LEARNING ENGLISH | ADVANCED STUDENT LESSON

One of you reached out to me and said:

Uno de ustedes se acercó a mí y me dijo:

Rachel, will you make a video that goes over the pronunciation of O-O?

Rachel, ¿harías un video que repase la pronunciación de O-O?

There are many different pronunciations.

Hay muchas pronunciaciones diferentes.

Do you know them all?

¿Los conoces todos?

Let’s learn them and practice them.

Aprendamos y practiquemos.

As we study the pronunciation of any given letter or set of letters,

Mientras estudiamos la pronunciación de cualquier letra o conjunto de letras,

we have to remember the sad fact that English is not phonetic.

debemos recordar el triste hecho de que el inglés no es fonético.

That’s why spelling can be so tricky, and why pronunciation can be so hard.

Es por eso que la ortografía puede ser tan complicada y la pronunciación puede ser tan difícil.

A phonetic language is one where speech sounds,

Un lenguaje fonético es aquel en el que los sonidos del habla,

like AH for example,

como AH, por ejemplo,

are written just one way.

se escriben de una sola manera.

But in English, the vowel sound AH

Pero en inglés, el sonido de la vocal AH

appears with many different spellings in different words:

aparece con muchas grafías diferentes en diferentes palabras:

The letter A like in FATHER.

La letra A como en PADRE.

The letter E like in SERGEANT.

La letra E como en SARGENTO.

Ah.

ah

The Letter O like in BODY.

La letra O como en CUERPO.

Ah.

ah

The letters AA like in BAZAAR.

Las letras AA como en BAZAAR.

Ah.

ah

The letters EA like in HEART.

Las letras EA como en CORAZÓN.

Ah.

ah

For example.

Por ejemplo.

The same is true for letters.

Lo mismo es cierto para las letras.

Any letter, or set of letters like OO,

Cualquier letra, o conjunto de letras como OO,

might have more than one pronunciation.

puede tener más de una pronunciación.

The most common pronunciation for the letter OO is the sound [u].

La pronunciación más común de la letra OO es el sonido [u].

This happens in words like ‘zoo’,

Esto sucede en palabras como 'zoológico',

‘food’, ‘moon’, ‘loop’.

'comida', 'luna', 'bucle'.

OO.

OO.

The lips are a bit relaxed, and then the come into a tighter circle.

Los labios están un poco relajados y luego se vuelven más cerrados.

OO.

OO.

I have a video that goes over the pronunciation of this sound,

Tengo un video que repasa la pronunciación de este sonido,

including some close ups of the mouth.

incluyendo algunos primeros planos de la boca.

This is in my Sounds of American English series, and

Esto está en mi serie Sounds of American English,

I’ll link to that video here and in the description below.

y vincularé ese video aquí y en la descripción a continuación.

Another common pronunciation is the UH sound like in ‘book’,

Otra pronunciación común es el sonido UH como en 'libro',

‘cook’,

'cocinero',

‘foot’,

'pie',

‘hoodie’.

'sudadera con capucha'.

Uh, uh.

eh, eh

Notice the lips flare a bit for this sound.

Observe que los labios se ensanchan un poco para este sonido.

Uh. Uh.

Oh. Oh.

See an in-depth video on that sound by clicking here, or, you know what’s even better?

Vea un video en profundidad sobre ese sonido haciendo clic aquí, o, ¿sabe qué es aún mejor?

I’ll link to the playlist with ALL the sounds of American English at the end of this video.

Pondré un enlace a la lista de reproducción con TODOS los sonidos del inglés americano al final de este video.

Another pronunciation in some common words with O-O is the AW as in LAW sound.

Otra pronunciación en algunas palabras comunes con O-O es AW como en el sonido LAW.

For this sound, I’ve only found words where OO is followed by R,

Para este sonido, solo he encontrado palabras donde OO va seguido de R,

and that does change the AW sound,

y eso cambia el sonido AW,

it makes it more round.

lo hace más redondo.

Let me show you what I mean.

Déjame mostrarte lo que quiero decir.

Some common words here would be ‘door’,

Algunas palabras comunes aquí serían 'puerta',

‘poor’, ‘floor’.

'pobre', 'piso'.

AW as in LAW is pronounced like this, AW, AW.

AW como en LAW se pronuncia así, AW, AW.

But in these words, the mouth closes more and the tongue pulls back a little bit more:

Pero en estas palabras, la boca se cierra más y la lengua se retrae un poco más:

door, o-o, do-o- door,

puerta, o-o, do-o-puerta,

aw, aw, law.

aw, aw, law.

So the sound is more closed.

Entonces el sonido es más cerrado.

