LEARNING ENGLISH | ADVANCED STUDENT LESSON

130,266 views ・ 2018-05-29

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
One of you reached out to me and said:
0
180
1980
Biriniz bana ulaştı ve şöyle dedi:
00:02
Rachel, will you make a video that goes over the pronunciation of O-O?
1
2160
5520
Rachel, O-O'nun telaffuzunu anlatan bir video çeker misin?
00:07
There are many different pronunciations.
2
7680
2280
Birçok farklı telaffuz var.
00:09
Do you know them all?
3
9960
1400
Hepsini biliyor musun?
00:11
Let’s learn them and practice them.
4
11360
2380
Bunları öğrenelim ve uygulayalım.
00:19
As we study the pronunciation of any given letter or set of letters,
5
19780
4420
Herhangi bir harfin veya harf grubunun telaffuzunu incelerken,
00:24
we have to remember the sad fact that English is not phonetic.
6
24200
4820
İngilizcenin fonetik olmadığı üzücü gerçeğini hatırlamamız gerekir.
00:29
That’s why spelling can be so tricky, and why pronunciation can be so hard.
7
29020
5160
Bu yüzden heceleme çok zor olabilir ve telaffuz neden bu kadar zor olabilir.
00:34
A phonetic language is one where speech sounds,
8
34180
3520
Fonetik dil,
00:37
like AH for example,
9
37700
2240
örneğin AH gibi konuşma seslerinin tek
00:39
are written just one way.
10
39940
1620
bir şekilde yazıldığı dildir.
00:41
But in English, the vowel sound AH
11
41560
2860
Ancak İngilizce'de AH ünlü sesi,
00:44
appears with many different spellings in different words:
12
44420
3660
farklı kelimelerde birçok farklı yazımla karşımıza çıkıyor:
00:48
The letter A like in FATHER.
13
48080
2600
A harfi FATHER'daki gibi.
00:50
The letter E like in SERGEANT.
14
50680
2560
ÇAVUŞ'daki gibi E harfi.
00:53
Ah.
15
53240
1020
Ah.
00:54
The Letter O like in BODY.
16
54260
2460
BODY'deki O Harfi gibi.
00:56
Ah.
17
56720
1100
Ah.
00:57
The letters AA like in BAZAAR.
18
57820
3860
BAZAAR'daki AA harfleri gibi.
01:01
Ah.
19
61680
1300
Ah.
01:02
The letters EA like in HEART.
20
62980
3640
HEART'ta EA'nın beğendiği harfler.
01:06
Ah.
21
66620
1600
Ah.
01:08
For example.
22
68220
1360
Örneğin.
01:09
The same is true for letters.
23
69580
1700
Aynı durum harfler için de geçerlidir.
01:11
Any letter, or set of letters like OO,
24
71280
3660
Herhangi bir harfin veya OO gibi bir harf grubunun
01:14
might have more than one pronunciation.
25
74940
2980
birden fazla telaffuzu olabilir.
01:17
The most common pronunciation for the letter OO is the sound [u].
26
77920
5820
OO harfi için en yaygın telaffuz [u] sesidir.
01:23
This happens in words like ‘zoo’,
27
83740
2540
Bu, 'hayvanat bahçesi',
01:26
‘food’, ‘moon’, ‘loop’.
28
86280
2660
'yemek', 'ay', 'döngü' gibi kelimelerde olur.
01:28
OO.
29
88940
1220
OO.
01:30
The lips are a bit relaxed, and then the come into a tighter circle.
30
90160
4340
Dudaklar biraz gevşer ve sonra daha sıkı bir halka haline gelir.
01:34
OO.
31
94500
1260
OO. Ağzın bazı yakın çekimleri de dahil olmak üzere
01:35
I have a video that goes over the pronunciation of this sound,
32
95760
3640
bu sesin telaffuzunun üzerinden geçen bir videom var
01:39
including some close ups of the mouth.
33
99400
2660
.
01:42
This is in my Sounds of American English series, and
34
102060
3040
Bu, Sounds of American English serimde yer alıyor ve
01:45
I’ll link to that video here and in the description below.
