O-O.

Mam nadzieję, że ten film pomógł wyjaśnić, co się dzieje z literami O-O.

You have several different pronunciations,

Masz kilka różnych wymowy,

but we’ve gone over a lot of the most common words with OO in this video.

ale w tym filmie omówiliśmy wiele najpopularniejszych słów z OO. Czy

Were any of the pronunciations different from what you thought?

któraś z wymow była inna niż myślisz?

It might not be a bad idea to watch the video again

Może nie być złym pomysłem ponowne obejrzenie filmu,

to solidify the words for each pronunciation.

aby utrwalić słowa dla każdej wymowy.

Also, here’s that playlist I promised you.

Oto lista odtwarzania, którą ci obiecałem.

It has a video for each sound in American English.

Ma wideo dla każdego dźwięku w amerykańskim angielskim.

That, of course, includes the possible pronunciation of O-O that you learned today.

Obejmuje to oczywiście możliwą wymowę O-O, której nauczyłeś się dzisiaj. Idąc

As you go forward speaking English,

do przodu, mówiąc po angielsku,

think to yourself,

pomyśl sobie, że

I am now the master of the letters OO.

jestem teraz mistrzem liter OO.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.