What about the words ‘flood’ and ‘blood’?

¿Qué pasa con las palabras 'diluvio' y 'sangre'?

What vowel sound do you hear there?

¿Qué sonido de vocal escuchas allí?

Flood, blood, bloody.

Inundación, sangre, sangre.

It’s the UH as in BUTTER sound.

Es el UH como en el sonido BUTTER.

So, a fourth sound.

Entonces, un cuarto sonido.

Now, we’ve talked about ‘food’, ‘foot’, ‘floor’, and ‘flood’.

Ahora, hemos hablado de 'comida', 'pie', 'piso' e 'inundación'.

In all of these words, O-O is pronounced differently.

En todas estas palabras, O-O se pronuncia de manera diferente.

In ‘food’, it’s OO.

En 'comida', es OO.

In ‘foot’, it’s UH.

En 'pie', es UH.

In ‘floor’, it’s AW,

En 'piso', es AW,

in ‘flood’ it’s UH.

en 'inundación' es UH.

Look at the four words.

Mira las cuatro palabras.

Can you tell by looking which vowel sound it is?

¿Puedes decir mirando qué sonido de vocal es?

What’s the clue?

¿Cuál es la pista?

How to do you know the pronunciation of the letters O-O by looking at a word?

¿Cómo sabes la pronunciación de las letras O-O mirando una palabra?

Do you know the answer?

¿Sabes la respuesta?

It’s a disappointing one.

Es decepcionante.

There’s no way to know by looking at these words.

No hay manera de saber mirando estas palabras.

Really, the pronunciation of a word has to be memorized when you learn the definition of a new word.

Realmente, la pronunciación de una palabra tiene que ser memorizada cuando aprendes la definición de una palabra nueva.

I know. It’s extra work.

Lo sé. Es trabajo extra.

It’s one of the things that makes communicating in English, speaking English,

Es una de las cosas que hace que comunicarse en inglés, hablar inglés,

that much harder.

sea mucho más difícil.

Food, foot, floor, flood.

Alimento, pie, piso, inundación.

There are even two more pronunciations,

Incluso hay dos pronunciaciones más,

though they’re not as frequent.

aunque no son tan frecuentes.

First, the word ‘cooperation’,

Primero, la palabra 'cooperación'

or, for short, you might see it as ‘coop’.

o, para abreviar, podría verlo como 'cooperación'.

What’s interesting is that there, the two letters O

Lo interesante es que allí, las dos letras O

are actually in different syllables,

están en sílabas diferentes,

making two different sounds.

haciendo dos sonidos diferentes.

The first is the OH diphthong:

El primero es el diptongo OH:

co- oh- oh-

co- oh- oh-

and the second is the AH as in FATHER vowel.

y el segundo es la AH como en vocal PADRE.

OH-AH. OH-AH.

OH AH. OH AH.

Co-op.

Cooperativa.

Co-op.

Cooperativa.

Occasionally you’ll see this written with a dash between these two syllables,

De vez en cuando verás esto escrito con un guión entre estas dos sílabas,

but often not.

pero a menudo no.

Co-op.

Cooperativa.

This pronunciation is also in the word ‘zoology’,

Esta pronunciación también se encuentra en la palabra 'zoología',

where there is a syllable split between the two O’s.

donde hay una división de sílabas entre las dos O.

OH-AH.

OH AH.

Zo-ology.

Zoología.

This one is funny because it’s related to the word ‘zoo’,

Este es divertido porque está relacionado con la palabra 'zoo',

where the double O makes one sound,

donde la doble O hace un sonido,

the OO vowel.

la vocal OO.

Zoology, the study of animals,

Zoología, el estudio de los animales,

zoo, a place where animals are kept.

zoológico, un lugar donde se guardan animales.

Same root, different pronunciation of OO.

Misma raíz, diferente pronunciación de OO.

Also the O-O in the word ‘brooch’.

También la O-O en la palabra 'broche'.

The most common pronunciation for this in the US is with the OH as in NO diphthong.

La pronunciación más común para esto en los EE. UU. es con el diptongo OH como NO.

OH, broo-, brooch.

OH, broche-, broche.

A brooch is a piece of jewelry that you can pin to your shirt or jacket.

Un broche es una pieza de joyería que puedes prender en tu camisa o chaqueta.

So we’ve gone over six pronunciations.

Así que hemos repasado seis pronunciaciones.

Let’s review.

Revisemos.

Double O makes the OH diphthong like in ‘brooch.

La doble O forma el diptongo OH como en 'brooch'.

