How to Pronounce R and L Sounds - Comparison - American English Pronunciation

Today we are going to go over the difference

اليوم سنستعرض الفرق

between the R and the L consonant sounds.

بين أصوات الحرفين الساكنين R و L. يعاني

Many of my students have problems hearing

العديد من طلابي من مشاكل في السمع

and feeling the difference between these two sounds.

والشعور بالفرق بين هذين الصوتين.

Therefore, they have problems saying the two sounds correctly.

لذلك ، لديهم مشاكل في نطق الصوتين بشكل صحيح.

First, let’s review the mouth position.

أولا ، دعونا نراجع وضع الفم.

To make the L, the tongue comes forward,

لجعل اللسان يتقدم للأمام ،

and the tip of the tongue presses against the roof of the mouth

ويضغط طرف اللسان على سقف الفم

just behind the teeth, or sometimes comes through the teeth.

خلف الأسنان مباشرة ، أو أحيانًا يخرج من الأسنان.

To make the R sound, the tip of the tongue is down

لإصدار صوت R ، يكون طرف اللسان لأسفل

while the back/mid part of the tongue raises.

بينما يرتفع الجزء الخلفي / الأوسط من اللسان.

The back/mid part of the tongue presses against the insides of the top teeth.

يضغط الجزء الخلفي / الأوسط من اللسان على دواخل الأسنان العلوية.

So, to make the L sound, the tongue tip is up and forward,

لذلك ، لجعل الصوت L ، يكون طرف اللسان للأمام والأمام ،

and to make the R sound it is down and further back.

ولجعل الصوت R يكون للأسفل ثم للخلف.

In the R sound, the tip of the tongue is not touching anything.

في صوت R ، لا يلمس طرف اللسان أي شيء.

Also, in the L sound, the lips remain more neutral.

أيضًا ، في صوت L ، تظل الشفاه أكثر حيادية.

In the R sound, they round somewhat.

في صوت R ، يتم تقريبهم إلى حد ما.

And sometimes, at the beginning of a word especially, they round a lot.

وأحيانًا ، في بداية الكلمة على وجه الخصوص ، يدورون كثيرًا.

Let’s look at a word pair where the only difference

دعونا نلقي نظرة على زوج من الكلمات حيث يكون الاختلاف الوحيد

between the two words is the R and the L consonant.

بين الكلمتين هو الحرف الساكن R و L.

Rate, late.

معدل ، في وقت متأخر.

Here you see both of the sounds side-by-side.

هنا ترى كلا الصوتين جنبًا إلى جنب.

Notice in the R sound for ‘rate’, that the lips are more rounded.

لاحظ في صوت R لـ "المعدل" أن الشفاه أكثر تقريبًا.

In the L sound, the tip of the tongue is up against the roof of the mouth,

في الصوت L ، يكون طرف اللسان في مواجهة سقف الفم ،

behind the front teeth.

خلف الأسنان الأمامية.

Now you will see me speak one of the words, either ‘rate’ or ‘late’, with no sound.

الآن ستراني أتحدث بإحدى الكلمات ، إما "معدل" أو "متأخر" ، بدون صوت.

I want you to study the mouth position and guess which one it is.

أريدك أن تدرس وضعية الفم وتخمين أيهما هو.

The word that I said is ‘rate’, which begins with the R.

الكلمة التي قلتها هي "معدل" ، والتي تبدأ بحرف R.

Note the starting mouth position.

لاحظ موضع بداية الفم.

Rate.

معدل.

The lips were in a tight circle for the R sound.

كانت الشفاه في دائرة ضيقة لصوت R.

Now let’s look at a word pair where it is the sound

الآن دعونا نلقي نظرة على زوج من الكلمات حيث يكون الصوت

that comes at the end of the words that makes the difference.

الذي يأتي في نهاية الكلمات هو الذي يحدث الفرق.

Cuddle, which ends in the L sound, and cutter, which ends in the R sound.

Cuddle ، الذي ينتهي بالصوت L ، والقاطع الذي ينتهي بصوت R.

Cuddle, cutter.

احتضان ، القاطع.

Here the sounds are a little more relaxed as they come at the end of the word.

هنا تكون الأصوات أكثر استرخاءً لأنها تأتي في نهاية الكلمة.

However, the tongue is still up in position,

ومع ذلك ، لا يزال اللسان في موضعه ،

tongue tip touching behind the front top teeth for the L sound,

ويلامس طرف اللسان خلف الأسنان العلوية الأمامية للحصول على صوت L ،

and the lips are still somewhat rounded for the R sound.

ولا تزال الشفاه مستديرة إلى حد ما للحصول على صوت R.

You can see this dark space in the mouth for the R sound.

يمكنك رؤية هذه المساحة المظلمة في الفم لصوت R.

That is because the tongue is further back in this sound.

هذا لأن اللسان يعود إلى الخلف في هذا الصوت.

Here again I will say one of the words without the sound.

هنا مرة أخرى سأقول إحدى الكلمات بدون صوت.

Guess what the word is based on the mouth position.

خمن ما هي الكلمة على أساس موقف الفم.

The word was ‘cuddle’ with the L sound.

كانت الكلمة "احتضان" بصوت L.

And now a word pair where the R and L sound comes in the middle of the word.

والآن زوج من الكلمات حيث يأتي صوت R و L في منتصف الكلمة.

Feeling and fearing.

الشعور والخوف.

Here again are both sounds.

هنا مرة أخرى كلا الصوتين. يتم

The lips are more rounded for the R sound.

تقريب الشفاه بشكل أكبر للحصول على صوت R. ويرتفع

And the tongue tip for the L is, as expected, raised to the roof of the mouth.

طرف اللسان للـ L ، كما هو متوقع ، إلى سقف الفم.

In the R sound you can see more dark space in the mouth

في صوت R ، يمكنك رؤية المزيد من المساحة المظلمة في الفم

because the tongue is pulled further back.

لأن اللسان يتم سحبه للخلف أكثر.

In the L sound the tongue is more forward,

في الصوت L ، يكون اللسان أكثر تقدمًا ،

and therefore you can see it more easily through the teeth.

وبالتالي يمكنك رؤيته بسهولة أكبر من خلال الأسنان.

Again, I will repeat one of the words without sound.

مرة أخرى ، سأكرر إحدى الكلمات بدون صوت.

Guess which word it is, based on the mouth position you see.

خمن أي كلمة ، بناءً على موضع الفم الذي تراه.

The word was ‘feeling’, with the L sound.

كانت الكلمة "شعور" ، بصوت L.

I hope this helps you to understand how these sounds are different.

آمل أن يساعدك هذا على فهم مدى اختلاف هذه الأصوات.

When you practice, use a mirror.

عندما تتدرب ، استخدم مرآة.

And make sure that you see in the mirror the correct mouth position for these sounds.

وتأكد من أنك ترى في المرآة موضع الفم الصحيح لهذه الأصوات.