35
105100
3580
bu videonun bağlantısını burada ve aşağıdaki açıklamada vereceğim.
01:48
Another common pronunciation is the UH sound like in ‘book’,
36
108680
5160
Diğer bir yaygın telaffuz, "book",
01:53
‘cook’,
37
113840
1540
"cook",
01:55
‘foot’,
38
115380
1220
"foot",
01:56
‘hoodie’.
39
116600
1100
"hoodie" gibi UH sesidir.
01:57
Uh, uh.
40
117700
2320
Ah, ah.
02:00
Notice the lips flare a bit for this sound.
41
120020
3060
Bu ses için dudakların biraz genişlediğine dikkat edin.
02:03
Uh. Uh.
42
123080
1960
Ah. Ah.
02:05
See an in-depth video on that sound by clicking here, or, you know what’s even better?
43
125040
4860
Buraya tıklayarak o sesle ilgili derinlemesine bir video izleyin veya neyin daha iyi olduğunu biliyor musunuz?
02:09
I’ll link to the playlist with ALL the sounds of American English at the end of this video.
44
129900
4940
Bu videonun sonunda Amerikan İngilizcesinin TÜM seslerini içeren oynatma listesine bağlantı vereceğim.
02:14
Another pronunciation in some common words with O-O is the AW as in LAW sound.
45
134840
6200
O-O ile ortak bazı kelimelerdeki diğer bir telaffuz, LAW sesindeki gibi AW'dir.
02:21
For this sound, I’ve only found words where OO is followed by R,
46
141040
4360
Bu ses için, yalnızca OO'nun ardından R'nin geldiği kelimeler buldum
02:25
and that does change the AW sound,
47
145400
2700
ve bu AW sesini değiştiriyor,
02:28
it makes it more round.
48
148100
1820
onu daha yuvarlak yapıyor.
02:29
Let me show you what I mean.
49
149920
1640
Sana ne demek istediğimi göstereyim.
02:31
Some common words here would be ‘door’,
50
151560
3120
Buradaki bazı yaygın kelimeler "kapı",
02:34
‘poor’, ‘floor’.
51
154680
2440
"fakir", "zemin" olacaktır.
02:37
AW as in LAW is pronounced like this, AW, AW.
52
157120
5420
AW, LAW'da olduğu gibi, AW, AW şeklinde telaffuz edilir.
02:42
But in these words, the mouth closes more and the tongue pulls back a little bit more:
53
162540
5520
Ama şu sözlerde ağız daha çok kapanır ve dil biraz daha geri çekilir:
02:48
door, o-o, do-o- door,
54
168060
5600
kapı, o-o, do-o-kapı,
02:53
aw, aw, law.
55
173660
2400
aw, aw, kanun.
02:56
So the sound is more closed.
56
176060
2720
Yani ses daha kapalı.
02:58
What about the words ‘flood’ and ‘blood’?
57
178780
3960
Peki ya 'sel' ve 'kan' kelimeleri?
03:02
What vowel sound do you hear there?
58
182740
2640
Orada hangi ünlü sesi duyuyorsun?
03:05
Flood, blood, bloody.
59
185380
3440
Sel, kan, kanlı.
03:08
It’s the UH as in BUTTER sound.
60
188820
2200
Bu, BUTTER sesindeki gibi UH'dir.
03:11
So, a fourth sound.
61
191020
2340
Yani, dördüncü bir ses.
03:13
Now, we’ve talked about ‘food’, ‘foot’, ‘floor’, and ‘flood’.
62
193360
6160
Şimdi, 'yiyecek', 'ayak', 'zemin' ve 'sel' hakkında konuştuk.
03:19
In all of these words, O-O is pronounced differently.
63
199520
4440
Bu kelimelerin hepsinde O-O farklı telaffuz ediliyor.
03:23
In ‘food’, it’s OO.
64
203960
1980
"Yiyecek" kelimesinde OO'dur.
03:25
In ‘foot’, it’s UH.
65
205940
2160
"Ayakta", UH'dir.
03:28
In ‘floor’, it’s AW,
66
208100
2360
"Zemin"de AW, "
03:30
in ‘flood’ it’s UH.