It makes two sounds:

Hace dos sonidos:

The OH diphthong plus the AH vowel, like in ‘cooperation’ or ‘zoology’.

el diptongo OH más la vocal AH, como en 'cooperación' o 'zoología'.

There are also four vowels that can be made with the double O:

También hay cuatro vocales que se pueden formar con la doble O:

Food, foot, floor, flood.

Food, foot, floor, flood.

For these four, let’s go over more words for each category.

Para estos cuatro, repasemos más palabras para cada categoría.

The UH as in BUTTER vowel:

La UH como en BUTTER vocal:

Flood, blood,

Inundación, sangre

and other words or compound words with ‘blood’,

y otras palabras o palabras compuestas con 'sangre',

like ‘bloody’ or ‘blood work’.

como 'sangriento' o 'análisis de sangre'.

The AW as in LAW plus R:

La AW como en LAW más R:

Floor, oh-oh, floor,

Piso, oh-oh, piso,

door, anything with ‘door’ like ‘doorway’,

puerta, cualquier cosa con 'puerta' como 'entrada',

‘doormat’, ‘indoor’, ‘outdoor’.

'felpudo', 'interior', 'exterior'.

Also, the word ‘poor’, which is a homophone with this word ‘pour’, P-O-U-R,

También la palabra pobre, que es homófona de esta palabra verter, P-O-U-R,

like when you pour water out of a pitcher.

como cuando echas agua de un cántaro.

The UH as in PUSH vowel:

La UH como en vocal PUSH:

there are lots that end in K.

hay lotes que terminan en K.

Book, cook, hook, look, took.

Libro, cocine, enganche, mire, tomó.

And any words that are variations or compound words,

Y cualquier palabra que sea variación o palabra compuesta,

like bookshelf, bookstore, bookworm,

como estantería, librería, ratón de biblioteca,

bookmark, booking, books.

marcador, reserva, libros.

Cooking, cookbook.

Cocina, libro de cocina.

Fishhook, unhook.

Anzuelo, desenganchar.

Looks, looking, lookout.

Mira, mira, mira.

Mistook, undertook.

Equivocado, emprendido.

We have ‘foot’ and related words like:

Tenemos 'pie' y palabras relacionadas como:

football, barefoot, foothill.

fútbol, ​​descalzo, foothill.

Good, hood, wood, and related words like:

Good, hood, wood y palabras relacionadas como:

goodbye,

adiós,

lots of words that end in –hood like neighborhood, boyhood,

muchas palabras que terminan en –hood como barrio, niñez,

girlhood, adulthood.

niñez, adultez.

We have woods, woodpecker, woodcutter,

Tenemos maderas, pájaro carpintero, leñador,

plywood, redwood, hardwood.

contrachapado, secoya, madera dura.

Uh.

Oh.

We have brook, booger, cookie.

Tenemos arroyo, moco, galleta.

And the most common pronunciation, the OO vowel like in: too,

Y la pronunciación más común, la vocal OO como en: too,

boot, cool, moon,

boot, cool, moon,

mood, boom, doom,

mood, boom, doom,

food, goofy, fool,

food, goofy, tonto,

hoop, loop, noon, oops,

hoop, loop, noon, oops,

ooze, roof, soon,

ooze, roof, Soon,

cartoon, bloom, aloof,

cartoon, bloom, distante,

boost, booze, broom, hoop,

impulso, bebida, escoba, aro,

moose, proof, scoop, shoot,

alce, prueba, pala, disparar,

stoop, bamboo, Google, goose.

agacharse, bambú, Google, ganso.

I hope this video has helped clarify what's going on with the letters O-O.

Espero que este video haya ayudado a aclarar lo que está pasando con las letras O-O.

You have several different pronunciations,

Tiene varias pronunciaciones diferentes,

but we’ve gone over a lot of the most common words with OO in this video.

pero hemos repasado muchas de las palabras más comunes con OO en este video.

Were any of the pronunciations different from what you thought?

¿Alguna de las pronunciaciones fue diferente de lo que pensabas?

It might not be a bad idea to watch the video again

Puede que no sea una mala idea volver a ver el video

to solidify the words for each pronunciation.

para consolidar las palabras de cada pronunciación.

Also, here’s that playlist I promised you.

Además, aquí está la lista de reproducción que te prometí.

It has a video for each sound in American English.

Tiene un video para cada sonido en inglés americano.

That, of course, includes the possible pronunciation of O-O that you learned today.

Eso, por supuesto, incluye la posible pronunciación de O-O que aprendiste hoy.

As you go forward speaking English,

A medida que avanzas hablando inglés,

think to yourself,

piensa para ti mismo,

I am now the master of the letters OO.

ahora soy el maestro de las letras OO.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.