LEARNING ENGLISH | ADVANCED STUDENT LESSON

One of you reached out to me and said:

Um de vocês me procurou e disse:

Rachel, will you make a video that goes over the pronunciation of O-O?

Rachel, você pode fazer um vídeo que repasse a pronúncia de O-O?

There are many different pronunciations.

Existem muitas pronúncias diferentes.

Do you know them all?

Você conhece todos eles?

Let’s learn them and practice them.

Vamos aprendê-los e praticá-los.

As we study the pronunciation of any given letter or set of letters,

Ao estudarmos a pronúncia de qualquer letra ou conjunto de letras,

we have to remember the sad fact that English is not phonetic.

devemos nos lembrar do triste fato de que o inglês não é fonético.

That’s why spelling can be so tricky, and why pronunciation can be so hard.

É por isso que a ortografia pode ser tão complicada e a pronúncia pode ser tão difícil.

A phonetic language is one where speech sounds,

Uma língua fonética é aquela em que os sons da fala,

like AH for example,

como AH por exemplo,

are written just one way.

são escritos de uma só maneira.

But in English, the vowel sound AH

Mas em inglês, o som da vogal AH

appears with many different spellings in different words:

aparece com muitas grafias diferentes em palavras diferentes:

The letter A like in FATHER.

A letra A como em PAI.

The letter E like in SERGEANT.

A letra E como em SARGENTO.

Ah.

Ah.

The Letter O like in BODY.

A letra O como em CORPO.

Ah.

Ah.

The letters AA like in BAZAAR.

As letras AA como em BAZAAR.

Ah.

Ah.

The letters EA like in HEART.

As letras EA como em CORAÇÃO.

Ah.

Ah.

For example.

Por exemplo.

The same is true for letters.

O mesmo vale para as letras.

Any letter, or set of letters like OO,

Qualquer letra ou conjunto de letras como OO

might have more than one pronunciation.

pode ter mais de uma pronúncia.

The most common pronunciation for the letter OO is the sound [u].

A pronúncia mais comum para a letra OO é o som [u].

This happens in words like ‘zoo’,

Isso acontece em palavras como 'zoológico',

‘food’, ‘moon’, ‘loop’.

'comida', 'lua', 'loop'.

OO.

OO.

The lips are a bit relaxed, and then the come into a tighter circle.

Os lábios ficam um pouco relaxados e depois formam um círculo mais fechado.

OO.

OO.

I have a video that goes over the pronunciation of this sound,

Tenho um vídeo que mostra a pronúncia desse som,

including some close ups of the mouth.

incluindo alguns closes da boca.

This is in my Sounds of American English series, and

Isso está na minha série Sounds of American English, e

I’ll link to that video here and in the description below.

colocarei um link para esse vídeo aqui e na descrição abaixo.

Another common pronunciation is the UH sound like in ‘book’,

Outra pronúncia comum é o som UH como em 'livro',

‘cook’,

'cozinheiro',

‘foot’,

'pé',

‘hoodie’.

'capuz'.

Uh, uh.

É, é.

Notice the lips flare a bit for this sound.

Observe que os lábios se abrem um pouco para esse som.

Uh. Uh.

Uh. Uh.

See an in-depth video on that sound by clicking here, or, you know what’s even better?

Veja um vídeo aprofundado sobre esse som clicando aqui, ou sabe o que é ainda melhor?

I’ll link to the playlist with ALL the sounds of American English at the end of this video.

Vou criar um link para a lista de reprodução com TODOS os sons do inglês americano no final deste vídeo.

Another pronunciation in some common words with O-O is the AW as in LAW sound.

Outra pronúncia em algumas palavras comuns com O-O é o AW como no som LAW.

For this sound, I’ve only found words where OO is followed by R,

Para esse som, só encontrei palavras em que OO é seguido de R,

and that does change the AW sound,

e isso muda o som AW,

it makes it more round.

torna-o mais redondo.

Let me show you what I mean.

Deixe-me mostrar o que quero dizer.

Some common words here would be ‘door’,

Algumas palavras comuns aqui seriam 'porta', '

‘poor’, ‘floor’.

pobre', 'chão'.

AW as in LAW is pronounced like this, AW, AW.

AW como em LAW é pronunciado assim, AW, AW.

But in these words, the mouth closes more and the tongue pulls back a little bit more:

Mas nessas palavras, a boca se fecha mais e a língua recua um pouco mais:

door, o-o, do-o- door,

porta, o-o, do-o-porta,

aw, aw, law.

ai, ai, lei.

So the sound is more closed.