67
210460
2860
sel"de UH.
03:33
Look at the four words.
68
213320
2020
Dört kelimeye bak.
03:35
Can you tell by looking which vowel sound it is?
69
215340
3580
Bakarak hangi sesli harf olduğunu söyleyebilir misiniz?
03:38
What’s the clue?
70
218920
1820
İpucu nedir?
03:40
How to do you know the pronunciation of the letters O-O by looking at a word?
71
220740
5480
Bir kelimeye bakarak O-O harflerinin telaffuzunu nasıl anlarsınız?
03:46
Do you know the answer?
72
226220
1980
Cevabı biliyor musun?
03:50
It’s a disappointing one.
73
230520
2040
Bu hayal kırıklığı yaratan bir durum.
03:52
There’s no way to know by looking at these words.
74
232560
3240
Bu kelimelere bakarak bilmenin bir yolu yok.
03:55
Really, the pronunciation of a word has to be memorized when you learn the definition of a new word.
75
235800
5880
Gerçekten, yeni bir kelimenin tanımını öğrendiğinizde bir kelimenin telaffuzunun ezberlenmesi gerekir.
04:01
I know. It’s extra work.
76
241680
2820
Biliyorum. Bu fazladan iş.
04:04
It’s one of the things that makes communicating in English, speaking English,
77
244500
4540
İngilizce iletişim kurmayı, İngilizce konuşmayı çok daha zorlaştıran şeylerden biri de bu
04:09
that much harder.
78
249040
1420
.
04:10
Food, foot, floor, flood.
79
250460
3620
Yemek, ayak, kat, sel. O kadar sık ​​olmasa da
04:14
There are even two more pronunciations,
80
254080
2780
iki telaffuz daha var
04:16
though they’re not as frequent.
81
256860
1760
.
04:18
First, the word ‘cooperation’,
82
258620
2580
İlk olarak, 'işbirliği' kelimesi
04:21
or, for short, you might see it as ‘coop’.
83
261200
3320
veya kısaca 'kümes' olarak görebilirsiniz.
04:24
What’s interesting is that there, the two letters O
84
264520
3280
İlginç olan, orada iki O harfinin
04:27
are actually in different syllables,
85
267800
2240
aslında farklı hecelerde olması ve
04:30
making two different sounds.
86
270040
1900
iki farklı ses çıkarmasıdır.
04:31
The first is the OH diphthong:
87
271940
2360
Birincisi OH ikili ünlüsüdür:
04:34
co- oh- oh-
88
274300
2360
co- oh- oh-
04:36
and the second is the AH as in FATHER vowel.
89
276660
3080
ve ikincisi, BABA ünlüsünde olduğu gibi AH'dir.
04:39
OH-AH. OH-AH.
90
279740
2100
OH-AH. OH-AH.
04:41
Co-op.
91
281840
1380
kooperatif.
04:43
Co-op.
92
283220
1580
kooperatif.
04:44
Occasionally you’ll see this written with a dash between these two syllables,
93
284800
4260
Nadiren bunun bu iki hece arasında bir tire ile yazıldığını görürsünüz,
04:49
but often not.
94
289060
1900
ancak çoğu zaman görmezsiniz.
04:50
Co-op.
95
290960
960
kooperatif.
04:51
This pronunciation is also in the word ‘zoology’,
96
291920
3800
Bu telaffuz aynı zamanda
04:55
where there is a syllable split between the two O’s.
97
295720
3580
iki O arasında bir hece bölünmesinin olduğu 'zooloji' kelimesinde de vardır.
04:59
OH-AH.
98
299300
1760
OH-AH.
05:01
Zo-ology.
99
301060
2560
Zooloji.
05:03
This one is funny because it’s related to the word ‘zoo’,
100
303620
3360
Bu komik çünkü
05:06
where the double O makes one sound,
101
306980
2320
çift O'nun tek ses,
05:09
the OO vowel.
102
309300
1520
OO sesli harfi çıkardığı "hayvanat bahçesi" kelimesiyle ilgili.
05:10
Zoology, the study of animals,
103
310820
3020
Zooloji, hayvanları inceleyen bilim dalı,
05:13
zoo, a place where animals are kept.
104
313840
2900
hayvanat bahçesi, hayvanların tutulduğu yer.
05:16
Same root, different pronunciation of OO.
105
316740
4460
Aynı kök, OO'nun farklı telaffuzu.
05:21
Also the O-O in the word ‘brooch’.
106
321200
3240
Ayrıca "broş" kelimesindeki O-O.
05:24
The most common pronunciation for this in the US is with the OH as in NO diphthong.
107
324440
5660
ABD'de bunun için en yaygın telaffuz, NO diphthong'da olduğu gibi OH'dir.
05:30
OH, broo-, brooch.
108
330100
3860
OH, broo-, broş.
05:33
A brooch is a piece of jewelry that you can pin to your shirt or jacket.
109
333960
4660
Broş, gömleğinize veya ceketinize iğneleyebileceğiniz bir mücevher parçasıdır.
05:38
So we’ve gone over six pronunciations.
110
338620
2460
Böylece altı telaffuzun üzerinden geçtik. Hadi
05:41
Let’s review.
111
341080
1480
gözden geçirelim.
05:42
Double O makes the OH diphthong like in ‘brooch.
112
342560
3900
Double O, OH diphthong'u 'broş' gibi yapar.
05:46
It makes two sounds:
113
346460
1540
İki ses çıkarır:
05:48
The OH diphthong plus the AH vowel, like in ‘cooperation’ or ‘zoology’.
114
348000
6740
'işbirliği' veya 'zooloji'de olduğu gibi OH difthong artı AH sesli harfi.
05:54
There are also four vowels that can be made with the double O:
115
354740
4720
Ayrıca çift O ile yapılabilen dört sesli harf vardır:
05:59
Food, foot, floor, flood.
116
359460
3580
Yemek, ayak, zemin, sel.
06:03
For these four, let’s go over more words for each category.
117
363040
4440
Bu dördü için, her kategori için daha fazla kelimeyi inceleyelim.
06:07
The UH as in BUTTER vowel:
118
367480
2400
BUTTER ünlüsünde olduğu gibi UH:
06:09
Flood, blood,
119
369880
3060
Sel, kan
06:12
and other words or compound words with ‘blood’,
120
372940
3160
ve diğer kelimeler veya "kanlı
06:16
like ‘bloody’ or ‘blood work’.
121
376100
3380
" veya "kanlı" gibi "kanlı" bileşik kelimeler.
06:19
The AW as in LAW plus R:
122
379480
2900
HUKUK artı R'deki AW:
06:22
Floor, oh-oh, floor,
123
382380
2740
Kat, oh-oh, kat,
06:25
door, anything with ‘door’ like ‘doorway’,
124
385120
3380
kapı, 'kapı', '
06:28
‘doormat’, ‘indoor’, ‘outdoor’.
125
388500
3260
paspas', 'iç mekan', 'dış mekan' gibi 'kapı' olan her şey.
06:31
Also, the word ‘poor’, which is a homophone with this word ‘pour’, P-O-U-R,
126
391760
6300
Ayrıca, 'pour' kelimesinin sesteşi olan 'fakir' kelimesi, P-O-U-R,
06:38
like when you pour water out of a pitcher.
127
398060
2980
sürahiden su döktüğünüzde olduğu gibi.
06:41
The UH as in PUSH vowel:
128
401040
2800
UH, PUSH ünlüsünde olduğu gibi:
06:43
there are lots that end in K.
129
403840
2160
K ile biten çok şey var.
06:46
Book, cook, hook, look, took.
130
406000
4680
Kitap, aşçı, çengel, bak, aldı.
06:50
And any words that are variations or compound words,
131
410680
3740
Ve kitaplık
06:54
like bookshelf, bookstore, bookworm,
132
414420
3740
, kitapçı, kitap kurdu, yer imi
06:58
bookmark, booking, books.
133
418160
3740
, rezervasyon, kitaplar gibi varyasyonlar veya bileşik sözcükler olan tüm sözcükler.
07:01
Cooking, cookbook.
134
421900
2120
Yemek pişirme, yemek kitabı.
07:04
Fishhook, unhook.