Então o som é mais fechado. E

What about the words ‘flood’ and ‘blood’?

quanto às palavras ‘dilúvio’ e ‘sangue’?

What vowel sound do you hear there?

Que som de vogal você ouve lá?

Flood, blood, bloody.

Inundação, sangue, sangue.

It’s the UH as in BUTTER sound.

É o UH como no som BUTTER.

So, a fourth sound.

Então, um quarto som.

Now, we’ve talked about ‘food’, ‘foot’, ‘floor’, and ‘flood’.

Agora, falamos sobre 'comida', 'pé', 'chão' e 'inundação'.

In all of these words, O-O is pronounced differently.

Em todas essas palavras, O-O é pronunciado de forma diferente.

In ‘food’, it’s OO.

Em 'comida', é OO.

In ‘foot’, it’s UH.

Em 'pé', é UH.

In ‘floor’, it’s AW,

Em 'chão' é AW,

in ‘flood’ it’s UH.

em 'inundação' é UH.

Look at the four words.

Observe as quatro palavras.

Can you tell by looking which vowel sound it is?

Você pode dizer olhando qual é o som da vogal?

What’s the clue?

Qual é a pista?

How to do you know the pronunciation of the letters O-O by looking at a word?

Como você sabe a pronúncia das letras O-O olhando para uma palavra?

Do you know the answer?

Você sabe a resposta?

It’s a disappointing one.

É decepcionante.

There’s no way to know by looking at these words.

Não há como saber olhando para essas palavras.

Really, the pronunciation of a word has to be memorized when you learn the definition of a new word.

Realmente, a pronúncia de uma palavra deve ser memorizada quando você aprende a definição de uma nova palavra.

I know. It’s extra work.

Eu sei. É um trabalho extra.

It’s one of the things that makes communicating in English, speaking English,

É uma das coisas que torna a comunicação em inglês, falar inglês,

that much harder.

muito mais difícil.

Food, foot, floor, flood.

Comida, pé, chão, inundação.

There are even two more pronunciations,

Existem ainda mais duas pronúncias,

though they’re not as frequent.

embora não sejam tão frequentes.

First, the word ‘cooperation’,

Primeiro, a palavra “cooperação”

or, for short, you might see it as ‘coop’.

ou, para abreviar, você pode ver como “cooperação”.

What’s interesting is that there, the two letters O

O interessante é que ali as duas letras O

are actually in different syllables,

estão na verdade em sílabas diferentes,

making two different sounds.

produzindo dois sons diferentes.

The first is the OH diphthong:

O primeiro é o ditongo OH:

co- oh- oh-

co- oh- oh-

and the second is the AH as in FATHER vowel.

e o segundo é o AH como na vogal PAI.

OH-AH. OH-AH.

OH-AH. OH-AH.

Co-op.

Cooperativa.

Co-op.

Cooperativa.

Occasionally you’ll see this written with a dash between these two syllables,

Ocasionalmente, você verá isso escrito com um traço entre essas duas sílabas,

but often not.

mas geralmente não.

Co-op.

Cooperativa.

This pronunciation is also in the word ‘zoology’,

Essa pronúncia também está na palavra ‘zoologia’,

where there is a syllable split between the two O’s.

onde há uma sílaba dividida entre os dois O’s.

OH-AH.

OH-AH.

Zo-ology.

Zoologia.

This one is funny because it’s related to the word ‘zoo’,

Este é engraçado porque está relacionado com a palavra 'zoo',

where the double O makes one sound,

onde o duplo O produz um som,

the OO vowel.

a vogal OO.

Zoology, the study of animals,

Zoologia, o estudo dos animais,

zoo, a place where animals are kept.

zoológico, um lugar onde os animais são mantidos.

Same root, different pronunciation of OO.

Mesma raiz, pronúncia diferente de OO.

Also the O-O in the word ‘brooch’.

Também o O-O na palavra 'broche'.

The most common pronunciation for this in the US is with the OH as in NO diphthong.

A pronúncia mais comum para isso nos EUA é com o OH como no ditongo NO.

OH, broo-, brooch.

OH, broo-, broche.

A brooch is a piece of jewelry that you can pin to your shirt or jacket.

Um broche é uma peça de joalheria que você pode prender em sua camisa ou jaqueta.

So we’ve gone over six pronunciations.

Então, examinamos seis pronúncias.

Let’s review.

Vamos revisar. O

Double O makes the OH diphthong like in ‘brooch.

duplo O faz o ditongo OH como em ‘broche’.

It makes two sounds:

Faz dois sons:

The OH diphthong plus the AH vowel, like in ‘cooperation’ or ‘zoology’.