135
424020
2320
Olta, oltayı çıkar.
07:06
Looks, looking, lookout.
136
426340
3140
Bakmak, bakmak, gözetlemek.
07:09
Mistook, undertook.
137
429480
3340
Mistook, üstlendi.
07:12
We have ‘foot’ and related words like:
138
432820
3020
"Ayak" ve ilgili kelimelerimiz var:
07:15
football, barefoot, foothill.
139
435840
3880
futbol, ​​yalınayak, yokuş.
07:19
Good, hood, wood, and related words like:
140
439720
3580
Good, hood, wood ve ilgili kelimeler:
07:23
goodbye,
141
443300
1200
hoşçakal,
07:24
lots of words that end in –hood like neighborhood, boyhood,
142
444500
5040
mahalle, boyhood, girlhood, adulthood gibi -hood ile biten birçok kelime
07:29
girlhood, adulthood.
143
449540
2560
.
07:32
We have woods, woodpecker, woodcutter,
144
452100
3580
Odunlarımız, ağaçkakanlarımız, oduncularımız,
07:35
plywood, redwood, hardwood.
145
455680
3640
kontrplaklarımız, sekoyalarımız, parkelerimiz var.
07:39
Uh.
146
459320
2280
Ah.
07:41
We have brook, booger, cookie.
147
461600
3980
Brook, booger, cookie var.
07:45
And the most common pronunciation, the OO vowel like in: too,
148
465580
4160
Ve en yaygın telaffuz, OO sesli harfi şu şekildedir: too,
07:49
boot, cool, moon,
149
469740
2940
boot, cool, moon,
07:52
mood, boom, doom,
150
472680
3500
mood, boom, doom,
07:56
food, goofy, fool,
151
476180
3000
food, goofy, budala,
07:59
hoop, loop, noon, oops,
152
479180
3980
çember, döngü, öğlen, oops,
08:03
ooze, roof, soon,
153
483160
2860
ooze, çatı, yakında,
08:06
cartoon, bloom, aloof,
154
486020
3620
karikatür, çiçek, uzak,
08:09
boost, booze, broom, hoop,
155
489640
4140
destek, içki, süpürge, çember, geyik
08:13
moose, proof, scoop, shoot,
156
493780
4180
, kanıt, kepçe, ateş, eğik,
08:17
stoop, bamboo, Google, goose.
157
497960
5000
bambu, Google, kaz.
08:22
I hope this video has helped clarify what's going on with the letters O-O.
158
502960
5820
Umarım bu video O-O harfleriyle neler olup bittiğini netleştirmeye yardımcı olmuştur.
08:28
You have several different pronunciations,
159
508780
2720
Birkaç farklı telaffuzunuz var
08:31
but we’ve gone over a lot of the most common words with OO in this video.
160
511500
5360
ama bu videoda OO ile en sık kullanılan kelimelerin birçoğunun üzerinden geçtik.
08:36
Were any of the pronunciations different from what you thought?
161
516860
3980
Telaffuzlardan herhangi biri düşündüğünüzden farklı mıydı? Her telaffuzda kelimeleri pekiştirmek için
08:40
It might not be a bad idea to watch the video again
162
520840
3860
videoyu tekrar izlemek fena fikir olmayabilir
08:44
to solidify the words for each pronunciation.
163
524700
4100
.
08:48
Also, here’s that playlist I promised you.
164
528800
3420
Ayrıca, işte size söz verdiğim oynatma listesi.
08:52
It has a video for each sound in American English.
165
532220
3360
Amerikan İngilizcesindeki her ses için bir videosu vardır.
08:55
That, of course, includes the possible pronunciation of O-O that you learned today.
166
535580
6200
Bu, elbette, bugün öğrendiğiniz O-O'nun olası telaffuzunu da içerir.
09:01
As you go forward speaking English,
167
541780
2360
İngilizce konuşmaya devam ederken, kendi
09:04
think to yourself,
168
544140
1400
kendinize düşünün,
09:05
I am now the master of the letters OO.
169
545540
4700
artık harflerin ustasıyım OO. Hepsi
09:10
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
170
550240
5420
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7