O ditongo OH mais a vogal AH, como em ‘cooperação’ ou ‘zoologia’.

There are also four vowels that can be made with the double O:

Existem também quatro vogais que podem ser formadas com o duplo O:

Food, foot, floor, flood.

Food, foot, floor, flood.

For these four, let’s go over more words for each category.

Para esses quatro, vamos examinar mais palavras para cada categoria.

The UH as in BUTTER vowel:

O UH como na vogal BUTTER:

Flood, blood,

Flood, blood

and other words or compound words with ‘blood’,

e outras palavras ou palavras compostas com 'sangue',

like ‘bloody’ or ‘blood work’.

como 'sangrento' ou 'trabalho de sangue'.

The AW as in LAW plus R:

O AW como em LAW mais R:

Floor, oh-oh, floor,

Floor, oh-oh, floor,

door, anything with ‘door’ like ‘doorway’,

door, qualquer coisa com ‘door’ como ‘doorway’, ‘

‘doormat’, ‘indoor’, ‘outdoor’.

doormat’, ‘indoor’, ‘outdoor’.

Also, the word ‘poor’, which is a homophone with this word ‘pour’, P-O-U-R,

Além disso, a palavra 'pobre', que é homófona com esta palavra 'derramar', P-O-U-R,

like when you pour water out of a pitcher.

como quando você derrama água de uma jarra.

The UH as in PUSH vowel:

O UH como na vogal PUSH:

there are lots that end in K.

tem lote que termina em K.

Book, cook, hook, look, took.

Reserve, cozinhe, fisgue, olhe, pegue.

And any words that are variations or compound words,

E quaisquer palavras que sejam variações ou palavras compostas,

like bookshelf, bookstore, bookworm,

como estante, livraria, leitor ávido,

bookmark, booking, books.

marcador, reserva, livros.

Cooking, cookbook.

Cozinhar, livro de receitas.

Fishhook, unhook.

Anzol, desenganchar.

Looks, looking, lookout.

Olha, olhando, vigia.

Mistook, undertook.

Errou, empreendeu.

We have ‘foot’ and related words like:

Temos 'pé' e palavras relacionadas como:

football, barefoot, foothill.

futebol, descalço, sopé.

Good, hood, wood, and related words like:

Good, hood, wood e palavras relacionadas como:

goodbye,

adeus,

lots of words that end in –hood like neighborhood, boyhood,

muitas palavras que terminam em –hood como bairro, infância,

girlhood, adulthood.

infância, idade adulta.

We have woods, woodpecker, woodcutter,

Temos madeiras, pica-pau, lenhador,

plywood, redwood, hardwood.

compensado, pau-brasil, pau-brasil.

Uh.

Uh.

We have brook, booger, cookie.

Temos ribeiro, meleca, bolacha.

And the most common pronunciation, the OO vowel like in: too,

E a pronúncia mais comum, a vogal OO como em: too,

boot, cool, moon,

boot, cool, moon,

mood, boom, doom,

mood, boom, doom,

food, goofy, fool,

food, goofy, idiot,

hoop, loop, noon, oops,

hoop, loop, noon, oops, ooze,

ooze, roof, soon,

roof, Soon,

cartoon, bloom, aloof,

cartoon, bloom, aloof,

boost, booze, broom, hoop,

boost, booze, vassoura, aro, alce

moose, proof, scoop, shoot,

, prova, colher, atirar,

stoop, bamboo, Google, goose.

inclinar-se, bambu, Google, ganso.

I hope this video has helped clarify what's going on with the letters O-O.

Espero que este vídeo tenha ajudado a esclarecer o que está acontecendo com as letras O-O.

You have several different pronunciations,

Você tem várias pronúncias diferentes,

but we’ve gone over a lot of the most common words with OO in this video.

mas examinamos muitas das palavras mais comuns com OO neste vídeo.

Were any of the pronunciations different from what you thought?

Alguma das pronúncias foi diferente do que você pensou?

It might not be a bad idea to watch the video again

Pode não ser uma má ideia assistir ao vídeo novamente

to solidify the words for each pronunciation.

para solidificar as palavras de cada pronúncia.

Also, here’s that playlist I promised you.

Além disso, aqui está a lista de reprodução que prometi a você.

It has a video for each sound in American English.

Tem um vídeo para cada som em inglês americano.

That, of course, includes the possible pronunciation of O-O that you learned today.

Isso, é claro, inclui a possível pronúncia de O-O que você aprendeu hoje.

As you go forward speaking English,

À medida que você avança falando inglês,

think to yourself,

pense consigo mesmo:

I am now the master of the letters OO.

agora sou o mestre das letras OO.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.